

The Pursuit of Happyness
Tungkol
Si Chris, na ginastos ang lahat ng kanyang pera sa isang medical device para sa layuning pang-negosyo, ay nag-aakalang maibebenta niya ito nang may malaking tubo at yayaman. Gayunpaman, hindi naging ayon sa plano ang mga bagay, at dahil sa hirap sa pera at patuloy na hindi pagkakaunawaan, lumala ang relasyon niya sa kanyang asawa na humantong sa kanilang diborsyo. Ngayon, siya at ang kanyang pinakamamahal na anak ay palaboy na sa mga kalsada. Sa pelikulang ito, kung saan damang-dama mo ang drama hanggang sa kaibuturan at isinalin para sa iyo bilang The Pursuit of Happyness, masasaksihan mo ang tagumpay ng pagtitiyaga. Ang hindi kapani-paniwalang enerhiya at pagkakasundo nina Will Smith at ng kanyang tunay na anak sa pelikula ay makakatulong sa iyong pag-aaral ng Ingles. Ang lahat ng mga salitang ginamit sa pelikula at ang mga kahulugan nito ay nasa ibaba. Maaari mong simulan ang pagsusulit gamit ang difficulty bar o sa pamamagitan ng pagmamarka sa mga salitang hindi mo alam. Sa kalaunan, kapag pinanood mo ang pelikula nang may English subtitles o wala, mapapansin mong bumubuti ang iyong Ingles.
Mga salita at kahulugan
888 salita
CEFR level
mali
Sa eksenahindi tama o hindi gumagana nang maayos
You gave me the wrong answer
Nagbigay ka sa akin ng maling sagot
mali
hindi naaayon sa moralidad o hindi katanggap-tanggap
Stealing is wrong
Ang pagnanakaw ay mali
kamalian
isang bagay na hindi tama
There is something wrong with the plan
May mali sa plano
plano
Sa eksenaisang ideya o pagsasaayos para sa paggawa ng isang bagay
I have a plan for tomorrow
May plano ako para bukas
magplano
gumawa ng pagsasaayos upang gawin ang isang bagay
I plan to visit my friend
Magpaplano akong bisitahin ang aking kaibigan
broker ng stock
Sa eksenaisang tao na bumibili at nagbebenta ng mga sapi para sa iba
The stockbroker manages his client investments
Pinamamahalaan ng broker ng stock ang mga puhunan ng kanyang kliyente
solusyunan
Sa eksenamaghanap ng paraan para matugunan ang isang problema
We need to solve this issue
Kailangan nating solusyunan ang isyung ito
lutasin
humanap ng sagot sa isang bagay
I will solve this math problem
Lulutasin ko ang problemang ito sa matematika
pinakamabilis
Sa eksenasa antas ng mataas na bilis
Run the fastest you can
Tumakbo ka nang pinakamabilis na kaya mo
pinakamabilis
gumagalaw o nangyayari sa pinakamataas na bilis
This is the fastest car
Ito ang pinakamabilis na sasakyan
pinakamabilis
sa pinakamaikling panahon
He finished the task the fastest
Siya ang pinakamabilis na nakatapos ng gawain
pag usapan
Sa eksenamagsalita tungkol sa isang paksa
Let us talk about our plans
Pag usapan natin ang ating mga plano
isang usapan
pagbibigay diin sa tindi ng isang bagay
Talk about a difficult day
Isang mahirap na usapan ngayong araw
banggitin
magsalita nang maikli tungkol sa isang paksa
Did you talk about the report
Binanggit mo ba ang ulat
itaas
Sa eksenanasa mas mataas na posisyon
He lives on the upper floor
Nakatira siya sa palapag na nasa itaas
desisyon
Sa eksenaisang pagpili na ginawa mo matapos mag-isip
I made a difficult decision
Gumawa ako ng mahirap na desisyon
pagpapasiya
ang kilos ng pagpili sa pagitan ng dalawa o higit pang posibilidad
Making a decision is important
Mahalaga ang pagpapasiya
naging
Sa eksenaang magsimulang maging isang bagay
She got angry
Naging galit siya
nakakuha
Sa eksenaang makatanggap o makamit ang isang bagay
I got a gift
Nakakuha ako ng regalo
dumating
ang makarating sa isang lugar
I got home late
Dumating ako nang huli sa bahay
naintindihan
ang maunawaan o marinig nang tama ang isang bagay
I got what you said
Naintindihan ko ang sinabi mo
nagkaroon
nagmay-ari o nagtaglay ng isang bagay
She got a new bicycle
Nagkaroon siya ng bagong bisikleta
aresto
Sa eksenapagpigil sa isang tao sa loob ng kulungan ng pulisya
The suspect is under arrest
Nasa ilalim ng aresto ang suspek
paghinto
isang biglaang pagtigil ng operasyon o paggana
Heart arrest is dangerous
Mapanganib ang paghinto ng puso
bilisan
Sa eksenaang paggawa ng isang bagay nang mabilis o walang pagkaantala
