

Harry Potter and the Order of the Phoenix
Tungkol
Sa 5. pelikula ng serye, muling mapapasabak ang ating bida sa mga mapanganib na sitwasyon. Sa kabila ng lahat, kailangan nilang maging matapang at mabilis. Kaya naman, maituturo ba sa iyo ng walang humpay na labanang ito ang Ingles? Kung gusto mong matuto ng Ingles sa pamamagitan ng panonood ng mga pelikula, idinagdag namin sa ibaba ang lahat ng salitang ginamit sa Harry Potter and the Order of the Phoenix pati na ang mga kahulugan nito. Maaari mong pag-aralan ang lahat ng salita sa pamamagitan ng isang masayang pagsusulit gamit ang button na Pumunta sa Pagsusulit. Kung nais mo, maaari mong gamitin ang difficulty bar para pag-aralan lang ang mga mahihirap na salita para hindi ka masayang ng oras sa mga madali. Kapag natutunan mo na ang lahat ng salita, patatatagin mo ang mga ito sa pamamagitan ng panonood ng pelikula nang isang beses na may subtitle na Ingles at isang beses na walang anumang subtitle. Sa paraang ito, bubuti ang iyong Ingles at hindi mababawasan ang kasiyahan mo sa panonood. Maligayang pag-aaral.
Mga salita at kahulugan
1078 salita
CEFR level
guniguni
Sa eksenaisang larawan sa isip ng bagay na hindi naman naroon
He had a vision of a strange world
Nagkaroon siya ng guniguni ng isang kakaibang mundo
paningin
ang kakayahang makakita gamit ang iyong mga mata
She has perfect vision
May perpektong paningin siya
anyo
ang hitsura ng isang tao o bagay
The city was a beautiful vision at night
Isang magandang anyo ang lungsod sa gabi
bisyon
isang ideya kung ano ang gusto mong mangyari sa hinaharap
The leader had a clear vision for the company
Ang lider ay may malinaw na bisyon para sa kumpanya
liham
Sa eksenanakasulat na mensahe na ipinapadala sa ibang tao
I wrote a letter to my friend
Sumulat ako ng liham sa aking kaibigan
katibayan
sertipikong ibinibigay para sa nakamit na tagumpay sa palakasan
He received a varsity letter
Nakatanggap siya ng katibayan ng tagumpay sa palakasan
titik
simbolo sa alpabeto
The letter A is the first of the alphabet
Ang titik A ang una sa alpabeto
eksakto
sa bawat detalye nang walang anumang pagbabago
He followed the instructions to the letter
Sinunod niya ang mga tagubilin nang eksakto
sabihin
Sa eksenaipahayag ang impormasyon sa ibang tao
Please tell me your name
Pakisabi sa akin ang iyong pangalan
malaman
makilala o matukoy ang isang bagay
I cannot tell the difference
Hindi ko malaman ang pagkakaiba
mestiso
taong may magkahalong lahi
He is a half breed
Siya ay isang mestiso
maganda
Sa eksenakaaya-aya o nakakaakit sa paningin
She looks lovely today
Napakaganda niya ngayong araw
kasiya-siya
Sa eksenanakakaaliw o nagbibigay ng saya
We had a lovely time at the park
Nagkaroon kami ng kasiya-siyang oras sa parke
mabait
taong mapagmahal at kalugod-lugod ang ugali
She is such a lovely person
Siya ay isang napakabait na tao
kaakit-akit
labis na nakakaaliw o kahanga-hanga ang hitsura
That is a lovely dress
Napakaakit-akit ng suot mong damit
labanan
Sa eksenaisang bakbakan o pakikipaglaban
He was wounded in combat
Nasugatan siya sa labanan
kumuha
Sa eksenamaghanap ng mga tao para sumali sa isang grupo o trabaho
The manager will recruit new staff
Kukuha ang manager ng mga bagong tauhan
baguhan
taong bagong sumali sa isang grupo o organisasyon
The recruits are training today
Nagsasanay ang mga baguhan ngayong araw
nakakalito
Sa eksenamahirap intindihin o ipaliwanag
The ending of the movie was mysterious
Nakakalito ang wakas ng pelikula
kakaiba
mahirap ipaliwanag o unawain
We heard a mysterious sound in the woods
Nakarinig kami ng kakaibang tunog sa gubat
lihim
mahirap unawain o ipaliwanag
A mysterious person left a gift at the door
Isang lihim na tao ang nag-iwan ng regalo sa pintuan
bastos
Sa eksenaisang taong masama ang ugali o hindi kaaya-aya
He is such a git
Napakabastos ng taong iyon
pumunta
maglakbay mula sa isang lugar patungo sa iba
I will git to the store
Pupunta ako sa tindahan
umalis
lumipat mula sa isang pwesto patungo sa iba
It is time to git
Oras na para umalis
sentauro
Sa eksenanilalang sa mga kuwento na may katawan ng tao sa itaas at katawan ng kabayo sa ibaba
The centaur ran through the forest
Tumakbo ang sentauro sa loob ng gubat
tagausisa
Sa eksenaisang taong pormal na nagtatanong sa iba
The interrogator asked many questions
Maraming tanong ang tagausisa
sa madaling salita
Sa eksenabilang resulta ng isang naunang pangyayari
By extension we must also work harder
Sa madaling salita kailangan din nating magtrabaho nang mas mabuti
piging
