The Godfather
Tungkol
Sinusundan nito ang pakikibaka ng isang makapangyarihang pamilya ng mafia sa Italy na pinamumunuan ni Don Vito Corleone upang mapanatili ang kanilang dominasyon sa underworld ng New York at mapangalagaan ang kanilang ugnayan bilang pamilya. Sa prosesong ito, isinasalaysay nito ang kuwento ng bunsong anak na si Michael, na sumusubok na lumayo sa negosyo ng pamilya ngunit hindi maiwasang mahila sa mundo ng krimen at dumanas ng malaking pagbabago.
Mga salita at kahulugan
962 salita
CEFR level
kasali
Sa eksenanakikibahagi sa isang sitwasyon o gawain
Are you in the picture for this project
Kasali ka ba sa proyektong ito
daos
Sa eksenapag-aayos at pagsasagawa ng isang kaganapan
The school held a meeting today
Nagdaos ang paaralan ng pagpupulong ngayong araw
ikulong
pinananatili sa isang lugar ng mga awtoridad
The suspect is being held by police
Ikinukulong ng mga pulis ang suspek
hawak
pagpapanatili ng isang bagay sa iyong kamay o bisig
She held my hand tightly
Mahigpit niyang hinawakan ang aking kamay
tampo
pagdama ng masamang loob sa isang tao dahil sa kanyang nagawa
He held a grudge against his friend
Nagtampo siya sa kanyang kaibigan
pinigil
pinanatili ang isang tao sa isang lugar at pinigilan silang umalis
The police held the suspect for questioning
Pinigil ng pulis ang suspek para sa pagtatanong
hindi rin
Sa eksenaginagamit upang sabihin na ang negatibong pahayag ay totoo rin para sa iba
I do not like it and neither do I
Hindi ko ito gusto at hindi rin ako
alinman
hindi ang isa o ang isa pa
I like neither color
Hindi ko gusto ang alinman sa kulay
wala sa dalawa
hindi kabilang sa dalawang tao o bagay
Neither of them was there
Wala sa dalawa sa kanila ang naroon
hindi isa at hindi rin ang isa pa
hindi ang isa o ang isa pa
Neither option is good
Hindi isa at hindi rin ang isa pa ang mabuting opsyon
kahit man lang
Sa eksenahindi bababa sa isang tiyak na bilang o dami
You need at least five dollars
Kailangan mo ng kahit man lang limang dolyar
kahit papaano
ginagamit upang magsabi ng positibong bagay sa kabila ng problema
It rained but at least we had fun
Umulan pero kahit papaano ay nagsaya kami
dapat
inaasahang gawin ang isang bagay bilang pangangailangan
You should at least try to talk to him
Dapat mo man lang subukang kausapin siya
bahagya
sa maliit na antas o bahagi
The situation is at least better now
Bahagyang mas maayos na ang sitwasyon ngayon
tanggapin
Sa eksenapagkilala na totoo o wasto ang isang bagay
I accept your point
Tinatanggap ko ang iyong punto
tanggapin
Sa eksenapagkuha ng bagay na ibinibigay
She accepted the gift
Tinanggap niya ang regalo
pumayag
pagsasabi ng oo sa isang alok o paanyaya
They accepted the invitation
Pumayag sila sa paanyaya
tanggapin
pagsang-ayon sa parusa sa nagawang mali
You must accept the consequences
Dapat mong tanggapin ang mga kahihinatnan
pampatamis
Sa eksenamatamis na sangkap na idinaragdag sa mga pagkain at inumin
Use a healthy sugar for your diet
Gumamit ng malusog na pampatamis para sa iyong diyeta
asukal
matamis na sangkap na ginagamit upang gawing matamis ang pagkain
I put sugar in my coffee
Naglagay ako ng asukal sa kape ko
pukulan
gawing matamis ang isang bagay sa pamamagitan ng paglalagay ng asukal
You should sugar the tea
Dapat mong pukulan ang tsaa
dagdag
Sa eksenahigit pa sa karaniwan o kinakailangan
I need extra time to finish this
Kailangan ko ng dagdag na oras para tapusin ito
sobra
pag-arte sa paraang mas madrama o kapansin-pansin kaysa sa nararapat
You are being extra today
Sobra ka mag-inarte ngayong araw
ekstra
taong lumalabas sa pelikula o palabas na walang linyang sinasabi
She worked as an extra in the movie
Nagtrabaho siya bilang ekstra sa pelikula
napakadami
sa isang mataas na antas o sukat
He is extra tired after work
Napakadami niyang pagod pagkatapos ng trabaho
ligtas
Sa eksenahindi mapanganib o may panganib
It is safe to play here
Ligtas maglaro dito
maaasahan
