

Forrest Gump
Tungkol
Ang kapansanan sa pag-iisip ay tunay na makapagpaparamdam na parang hindi na sulit ang buhay, ngunit itinuturo sa atin ni Forrest Gump kung paano manatiling kapit sa buhay sa kabila ng lahat. Sa pamamagitan ng kanyang madamdamin ngunit nakakaaliw na kuwento, masasaksihan mo kung paano nagiging oportunidad ang mga limitasyon at kung paano ang pagmamahal ang pinakamahalagang bagay sa loob natin. Gusto mo bang maunawaan ang buong pakikipagsapalarang ito nang walang mga subtitle sa sarili mong wika? Ang lahat ng mga salitang ginamit sa pelikulang ito, na itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na pelikula para sa pag-aaral ng Ingles, at ang kanilang mga kahulugan ay nasa ibaba lamang. Kapag nasimulan mo na ang pagsusulit at natutunan ang lahat ng mga salita, gagaling ang iyong Ingles at mapapanood mo na ang pelikula nang hindi na kailangan ng mga subtitle.
Mga salita at kahulugan
1028 salita
CEFR level
o iba pa
Sa eksenao isang bagay na katulad nito
Do you want coffee or something
Gusto mo ba ng kape o iba pa
maghanap
Sa eksenaang pagsisikap na makita ang isang bagay
I am looking for my keys
Naghahanap ako ng aking mga susi
asahan
ang paghihintay sa isang bagay na mangyayari lalo na kung ito ay masama
You are looking for trouble
Asahan mo ang gulo
sa katunayan
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin ang katotohanan o magdagdag ng impormasyon
In fact he is very kind
Sa katunayan ay napakabait niya
masamang tao
Sa eksenaisang taong may napakababang pamantayang moral
That lowlife cheated his friend
Dinaya ng masamang taong iyon ang kanyang kaibigan
labi
Sa eksenabahagi ng mukha sa gilid ng bibig
She bit her lip
Kinagat niya ang kanyang labi
pagsagot nang pabalang
bastos o walang galang na pananalita
Do not give me any lip
Huwag mo akong sagutin nang pabalang
pingpong
Sa eksenaisang laro na ginagamitan ng maliliit na pamalo at magaan na bola sa ibabaw ng mesa
I like playing ping pong with my friends
Mahilig akong maglaro ng pingpong kasama ang aking mga kaibigan
table tennis
Sa eksenaisang laro na ginagamitan ng raketa at maliit na bola sa ibabaw ng mesa
They are playing table tennis in the gym
Naglalaro sila ng table tennis sa gym
pabalikbalik
ang paulit-ulit na paglipat sa dalawang lugar o tao
The report ping-ponged between the managers
Pabalikbalik ang report sa pagitan ng mga manager
sumpa
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang matinding galit o pagkainis
It is a goddamn shame
Isang sumpa na kahihiyan ito
labas
Sa eksenapaggalaw mula sa loob patungo sa labas ng isang lugar
He walked out of the room
Naglakad siya palabas ng silid
dahil sa
Sa eksenabilang resulta ng isang bagay
She did it out of kindness
Ginawa niya ito dahil sa kabutihan
ubos na
Sa eksenawala nang natitirang suplay ng isang bagay
We are out of milk
Ubos na ang gatas namin
hindi kasama
hindi isinasama ang isang tao o bagay
Leave him out of the plan
Huwag mo siyang isama sa plano
mula sa
nagmumula sa isang lugar o pinagmulan
I came out of the store
Galing ako sa tindahan
mula sa pangkat
kinuha mula sa isang grupo
Pick one out of the ten
Pumili ka ng isa mula sa sampu
galing sa loob
nagmumula sa loob ng isang bagay
Take the toy out of the box
Kunin mo ang laruan mula sa loob ng kahon
kulang sa
kawalan ng isang katangian o bagay
He is out of energy
Wala na siyang lakas
umalis
paglayo mula sa isang bagay
Get out of my way
Umalis ka sa daan ko
hindi na bahagi
hindi na kasali sa isang grupo o sitwasyon
They are out of the game
Hindi na sila kasali sa laro
wala na
hindi na nagmamay-ari o mayroon ng isang bagay
She is out of options
Wala na siyang ibang pagpipilian
hindi nasa loob
hindi nasa loob o bahagi ng isang bagay
The dog is out of the house
Ang aso ay wala sa loob ng bahay
sa labas
hindi nasa loob ng isang lugar
He stood out of the building
Tumayo siya sa labas ng gusali
ilabas
pagkuha sa isang tao o bagay mula sa isang lugar
Take the paper out of the bag