Sa eksenaisang malaki at espesyal na handaan
They prepared a feast for the guests
Naghanda sila ng piging para sa mga panauhin
magpakabusog
kumain ng maraming pagkain
We feast on roasted chicken
Nagpapakabusog kami sa inihaw na manok
pagmasdan
tumingin sa isang tao o bagay nang may kasiyahan
Feast your eyes on this beautiful view
Pagmasdan mo ang magandang tanawing ito
kapistahan
isang espesyal na pagdiriwang para sa relihiyon
We attend the town feast every year
Dumadalo kami sa kapistahan ng bayan taon-taon
paghihirap
Sa eksenamatinding sakit ng katawan o isipan
She felt agony after the fall
Nakaramdam siya ng matinding paghihirap matapos ang pagkakahulog
hapdi
matinding kirot na nararamdaman sa katawan o damdamin
He is in agony because of his injury
Nasa matinding hapdi siya dahil sa kanyang pinsala
nararapat
Sa eksenaginagamit upang tukuyin ang tamang gawin
We ought to help those in need
Nararapat lang na tulungan natin ang mga nangangailangan
dapat
ginagamit upang sabihing ang isang bagay ay tama o nararapat gawin
You ought to apologize for your mistake
Dapat kang humingi ng paumanhin sa iyong pagkakamali
inaasahan
ginagamit upang sabihing malamang na mangyari ang isang bagay base sa lohika
The train ought to arrive at any moment
Inaasahan na darating na ang tren anumang oras
samahan
Sa eksenasumama sa isang tao patungo sa isang lugar upang gabayan o protektahan siya
He offered to escort her home
Inalok niya itong samahan pauwi
kasama
ang taong sumasama sa iba sa isang lugar
She brought an escort to the party
Nagdala siya ng kasama sa party
prosti
isang taong binabayaran para sa pakikipagtalik
The police arrested the escort
Hinuli ng pulis ang prosti
sasakyan
isang sasakyang may apat na gulong sa kalsada
He drives a Ford Escort
Nagmamaneho siya ng Ford Escort
pagtutuon
Sa eksenaang kakayahang magpokus ng iyong atensyon
I need more concentration to study
Kailangan ko ng higit na pagtutuon para mag-aral
konsentrasyon
ang dami ng isang sangkap sa loob ng isang timpla
The concentration of salt is high
Mataas ang konsentrasyon ng asin
magalit
Sa eksenamagdulot ng pagkainis o galit sa isang tao
Do not rile your brother
Huwag mong pagalitin ang kapatid mo
pangunahing kabuhayan
Sa eksenaang pangunahing pinagkukunan ng kita ng isang tao
Farming is his bread and butter
Ang pagsasaka ang kanyang pangunahing kabuhayan
nakangiti
Sa eksenapaggawa ng masayang mukha kung saan nakataas ang mga labi
She is smiling at me
Nakangiti siya sa akin
kalusugan
Sa eksenaang kondisyon ng katawan kung ito ay mabuti o may sakit
Eating vegetables is good for your health
Mabuti sa kalusugan ang pagkain ng gulay
pangangatawan
Sa eksenaang estado ng pagiging malaya mula sa sakit o pinsala
You should take care of your physical health
Dapat mong alagaan ang iyong pangangatawan
kagalingan
ang kundisyon ng katawan o isipan ng isang tao
Her mental health is very important
Napakahalaga ng kanyang mental na kagalingan
takutin
Sa eksenagawin ang isang tao na makaramdam ng matinding takot
The loud noise will terrify the baby
Takutin ng malakas na ingay ang sanggol
matakot
makaramdam ng sobrang pagkatakot
Spiders terrify me
Matakot ako sa mga gagamba
unggoy
Sa eksenaisang taong hangal o tanga
He acted like a total buffoon
Umarte siya na parang isang kabuuang unggoy
magulang
Sa eksenaang ama o ina ng isang tao
Love your parents
Mahalin ang iyong mga magulang
kompanyang magulang
isang kompanya na nagmamay-ari ng isa pang kompanya
The parent company is based in the city
Ang kompanyang magulang ay nakabase sa lungsod
magpalaki
ang pag-aalaga at pagpapalaki ng isang bata
They work hard to parent their children well
Nagtatrabaho sila nang mabuti upang mapalaki nang maayos ang kanilang mga anak
magulang
ama o ina ng isang tao
My parent is very kind
Napakabait ng aking magulang
paalam
isang salitang ginagamit bilang pamamaalam
It is time to say bye bye
Oras na para magpaalam
wala na
hindi na naroroon o hindi na umiiral
The toy is bye bye now
Wala na ang laruan ngayon
paalam
impormal na salita na ginagamit kapag aalis na
Bye-bye see you tomorrow
Paalam hanggang sa muli bukas
magtuon
Sa eksenaibigay ang buong atensyon sa isang bagay
You need to concentrate on your work
Kailangan mong magtuon sa iyong trabaho
pagsamahin
gawing mas matapang ang isang likido sa pamamagitan ng pagtanggal ng tubig
We concentrate the juice by boiling it
Pinagsasama namin ang katas sa pamamagitan ng pagpapakulo nito
kasaysayan
Sa eksenaang pag-aaral o talaan ng mga naganap na pangyayari
I study history in school