Sa eksenamapagkakatiwalaan sa paggawa ng isang trabaho
He is a safe driver
Siya ay isang maaasahang drayber
kaban
Sa eksenanakaklaseng lalagyang bakal na pinagtataguan ng mga mahalagang gamit
My money is in the safe
Ang pera ko ay nasa loob ng kaban
sigurado
may katiyakan tungkol sa isang bagay
I am safe that he will come
Sigurado ako na darating siya
bangko
Sa eksenaisang institusyon kung saan nagtatago at nangungutang ng pera ang mga tao
I deposited money at the bank
Nagdeposito ako ng pera sa bangko
mag-ipon
magtago o mag-imbak ng isang bagay para sa hinaharap
He likes to bank his extra earnings
Gusto niyang mag-ipon ng kanyang labis na kita
pampang
ang lupa sa tabi ng ilog
We sat on the river bank
Naupo kami sa pampang ng ilog
pumihit
tumagilid o kumiling sa isang panig
The plane will bank to the left
Pumihit ang eroplano patungo sa kaliwa
tiyak
Sa eksenaang maging sigurado na totoo ang isang bagay
I bet he is coming
Tiyak na darating siya
pusta
Sa eksenaang magbakasakali ng pera sa isang laro o karera
He made a big bet on the horse race
Malaki ang kanyang pusta sa karera ng kabayo
desisyon
isang pasya na gawin ang isang bagay
That is a good bet for our plans
Iyan ay isang magandang desisyon para sa ating mga plano
umasa
ang pag-iisip na ang isang bagay ay malamang na mangyari
I bet he will come today
Umasa ako na darating siya ngayong araw
sibilyan
Sa eksenataong hindi bahagi ng sandatahang lakas
The civilian walked across the park
Naglakad ang sibilyan sa parke
tomato paste
Sa eksenamalapot at makinis na produktong gawa sa kamatis na ginagamit sa pagluluto
Add some tomato paste to the sauce
Magdagdag ng kaunting tomato paste sa sarsa
lasagna
Sa eksenapagkaing Italyano na gawa sa mga patong ng pasta karne at keso
I love eating lasagne
Mahilig akong kumain ng lasagna
talaan
Sa eksenanakasulat na ulat ng mga nakaraang pangyayari o impormasyon
The doctor keeps a record of your health
Ang doktor ay may hawak na talaan ng iyong kalusugan
rekord
ang pinakamataas o pinakamagandang nagawa kailanman
He set a new world record
Nagtakda siya ng bagong rekord sa mundo
plaka
patag na bagay na nagtataglay ng musika o tunog
My father collects old vinyl records
Nangongolekta ang tatay ko ng mga lumang plaka
magrekord
magtabi ng tunog bidyo o impormasyon para sa susunod na gamit
Did you record the concert
Nirekord mo ba ang konsyerto
mabait
Sa eksenamadaling pakisamahan at may magandang asal
The neighbors are very friendly
Napakabait ng mga kapitbahay
palakaibigan
nagpapakita ng kabaitan at init ng loob
She is a very friendly person
Siya ay isang taong palakaibigan
kakampi
hindi nilalayong manakit ng sariling kasamahan
We should avoid friendly fire
Dapat nating iwasan ang pinsala mula sa kakampi
magtagpo
Sa eksenamagsama sa iisang lugar
Let us meet at the park
Magtagpo tayo sa parke
paligsahan
isang kaganapan kung saan naglalaban ang mga tao sa sports
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
makakilala
makaharap o makasalamuha ang isang tao o bagay
It is nice to meet you
Ikinagagalak kitang makakilala
tustusan
tuparin ang isang pangangailangan o hinihingi
We must meet the deadline
Kailangan nating tustusan ang takdang panahon
paligsahan
isang kumpetisyon o pagtitipon sa palakasan
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
pagtitipon
isang nakaplano na pagkikita kasama ang mga tao
We have a meet today
Mayroon tayong pagtitipon ngayong araw
kaalaman
Sa eksenaimpormasyon o kamalayang nakuha sa pamamagitan ng karanasan
She has a lot of knowledge about history
Marami siyang kaalaman tungkol sa kasaysayan
pinalo
Sa eksenatinamaan ng isang bagay
He was struck by a ball
Pinalo siya ng isang bola
nakamit
nagkasundo sa isang kasunduan o resulta
They struck a deal
Nakamit nila ang isang kasunduan
natamaan
matinding naimpluwensyahan ng isang damdamin
I was struck by her beauty
Natamaan ako sa kanyang ganda
makakuha
Sa eksenaang tumanggap o magkaroon ng isang bagay
She gets a gift
Nakakuha siya ng regalo