Ilabas mo ang papel mula sa bag
kunan
pagkuha ng isang bagay mula sa isang tao o lugar
He took the money out of my pocket
Kinuha niya ang pera mula sa bulsa ko
wala
hindi na pagkakaroon ng isang bagay
They are out of water
Wala na silang tubig
hindi na kasali
hindi na nakikibahagi sa isang bagay
He is out of the competition
Hindi na siya kasali sa paligsahan
wala na sa
hindi na nasa isang kalagayan o sitwasyon
The patient is out of danger
Wala na sa panganib ang pasyente
puwersa
Sa eksenapangkat ng mga tao na inorganisa para sa isang layunin
The police force is on patrol
Nagpapatrolya ang puwersa ng pulisya
lakas
Sa eksenapisikal na kapangyarihan o enerhiya
The storm hit with great force
Tumama ang bagyo nang may matinding lakas
pilitin
utusan ang isang tao na gawin ang isang bagay
Do not force him to eat
Huwag mo siyang piliting kumain
puwersahin
gumamit ng lakas upang igalaw ang isang bagay
He had to force the door open
Kinailangan niyang puwersahing buksan ang pinto
tadhana
Sa eksenaang puwersa na nagiging sanhi ng pagyayari ng mabuti o masamang bagay
Luck decides our fate
Ang tadhana ang nagpapasya sa ating kapalaran
suwerte
mga mabuting pangyayari na nagaganap nang hindi inaasahan
I wish you good luck
Binabati kita ng magandang suwerte
makatsamba
makakuha ng isang bagay dahil sa mabuting kapalaran
He lucked into a new job
Nakatsamba siya ng bagong trabaho
agusan
Sa eksenamalaking likas na daluyan ng tubig
We crossed the river by boat
Tumawid kami sa agusan gamit ang bangka
umagos
dumaloy na parang ilog
Tears rivered down her cheeks
Umagos ang mga luha sa kanyang pisngi
mahulog
Sa eksenagumalaw pababa nang mabilis sa lupa
Do not let the glass fall
Huwag mong hayaang mahulog ang baso
taglagas
ang panahon sa pagitan ng tag-init at taglamig
The leaves change color in fall
Nagbabago ang kulay ng mga dahon tuwing taglagas
bumaba
gumalaw patungo sa mas mababang antas o dami
The prices of rice will fall
Bababa ang presyo ng bigas
mabigo
hindi magtagumpay sa paggawa ng isang bagay
Do not fall in your studies
Huwag kang mabigo sa iyong pag-aaral
maging
magsimulang magkaroon ng isang kalagayan
He fell ill
Nagkasakit siya
makaatang
maging tungkulin o pananagutan ng isang tao
The responsibility falls to Ana
Nakaatang kay Ana ang responsibilidad
pumili
Sa eksenaang pagdedisyong kumuha ng isang bagay
I will go for the blue one
Pipiliin ko ang kulay asul
tumutukoy
ang pagiging totoo o may kinalaman sa isang bagay
That rule goes for everyone
Ang patakarang iyan ay tumutukoy sa lahat
sumubok
ang tangkang gawin o makuha ang isang bagay
I will go for the record
Susubok ako para sa rekord
magbalak
ang pagpaplano o intensyong gawin ang isang bagay
I go for a walk later
Magbabalak akong maglakad mamaya
hangarin
sikaping makuha ang isang bagay
She went for the prize
Sinikap niyang makuha ang premyo
kuhain
Sa eksenaang mabilis na paghawak sa isang bagay gamit ang kamay
Please grab your bag
Pakikuha ang iyong bag
palibutan
ang pagpunta sa lahat ng panig ng isang bagay
The trees grab the garden
Pinalilibutan ng mga puno ang hardin
kumuha ng litrato
gumamit ng kamera upang makakuha ng larawan
I grabbed a quick picture of the view
Mabilis akong kumuha ng larawan ng tanawin
pasamain ang loob
Sa eksenagawing malungkot o nag-aalala ang isang tao
Do not upset your mother
Huwag mong pasamain ang loob ng iyong ina
gambalain
magdulot ng problema o abala sa isang bagay
The loud noise upset our meeting
Ginambala ng malakas na ingay ang aming pagpupulong
sorpresang panalo
hindi inaasahang pagwawagi laban sa mas malakas na kalaban
The team had a major upset
Nagkaroon ng sorpresang panalo ang koponan
nalulungkot
nakakaramdam ng lungkot o pag-aalala
She felt upset after hearing the news
Nalungkot siya matapos marinig ang balita
daanan
Sa eksenaisang mahaba at matigas na ibabaw para sa mga sasakyan
The road is under construction
Ginagawa ang daanan
hinaharap
isang panahon o sitwasyon sa darating na panahon
We have a long road ahead