Nag-aaral ako ng kasaysayan sa paaralan
kasaysayan
ang mga pangyayari noong unang panahon
He knows his family history
Alam niya ang kasaysayan ng kanyang pamilya
pinagsamahan
ang ugnayan o karanasan na ibinahagi sa isang tao
We have a long history together
Matagal na ang ating pinagsamahan
talaan
ang nakasulat na ulat ng mga naganap na pangyayari
She read the history of the town
Binasa niya ang talaan ng nakaraan ng bayan
kending panuka
Sa eksenaisang uri ng matamis na pagkain na kinakain bilang meryenda
I bought a pack of puking pastilles
Bumili ako ng isang pakete ng kending panuka
pagmamahal
Sa eksenaang malakas na damdamin ng pagkalinga sa isang tao
Love is important in a family
Mahalaga ang pagmamahal sa loob ng pamilya
magustuhan
ang pagkakaroon ng labis na pagkahilig sa isang bagay
I love eating apples
Gustong-gusto kong kumain ng mansanas
pagnanais
ang pagkakaroon ng matinding hangarin para sa isang bagay
I love to travel around the world
Nais ko talagang maglakbay sa buong mundo
pakikipagtalik
ang aktong pagsasagawa ng sex
They made love last night
Sila ay nakipagtalik kagabi
alam mo
Sa eksenaparirala na ginagamit upang makuha ang atensyon o magpakita ng pag-iisip
You know I was thinking about moving
Alam mo iniisip ko ang lumipat
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig o bilang hinto
It is cold today you know
Malamig ngayon di ba
alam mo
pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa isang bagay
You know the answer to this question
Alam mo ang sagot sa tanong na ito
makarating
Sa eksenaang pagdating sa isang lugar
What time will you get to the office
Anong oras ka makarating sa opisina
magsimula
Sa eksenaang pag-umpisa ng isang gawain
Let us get to work now
Magsimula na tayo sa trabaho ngayon
inisin
Sa eksenaang paggawa ng isang tao na mairita o mabahala
Do not let his comments get to you
Huwag mong hayaang inisin ka ng kanyang mga komento
pumunta
ang pagtungo sa isang destinasyon
We will get to the city by noon
Pupunta tayo sa lungsod bago magtanghali
mapagkalooban
ang magkaroon ng pagkakataong gumawa ng isang bagay
I get to travel for free
Mapagkalooban ako ng pagkakataong maglakbay nang libre
mabigyan
ang magkaroon ng pagkakataon na gawin ang isang bagay
I get to meet the famous author
Mabigyan ako ng pagkakataong makilala ang sikat na awtor
magkaroon
ang magkaroon ng pagkakataong gawin ang isang bagay
You get to ask her anything
Magkaroon ka ng pagkakataong tanungin siya ng kahit ano
pahintulutan
ang magkaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
You get to leave early today
Pahintulutan kang umuwi nang maaga ngayong araw
makayanan
ang magkaroon ng pagkakataong magawa ang isang bagay
I finally get to finish this task
Sa wakas ay makayanan kong matapos ang gawaing ito
kailangan
ang obligasyong gawin ang isang bagay
I have to get to the store now
Kailangan kong pumunta sa tindahan ngayon
kumonekta
ang magkaroon ng ugnayan sa isang bagay
I need to get to the internet
Kailangan kong kumonekta sa internet
makasama
ang magkaroon ng emosyonal na epekto sa isang tao
Do not let his words get to you
Huwag mong hayaang makasama sa iyo ang kanyang mga salita
mapilitan
ang kailangang gawin o mapuwersang gumawa ng isang bagay
I get to do all the cleaning today
Napipilitan akong gawin ang lahat ng paglilinis ngayong araw
mabigyan ng pahintulot
ang pagkakaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
I get to go home early today
Nabigyan ako ng pahintulot na umuwi nang maaga ngayong araw
magkaroon ng pagkakataon
ang pagkakaroon ng pagkakataon na gumawa ng isang bagay
We get to visit the museum tomorrow
Magkakaroon tayo ng pagkakataong bisitahin ang museo bukas
may kaugnayan
ang pagkakaroon ng koneksyon o relasyon sa isang bagay
That topic does not get to our main problem
Ang paksang iyan ay walang kaugnayan sa ating pangunahing problema
magkaroon ng pagkakataon
ang maging posible o payagang gawin ang isang bagay
I get to travel more now
Nagkakaroon na ako ng pagkakataon na maglakbay ngayon
magsimula
ang simulan ang paggawa ng isang bagay
We get to work at eight
Nagsisimula kaming magtrabaho nang alas otso
asikasuhin
ang simulan ang paggawa o pagtugon sa isang gawain
Let us get to the main problem
Asikasuhin natin ang pangunahing problema
bagay
Sa eksenaisang bagay na hindi pinangalanan
I have you know what in my bag
Nasa bag ko ang bagay na iyun
iyun
isang parirala na ginagamit upang tumukoy sa isang bagay na ayaw pangalanan ng nagsasalita
You know what is under the bed
Nasa ilalim ng kama ang iyun
alam mo ba
