Titanic
Относно
İnsanlığın artık her şeyi keşfettik, teknolojide doruk noktasına ulaştık şeklinde düşündüğü bir dönemde hiçbir sebebin batıramayacağı söylenen gösterişli Titanic gemisi yola çıkar. Bu gemi aynı zamanda çok farklı sosyal tabakalarda bulunan iki gencin aşkına ev sahipliği yapacaktır. Acaba Titanic batacak mı? Hadi ama hepimiz bu filmin sonunu biliyoruz. Türkçe dublaj ve altyazılı olarak en az 3 kere izledik. Peki ingilizce altyazılı ve altyazısız izlemeye ne dersin? İngilizce öğrenmek için filmler arasında gösterilen Titanic filminde kullanılan tüm kelimelere ve anlamlarına hemen aşağıdan çalışabilirsin. Quizi tamamladığında tüm kelimeleri öğrendiğin için rahatlıkla ingilizce altyazılı olarak izleyebileceksin. Haydi vakit kaybetmeden quize başlayalım.
Думи и значения
1376 думи
Ниво по CEFR
преливам
В сценататечност или предмет излиза над ръба на съд
The milk began to spill over the edge of the pot
Млякото започна да прелива над ръба на тенджерата
чувам
В сценатаполучаване и разбиране на радиосъобщение
Do you copy that clearly
Чуваш ли ме ясно
разбрано
потвърждаване че съобщение е получено и разбрано
I will do it copy that
Ще го направя разбрано
викам
В сценатада поискаш от някого да дойде на определено място
I will send for the doctor
Ще викна лекаря
повиквам
да помолиш някого да дойде на дадено място
Please send for him immediately
Моля те повикай го веднага
изпращам за
да накараш някого да дойде при теб
She sent for her assistant
Тя изпрати за своя асистент
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
изчакай
В сценатаспиране или изчакване за момент
Hold it please
Моля те изчакай
отменям
В сценатаофициално вземам решение срещу нещо
The judge decided to overrule the objection
Съдията реши да отмени възражението
потъвам
В сценатаспускам се надолу особено във вода
The boat will sink
Лодката ще потъне
мивка
купа за миене на съдове или ръце
Wash your hands in the sink
Измий ръцете си в мивката
радиатор
устройство което абсорбира и разсейва топлина
The computer has a heat sink
Компютърът има радиатор за охлаждане
провалям се
изпадам в беда или не успявам в нещо
Their plans will sink
Техните планове ще се провалят
криминалистичен
В сценатасвързан с използването на научни методи в правото
The forensic report provided key evidence
Криминалистичният доклад предостави ключови доказателства
справям се
В сценатапредприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
засягам
отнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
дълг
В сценатасума пари, която трябва да върнете на някого
He paid off his debt to the bank
Той изплати дълга си към банката
признателност
чувство на силна благодарност към някого
I owe a debt of gratitude to my mentor
Дължа огромна признателност на моя ментор
спор
В сценатапубличен дебат или несъгласие по даден въпрос
This decision caused a lot of controversy
Това решение предизвика много спорове
полемика
силно обществено несъгласие и обсъждане
The book sparked a new controversy
Книгата предизвика нова полемика
останки
В сценатакаквото е останало след като нещо изгори
His house was reduced to ashes
Къщата му бе превърната в пепел
пепел
сивият прах останал след изгаряне
The fire left only ashes
Огънят остави само пепел
Ашиз
турнир по крикет между Англия и Австралия
England won the Ashes in 2023
Англия спечели Ашиз през 2023 година
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
настоявам за
В сценатаизисквам нещо твърдо и решително
I insist on an apology
Настоявам за извинение
настоявам
заявявам твърдо че нещо трябва да бъде направено
She insists on paying for dinner
Тя настоява да плати за вечерята
сълзене
В сценатаотделяне на сълзи от очите поради тъга
They were crying over the loss
Те плачеха за загубата
плач
отделяне на сълзи от очите
The baby is crying
Бебето плаче
крещящ
изключително лош или сериозен
There is a crying need for change
Има крещяща нужда от промяна
плачене
проливане на сълзи от очите
She stopped crying
Тя спря да плаче
свикнал
В сценатазапознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свиквам
да бъдеш запознат с нещо поради често практикуване
She is getting used to the new job
Тя свиква с новата работа
познавам
да имаш опит или да си свикнал с нещо
I am used to working long hours
Познавам работата с дълги часове
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
В сценатамнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
множество
В сценатаголямо количество
There are plenty of reasons to be happy
Има множество причини да бъдем щастливи
достатъчно
толкова колкото е необходимо
We have plenty of food for everyone
Имаме достатъчно храна за всички
напълно
в голяма степен
The room was plenty large for us
Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
дълбок
В сценатакойто се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
външност
В сценатавъншната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
В сценатаидващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
отвън
на място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
очарован
В сценатачувствам се много доволен или привлечен
I am charmed by your kindness
Очарован съм от вашата доброта
късметлия
притежаващ голям късмет или щастлив живот
He lives a charmed life
Той живее щастлив живот
омагьосан
притежаващ магическа сила
The princess wore a charmed ring
Принцесата носеше омагьосан пръстен
очарован
притежаващ специфично свойство във физиката на елементарните частици