Mahabang hinaharap ang naghihintay sa atin
gising
Sa eksenahindi natutulog
Are you awake
Gising ka ba
gumising
huminto sa pagtulog
Please awake me at six
Pakigising mo ako sa alas sais
korporasyon
Sa eksenaisang malaking organisasyon ng negosyo
The corporation hired new employees
Nag-hire ng mga bagong empleyado ang korporasyon
umawit
Sa eksenagumawa ng mga musikal na tunog gamit ang iyong boses
She likes to sing in the morning
Gusto niyang umawit sa umaga
purihin
magpahayag ng magagandang bagay tungkol sa isang tao o bagay
The critics sing the praises of the film
Pinupuri ng mga kritiko ang pelikula
himig
isang serye ng mga musikal na nota na bumubuo ng isang awitin
The sing of the tune is very catchy
Ang himig ng kanta ay nakakaakit
magtagumpay
maging napakahusay o matagumpay sa isang gawain
The team began to sing after many hours of practice
Nagsimulang magtagumpay ang koponan matapos ang maraming oras ng pagsasanay
magalak
makaramdam ng labis na saya
She sang for joy
Umawit siya dahil sa tuwa
binulate
Sa eksenapunong-puno ng maliliit na uod ng insekto
The fruit was maggoty
Ang prutas ay binulate
buhok
Sa eksenamanipis na hibla na tumutubo sa ulo ng tao
Brush your hair
Magsuklay ka ng iyong buhok
balahibo
maliliit na hibla na tumutubo sa katawan ng tao
He has hair on his arms
May balahibo siya sa kanyang mga braso
katiting
napakaliit na dami o distansya
He missed by a hair
Nagkamali siya nang katiting
kumpirmahin
Sa eksenasuriin kung ang isang impormasyon ay totoo o tama
Make sure the details are correct
Kumpirmahin mo kung tama ang mga detalye
panigurado
Sa eksenasiguraduhin na ang isang pangyayari ay magaganap
Make sure to bring your umbrella
Paniguraduhin mong dalhin ang iyong payong
sigurado
walang pag-aalinlangan o tiyak sa isang bagay
I am sure that he is coming
Sigurado akong darating siya
magpaliwanag
Sa eksenagawing malinaw o madaling intindihin ang isang bagay
Please explain the lesson
Pakipaliwanag ang aralin
paliwanag
pahayag na nagbibigay ng linaw sa isang bagay
Give me an explanation
Bigyan mo ako ng paliwanag
komunidad
Sa eksenamga pangkat ng tao na naninirahan sa parehong lugar
We work to help our local communities
Nagtatrabaho kami upang tulungan ang ating mga lokal na komunidad
dalawa
Sa eksenaang bilang pagkatapos ng isa
I have two apples
Mayroon akong dalawang mansanas
sipon
Sa eksenakaraniwang sakit na may kasamang pagbabara ng ilong at pag-ubo
I have a bad cold
Malala ang aking sipon
walang emosyon
hindi nagpapakita ng kabutihan o pagmamahal
He was cold to his friends
Walang emosyon siya sa kanyang mga kaibigan
malamig
may mababang antas ng temperatura
The water is very cold
Napakalamig ng tubig
walang malay
hindi gising o mulat sa mga nangyayari
He knocked him cold
Pinatulog niya ito nang walang malay
walang interes
hindi na aktibo o interesado
She became cold toward the project
Nawalan siya ng interes sa proyekto
pamukadkad
Sa eksenaang bahaging makulay ng halaman na bumubukadkad
The flower is beautiful
Ang pamukadkad ay maganda
pagtaksilan
ang pagkilos laban sa taong nagtiwala sa iyo
Do not flower your friends
Huwag mong pagtaksilan ang iyong mga kaibigan
bulaklak
halamang nagkakaroon ng mga bulaklak
The flower grows in the garden
Tumutubo ang bulaklak sa hardin
lalagyan
Sa eksenaisang kahon o bag para sa pagtatago o pagdadala ng mga gamit
Please put the product in the sample case
Pakilagay ang produkto sa loob ng lalagyan
sa gitna
Sa eksenaang sentrong bahagi o punto ng isang bagay
Place the bowl down the middle of the table
Ilagay ang mangkok sa gitna ng mesa
agwada
Sa eksenauri ng sorbetes na may halong lasa sa loob
This chocolate ripple ice cream is delicious
Masarap ang sorbeteng may chocolate ripple na ito
alon
maliliit na alon sa ibabaw ng tubig
I saw a ripple in the pond
Nakakita ako ng alon sa lawa
kumalat
gumalaw palabas nang pabilog na parang maliliit na alon
The sound rippled through the room
Kumalat ang tunog sa buong silid
tandang pananong