You need to move it to catch the bus
Kailangan mong bilisan para maabutan ang bus
kahit
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang isang bagay na nakakagulat o matindi
He did not even say thank you
Hindi man lang siya nagpasalamat
pantay
walang utang o kalamangan sa magkabilang panig
Now we are even
Pantay na tayo ngayon
pantayin
ang paggawa ng pagsisikap upang gawing patas ang isang bagay
We should even the playing field
Dapat nating pantayin ang laban
maliit
isang mas maliit na bilang o dami
He has an even smaller piece than mine
Mas maliit ang piraso niya kaysa sa akin
baybayin
Sa eksenaisulat o bigkasin ang mga letra ng isang salita
Can you spell your name
Maaari mo bang baybayin ang iyong pangalan
enkanto
mga salita o kilos na may kapangyarihang mahika
The witch cast a spell
Nagbuhos ng enkanto ang mangkukulam
maghudyat
magpahiwatig na may mangyayaring masama
That could spell trouble
Maaari itong maghudyat ng problema
sandali
maikling yugto ng panahon
I will rest for a short spell
Magpapahinga ako nang sandali
ipaliwanag
ilahad ang isang bagay nang malinaw
She spelled out the rules
Ipinaliwanag niya nang malinaw ang mga tuntunin
halo-halo
Sa eksenaisang kombinasyon ng iba-ibang bagay
The band played a medley of old songs
Nagpatugtog ang banda ng halo-halong mga lumang kanta
gumawa
Sa eksenamagsagawa ng isang aksyon
Do not pull a trick on me
Huwag mo akong gawan ng kalokohan
hatak
matinding damdamin na nagtutulak sa iyo na lumapit o makasama ang isang tao o bagay
I felt a pull toward the ocean
Nakaramdam ako ng hatak patungo sa dagat
hila
paggalaw ng isang bagay patungo sa iyong sarili
Please pull the door to open it
Pakihila ang pinto para mabuksan ito
manipulahin
palihim na kontrolin ang mga kilos ng isang tao
She pulled his strings from behind the scenes
Palihim niyang kinontrol ang mga kilos niya mula sa likod ng mga eksena
alisin
kunin ang isang bagay mula sa isang lugar
He pulled the box from the shelf
Inalis niya ang kahon mula sa estante
ipon sa buong buhay
Sa eksenalahat ng perang itinabi para sa hinaharap
She used her life savings for the house
Ginamit niya ang kaniyang ipon sa buong buhay para sa bahay
kanina
Sa eksenasa oras bago ang kasalukuyan
I saw him earlier
Nakita ko siya kanina
maaga
nangyayari o dumarating bago ang inaasahang oras
The bus arrived earlier than expected
Dumating ang bus nang mas maaga sa inaasahan
nauna
nagaganap o dumarating bago ang isang partikular na oras
We discussed this in an earlier meeting
Tinalakay natin ito sa isang naunang pagpupulong
mas maaga
malapit sa simula ng isang yugto ng panahon
We arrived earlier in the morning
Dumating kami nang mas maaga sa umaga
pagbebenta
Sa eksenaang kilos ng pagluluwas ng mga produkto o serbisyo
The sales process is long
Mahaba ang proseso ng pagbebenta
sale
Sa eksenaisang kaganapan kung saan ibinibenta ang mga bagay sa mababang presyo
There is a big sale at the mall
May malaking sale sa mall
kagawaran ng benta
isang bahagi ng kumpanya na nagbebenta ng mga produkto o serbisyo
She works in sales
Nagtatrabaho siya sa kagawaran ng benta
kita
ang kabuuang halaga ng mga produktong naibenta ng isang negosyo
The company reported record sales
Nag-ulat ang kumpanya ng record na kita
suliranin
Sa eksenaisang bagay na mahirap harapin
We have a big problem
Mayroon tayong malaking suliranin
walang anuman
isang pariralang ginagamit upang sabihing hindi ito isang problema o tugon sa pasasalamat
No problem
Walang anuman
madali
nang walang anumang kahirapan
It is no problem for me to finish it
Madali lang para sa akin ang tapusin ito
ngayon
Sa eksenaginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Now listen to what I have to say
Ngayon makinig ka sa sasabihin ko
paalam
Sa eksenaginagamit upang magpaalam sa magiliw na paraan
It is time for me to go now
Oras na para umalis ako paalam
ngayon
Sa eksenaang oras sa kasalukuyang sandali
I am busy right now
Ako ay abala ngayon
tamang oras
isang angkop na panahon para sa isang bagay
This is the time to start now
Ito na ang tamang oras para magsimula
ngayon
sa kasalukuyang panahon
I am busy now
Abala ako ngayon.