dumating
ang makarating sa isang lugar
He gets home at six
Dumating siya sa bahay nang alas-sais
magkaroong
ang magsimulang mapunta sa isang kalagayan o kondisyon
She gets cold easily
Madali siyang magkaroong ng ginaw
magpangalan
ang bigyan ng bagong tawag ang isang bagay
He gets his boat a new name
Nagpapangalan siya ng bago sa kanyang bangka
hangarin
Sa eksenaang pagtatangkang makuha o maabot ang isang layunin
She went after her dream
Hinangad niyang maabot ang kanyang pangarap
kutyain
ang agresibong pagpuna o paninisi sa isang tao
He went after his opponent
Kinutya niya ang kanyang katunggali
habulin
ang pagtatangkang mahuli o makuha ang isang bagay
The police went after the thief
Hinabol ng pulis ang magnanakaw
naglalayon
Sa eksenadeterminadong gumawa ng isang bagay
She is out to win the contest
Siya ay naglalayong manalo sa paligsahan
balak
determinadong gawin ang isang bagay
They are out to finish the project today
Balak nilang tapusin ang proyekto ngayong araw
pangungutya
Sa eksenaisang bastos o nakakasakit na pahayag
He suffered a great infamy
Nakaranas siya ng matinding pangungutya
gayong
Sa eksenabilang resulta ng katotohanan na
Now that we have money we can travel
Gayong may pera na tayo ay maaari na tayong maglakbay
dahil sa
ginagamit upang ipaliwanag na ang isang bagay ay totoo dahil sa bagong sitwasyon
Now that you are here we can start
Dahil nandito ka na ay maaari na tayong magsimula
malaya
Sa eksenanakagagawa ng gusto nang walang limitasyon
We are free to speak our minds
Malaya tayong magpahayag ng ating saloobin
libre
walang bayad o hindi kailangang magbayad
This water is free
Libre ang tubig na ito
bakante
walang ginagawa o walang obligasyon
I am free this afternoon
Bakante ako ngayong hapon
palayain
hayaang makaalis ang isang tao o bagay mula sa pagkaka-kulong
The group wants to free the animals
Gustong palayain ng grupo ang mga hayop
maliit
Sa eksenahindi malaki ang sukat
This is a small box
Maliit ang kahon na ito
gagong tao
Sa eksenaisang bastos na tawag para sa isang masama o hindi kaaya-ayang tao
He is a real son of a bitch
Tunay siyang gagong tao
bwisit
Sa eksenaisang bastos na salita para sa isang masama o nakakainis na tao
Don't listen to that son of a bitch
Huwag kang makinig sa bwisit na iyon
putangina
isang bastos na salitang ginagamit sa taong kinaiinisan
You are a son of a bitch
Isa kang putangina
hayop
isang mapang-insultong salita para sa isang tao
That son of a bitch lied to me
Nagsinungaling sa akin ang hayop na iyon
inuming halo
Sa eksenainuming ginawa sa pamamagitan ng paghahalo ng alkohol sa ibang likido
He likes to make a cocktail
Gusto niyang gumawa ng inuming halo
koktel
pinaghalong inuming may alkohol
I ordered a fruit cocktail
Umorder ako ng isang koktel na prutas
pagkaing koktel
malamig na putahe na gawa sa mga pagkaing may sarsa
We ate a shrimp cocktail
Kumain kami ng pagkaing koktel na hipon
halo
pagsasama ng iba ibang bagay
This is a cocktail of different cultures
Ito ay isang halo ng iba ibang kultura
sugarol
Sa eksenaisang taong naglalaro ng sugal para sa pera
The gambler lost all his money
Natalo ang lahat ng pera ng sugarol
umalis
Sa eksenalumayo mula sa isang lugar
Please leave the room
Pakiusap umalis ka sa silid
iwan
Sa eksenahayaang manatili ang isang bagay sa kinalalagyan nito
Do not leave the door open
Huwag mong iwanang bukas ang pinto
mag-iwan
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
Leave the money on the table
Mag-iwan ka ng pera sa ibabaw ng mesa
bakasyon
panahon kung kailan pinapayagan kang lumiban sa trabaho
He is on sick leave today
Siya ay naka-sick leave ngayon
magwakas
Sa eksenakumilos nang walang disiplina o kontrol
The children run wild in the park
Nagwawakas ang mga bata sa parke
magpakawala
gumawa ng mga bagay nang walang sinusunod na batas o limitasyon
Let your imagination run wild
Hayaan mong magpakawala ang iyong imahinasyon
sampal
Sa eksenapaghampas sa isang tao gamit ang palad