ginagamit upang makuha ang atensyon ng nakikinig o bilang paghinto
You know what I think we should go now
Alam mo ba sa tingin ko dapat na tayong umalis
magnais
Sa eksenapaghangad na makamit ang isang bagay
Would you care for some coffee
Magnais ka ba ng kape
ayawan
hindi pagkagusto sa isang bagay
I do not care for this food
Hindi ko ayawan ang pagkain na ito
magmahal
pagkakaramdam ng pagmamahal sa isang bagay
She cares for her dog
Minamahal niya ang kanyang aso
mag-alaga
pagbibigay ng atensyon o pagkalinga sa iba
Nurses care for the sick
Nag-aalaga ang mga nars sa mga maysakit
sinta
Sa eksenaisang mapagmahal na tawag sa isang tao
You are my lovey
Ikaw ang aking sinta
maghubad
Sa eksenatanggalin ang isang bagay tulad ng damit
Please take off your coat
Pakiusap maghubad ka ng iyong amerikana
sumikat
magsimulang maging matagumpay o tanyag
The new game really took off
Talagang sumikat ang bagong laro
magtagumpay
magsimulang maging mabenta o kilala
Her business started to take off
Nagsimula nang magtagumpay ang kanyang negosyo
umalis
magsimulang lumayas nang mabilis
We took off for the city early
Maaga kaming umalis patungong lungsod
magpalihis
pag-alis ng atensyon ng isang tao sa isang bagay
That story took off his stress
Ang kwentong iyon ang nagpalihis sa kanyang stress
magbakasyon
magkaroon ng panahon na malayo sa trabaho
I will take off next week
Magbabakasyon ako sa susunod na linggo
magpahinga
huminto sa pagtatrabaho nang panandalian
He decided to take off for a few days
Nagpasya siyang magpahinga ng ilang araw
rumatsada
biglang gumalaw o umalis nang mabilis
The car took off when the light turned green
Rumatsada ang sasakyan nang maging berde ang ilaw
lumayas
mabilis na umalis sa isang lugar
They took off as soon as the movie ended
Lumayas sila pagkatapos ng pelikula
lumipad
umangat sa himpapawid mula sa lupa
The plane will take off at noon
Lilipad ang eroplano sa tanghali
magliwaliw
magkaroon ng bakanteng oras mula sa trabaho
She took off to visit her parents
Nagliwaliw siya upang bisitahin ang kanyang mga magulang
magsimula
umpisahan ang isang paglalakbay o gawain
We need to take off now
Kailangan na nating magsimula ngayon
paglipad
ang pagkilos ng pag-alis sa lupa
The plane is ready for take-off
Handa na ang eroplano para sa paglipad
kulam
Sa eksenaang paggamit ng mahiwagang kapangyarihan
He practiced dark sorcery
Nagsagawa siya ng masamang kulam
lumayo
Sa eksenaumalis sa isang lugar o masamang sitwasyon
I want to get away from the noise
Gusto kong lumayo sa ingay
umiwas
huminto sa pagtalakay sa isang paksa
Let us get away from that topic
Umiwas na tayo sa paksang iyan
ilipat
ilagay ang isang bagay sa ibang lugar
Please get the trash away from the door
Pakiusap ilipat ang basura palayo sa pintuan
lumayo
kumawala o umalis mula sa isang tao o bagay
Please get away from the fire
Pakiusap lumayo ka sa apoy
mula ngayon
Sa eksenamula sa panahong ito pasulong
Henceforth you must work harder
Mula ngayon kailangan mong magtrabaho nang mas mabuti
puding
Sa eksenamatamis na pagkaing malambot na kinakain pagkatapos ng pagkain
We ate chocolate pudding for dessert
Kumain kami ng puding na tsokolate bilang panghimagas
pasensya na
Sa eksenamagalang na pariralang ginagamit para humingi ng paumanhin o kumuha ng atensyon
Excuse me I did not mean to bump you
Pasensya na hindi ko sinasadyang mabunggo ka
paumanhin
magalang na paraan para makakuha ng atensyon o humingi ng paumanhin
Excuse me may I pass
Paumanhin maaari ba akong dumaan
makikiraan
pagsasabi ng isang bagay upang makuha ang atensyon o humingi ng paumanhin
Excuse me is this seat taken
Makikiraan bakante ba ang upuang ito
pakiulit
ginagamit para ipaulit ang sinabi ng iba dahil hindi ito narinig o naintindihan
Excuse me can you say that again
Pakiulit maaari mo bang sabihin muli iyon
araw
Sa eksenayugto ng dalawampu't apat na oras
There are seven days in a week
May pitong araw sa isang linggo
panahon
Sa eksenayugto ng oras lalo na noong nakaraan
People lived differently in those days
Iba ang pamumuhay ng mga tao noong mga panahong iyon
pagdiriwang
araw na inilaan para ipagdiwang ang isang partikular na bagay
Today is Mother's Day
Ngayon ang Araw ng mga Ina
hinaharap
sa isang panahon sa darating na hinaharap
I will visit you one of these days
Bibisitahin kita sa mga susunod na araw
pagbawalan
Sa eksenahindi pagpapahintulot sa isang bagay
Smoking is prohibited here
Ipinagbabawal ang paninigarilyo rito
sumunod
Sa eksenakumilos ayon sa mga tuntunin o inaasahan
You must conform to the school rules