The quark is charmed
Кваркът е очарован
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
луд
В сценатачовек който страда от психично заболяване или се държи много странно
He is a total lunatic
Той е пълен луд
поглеждам
В сценатанасочвам погледа си към нещо
Take a look at the beautiful sunset
Погледни красивия залез
разглеждам
обмислям нещо по определен начин
I will take a look at your offer
Ще разгледам твоето предложение
проверявам
изследвам нещо внимателно
Please take a look at this broken chair
Моля те провери този счупен стол
до
В сценатав непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
почти
много близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
удрям
В сценатаудрям нещо със сила
Do not bang the door
Не удряй вратата
бретон
коса подстригана равно над челото
She has long hair and a fringe
Тя има дълга коса и бретон
правя секс
извършвам полов акт с някого
They had sex in the room
Те правиха секс в стаята
дом
място където някой живее често използвано разговорно
I am going back to my place
Прибирам се у дома
никой
В сценатанито един човек
Nobody was at home
Вкъщи нямаше никого
никой
изобщо нито един човек
I saw nobody there
Не видях никого там
никой
липса на човек
Nobody knows the truth
Никой не знае истината
нищожество
човек без значение или влияние
He felt like a nobody
Той се чувстваше като нищожество
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
вероятен
В сценатанещо, което се очаква да се случи
It is likely to rain later
Вероятно ще вали по-късно
слизам
В сценатапридвижвам се към по-ниска позиция или ниво
Please go down the stairs
Моля слез по стълбите
губя
претърпявам поражение или провал
The team will go down in the final
Отборът ще загуби на финала
намалявам
ставам по-малък като количество или размер
Prices will go down tomorrow
Цените ще намалеят утре
отивам
пътувам към определено място
I will go down to the store
Ще отида до магазина
кораб
В сценатаголям плавателен съд задвижван от пара
The steamer arrived at the port
Корабът пристигна на пристанището
парочистачка
уред за изглаждане на гънки по дрехи чрез пара
I use a steamer for my shirts
Използвам парочистачка за ризите си
параход
кораб задвижван от парна машина
We saw an old steamer on the river
Видяхме стар параход на реката
пароварка
уред за готвене на храна на пара
Steamer is great for healthy cooking
Пароварката е чудесна за здравословно готвене
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
сдобрявам се
да подобря отношенията си с някого след проблем
We managed to get back after the fight
Успяхме да се сдобрим след скандала
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
пропаст
В сценатамного стръмна скала или ръб на висока скала
The goat stood on the edge of the precipice
Козата стоеше на ръба на пропастта
споразумение
В сценатапостигната договореност или план между хора
We made an arrangement to meet at noon
Направихме споразумение да се срещнем по обяд
подредба
начинът по който нещата са поставени или организирани
The arrangement of flowers looks beautiful
Подредбата на цветята изглежда красива
план
уговорена среща или намерение за бъдещо действие
I have an arrangement for dinner tonight
Имам план за вечеря тази вечер
невъобразим
В сценатанещо, което е невъзможно да бъде представено в ума
The beauty of the landscape was unimaginable
Красотата на пейзажа беше невъобразима
печатам
В сценатапоставяне на думи или изображения върху хартия чрез машина
Please print this document for me
Моля те изпечатай този документ за мен
отпечатък
следа, оставена върху повърхност от натиск
I found a finger print on the glass
Намерих отпечатък от пръст върху стъклото
печатница
място където се произвеждат печатни материали
They sent the book to the print
Те изпратиха книгата в печатницата
артефакт
В сценатапредмет с историческа стойност, създаден от човека
The museum displayed an ancient artifact
Музеят изложи древен артефакт
ред
В сценатавъзможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
тона
В сценатаединица за тегло или неформално за голямо количество
The truck weighs five tons
Камионът тежи пет тона
много
голямо количество от нещо
I have tons of work to do today
Днес имам много работа за вършене
множество
голям брой хора или неща
There were tons of people at the concert
На концерта имаше множество хора
изобилие
много голямо количество
They have tons of food for the party
Те имат изобилие от храна за партито
преобръщащо се растение
В сценатасухо растение което се търкаля от вятъра в пустинята
A tumbleweed rolled across the road
Преобръщащо се растение се търкулна през пътя
разсейвам
В сценатаотвличам вниманието на някого от нещо
Please do not distract me
Моля те не ме разсейвай
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
лъжец
В сценатачовек който казва неща които не са истина
He is a known liar
Той е известен лъжец
принадлежа
В сценатана мястото си съм
This book belongs on the shelf
Тази книга е на мястото си на рафта
известен
В сценатапознат на много хора
This actor is very famous
Този актьор е много известен
предна страна
В сценатастраната която гледа напред
The front of the house is painted white
Предната страна на къщата е боядисана в бяло
прикривам
служа за измамна външност на нещо
He used the shop to front his crimes
Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си
фронт
специфична област на дейност или интерес
We are making progress on the economic front