numero ng telepono
Sa eksenaserye ng mga numero na ginagamit upang tumawag sa isang tao
What is your phone number
Ano ang iyong numero ng telepono
kahinaan
Sa eksenaang estado ng hindi pagiging malakas
He suffers from muscle weakness
Nakakaranas siya ng kahinaan ng kalamnan
kahiligan
matinding pagnanais para sa isang bagay na masyado mong gusto
Chocolate is my only weakness
Ang tsokolate ang tanging kahiligan ko
uli
Sa eksenaisa pang beses
Please say that again
Pakisabi iyon nang uli
pagsilang
Sa eksenaang paglabas ng sanggol sa mundo
The birth of the baby was joyful
Masaya ang pagsilang ng sanggol
magluwal
ang pagpapadala ng bagong buhay o ideya sa mundo
This invention gave birth to new technology
Nagluwal ang imbensyong ito ng bagong teknolohiya
pangalan
salitang ginagamit upang tumawag sa isang tao o bagay
His birth name is very unique
Ang kaniyang pangalan ay napakaiba
angkan
ang pamilya o antas ng lipunan na kinabibilangan ng isang tao
She is a woman of noble birth
Siya ay isang babaeng may marangal na angkan
panganak
ang proseso ng paglabas ng sanggol sa katawan ng ina
She gave birth to a healthy baby boy
Nanganak siya ng isang malusog na sanggol na lalaki
tandaan
Sa eksenaang hindi pagkalimot na gawin ang isang bagay
Remember to lock the door
Tandaan mong i-lock ang pinto
maalala
Sa eksenaang pagbalik sa isip ng isang nakaraang alaala
I remember my childhood days
Naaalala ko ang aking pagkabata
maghatid
Sa eksenamag-iwan ng isang bagay sa isang lugar
I will drop off your package later
Maghahatid ako ng iyong package mamaya
pagkawala
pagtigil na makita o marinig mula sa isang tao
Many people drop off from the group
Maraming tao ang pagkawala mula sa grupo
pagkaidlip
ang simula ng pagtulog nang hindi sinasadya
I dropped off during the movie
Napakaidlip ako habang nanonood ng pelikula
meryenda
Sa eksenamaliit na pagkain sa pagitan ng mga pangunahing kainan
I had a healthy snack
Kumain ako ng masustansiyang meryenda
meryenda
kumain ng kaunting pagkain sa pagitan ng mga oras ng pagkain
I like to snack in the afternoon
Gusto kong magmeryenda tuwing hapon
kaakit-akit
isang taong maganda o guwapo
She is such a snack
Napakaakit-akit niya
labas
Sa eksenaang panlabas na bahagi o ibabaw ng isang bagay
The outside of the house is painted blue
Kulay asul ang labas ng bahay
sa labas
Sa eksenasa lugar na hindi sa loob ng gusali
The kids are playing outside
Naglalaro ang mga bata sa labas
maliban
hindi kasama ang isang tao o bagay
Everyone outside me went to the party
Lahat maliban sa akin ay pumunta sa party
panlabas
mula sa labas ng isang grupo o lugar
We need outside help for this project
Kailangan namin ng panlabas na tulong para sa proyektong ito
lampas
nasa kabila ng mga hangganan o limitasyon ng isang bagay
The cost is outside our budget
Lampas sa aming badyet ang gastos
makarating
Sa eksenaang pagdating sa isang lugar
What time will you get to the office
Anong oras ka makarating sa opisina
magsimula
Sa eksenaang pag-umpisa ng isang gawain
Let us get to work now
Magsimula na tayo sa trabaho ngayon
mapagkalooban
ang magkaroon ng pagkakataong gumawa ng isang bagay
I get to travel for free
Mapagkalooban ako ng pagkakataong maglakbay nang libre
makasama
ang magkaroon ng emosyonal na epekto sa isang tao
Do not let his words get to you