He gave him a hard slap
Sinampal niya siya nang malakas
kahanga-hanga
pagiging napakagaling o kahali-halina
This new song slaps
Kahanga-hanga ang bagong kantang ito
ipukol
mabilis o walang ingat na paglalagay ng isang bagay
She slapped the book on the table
Ipinukol niya ang libro sa mesa
taong itinatakwil
Sa eksenaisang taong hindi tinatanggap ng isang pangkat
He felt like an outcast at his new school
Naramdaman niyang isa siyang taong itinatakwil sa bago niyang paaralan
pahayag
Sa eksenaisang impormasyong ipinadala sa iba
The message was very clear
Napakalinaw ng pahayag
mensahe
isang sulat o impormasyong ipinadala sa isang tao
I received a message from my friend
Nakatanggap ako ng mensahe mula sa aking kaibigan
magpadala
magpadala ng impormasyon sa isang tao
Please message me when you arrive
Pakipadala ako ng mensahe kapag nakarating ka na
impormasyon
isang bagay na ipinadala o ibinahagi sa iba
I have a message for the team
Mayroon akong impormasyon para sa koponan
text
isang mensaheng nakasulat na ipinadala sa telepono
Send me a quick text
Magpadala ka sa akin ng mabilis na text
liham
isang nakasulat na tala na ipinadala sa isang tao
She left a message on the table
Nag-iwan siya ng liham sa ibabaw ng mesa
politiko
Sa eksenaisang taong nagtatrabaho sa pamahalaan
The politician is giving a speech
Nagbibigay ng talumpati ang politiko
kung sino
Sa eksenaisang hindi kilala o hindi natukoy na tao
Somebody is calling me
May tumatawag sa akin
isang tao
Sa eksenaisang taong hindi kilala
I saw somebody at the door
May nakita akong isang tao sa pintuan
tanyag na tao
isang taong mahalaga o may mataas na katayuan sa lipunan
He thinks he is somebody
Akala niya ay isa siyang tanyag na tao
magpahinga
Sa eksenamaging kalmado at hindi masyadong tensyonado
I need to relax after work
Kailangan kong magpahinga pagkatapos ng trabaho
magpakalma
gawing kalmado at hindi masyadong tensyonado ang isang tao
This music helps me relax
Nakakatulong ang musikang ito na magpakalma sa akin
luwagan
gawing hindi masyadong mahigpit ang isang tuntunin o kinakailangan
The government will relax the travel rules
Luluwagan ng gobyerno ang mga panuntunan sa paglalakbay
magpahinga
huminahon o magbawas ng aktibidad
I need to relax after work
Kailangan kong magpahinga pagkatapos ng trabaho
kilala
Sa eksenamaging pamilyar sa isang tao o bagay
I know your sister
Kilala ko ang kapatid mo
alam
Sa eksenamagkaroon ng kaalaman o impormasyon tungkol sa isang bagay
I know the answer
Alam ko ang sagot
kilala
tawagin sa isang tiyak na pangalan
She is known as Maya
Kilala siya bilang si Maya
alam mo ba
ginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig
It is cold you know
Malamig alam mo ba
umihi
Sa eksenamaglabas ng likidong dumi mula sa katawan
I need to take a leak
Kailangan kong umihi
patunayan
Sa eksenaipakita na ang isang bagay ay totoo
She proved that she was right
Pinatunayan niyang tama siya
magpatunay
magbigay ng ebidensya upang ipakita ang katotohanan
You must prove your identity
Kailangan mong magpatunay ng iyong pagkakakilanlan
mapatunayan
makita ang katotohanan sa pamamagitan ng ebidensya
The test will prove your knowledge
Mapatutunayan ng pagsusulit ang iyong kaalaman
sige
Sa eksenaginagamit upang magpahayag ng pagsang-ayon
Okay I will go with you
Sige sasama ako sa iyo
oey
Sa eksenaginagamit upang simulan ang pangungusap o kumuha ng atensyon
Okay let us start the meeting
Oey magsimula na tayo sa pagpupulong
ayos
nasa mabuti o katanggap-tanggap na kalagayan
Is the food okay
Ayos ba ang pagkain
iwasan
Sa eksenahindi sumali o huwag pumunta sa isang lugar
I try to get out of doing chores
Sinusubukan kong iwasan ang paggawa ng gawaing bahay
lumabas
Sa eksenaumalis sa isang gusali o sasakyan
We will get out of the car now
Lalabas na kami sa kotse ngayon
tumakas
umalis sa isang lugar nang lihim o mabilis
He wanted to get out of that situation
Gusto niyang tumakas mula sa sitwasyong iyon
umalis