Sa eksenaisang marka na ginagamit sa dulo ng pangungusap na nagtatanong
He forgot the question mark
Nakalimutan niya ang tandang pananong
pag-aalinlangan
isang pakiramdam ng kawalan ng katiyakan
There is a question mark over his future
May pag-aalinlangan sa kanyang hinaharap
katanungan
isang pangungusap o parirala na ginagamit para humingi ng impormasyon
I have a question mark in my mind
May katanungan ako sa aking isipan
magmadali
Sa eksenaang kumilos nang mabilis o gawin ang isang bagay nang mabilis
We must hurry to catch the bus
Kailangan nating magmadali para mahabol ang bus
pagmamadali
ang pagkilos o paggawa ng isang bagay nang mabilis
You should not be in a hurry
Hindi ka dapat nagmamadali
maghintay
Sa eksenaang pagpigil o paghinto sandali
Please hold on for a moment
Pakihintay sandali
humawak
pagkapit nang mahigpit sa isang bagay
Please hold on to the railing
Mangyaring humawak sa rehas
panatilihin
pagpapanatili ng isang bagay sa kasalukuyang posisyon o kalagayan
Hold on to your belief
Panatilihin ang iyong paniniwala
kumain
Sa eksenapagsubo at paglunok ng pagkain
We ate dinner together
Kumain kami ng hapunan nang magkasama
regalo
Sa eksenaisang bagay na ibinigay nang malaya sa ibang tao
I received a birthday gift
Tumanggap ako ng regalo sa kaarawan
talento
Sa eksenaisang likas na kakayahan na gawin ang isang bagay nang mahusay
She has a gift for playing the piano
May talento siya sa pagtugtog ng piyano
magkaloob
ang pagbibigay ng isang bagay sa ibang tao
He decided to gift his books to the library
Nagpasya siyang magkaloob ng kanyang mga libro sa silid-aklatan
karapatan
ang kapangyarihan o laya na magbigay o magpasya ng isang bagay
The director has the gift of final approval
Ang direktor ang may karapatan sa pinal na pag-apruba
magsipilyo
Sa eksenamaglinis gamit ang brush
Brush your teeth twice a day
Magsipilyo ka ng iyong ngipin dalawang beses sa isang araw
sipilyo
kagamitang may mga balahibo na ginagamit sa paglilinis o pagpipinta
The painter uses a new brush
Gumagamit ang pintor ng bagong sipilyo
dampi
dahan-dahang pagpapadulas ng isang bagay sa isa pa
She brushed my arm as she passed
Dinampi niya ang aking braso habang siya ay dumadaan
kakahuyan
maliliit na puno o palumpong na tumutubo sa kagubatan
We walked through the thick brush
Naglakad kami sa makapal na kakahuyan
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
makarinig
Sa eksenamaging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
magsalita
magpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
pandinig
kakayahang makarinig ng mga tunog
His hearing is very good
Napakahusay ng kanyang pandinig
sumali
Sa eksenamakibahagi sa isang gawain
Please join in our game
Mangyaring sumali sa aming laro
dangal
Sa eksenapagkakaroon ng mabuting katangian sa mata ng publiko
He maintains his family honour
Pinapanatili niya ang dangal ng kanyang pamilya
paggalang
pagpapakita ng labis na paghanga sa isang tao
We honour our heroes
Iginagalang natin ang ating mga bayani
kagalang-galang
paraan ng pagtawag nang may respeto sa isang hukom
The lawyer addressed the judge as Your Honour
Tinawag ng abogado ang hukom bilang Kagalang-galang na Hukom
trak
Sa eksenamalaking sasakyan para sa pagdadala ng mga kalakal
The truck carries many goods
Nagdadala ng maraming kalakal ang trak
maging
Sa eksenamagsimulang maging isang bagay
He will come to be a doctor
Siya ay magiging isang doktor
maglingkod
Sa eksenagumawa ng tungkulin para sa isang organisasyon
She serves the country well
Mahusay siyang naglilingkod sa bayan
mag-serve
hampasin ang bola upang simulan ang laro
Serve the ball over the net
I-serve ang bola sa ibabaw ng lambat
maghain
magbigay ng pagkain o inumin sa isang tao
Please serve the dinner now
Pakihain na ang hapunan ngayon
magdusa
magbayad sa isang parusa sa loob ng itinakdang panahon
He must serve his jail time
Kailangan niyang magdusa sa kulungan
matugunan
ibigay o gawin ang kinakailangan
The program serves the needs of children