Kailangan mong sumunod sa mga tuntunin ng paaralan
ubusin
Sa eksenagamitin ang lahat ng isang bagay
I will use up the remaining ink
Uubusin ko ang natitirang tinta
maubos
magamit ang lahat ng bagay hanggang sa wala nang matira
We used up all the food
Naubos namin ang lahat ng pagkain
tagpuan
Sa eksenaang lugar kung saan naganap ang isang pangyayari
The scene of the crime is blocked
Nakaharang ang tagpuan ng krimen
eksena
bahagi ng isang dula pelikula o kuwento
This is my favorite movie scene
Ito ang paborito kong eksena sa pelikula
eskandalo
isang emosyonal o galit na pagpapakita ng damdamin sa publiko
Do not make a scene in public
Huwag kang gumawa ng eskandalo sa publiko
larangan
isang uri ng aktibidad o grupong panlipunan na kinahihiligan ng isang tao
He is new to the local music scene
Bago siya sa lokal na larangan ng musika
manatili
Sa eksenanasa isang partikular na posisyon o kalagayan
The house stands on a hill
Nakatayo ang bahay sa isang burol
tumayo
nasa posisyong nakatindig ang mga paa at katawan
Please stand up now
Pakitayo ka na ngayon
istante
estrukturang ginagamit upang paglagyan o pagdisplay ng mga gamit
Place the lamp on the stand
Ilagay ang lampara sa istante
magtiis
kayang tanggapin ang isang bagay na hindi kaaya-aya
I cannot stand the noise
Hindi ko kayang tiisin ang ingay
pandinig
Sa eksenaang kakayahang makilala ang tunog gamit ang tainga
Her hearing is very sharp
Napakatalim ng kanyang pandinig
paglilitis
Sa eksenaisang pormal na pagpupulong sa hukuman upang dinggin ang mga ebidensya
The hearing will start at ten
Magsisimula ang paglilitis sa ikasampu
pagkakaalam
Sa eksenaang pagtanggap ng impormasyon o balita mula sa iba
I am hearing good news today
Ako ay pagkakaalam ng mabuting balita ngayon
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pakikinig
The child has a small ear
Ang bata ay may maliit na tainga
pagpupulong
isang pormal na pagtitipon upang makinig sa mga ebidensya o talakayan
We had a hearing about the project
Nagkaroon kami ng pagpupulong tungkol sa proyekto
pagdinig
isang pormal na proseso sa korte upang suriin ang ebidensya
The witness attended the hearing
Dumalo ang saksi sa pagdinig
hukuman
isang pormal na pagtitipon sa korte para sa paglalahad ng katibayan
The judge presided over the hearing
Pinamunuan ng hukom ang hukuman
pagsusuri
isang pormal na pagpupulong upang talakayin ang isang mahalagang usapin
The council held a hearing
Nagsagawa ang konseho ng pagsusuri
pakikinig
ang pagkakaroon ng kamalayan sa tunog gamit ang tainga
I am hearing a soft music
Ako ay pakikinig sa isang malambing na musika
hiling
ang pormal na pagdingig sa isang kahilingan sa harap ng korte
The judge granted a hearing for the petition
Pinayagan ng hukom ang isang hiling para sa petisyon
balita
ang pag-alam o pagtanggap ng impormasyon tungkol sa isang bagay
I am hearing good news today
Nakakatanggap ako ng magandang balita ngayong araw
maglarawan
Sa eksenalumikha ng larawan sa iyong isipan
Imagine a beautiful beach
Maglarawan ng isang magandang dalampasigan
mag-isip
bumuo ng imahe sa iyong isipan
Can you imagine that happening
Kaya mo bang mag-isip na mangyayari iyon
maghinuha
bumuo ng mental na larawan ng isang bagay
Imagine how it would feel to fly
Maghinuha kung ano ang pakiramdam ng lumipad
magpahayag ng pagsisisi
Sa eksenaang pagsasabi ng sorry dahil sa maling nagawa
We apologize for the delay
Nagpahayag kami ng pagsisisi dahil sa pagkaantala
humingi ng paumanhin
ang pag-amin na ikaw ay nagkamali
I apologize for my mistake
Humingi ako ng paumanhin sa aking pagkakamali
mag-sorry
ang pagpapahayag ng paghihinayang dahil sa isang pagkakamali
You should apologize to her
Dapat kang mag-sorry sa kanya
humingi ng paumanhin
ang pag-amin na ikaw ay may nagawang mali
I apologize for being late
Humingi ako ng paumanhin dahil na-late ako
landas
Sa eksenaisang daan o rutang dinadaanan ng isang bagay
We followed the narrow track through the forest
Sinundan namin ang makitid na landas sa kagubatan
kalamangan
isang espesyal na tulong o koneksyon na nagdadala sa tagumpay
This connection gave him a track to success
Ang koneksyong ito ang nagbigay sa kanya ng kalamangan sa tagumpay
subaybayan
sundan ang kilos o pag-unlad ng isang bagay
We need to track the progress of the project
Kailangan nating subaybayan ang pag-usad ng proyekto
magtugma
maging lohikal o pareho sa mga impormasyong alam na
His story does not track with the evidence
Hindi tumutugma ang kanyang kwento sa ebidensya
talaan
nakasulat na impormasyon para sa pag-alala