Huwag mong hayaang makasama sa iyo ang kanyang mga salita
maabot
makarating o makaabot sa isang tao
I couldn't get to him
Hindi ko siya maabot
kakarampot
Sa eksenamaliit na dami o antas
I want a little bit of sugar
Gusto ko ng kakarampot na asukal
bahagya
sa maliit na antas o bahagi
I am a little bit tired
Bahagya na akong napapagod
malayo
Sa eksenanasa mahabang distansya mula sa isang lugar
The school is very far
Napakalayo ng paaralan
lubos
Sa eksenasa isang malaking antas o sukat
She is far better than me
Siya ay lubos na mas mahusay kaysa sa akin
hanggang
Sa eksenahanggang sa kasalukuyang sandali
So far I have done nothing
Wala pa akong nagagawa hanggang ngayon
kulang
natitirang bahagi na kailangang tapusin
There is far to go before we finish
Marami pang kulang bago tayo matapos
lampas sa hangganan
sobra sa katanggap-tanggap o ligtas
The joke went too far
Sumobra na ang biro
saklaw
lawak o hangganan ng isang bagay
The range of choices is wide
Malawak ang saklaw ng mga pagpipilian
magwalis
Sa eksenamaglinis ng sahig gamit ang walis
Please sweep the floor
Pakiwalis ang sahig
patumbahin
biglang pagpabagsak sa isang tao
The blow swept him off his feet
Patumba siyang tinamaan kaya siya nabuwal
sugal
uri ng pustahan kung saan bumibili ng tiket para manalo ng premyo
He bought a sweep ticket
Bumili siya ng tiket sa sugal
humagibis
mabilis at malakas na paggalaw sa isang lugar
The wind swept across the field
Humagibis ang hangin sa bukid
pagsuyod
paghahanap ng mga pulis sa isang lugar
The police conducted a sweep of the park
Nagsuyod ang mga pulis sa parke
uri
Sa eksenapangkat ng mga bagay na may pagkakatulad sa mga katangian
There is a new class of animals
May bagong uri ng mga hayop
klase
Sa eksenapangkat ng mga mag-aaral na nasa parehong antas sa paaralan
She is in my class
Siya ay nasa aking klase
kawalang-galang
hindi maganda o bastos na pag-uugali
That boy has no class
Walang modo ang batang iyon
klase
aralin o kurso sa paaralan
I have math class today
May klase ako sa matematika ngayon
antas panlipunan
pangkat ng mga taong may magkatulad na katayuan sa lipunan
Her family belongs to a high social class
Nabibilang ang kanyang pamilya sa mataas na antas panlipunan
alabok
Sa eksenamaliliit na tuyong partikulo ng materya
There is dust on the floor
May alabok sa sahig
magpagpag
alisin ang dumi o alabok sa ibabaw ng gamit
Please dust the shelf
Pakipagpag ang estante
magbudbod
lagyan ng manipis na patong ng pulbos ang isang bagay
Dust the cake with sugar
Magbudbod ng asukal sa ibabaw ng keyk
pumatay
kitlin ang buhay ng isang tao
The soldier dusted the enemy
Pinatay ng sundalo ang kaaway
pagbati
Sa eksenaisang hangarin para sa tagumpay o kaligayahan
Good luck on your exam
Pagbati para sa iyong pagsusulit
swerte
pagtatamo ng tagumpay o mabuting kapalaran
I had good luck today
Nagkaroon ako ng swerte ngayong araw
umasa
Sa eksenamagkaroon ng kumpyansa sa kakayahan ng isang tao
You can trust him to finish the job
Maaari kang umasa sa kanya na tapusin ang trabaho
pagtitiwala
paniniwala sa katapatan o pagiging maaasahan ng isang tao o bagay
Trust is important in a relationship
Mahalaga ang pagtitiwala sa isang relasyon
salita
isang yunit ng wika na may kahulugan
This word has many meanings
Ang salitang ito ay may maraming kahulugan