lumisan mula sa isang kinalalagyan
It is time to get out of this room
Panahon na para umalis sa silid na ito
kumuha
makakuha o tumanggap ng anuman mula sa isang pinagmulan
She tries to get out of him the truth
Sinusubukan niyang kumuha ng katotohanan mula sa kanya
makinabang
makakuha ng pakinabang o interes sa isang bagay
I get a lot out of reading books
Marami akong nakukuha sa pagbabasa ng libro
umalis
lumabas o umiwas sa isang lugar o sitwasyon
We need to get out of this traffic
Kailangan nating umalis sa trapik na ito
magtaksil
Sa eksenatraydurin ang isang tao sa pamamagitan ng paglalantad ng lihim
He sold out his partners
Nagtaksil siya sa kanyang mga kasosyo
maubos
mawalan ng stock ng isang produkto dahil naibenta na ang lahat
The tickets sold out quickly
Mabilis na naubos ang mga tiket
isuko
talikuran ang sariling paniniwala para sa pansariling kapakanan
She sold out her principles for money
Isinuko niya ang kanyang mga prinsipyo para sa pera
ibenta
ipagbili ang sariling negosyo o bahagi nito
They decided to sell out their company
Nagpasya silang ibenta ang kanilang kumpanya
sa loob
Sa eksenanasa loob ng isang yugto ng panahon o espasyo
Please arrive within an hour
Mangyaring dumating sa loob ng isang oras
lumapit
Sa eksenaang paggalaw patungo sa isang bagay o tao
Please come on over here
Pakiusap lumapit ka rito
magbigay-lakas
Sa eksenaang paghikayat sa isang tao na gawin ang isang bagay
Come on you can do it
Magbigay-lakas kaya mo yan
magsimula
ang pagdating o paglitaw ng isang pangyayari
The show will come on soon
Magsisimula na ang palabas mamaya
sumali
ang pakikilahok sa isang pangyayari o gawain
Come on and join the game
Sumali ka sa laro
bilisan mo
ginagamit upang sabihan ang isang tao na magmadali o magsikap pa
Come on we are already late
Bilisan mo huli na tayo
bilisan
isang paraan ng paghikayat sa isang tao na magmadali o sumubok
Come on we are going to be late
Bilisan mo mahuhuli na tayo
magkano
Sa eksenaginagamit sa pagtatanong tungkol sa dami o presyo ng isang bagay
How much is this apple
Magkano ang mansanas na ito
magdala
Sa eksenapaglipat ng gamit sa isang lugar
Please bring your umbrella
Pakidala ang iyong payong
magdulot
Sa eksenapaggawa ng isang bagay upang mangyari
The storm will bring rain
Magdudulot ang bagyo ng ulan
magsumbong
pormal na pagsasabi na may ginawang ilegal ang isang tao
They will bring charges against him
Magsusumbong sila ng kaso laban sa kanya
mag-abot
pagbibigay ng isang bagay sa isang tao
Please bring me the book
Pakiaabot mo sa akin ang libro
kailanman
Sa eksenahindi sa anumang oras
I will never forget you
Hindi kita malilimutan kailanman
tagapayo
Sa eksenaisang taong nagbibigay ng propesyonal na payo o gabay
The student spoke to the school counsellor
Nakausap ng mag-aaral ang tagapayo ng paaralan
banal
Sa eksenamay kaugnayan sa Diyos o relihiyon
They visited the holy temple
Binisita nila ang banal na templo
kaingay
ginagamit upang magpahayag ng galit o diin
Holy cow that was scary
Kaingay nakakatakot iyon
maglarawan
Sa eksenalumikha ng larawan sa iyong isipan
Imagine a beautiful beach
Maglarawan ng isang magandang dalampasigan
mag-isip
bumuo ng imahe sa iyong isipan
Can you imagine that happening
Kaya mo bang mag-isip na mangyayari iyon
maghinuha
bumuo ng mental na larawan ng isang bagay
Imagine how it would feel to fly
Maghinuha kung ano ang pakiramdam ng lumipad
karapatdapat
Sa eksenamaging angkop o nararapat sa isang bagay
You deserve a reward
Karapatdapat ka sa isang gantimpala
magwagi
maging karapat-dapat sa isang gantimpala o parusa
They deserve to win the game
Magwagi sila sa laro
mawalan
Sa eksenahindi na magkaroon ng isang bagay
I did not lose my hope
Hindi ako nawalan ng pag-asa
matalo
hindi magtagumpay sa isang laban laro o patimpalak
They did not lose the game
Hindi sila natalo sa laro
mawala
hindi alam kung nasaan ang isang tao o bagay
Did you lose your keys
Nawala mo ba ang iyong mga susi
hindi maintindihan