She keeps a track of all her daily expenses
Nagtatago siya ng talaan ng lahat ng kanyang pang-araw-araw na gastos
kanta
isang piyesa ng musikang nakarekord sa isang album
My favorite track is the third one on the CD
Ang paborito kong kanta ay ang pangatlo sa CD
palaro
isang isport kung saan tumatakbo ang mga tao sa isang bilog na daan
She is a star athlete in track
Siya ay isang sikat na atletang manlalaro ng track
magpasalamat
Sa eksenamakaramdam ng pasasalamat sa isang bagay
I appreciate your help
Nagpapasalamat ako sa iyong tulong
magalit
hindi magustuhan o mainis sa isang bagay
I do not appreciate your tone
Hindi ko nagugustuhan ang iyong tono
pahalagahan
kilalanin ang halaga ng isang bagay
We appreciate your hard work
Pinahahalagahan namin ang iyong pagsisikap
umunawa
maintindihan ang buong kahulugan o kahalagahan ng isang bagay
You need to appreciate the gravity of the situation
Kailangan mong umunawa sa tindi ng sitwasyon
pagkakasunod-sunod
Sa eksenaang paraan kung paano inilagay ang mga bagay o nangyayari nang isa-isa
Put the books in order
Ilagay ang mga libro nang may pagkakasunod-sunod
utos
Sa eksenaisang tagubilin na gumawa ng isang bagay
He followed the king's order
Sinunod niya ang utos ng hari
samahan
Sa eksenaisang grupo ng mga tao na may iisang layunin o organisasyon
They belong to a religious order
Sila ay kabilang sa isang samahang panrelihiyon
umorder
humingi ng pagkain o inumin sa isang restawran
I will order some pizza
Oorder ako ng pizza
makarating
Sa eksenaang pagpunta sa isang tiyak na lugar
We will come to the city soon
Makakarating kami sa siyudad sa lalong madaling panahon
mahimasmasan
Sa eksenaang paggising mula sa pagkawalang-malay
She finally came to after resting
Siya ay nahimasmasan na matapos magpahinga
dumating
ang pagdating sa isang lugar
What time will they come to the house
Anong oras sila darating sa bahay
magsimula
ang pag-umpisa sa isang gawain
He will come to understand the lesson
Magsisimula siyang intindihin ang aralin
tungkol sa
ang may kaugnayan sa isang bagay
It comes to the issue of money
Ito ay tungkol sa usapin ng pera
umarating
ang pagdating sa isang punto o sitwasyon
The price came to ten pesos
Ang presyo ay umarating sa sampung piso
humantong
ang pagdating sa isang partikular na kalagayan
Things have come to a difficult situation
Humantong ang mga bagay sa isang mahirap na sitwasyon
magkamalay
ang muling pagkamulat pagkatapos mawalan ng malay
He began to come to after the accident
Nagsimula siyang magkamalay matapos ang aksidente
magising
ang muling pagkakaroon ng malay
The patient came to slowly
Dahan-dahang nagising ang pasyente
mauwi sa
ang paghahantong sa isang resulta
The argument came to a fight
Ang pagtatalo ay nauwi sa away
bumisita
ang pagpunta sa isang lugar para makita ang isang tao
Please come to my home today
Mangyaring bumisita ka sa aking bahay ngayong araw
maisip
pumasok sa iyong kaisipan o alaala
It just came to me where I left my keys
Ngayon ko lang naisip kung saan ko naiwan ang aking mga susi
lumapit
magtungo sa isang tao upang humingi ng tulong o suporta
Many people come to him for advice
Maraming tao ang lumalapit sa kanya para humingi ng payo
umabot
makarating sa isang partikular na sitwasyon o katayuan
They finally came to an agreement
Sa wakas ay umabot sila sa isang kasunduan
ministeryo
Sa eksenaisang grupo sa loob ng simbahan na may partikular na gawain
The church has a new ministry
May bagong ministeryo ang simbahan
kagawaran
Sa eksenaisang opisina o organisasyon ng pamahalaan
He works for a government ministry
Nagtatrabaho siya para sa isang kagawaran ng pamahalaan
ahensya
Sa eksenabahagi ng gobyerno na tumutugon sa isang partikular na larangan
The ministry of health is very busy
Masyadong abala ang ahensya ng kalusugan
manggagawa
Sa eksenaang mga taong nagtatrabaho sa isang organisasyon
The staff is very helpful
Napakamatulungin ng mga manggagawa
tungkod
mahabang piraso ng kahoy na ginagamit sa paglalakad o pakikipaglaban
He uses a wooden staff
Gumagamit siya ng tungkod na kahoy
empleyado
ang mga taong nagtatrabaho para sa isang kumpanya
The office staff is busy
Abala ang mga empleyado ng opisina
magtanong
Sa eksenamagsalita ng isang bagay upang makakuha ng impormasyon
I want to ask a question
Gusto kong magtanong
magpahayag
Sa eksenamagbigay ng opinyon o maglahad ng pananaw
She will ask what she thinks about it
Magpapahayag siya ng kanyang saloobin tungkol dito
humiling
Sa eksenahumingi ng isang bagay o utusan ang isang tao na gumawa ng kilos
Can I ask for your help