kasundo
Sa eksenapagkakaroon ng magandang relasyon sa ibang tao
My sister and I get along well
Magkasundo kami nang mabuti ng kapatid ko
umalis
ang paglisan o pagpunta sa ibang lugar
It is time for us to get along
Oras na para tayo ay umalis
makaraos
ang pagharap sa isang sitwasyon o pamumuhay nang maayos
We get along with our small income
Nakakaraos kami sa maliit naming kita
tiyak
Sa eksenamalinaw at eksakto
Give me a specific example
Bigyan mo ako ng isang tiyak na halimbawa
partikular
malinaw na tinukoy o kinilala
This dress is for a specific event
Ang damit na ito ay para sa isang partikular na okasyon
tanyag na tao
Sa eksenaisang taong mahalaga o may mataas na katayuan sa lipunan
He thinks he is somebody
Akala niya ay isa siyang tanyag na tao
kung sino
Sa eksenaisang hindi kilala o hindi natukoy na tao
Somebody is calling me
May tumatawag sa akin
kahanga-hanga
Sa eksenanakakamangha o napakagaling
That performance was awesome
Kahanga-hanga ang pagtatanghal na iyon
kumita
Sa eksenatumanggap ng pera mula sa trabaho o gawain
This business will bring in more profit
Kikita ang negosyong ito ng mas malaking tubo
ipasok
magdala ng gamit sa loob ng isang lugar
Please bring in the groceries
Pakiusap ipasok ang mga pinamili
patawag
hingan ng pagpunta ang isang tao sa isang lugar
The manager had to bring in the consultants
Kailangang ipatawag ng manager ang mga consultant
isali
gawing bahagi ng isang grupo
We will bring in new members
Isasali namin ang mga bagong miyembro
mangangaral
Sa eksenataong nagbibigay ng mga aral tungkol sa relihiyon
The preacher spoke at the church
Nagsalita ang mangangaral sa simbahan
makakita
Sa eksenagamitin ang mga mata upang mapansin ang isang bagay
I can see the bird
Nakakakita ako ng ibon
maunawaan
Sa eksenamaintindihan o mapagtanto ang isang bagay
I see what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
makipagkita
makipagpulong o bumisita sa isang tao
I will see my friend today
Makikipagkita ako sa aking kaibigan ngayon
ituloy hanggang matapos
ipagpatuloy ang isang bagay hanggang matapos ito
She saw the project through
Ipinagpatuloy niya ang proyekto hanggang matapos ito
hangaan
makakita ng mga katangian ng isang tao na karapat-dapat pahalagahan
I see a lot to admire in her
Marami akong hinahangaan sa kanya
alamin
tuklasin kung totoo ang isang bagay
I will see if the door is locked
Aalamin ko kung nakakandado ang pinto
makipag-date
gumugol ng oras kasama ang isang tao bilang romantikong magkapareha
They have been seeing each other for months
Ilang buwan na silang nagde-date
mapansin
maging kapansin-pansin sa paningin ng isang tao
She hopes the coach will see her
Umaasa siyang mapapansin siya ng coach
makita
matanaw gamit ang mga mata
I can see the mountains from here
Nakikita ko ang mga bundok mula rito
mapuna
mamulat sa isang bagay sa pamamagitan ng paggamit ng mga mata
He saw a small crack in the wall
May napuna siyang maliit na bitak sa dingding
ituring
isipin o tingnan ang isang bagay sa isang tiyak na paraan
I see this as a good opportunity
Itinuturing ko itong magandang pagkakataon
na
Sa eksenahindi na ginagawa sa kasalukuyan
I do not live there anymore
Hindi na ako nakatira doon
mas marami pa
karagdagang dami ng isang bagay
Do you need any more water?