hindi maunawaan ang sinasabi ng iba
I lose you sometimes
Hindi kita maintindihan minsan
maligaw
hindi alam ang kinaroroonan
We will lose our way
Maliligaw tayo
matalo
mapagtagumpayan ng kalaban sa laro o kompetisyon
Do not lose to them
Huwag kang matalo sa kanila
pumanaw
huminto sa paghinga o pagkabuhay
We lost our grandfather
Pumanaw na ang ating lolo
mabigo
hindi magwagi sa isang laro o paligsahan
It is okay to lose
Ayos lang na mabigo
mawala
hindi na mapanatili ang paghawak sa isang bagay
I did not lose my ticket
Hindi ko nawala ang aking tiket
hindi masundan
hindi kayang intindihin ang ipinapaliwanag
I lose your point
Hindi ko masundan ang punto mo
maiwala
hindi na mahanap ang isang gamit
Do not misplace your bag
Huwag mong maiwala ang iyong bag
mawala
hindi na magkaroon ng isang bagay na dating nasa iyo
I lose my interest
Nawala ang aking interes
mawalan
tumigil sa pagkakaroon ng isang bagay
You will lose your status
Mawawalan ka ng katayuan
mawalan
hindi na pagmamay-ari o hawak ang isang bagay
I always lose my keys
Palagi akong nawawalan ng aking mga susi
magpalipas ng oras
Sa eksenagamitin ang panahon sa isang partikular na paraan
I like to spend time at the park
Gusto kong magpalipas ng oras sa parke
maglaan ng oras
gamitin ang panahon sa paggawa ng isang bagay
You should spend time with your family
Dapat kang maglaan ng oras kasama ang iyong pamilya
gumugol ng oras
gamitin ang panahon sa paggawa ng isang bagay
We will spend time studying together
Gugugol tayo ng oras sa pag-aaral nang magkasama
bata
Sa eksenaisang batang tao
The child is playing
Ang bata ay naglalaro
mga bata
mga batang tao
The children are happy
Ang mga bata ay masaya
anak
mga lalaki o babae ng isang tao
She has three children
Siya ay may tatlong anak
kabataan
mga batang tao sa lipunan
We must protect the children
Dapat nating protektahan ang kabataan
pagalitan
Sa eksenaang pagsasalita nang galit sa isang tao
You should not give it to him
Hindi mo siya dapat pagalitan
ibigay
ang pag-abot ng isang bagay sa isang tao
Please give it to her
Pakibigay ito sa kanya
iabot
ang pagpasa ng isang bagay sa isang tao
Just give it to me
Iabot mo lang ito sa akin
ipasa
ang paglipat ng isang bagay sa isang tao
Please give it to him later
Pakipasa ito sa kanya mamaya
parusahan
ang pagbibigay ng matinding kaparusahan sa isang tao
The law will give it to you
Parurusahan ka ng batas
pagsabihan
ang pagalit na pagpuna sa isang tao dahil sa maling ginawa
The teacher will give it to you
Pagsasabihan ka ng guro
sabihin
ang direktang pagpapahayag ng isang bagay sa isang tao
Give it to me straight
Sabihin mo ito sa akin nang direkta
ibigay
ipasa ang isang bagay sa isang tao
Please give it to me
Pakibigay ito sa akin
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
makarinig
Sa eksenamaging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
magsalita
Sa eksenamagpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
mamalimos
Sa eksenahumingi ng tulong o pera sa ibang tao
He is begging for money on the street
Namamalimos siya ng pera sa kalsada
magmakaawa
humingi ng isang bagay nang may matinding pagmamadali o pagdadalamhati
I beg you to stay with me
Nagmamakaawa ako sa iyo na manatili ka sa akin
din
Sa eksenaginagamit upang magdagdag ng katulad na ideya sa isang negatibong pangungusap
I do not like it either
Hindi ko rin gusto iyon
rin
Sa eksenaginagamit upang magdagdag ng negatibong pahayag
She cannot go either
Hindi rin siya makakapunta
alinman
Sa eksenaisa sa dalawang bagay o tao
You can choose either path
Maaari kang pumili ng alinman sa dalawang landas
tumanggap
Sa eksenaang pagkuha ng isang bagay na ibinigay
I receive a letter today
Tumanggap ako ng liham ngayong araw
pabalik-balik
Sa eksenagumagalaw sa dalawang direksyon
The traffic is in- and out-going
Pabalik-balik ang daloy ng trapiko
sigurado
Sa eksenaang pagsang-ayon sa isang bagay
Are you sure about your decision
Sigurado ka ba sa iyong desisyon
tiyak
Sa eksenawalang pag-aalinlangan