Постигаме напредък на икономическия фронт
параван
публична дейност използвана за скриване на незаконна такава
The cafe was just a front for money laundering
Кафенето беше просто параван за пране на пари
предница
мястото където някой стои или пред някого
She stood at the front of the queue
Тя стоеше най-отпред на опашката
авансирам
давам на някого нещо преди той да плати
Can you front me some money until payday
Можеш ли да ми авансираш пари до заплата
фронт
предният край на настъпваща въздушна маса
A cold front is moving across the country
Студен фронт се движи през страната
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
апаратура
В сценатамашини устройства и системи използвани за работа или решаване на проблеми
This company makes new technology
Тази компания произвежда нова апаратура
технология
използването на научни знания за практически цели
Modern technology changes our lives
Съвременните технологии променят живота ни
техника
използването на научни знания за практически цели
Science and technology are related
Науката и техниката са свързани
мацка
В сценатапривлекателен човек често жена
She is such a babe
Тя е истинска мацка
наивник
човек който е неопитен или лековерен
He is a babe in the woods
Той е съвсем наивен за света
бебе
много малко дете
The babe was fast asleep
Бебето спеше дълбоко
мило
неофициална дума за някой когото обичате
Thanks babe for the gift
Благодаря ти мило за подаръка
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
обичаен
типичен и нестранен
It is normal for students to take exams
Обичайно е за учениците да държат изпити
рул
В сценатаплоска част в задната част на лодка която служи за управление
The sailor turned the rudder
Морякът завъртя руля
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
възпирам
В сценатапреча на някого да направи нещо
Nothing can hold back the people who want to succeed
Нищо не може да спре хората които искат да успеят
забавям
карам нещо да се случи по-бавно или по-късно от предвиденото
The bad weather held back the construction
Лошото време забави строителството
въздържам се
спирам се от това да направя нещо
I could hardly hold back my laughter
Едва се сдържах да не се разсмея
скривам
не показвам или не давам нещо
She held back the truth from her parents
Тя скри истината от родителите си
отидох
В сценатадвижа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
ставам
преминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
спадам
движа се към по-ниско положение или ниво
The water level went down
Нивото на водата спадна
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
смисъл
В сценатаосновната мисъл или аргумент който изказвате
What is the point of this story
Какъв е смисълът на тази история
посочвам
насочвам или показвам посока с нещо
He pointed to the door
Той посочи вратата
момент
определено време или етап в процес
At this point we must decide
В този момент трябва да решим
връх
остър или заострен край
The pencil has a sharp point
Моливът има остър връх
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
познат
В сценатакойто е разпознаваем или добре известен
This is a known fact
Това е познат факт
знаен
В сценатаза който някой има информация
It is a known issue
Това е знаен проблем
известен
признат от много хора
She is a known author
Тя е известна авторка
трябва
В сценатада се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
You look absolutely fabulous tonight
Тази вечер изглеждаш страхотно
приказен
изключително хубав или красив
We had a fabulous time at the beach
Прекарахме си приказно на плажа
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
монтирам
да бъда поставен на определено място
The new oven will go in tomorrow
Новата фурна ще бъде монтирана утре
участвам
вземам участие в нещо заедно с други хора
Are you going in the competition
Ще участваш ли в състезанието
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
шумен
В сценатаиздаващ много силен звук
The classroom is very noisy
Класната стая е много шумна
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
издръжлив
В сценатакойто притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
изумително
В сценатапо начин който предизвиква учудване или изненада
She performed amazingly well
Тя се представи изумително добре
падам
В сценатагубя равновесие и се озовавам на земята
The child falls over while running
Детето пада докато тича
бизнесмен
В сценатамъж, който работи в сферата на бизнеса
He is a successful businessman
Той е успешен бизнесмен
бизнес лице
човек, който работи в сферата на бизнеса
The businessman spoke at the meeting
Бизнес лицето говори на срещата
предприемач
човек, който управлява собствен бизнес
She is a creative entrepreneur
Тя е креативен предприемач
ръководител
мъж на висша длъжност в компания
The businessman signed the contract
Ръководителят подписа договора
напред
В сценатав посока пред нас
The path lies ahead
Пътят е напред
по-рано
по-рано от планираното или очакваното
We arrived ahead of time
Пристигнахме по-рано
бъдеще
което предстои или се случва във времето, което идва
Better days are ahead
Очакват ни по-добри дни
водещ
в по-добра позиция от останалите
She is ahead in the race
Тя е водеща в състезанието
госпожа
В сценататитла пред името на омъжена жена
Mrs Smith is my teacher
Госпожа Смит е моята учителка
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
She tries to learn English
Тя се опитва да научи английски