Kailangan mo pa ba ng tubig?
maayos
Sa eksenamay malinaw at planadong paraan
She has her life together
Maayos ang buhay niya
magkasama
Sa eksenasa parehong lugar o pangkat bilang isa
We study together
Nag-aaral kami nang magkasama
nagkabalikan
magkasama muli sa isang romantikong relasyon matapos maghiwalay
They are back together
Nagkabalikan silang dalawa
pinagsama
pinagdugtong ang magkakahiwalay na bahagi upang maging isa
We put the pieces together
Pinagsama-sama namin ang mga bahagi
magkasintahan
nasa romantikong relasyon sa isa't isa
They have been together for a year
Isang taon na silang magkasintahan
mapagkukunan
Sa eksenaanumang bagay na maaaring gamitin upang makatulong sa iyo
The library is a great resource for students
Ang silid-aklatan ay isang mahusay na mapagkukunan para sa mga mag-aaral
makasalubong
Sa eksenamakita o makaharap ang isang tao o bagay nang hindi inaasahan
I encountered an old friend today
Nakasalubong ko ang isang lumang kaibigan ngayon
pagtatagpo
isang hindi inaasahang pagkikita sa isang tao
It was a brief encounter
Ito ay isang maikling pagtatagpo
magsuot
Sa eksenamay suot na kasuotan sa katawan
Wear your jacket
Magsuot ka ng iyong dyaket
pagkapudpod
ang pagkasira ng isang bagay dahil sa normal na paggamit
The wear on these tires is visible
Kitang-kita ang pagkapudpod ng mga gulong na ito
pagkapagod
ang pakiramdam ng sobrang pagod
The work will wear him out
Ang trabaho ay magdudulot sa kanya ng pagkapagod
magpakita
pagpapakita ng damdamin o katangian sa pamamagitan ng anyo o kilos
He wears a smile
Nagpapakita siya ng ngiti
kumpunihin
Sa eksenaibalik sa dating maayos na kondisyon ang isang bagay
I need to repair my broken watch
Kailangan kong kumpunihin ang sira kong relo
maliban kung
Sa eksenaginagamit upang sabihin na mangyayari ang isang bagay kung hindi mangyayari ang isa pa
I will go unless it rains
Aalis ako maliban kung umulan
empleyado
Sa eksenaisang taong nagtatrabaho para sa isang pinuno
She is a hardworking employee
Siya ay isang masipag na empleyado
metro
Sa eksenakagamitan na sumusukat sa dami ng isang bagay
The water meter measures usage
Sinusukat ng metro ang paggamit ng tubig
metro kwadrado
yunit ng sukat para sa lawak na katumbas ng parisukat na may gilid na isang metro
The room is ten meters wide
Ang kwarto ay may sampung metro kwadrado na lawak
metro
yunit ng haba na katumbas ng sandaang sentimetro
The table is one meter long
Ang mesa ay may haba na isang metro
kailanman
Sa eksenahindi sa anumang oras
I will never forget you
Hindi kita malilimutan kailanman
dagdagan
Sa eksenaang pagkakaroon ng mas marami pang bagay
He wants to gain more experience
Gusto niyang dagdagan ang kanyang karanasan
makamit
ang pagkuha ng isang bagay
She managed to gain his trust
Nagawa niyang makamit ang tiwala nito
tubo
ang pagtaas sa halaga o dami ng isang bagay
The company reported a large gain
Nag-ulat ang kumpanya ng malaking tubo
magpadala
Sa eksenamagdala o maglipat ng mga kalakal
They are shipping the items today
Magpapadala sila ng mga gamit ngayon
transportasyon
ang proseso ng pagpapadala o pagdadala ng mga produkto
International shipping is expensive
Mahal ang transportasyong internasyonal
magtrabaho
Sa eksenaang pagkakaroon ng hanapbuhay sa isang lugar
I work at a school
Nagtatrabaho ako sa isang paaralan
gumawa
ang pagtupad ng isang gawain o tungkulin
I work at my desk all day
Gumagawa ako sa aking mesa buong araw
gumana
ang paggana ng isang kagamitan o sistema nang maayos
The heater works at high temperatures
Gumagana ang heater sa matataas na temperatura
daan
Sa eksenaang landas kung saan gumagalaw ang isang bagay
Please show me the way to the park
Pakipakita sa akin ang daan patungo sa parke
imposible
ginagamit upang sabihing hindi maaaring mangyari ang isang bagay