Tinutugunan ng programa ang mga pangangailangan ng mga bata
maglingkod
tumulong o kumilos para sa isang layunin
She serves her community
Naglilingkod siya sa kanyang komunidad
magsilbi ng sentensiya
gugulin ang panahon sa bilangguan bilang parusa
He served five years in prison
Nagsilbi siya ng limang taon sa bilangguan
manghuli ng hipon
Sa eksenaang paghuli ng hipon bilang trabaho o libangan
They go to the river to shrimp
Sila ay pumupunta sa ilog upang manghuli ng hipon
hipon
Sa eksenamaliit na hayop sa dagat na may pakurbang katawan na kinakain bilang pagkain
I like eating fried shrimp
Gusto kong kumain ng pritong hipon
tradisyon
Sa eksenanakasanayang gawain na ipinapasa mula sa henerasyon tungo sa susunod
It is our family tradition to eat together
Tradisyon ng aming pamilya ang kumain nang magkakasama
magtrabaho para sa
Sa eksenamagkaroon ng empleyo sa isang kumpanya o tao
I work for a large company
Nagtatrabaho ako para sa isang malaking kumpanya
bagay para sa
maging angkop o epektibo para sa isang tao o bagay
This schedule works for me
Bagay para sa akin ang iskedyul na ito
magsikap para sa
subukang makamit ang isang bagay sa loob ng mahabang panahon
We work for a better future
Nagsisikap kami para sa mas magandang kinabukasan
paalam
Sa eksenaisang salitang ginagamit bilang pamamaalam
It is time to say bye bye
Oras na para magpaalam
wala na
hindi na naroroon o hindi na umiiral
The toy is bye bye now
Wala na ang laruan ngayon
pareho
Sa eksenawalang pagkakaiba
We have the same birthday
Pareho tayo ng kaarawan
nasabing bagay
ang bagay na pinag-uusapan
He looked at the same book
Tiningnan niya ang nasabing libro
usapan
Sa eksenaimpormal na pag-uusap sa pagitan ng mga tao
We had a long conversation
Mahaba ang naging usapan namin
dumating
Sa eksenaang makarating sa isang lugar
I got home late
Dumating ako nang huli sa bahay
naging
Sa eksenaang magsimulang maging isang bagay
She got angry
Naging galit siya
nakakuha
Sa eksenaang makatanggap o makamit ang isang bagay
I got a gift
Nakakuha ako ng regalo
naintindihan
ang maunawaan o marinig nang tama ang isang bagay
I got what you said
Naintindihan ko ang sinabi mo
nagkaroon
nagmay-ari o nagtaglay ng isang bagay
She got a new bicycle
Nagkaroon siya ng bagong bisikleta
hanggang
Sa eksenahanggang sa isang tiyak na dami o limitasyon
I can hold up to five people
Kasya ang hanggang limang tao sa akin
kaya
Sa eksenamay kakayahan o lakas na gawin ang isang bagay
She is not up to the task
Hindi niya kaya ang gawaing iyon
ginagawa
kasalukuyang nakikilahok sa isang aktibidad
What are you up to today
Ano ang ginagawa mo ngayong araw
tungkulin
ang obligasyon o pagpili ng isang tao
It is up to you to decide
Tungkulin mong magdesisyon
depende
nakasalalay sa pasya ng isang tao
It is up to you where we eat
Depende sa iyo kung saan tayo kakain
hanggang
nagpapahayag ng pinakamataas na dami o bilang
It can hold up to ten people
Kaya nitong maglaman ng hanggang sampung tao
gumagawa
abala o kasangkot sa isang bagay
What have you been up to lately
Ano ang ginagawa mo nitong mga nakaraang araw
nagluluto
gumagawa o nagpaplano ng isang bagay nang palihim
What are you up to
Ano ang niluluto mo
hanggang
umaabot sa isang itinakdang pinakamataas na halaga
Up to ten people can enter
Hanggang sampung tao ang maaaring pumasok
dumalo
Sa eksenapumunta sa isang kaganapan o maging nasa isang lugar
Many students will attend the party
Maraming estudyante ang dadalo sa party
sumabay
mangyari sa parehong oras ng iba pang bagay
Trouble often attends success
Kadalasang sumasabay ang problema sa tagumpay
mag-asikaso
tumulong o magbantay sa isang tao o bagay
The nurse will attend to the patient
Mag-aasikaso ang nars sa pasyente
maghintay
manatili hanggang sa dumating ang isang tao o bagay
Please attend my call
Pakihintay ang tawag ko
tao
Sa eksenaisang nilalang na may isip at damdamin
She is a kind person
Siya ay isang mabait na tao
mamamayan
mga tao sa loob ng isang lipunan