I am sure that he will come
Tiyak na darating siya
lugar
isang partikular na bahagi o punto
This is a sure place for us to hide
Ito ang tiyak na lugar para pagtaguan natin
oo
ginagamit bilang pagtugon sa pagpayag
Can I borrow your pen Sure
Pwede ko bang hiramin ang panulat mo Oo
suriin
Sa eksenatingnan ang isang bagay nang mabuti
Please check your answer
Pakisuri ang iyong sagot
resibo
papel na nagpapakita ng halagang dapat bayaran para sa serbisyo o pagkain
May I have the check please
Maaari ko bang makuha ang resibo
tsek
disenyo ng maliliit na parisukat na madalas makikita sa tela
She wears a shirt with a blue check pattern
Naka-suot siya ng damit na may disenyong asul na tsek
tseke
nakasulat na utos sa bangko para magbayad ng pera
I will pay for the rent by check
Magbabayad ako ng upa sa pamamagitan ng tseke
alak
Sa eksenamatapang na inuming may alkohol
He drank a glass of liquor
Uminom siya ng isang basong alak
inuming may alkohol
matapang na inuming nakalalasing
She does not like the taste of liquor
Hindi niya gusto ang lasa ng inuming may alkohol
magmahal
Sa eksenapagkakaramdam ng pagmamahal sa isang bagay
She cares for her dog
Minamahal niya ang kanyang aso
ayawan
hindi pagkagusto sa isang bagay
I do not care for this food
Hindi ko ayawan ang pagkain na ito
mag-alaga
pagbibigay ng atensyon o pagkalinga sa iba
Nurses care for the sick
Nag-aalaga ang mga nars sa mga maysakit
magnais
paghangad na makamit ang isang bagay
Would you care for some coffee
Magnais ka ba ng kape
walang hanggan
Sa eksenahindi humihinto o natatapos
This is an ever ending story
Ito ay isang kuwentong walang hanggan
buwan
Sa eksenaang tagal ng anim na siklo ng kalendaryo
It lasted for six months
Tumagal ito ng anim na buwan
buwan
Sa eksenayunit ng panahon na may humigit kumulang tatlumpung araw
This month has thirty days
Ang buwang ito ay may tatlumpung araw
buwan
Sa eksenaisa sa labindalawang bahagi ng isang taon
February is the second month
Pebrero ang ikalawang buwan
buwan
isa sa labindalawang dibisyon ng isang taon
Which month is your birthday
Anong buwan ang kaarawan mo
epekto
Sa eksenapagbabagong idinulot ng isang kilos o pangyayari
You can make a difference in the world
Maaari kang gumawa ng epekto sa mundo
pagkakaiba
katangian kung bakit hindi magkatulad ang dalawang bagay
There is a big difference between them
May malaking pagkakaiba sa pagitan nila
pagbabago
pagkakaroon ng kaunting kaibahan sa isang katangian
Small differences can be seen in the design
Ang maliliit na pagbabago ay makikita sa disenyo
interes
Sa eksenadamdamin ng kagustuhang malaman o matuto tungkol sa isang bagay
She has an interest in music
May interes siya sa musika
libangan
Sa eksenagawaing kinahihiligan mong gawin sa iyong bakanteng oras
Reading is my favorite interest
Pagbabasa ang paborito kong libangan
kapakanan
Sa eksenapagkakasangkot o bahagi sa isang bagay
He has an interest in the company
May kapakanan siya sa kumpanya
tubo
perang binabayaran sa paghiram ng pera
The bank charges high interest
Mataas ang singil na tubo ng bangko
tanggapin
Sa eksenakunin ang iniaalok sa iyo
Please take it
Pakitanggap ito
ipagpalagay
maniwala na totoo ang isang bagay kahit walang patunay
I take it you are busy
Ipinagpapalagay kong ikaw ay abala
kayanin
harapin ang isang sitwasyon o problema
I cannot take it anymore
Hindi ko na ito kayang tiisin
dalhin
ilipat ang isang bagay mula sa isang lugar patungo sa isa pa
Please take it to the kitchen
Pakidalhin ito sa kusina
tanggapin
ang pagsang-ayon o pagpayag sa isang bagay
Please take it as a gift
Pakitanggap ito bilang isang regalo
tiisin
ang pagharap sa isang mahirap na sitwasyon
You have to take it until it ends
Kailangan mo itong tiisin hanggang sa matapos ito
tanggapin
pagsang-ayon sa isang sitwasyon kung ano ito
You should take it as a lesson
Dapat mo itong tanggapin bilang isang aral
kunin
paghawak sa isang bagay upang dalhin ito
Please take it with you