Maaari ba akong humiling ng iyong tulong
maghangad
magplano o magkaroon ng layunin na gumawa ng isang bagay
He will ask to win the game
Maghahangad siyang manalo sa laro
magtanong
humiling ng impormasyon
Please ask the teacher
Pakitanong sa guro
panigurado
Sa eksenasiguraduhin na ang isang pangyayari ay magaganap
Make sure to bring your umbrella
Paniguraduhin mong dalhin ang iyong payong
sigurado
walang pag-aalinlangan o tiyak sa isang bagay
I am sure that he is coming
Sigurado akong darating siya
tiyakin
gawin ang isang bagay para masigurong tama ang sitwasyon
Please make sure the door is locked
Pakitiyak na nakasara ang pinto
kumpirmahin
suriin kung ang isang impormasyon ay totoo o tama
Make sure the details are correct
Kumpirmahin mo kung tama ang mga detalye
adhikain
Sa eksenaisang layunin o kilusan na sinusuportahan ng mga tao
He fights for a good cause
Nakikipaglaban siya para sa isang mabuting adhikain
maging sanhi
Sa eksenaang dahilan kung bakit nagaganap ang isang pangyayari
Rain caused the flood
Ang ulan ang naging sanhi ng baha
magudyok
pwersahin o hikayatin ang isang tao na gumawa ng isang bagay
You caused me to change my mind
Inudyukan mo akong magbago ng isip
dahilan
ang bagay na nagiging sanhi ng pangyayari
What was the cause of the delay
Ano ang naging dahilan ng pagkaantala
dahil
sa kadahilanang
I am happy cause you are here
Masaya ako dahil nandito ka
presensya
Sa eksenaang pagiging malapit sa isang tao o bagay
I enjoy your presence
Nasisiyahan ako sa iyong presensya
pag-iral
ang katayuan ng pagiging naroon sa isang lugar
The presence of water is necessary
Mahalaga ang pag-iral ng tubig
pagpapakita
ang katotohanang nakikita o napapansin sa internet
He has a strong online presence
May malakas siyang pagpapakita sa internet
sa kabila ng
Sa eksenahindi nahahadlangan ng anumang bagay
In spite of the rain we played outside
Sa kabila ng ulan naglaro kami sa labas
limitahan
Sa eksenapanatilihin ang isang bagay sa loob ng itinakdang hangganan
We must restrict the use of water
Dapat nating limitahan ang paggamit ng tubig
pagbawalan
pigilan ang pagdami o paggamit ng isang bagay
The new law restricts smoking in public areas
Ipinagbabawal ng bagong batas ang paninigarilyo sa mga pampublikong lugar
tanong
Sa eksenaisang pangungusap na humihingi ng impormasyon
I have a question
May tanong ako
pagdudahan
Sa eksenamagpahayag ng kawalan ng tiwala sa isang bagay
Do not question his motives
Huwag mong pagdudahan ang kanyang mga motibo
pinag-uusapan
kasalukuyang tinalakay o isinasaalang-alang
The matter in question is urgent
Ang bagay na pinag-uusapan ay apurahan
nakapanghihinayang
Sa eksenasa paraang nagdudulot ng pagsisisi o pagkadismaya
Unfortunately the plan failed
Nakapanghihinayang na nabigo ang plano
sa kasamaang palad
ginagamit upang sabihin na ang isang bagay ay malungkot o malas
Unfortunately he cannot come
Sa kasamaang palad ay hindi siya makakapunta
sa paraang malas
sa paraang nagpapakita ng kawalan ng suwerte o kalungkutan
He unfortunately lost his job
Nawalan siya ng trabaho sa paraang malas
sa nakalulungkot na paraan
sa paraang nakakalungkot o nakakadismaya
Unfortunately it rained all day
Sa nakalulungkot na paraan ay umulan buong araw
mga estudyante
Sa eksenamga taong nag-aaral sa isang paaralan
The students are listening to the teacher
Nakikinig ang mga estudyante sa guro
estudyante
taong nag-aaral sa isang paaralan
The student is reading a book
Ang estudyante ay nagbabasa ng libro
kulasisi
Sa eksenababaeng may romantikong relasyon sa isang lalaking may asawa
He has a mistress
Siya ay may kulasisi
pagkagusto
Sa eksenaisang damdamin ng kasiyahan o pagmamahal
I have a liking for sweet foods
May pagkagusto ako sa mga pagkaing matatamis
oras
Sa eksenayunit ng panahon na katumbas ng animnapung minuto
I will wait for two hours
Maghihintay ako ng dalawang oras
oras
mahabang yunit ng panahon na hindi tiyak ang haba
We spent hours talking
Gumugol kami ng maraming oras sa pag-uusap
oras
mga yunit ng panahon na sinusukat sa minuto at segundo
Please check the hours on the clock
Pakitingnan ang oras sa orasan
oras
isang yunit ng panahon na binubuo ng animnapung minuto
I waited for three hours
Naghintay ako ng tatlong oras
oras
isang yugto ng panahon na sinusukat sa mga oras
We have been waiting for hours
Ilang oras na kaming naghihintay
oras
isang yugto ng panahon na binubuo ng animnapung minuto
It will take one hour to get there
Aabutin ng isang oras ang pagpunta roon
oras
mga yugto ng panahon na may habang animnapung minuto bawat isa