The law protects every person
Pinoprotektahan ng batas ang bawat mamamayan
katawan
ang iyong katawan, lalo na kapag may dalang mga bagay
She kept the keys on her person
Nasa kanya ang mga susi
babalak
Sa eksenamagplano o magsisimulang gumawa ng isang bagay
I am going to study today
Babalak akong magaaral ngayong araw
pumunta
Sa eksenalumipat sa isang lugar
We will go to the market
Pupunta tayo sa palengke
magaral
maging estudyante sa isang paaralan o lugar
She will go to college next year
Magaaral siya sa kolehiyo sa susunod na taon
ipadala
ituro sa isang partikular na lugar o tao
The letter will go to him
Ipadadala ang sulat sa kanya
paborito
ang tao o bagay na madalas mong gamitin o piliin
He is my go to person for advice
Siya ang paborito kong takbuhan para sa payo
tungo
gumalaw sa direksyon ng isang lugar
They go to the city
Tungo sila sa lungsod
dumalaw
pumunta sa isang lugar para bumisita
We go to the museum often
Madalas kaming dumadalaw sa museo
mapunta
ibinibigay o tinatanggap ng isang tao
The prize will go to the winner
Ang premyo ay mapupunta sa nanalo
plano
Sa eksenaisang ideya o pagsasaayos para sa paggawa ng isang bagay
I have a plan for tomorrow
May plano ako para bukas
magplano
gumawa ng pagsasaayos upang gawin ang isang bagay
I plan to visit my friend
Magpaplano akong bisitahin ang aking kaibigan
magbato
Sa eksenamagpakawala ng sandata o bala
Soldiers shoot during the training
Nagbabato ang mga sundalo habang nagsasanay
rumesbak
Sa eksenagumalaw nang biglaan at mabilis
He had to shoot past the traffic
Kinailangan niyang rumesbak lampas sa trapik
susmaryosep
salitang ginagamit upang ipakita ang bahagyang pagkagulat o pagkainis
Shoot I forgot my keys
Susmaryosep nakalimutan ko ang aking mga susi
magrekord
kumuha ng bidyo gamit ang kamera
We will shoot a movie today
Magrerekord kami ng pelikula ngayong araw
magpaputok
magpakawala ng bala mula sa baril
Do not shoot the gun inside
Huwag magpaputok ng baril sa loob
barilin
gumamit ng baril upang tumama sa isang tao o bagay
The police did not shoot the thief
Hindi binaril ng pulis ang magnanakaw
puntiryahin
magpaputok ng baril sa direksyon ng isang tao o bagay
Do not shoot at the birds
Huwag puntiryahin ang mga ibon
tamaansin
saktan ang isang tao gamit ang bala
He did not shoot his friend
Hindi niya tinamaan ng bala ang kanyang kaibigan
magturok
pilit na ipasok ang likido sa loob ng katawan
The nurse will shoot the vaccine
Magtuturok ng bakuna ang nars
kitilin
pumatay gamit ang baril
Do not shoot the innocent person
Huwag kitilin ang inosenteng tao
litratuhan
kumuha ng mga larawan gamit ang kamera
I will shoot the sunset tonight
Lilitratuhan ko ang paglubog ng araw ngayong gabi
bumaril
mabilis na magpalipad o magpatama ng bagay
The athlete will shoot the ball
Babarilin ng atleta ang bola
bumaril
magpaputok ng baril
He shot at the target
Binaril niya ang target
magpakawala ng palaso
magpadala ng palaso mula sa pana
She shot an arrow at the tree
Nagpakawala siya ng palaso papunta sa puno
hindi
Sa eksenakaswal na paraan ng pagtanggi
Naw I do not want to go
Hindi ayaw kong pumunta
pintuan
Sa eksenaisang bukas na espasyo kung saan inilalagay ang pinto
He stood in the doorway
Nakatayo siya sa pintuan
mahusay
Sa eksenamay mataas na kalidad o katanggap-tanggap
The student did a fine job
Mahusay ang ginawa ng mag-aaral
maayos
katanggap-tanggap o tama
That is fine with me
Maayos na sa akin iyon
maganda
kaaya-ayang tingnan o marikit
She is wearing a fine dress
Nakasuot siya ng magandang damit
dekalidad
may napakagandang uri
This is a fine piece of jewelry
Ito ay isang piraso ng dekalidad na alahas
multa
halaga ng pera na dapat bayaran bilang parusa
He paid a fine for speeding
Nagbayad siya ng multa dahil sa mabilis na pagmamaneho
pwede
katanggap-tanggap o sapat na
Is it fine if we leave now
Pwede ba kung aalis na tayo ngayon
pino
napakaliit ang sukat o dami
The sand is very fine
Napakapino ng buhangin
mabuti
nasa mabuting kalagayan o kondisyon