Pakikuha ito at isama sa iyo
handa
Sa eksenaang pagiging nakatalaga sa paggawa ng isang bagay
She is willing to start the task
Handa siyang simulan ang gawain
payag
ang pagiging masaya sa paggawa ng isang bagay
I am willing to help you
Payag akong tulungan ka
sang-ayon
ang pagpayag o pagtanggap na gawin ang isang bagay
He is willing to sign the contract
Sang-ayon siyang pirmahan ang kontrata
sabik
ang matinding pagnanais na gawin ang isang bagay
They are willing to learn more
Sabik silang matuto nang higit pa
handa
pumapayag o gustong gumawa ng isang bagay
I am willing to help you
Handa akong tulungan ka
pananalapi
Sa eksenaang pangangasiwa ng pera at mga ari-arian
He studied finance at university
Nag-aral siya ng pananalapi sa unibersidad
pondo
perang ibinigay para sa isang proyekto o pagbili
The project needs more finance
Kailangan ng proyekto ng mas maraming pondo
pondohan
ang pagbibigay ng pera para sa isang proyekto o pagbili
They will finance the new building
Pondohan nila ang bagong gusali
paki
Sa eksenaginagamit upang maging magalang sa isang pakiusap
Please open the door
Pakiusap buksan ang pinto
gustuhin
gawin ang nais mong gawin
Do as you please
Gawin mo ang iyong gustuhin
pasayahin
gawing masaya ang damdamin ng isang tao
She tries to please her parents
Sinusubukan niyang pasayahin ang kanyang mga magulang
bukas na isipan
Sa eksenaang pagiging handa na tumanggap ng mga bagong kaisipan o opinyon
You should approach this with an open mind
Dapat mong harapin ito nang may bukas na isipan
seda
Sa eksenamalambot at makintab na tela na gawa mula sa uod na seda
She wears a dress made of silk
Nakasuot siya ng bestidang gawa sa seda
mag-ingat
Sa eksenaang pagiging maingat sa sarili
Please take care
Mag-ingat ka
mag-alaga
ang pagtingin o pag-asikaso sa isang tao o bagay
She takes care of her cat
Nag-aalaga siya ng kanyang pusa
pangangalaga
ang gawaing pagbabantay o pag-asikaso sa isang bagay
The care of the garden is important
Mahalaga ang pangangalaga sa hardin
magbantay
ang pagprotekta sa isang tao o bagay
Take care of the house
Magbantay ka sa bahay
patuluyin
Sa eksenamagbigay ng matutuluyan sa isang tao
They took in the lost traveler
Pinatuloy nila ang nawawalang manlalakbay
linlangin
lokohin o dayain ang isang tao
I was taken in by his lies
Nalinlang ako ng kanyang mga kasinungalingan
tanggapin
makakuha o makatanggap ng isang bagay
She takes in a small pension every month
Tumanggap siya ng maliit na pensiyon buwan buwan
intindihin
maunawaan o sipsipin ang impormasyon
It took a while to take in the news
Inabot ng ilang sandali bago ko naintindihan ang balita
mapahamak
Sa eksenaang paglalagay sa sarili o sa iba sa isang mahirap o problemadong sitwasyon
You will get into trouble if you lie
Mapapahamak ka kapag nagsinungaling ka
sira
Sa eksenahindi na nasa mabuting kondisyon
The vase is broken
Ang plorera ay sira
bulaan
hindi na sinusunod o ipinapatupad
They have a broken promise
Sila ay may bulaang pangako
palya
hindi na gumagana nang maayos
The watch is broken
Ang relo ay palya
paamo
ginawang masunurin sa pamamagitan ng pagsasanay
The wild horse is broken
Ang mailap na kabayo ay paamo
lumabas
Sa eksenaumalis sa loob ng isang lugar
He ran out of the room
Lumabas siya ng silid
maubusan
mawalan ng suplay ng isang bagay
We ran out of milk
Naubusan kami ng gatas
magmula
nakabase sa isang partikular na lugar
The business runs out of Manila
Ang negosyo ay nagmumula sa Maynila
maubusan
maubos ang supply ng isang bagay hanggang sa wala nang matira
I ran out of milk
Naubusan ako ng gatas
magkaubusan
maubos ang isang bagay kaya wala nang natira
We ran out of time
Nagkaubusan kami ng oras
maubos
magamit ang lahat ng isang bagay kaya wala nang natira
They ran out of money
Naubos ang pera nila
maubusan
maubos ang suplay ng isang bagay kaya wala nang natira
We ran out of milk
Naubusan kami ng gatas
maingay
Sa eksenagumagawa ng maraming tunog
The children are very noisy
Napakamaingay ng mga bata