The meeting lasted for two hours
Ang pulong ay tumagal nang dalawang oras
pagkalooban
Sa eksenagawing masaya o mabuti ang kalagayan ng isang tao
The family was blessed with a child
Pinagkalooban ng anak ang pamilya
pagpalain
humiling sa Diyos na magbantay o tumulong
God bless you
Pagpalain ka ng Diyos
mapalad
makaramdam ng sobrang swerte o pasasalamat
I feel blessed to have friends like you
Pakiramdam ko ay mapalad ako na mayroon akong mga kaibigang tulad mo
basbasan
ilayo ang isang tao sa anumang panganib
The priest blessed the house
Binasbasan ng pari ang bahay
karaniwan
Sa eksenanormal o madalas mangyari
It was an ordinary day
Ito ay isang karaniwang araw
pangkaraniwan
hindi espesyal o kakaiba
The food tasted very ordinary
Ang pagkain ay napakapangkaraniwan
pambihira
hindi karaniwan o espesyal
She is an extraordinary person
Siya ay isang pambihirang tao
normal
ayon sa inaasahan o nakagawian
Everything went back to normal
Ang lahat ay bumalik sa normal
tadhana
Sa eksenaang mga pangyayaring hindi maiiwasan sa hinaharap
It was fate that we met
Tadhana ang nagtagpo sa atin
tumakas
Sa eksenaumalis o makalayo sa isang lugar
The thief managed to get away
Nagawa ng magnanakaw na tumakas
makalaya
kumawala mula sa isang lugar o sitwasyon
It is hard to get away from this work
Mahirap makalaya sa trabahong ito
umalis
lumayo mula sa isang lugar o tao
Please get away from me
Mangyaring umalis ka sa tabi ko
magbakasyon
pumunta sa ibang lugar para magpahinga o magbago ng kapaligiran
We plan to get away next week
Plano naming magbakasyon sa susunod na linggo
petripikus
Sa eksenaisang salitang mahika na nagdudulot ng epekto
He used the petrificus spell
Ginamit niya ang mahikang petripikus
simula
Sa eksenaang unang bahagi ng isang bagay
This is the beginning of the movie
Ito ang simula ng pelikula
umpisa
ang unang bahagi ng isang bagay
The work has a new beginning
May bagong umpisa ang trabaho
tuwid
Sa eksenahindi baluktot o kurbado na tumatakbo sa isang direksyon
Draw a straight line
Gumuhit ng tuwid na linya
diretso
hindi nagbabago ng direksyon o humihinto
Go straight to the house
Pumunta ka nang diretso sa bahay
heteroseksuwal
naaakit sa mga taong kabilang sa kasalungat na kasarian
She is straight
Siya ay heteroseksuwal
tapat
prangka at nagsasabi ng katotohanan
Give me a straight answer
Bigyan mo ako ng tapat na sagot
may pag-asa
Sa eksenamay posibilidad na magtagumpay
They do not stand a chance in the game
Wala silang pag-asa sa laro
magkaroon ng tsansa
may posibilidad na magtagumpay
Do you think we stand a chance
Sa tingin mo ba ay may tsansa tayo
makakaya
may posibilidad na magtagumpay
We stand a chance to win
Makakaya nating manalo
mabuhay
Sa eksenamanatiling buhay matapos ang isang mapanganib na pangyayari
He survived the accident
Nabuhay siya sa aksidente
manatiling buhay
Sa eksenapatuloy na huminga at mabuhay
We need food to survive
Kailangan natin ng pagkain upang manatiling buhay
maiwanan
patuloy na mabuhay matapos mamatay ang isang mahal sa buhay
She survived her husband
Naiwanan siya ng kanyang asawa
makaligtas
patuloy na umiral pagkatapos ng isang mahirap na sitwasyon
The building survived the storm
Nakaligtas ang gusali sa bagyo
alalahanin
Sa eksenamga bagay na nagdudulot ng pagkabalisa
She has many worries about the future
Marami siyang alalahanin tungkol sa hinaharap
masangsang
Sa eksenanapakasama o nakakadiri ang amoy o lasa
There was a foul smell in the room
May masangsang na amoy sa loob ng silid
dumihan
gawing marumi o hindi kanais-nais ang isang bagay
Do not foul the water
Huwag mong dumihan ang tubig
paglabag
isang aksyon na hindi pinapayagan o mali
He committed a foul in the game
Gumawa siya ng paglabag sa laro
maling gawi
isang aksyon na labag sa mga patakaran
The player made a foul against his opponent
Gumawa ng maling gawi ang manlalaro laban sa kanyang kalaban
balewalain
Sa eksenahindi pagbibigay ng pansin sa isang bagay
Do not ignore the rules
Huwag mong balewalain ang mga alituntunin
hindi pansinin
ang hindi pagbibigay ng atensyon sa tao o bagay
She ignored his presence
Hindi niya pinansin ang presensya nito
huwag pakinggan
ang hindi pagtingin o pakikinig sa isang tao
Please ignore the noise outside
Pakiusap huwag mong pakinggan ang ingay sa labas
hindi pagpansin
ang aksyon ng hindi pagtingin o pakikinig sa isang bagay
Ignoring the teacher is rude
Ang hindi pagpansin sa guro ay bastos
bukod dito
Sa eksenaginagamit upang magdagdag ng impormasyon sa sinabi na
Furthermore she is a good cook
Bukod dito ay mahusay siyang magluto