I am feeling fine today
Mabuti ang pakiramdam ko ngayon
normal
Sa eksenakaraniwan o hindi kakaiba
Everything returned to normal
Bumalik sa normal ang lahat
tumakbo
Sa eksenasumali sa isang halalan
She ran for mayor last year
Tumakbo siya bilang alkalde noong nakaraang taon
tumakbo
Sa eksenamabilis na pagkilos gamit ang mga paa
The dog ran to the park
Tumakbo ang aso papunta sa parke
nagpatakbo
mamahala sa isang organisasyon o aktibidad
He ran the business successfully
Matagumpay niyang pinatakbo ang negosyo
kaladkarin
Sa eksenahilahin ang isang bagay sa ibabaw ng lupa nang may pagsisikap
It is hard to drag this heavy box
Mahirap kaladkarin ang mabigat na kahon na ito
abala
isang bagay na nakakabagot o nakakaabala
Waiting for the bus is a drag
Ang paghihintay sa bus ay isang abala
hithit
paglanghap ng usok mula sa sigarilyo
He took a long drag from his cigarette
Humithit siya nang mahaba sa kanyang sigarilyo
drag
pagtatanghal kung saan ang mga lalaki ay nagdadamit babae para sa aliwan
The performers put on a great drag show
Mahusay ang ipinamalas na drag show ng mga performer
kilometro
Sa eksenaisang yunit ng distansya na katumbas ng isang libong metro
The target is two clicks away
Dalawang kilometro ang layo ng target
kumalikot
gumawa ng maikli at matalim na tunog
The camera made a soft click
Kumalikot nang mahina ang kamera
pindutin
itulak ang buton ng isang kagamitan
Click the mouse to open the file
Pindutin ang mouse upang buksan ang file
tumakas
Sa eksenaumalis o makalayo sa isang lugar
The thief managed to get away
Nagawa ng magnanakaw na tumakas
umalis
lumayo mula sa isang lugar o tao
Please get away from me
Mangyaring umalis ka sa tabi ko
magbakasyon
pumunta sa ibang lugar para magpahinga o magbago ng kapaligiran
We plan to get away next week
Plano naming magbakasyon sa susunod na linggo
lumayo
Sa eksenaumiwas o huwag lumapit sa isang bagay
You should stay away from the fire
Dapat kang lumayo sa apoy
bahagi
Sa eksenaseksyon ng isang akda na may sariling bilang o titulo
This chapter explains the history
Ang bahaging ito ay nagpapaliwanag ng kasaysayan
sangay
lokal na grupo ng isang malaking organisasyon
Our club has a new chapter
May bagong sangay ang aming club
yugto
isang panahon sa buhay ng isang tao
This is a new chapter in her life
Isa itong bagong yugto sa buhay niya
pagtaas
Sa eksenaang paglaki ng antas o tindi ng isang bagay
The escalation of the conflict caused fear
Ang pagtaas ng sigalot ay nagdulot ng takot
diploma
Sa eksenatitulong natatanggap pagkatapos ng pag-aaral
She earned a college degree
Nakakuha siya ng diploma sa kolehiyo
antas
ang dami o lebel ng isang bagay
The degree of difficulty is high
Mataas ang antas ng kahirapan
digri
yunit na ginagamit sa pagsukat ng temperatura
Water freezes at zero degrees
Nagyeyelo ang tubig sa zero digri
astronauta
Sa eksenaisang taong naglalakbay sa kalawakan
The astronaut flew to the moon
Lumipad ang astronauta patungo sa buwan
subukan
Sa eksenagumamit ng bagay para makita kung gumagana ito nang maayos
I will try out the new computer
Susubukan ko ang bagong kompyuter
mag-audition
sumali sa patimpalak para sa puwesto sa grupo o pagtatanghal
I will try out for the school play
Mag-a-audition ako para sa dula sa paaralan
naililipat
Sa eksenamadaling igalaw o ilipat mula sa isang lugar
The furniture is mobile
Naililipat ang mga kasangkapan
cellphone
aparatong ginagamit sa pagtawag at pagmemensahe
She is using her mobile
Ginagamit niya ang kanyang cellphone
bitin
nakasabit na palamuti na gumagalaw para sa sanggol
The baby plays with the mobile
Naglalaro ang sanggol sa nakasabit na palamuti
sasakyan
makinang nagdadala ng mga tao o gamit sa ibang lugar
This mobile is very fast
Napakabilis ng sasakyang ito
mawalan
Sa eksenahindi na magkaroon ng isang bagay
I did not lose my hope
Hindi ako nawalan ng pag-asa
matalo
hindi magtagumpay sa isang laban laro o patimpalak
They did not lose the game
Hindi sila natalo sa laro
mawala
hindi alam kung nasaan ang isang tao o bagay
Did you lose your keys
Nawala mo ba ang iyong mga susi
hindi masundan
hindi kayang intindihin ang ipinapaliwanag
I lose your point
Hindi ko masundan ang punto mo
mabaliw
mawalan ng kakayahang mag-isip nang normal
He may lose his mind
Baka mabaliw siya
pumayat
maging mas magaan dahil nabawasan ng timbang
She wants to lose weight
Gusto niyang pumayat
umalis
Sa eksenalumisan sa isang lugar
You should run along now
Dapat ka nang umalis ngayon
sumabay
gumalaw sa tabi ng isang bagay
The path runs along the river
Ang landas ay sumasabay sa ilog
makipagkita
Sa eksenamakipagpulong o bumisita sa isang tao
I will see my friend today
Makikipagkita ako sa aking kaibigan ngayon
maunawaan
Sa eksenamaintindihan o mapagtanto ang isang bagay
I see what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
makakita
gamitin ang mga mata upang mapansin ang isang bagay
I can see the bird
Nakakakita ako ng ibon
ituloy hanggang matapos
ipagpatuloy ang isang bagay hanggang matapos ito
She saw the project through
Ipinagpatuloy niya ang proyekto hanggang matapos ito
hangaan
makakita ng mga katangian ng isang tao na karapat-dapat pahalagahan
I see a lot to admire in her
Marami akong hinahangaan sa kanya
alamin
tuklasin kung totoo ang isang bagay
I will see if the door is locked
Aalamin ko kung nakakandado ang pinto
makipag-date
gumugol ng oras kasama ang isang tao bilang romantikong magkapareha
They have been seeing each other for months
Ilang buwan na silang nagde-date
mapansin
maging kapansin-pansin sa paningin ng isang tao
She hopes the coach will see her
Umaasa siyang mapapansin siya ng coach
makita
matanaw gamit ang mga mata
I can see the mountains from here
Nakikita ko ang mga bundok mula rito
mapuna
mamulat sa isang bagay sa pamamagitan ng paggamit ng mga mata
He saw a small crack in the wall
May napuna siyang maliit na bitak sa dingding
ituring
isipin o tingnan ang isang bagay sa isang tiyak na paraan
I see this as a good opportunity
Itinuturing ko itong magandang pagkakataon
bathrobe
Sa eksenamaluwag na damit na isinusuot bago o pagkatapos maligo
I put on my bathrobe after my shower
Isinuot ko ang aking bathrobe pagkatapos kong maligo
makarating
Sa eksenaang pagdating sa isang lugar
What time will you get to the office
Anong oras ka makarating sa opisina
magsimula
Sa eksenaang pag-umpisa ng isang gawain
Let us get to work now
Magsimula na tayo sa trabaho ngayon
mapagkalooban
Sa eksenaang magkaroon ng pagkakataong gumawa ng isang bagay
I get to travel for free
Mapagkalooban ako ng pagkakataong maglakbay nang libre
makasama
ang magkaroon ng emosyonal na epekto sa isang tao
Do not let his words get to you
Huwag mong hayaang makasama sa iyo ang kanyang mga salita
maabot
makarating o makaabot sa isang tao
I couldn't get to him
Hindi ko siya maabot
baybayin
Sa eksenaang lupa na katabi ng dagat
They live near the coast
Nakatira sila malapit sa baybayin
dumausdos
paggalaw nang walang kahirap-hirap
The bike coasted down the hill
Dumausdos ang bisikleta pababa ng burol
talakayin
Sa eksenalumipat sa bagong paksa ng usapan
We should move on to the next topic
Dapat nating talakayin ang susunod na paksa
mag-move on
kalimutan ang masamang karanasan at magpatuloy sa buhay
It is time to move on from the past
Oras na para mag-move on mula sa nakaraan
magsimula
gumawa ng bagong aktibidad matapos tapusin ang nauna
We are ready to move on to the next phase
Handa na tayong magsimula sa susunod na yugto
binti
Sa eksenabahagi ng katawan na ginagamit sa paglalakad
My leg hurts today
Masakit ang aking binti ngayong araw
bahagi
isang parte ng mahabang paglalakbay o pangyayari
This is the final leg of our trip
Ito ang huling bahagi ng ating paglalakbay
nakaka-inspire
Sa eksenanagbibigay ng pagnanasa o motibasyon na gumawa ng isang bagay
Your story is very inspirational
Napakainspirational ng iyong kuwento
kahit saan
Sa eksenasa lahat ng dako o lugar
There is dust everywhere
May alikabok kahit saan