That is way too expensive
Imposible na napakamahal niyan
paraan
isang metodo o istilo ng paggawa ng isang bagay
There is a better way to do this
May mas mabuting paraan para gawin ito
sobra
sa malaking antas o dami
He is way taller than me
Sobrang tangkad niya kumpara sa akin
pananaw
paraan ng pag-iisip tungkol sa isang bagay
That is one way to see the problem
Iyan ay isang paraan ng pagtingin sa problema
malapit
Sa eksenanasa maikling distansya mula sa isang bagay
The store is close to my house
Malapit ang tindahan sa bahay ko
sarado
Sa eksenahindi nakabukas
The door is close now
Sarado na ang pinto ngayon
maingat
nagbibigay ng matinding atensyon sa mga detalye
Pay close attention to the lesson
Magbigay ng maingat na atensyon sa aralin
kulungin
palibutan at hulihin ang isang tao
The police tried to close in on the criminal
Sinubukan ng pulis na kulungin ang kriminal
malapit
may matibay na personal na ugnayan
She is close to her sister
Malapit ang loob niya sa kanyang kapatid
pagsasara
ang paghinto ng isang lugar sa pagiging bukas
The closing of the shop surprised us
Nagulat kami sa pagsasara ng tindahan
pinakahawig
mas kahawig ng isang bagay kaysa sa iba
Her answer is closest to mine
Pinakahawig ng sagot niya ang sa akin
bumalik sa
Sa eksenaang pagpunta muli sa isang lugar o paksa
I will go back to the office
Babalik ako sa opisina
makaisip
Sa eksenamagkaroon ng ideya o makaalala ng isang bagay
I need to think of a new plan
Kailangan kong makaisip ng bagong plano
magpalagay
magkaroon ng opinyon o magmuni muni tungkol sa gagawin
What do you think of this movie
Ano ang palagay mo sa pelikulang ito
mag-isip
magkaroon ng tao o bagay sa iyong diwa
I think of you every day
Nag-iisip ako tungkol sa iyo araw-araw
mabanggit
magsimulang pag-usapan ang isang paksa
Let us think of the upcoming party
Mabanggit naman natin ang gaganaping party
magisip
magkaroon ng ideya o opinyon tungkol sa isang bagay
Please think of a solution
Mangyaring magisip ng solusyon
maalala
maisip muli ang isang tao
I often think of my grandmother
Madalas kong naaalala ang aking lola
dokumento
Sa eksenakalipunan ng mga papel o digital na datos
I saved the file on my computer
Iin-save ko ang file sa aking kompyuter
magsumite
Sa eksenapagbibigay ng dokumento sa isang opisyal o opisina
You must file your tax return today
Kailangan mong magsumite ng iyong tax return ngayong araw
pila
linyang binubuo ng mga tao na nakapila nang sunod-sunod
The students stood in a single file
Nakapila ang mga estudyante nang isa-isa
pangkayod
kagamitang may magaspang na ibabaw na ginagamit sa pagpapakinis o paghuhulma
He used a file to smooth the metal edge
Gumamit siya ng pangkayod para pakinisin ang gilid ng bakal
bahagi
Sa eksenaisang parte o tipak ng isang kabuuan
Give me a piece of paper
Bigyan mo ako ng isang bahagi ng papel
buuin
pagsamahin ang mga magkakahiwalay na bahagi upang makabuo ng kabuuan
Please piece the puzzle together
Pakibuo ang puzzle
piraso
isang solong bagay ng partikular na uri
I bought a piece of cake
Bumili ako ng isang piraso ng cake
ligtas
hindi nasaktan o napinsala
He came back in one piece
Nakabalik siya nang ligtas
inaasahan
Sa eksenakinakailangang gawin ang isang bagay ayon sa inaasahan
You are supposed to arrive on time
Inaasahan kang dumating sa tamang oras
nilayon
binalak o itinakda para sa isang tiyak na layunin
The meeting is supposed to be private
Ang pulong ay nilayong maging pribado
idagdag
Sa eksenamaglagay ng isang bagay kasama ng isa pa
Add some salt to the soup
Idagdag ang kaunting asin sa sabaw
adhd
isang karamdaman na nagpapahirap sa pagtutuon ng pansin
The child has add
Ang bata ay may adhd
idagdag
magsabi pa ng karagdagang impormasyon
He decided to add a few words
Nagdesisyon siyang magdagdag ng ilang salita
idagdag
idagdag sa mga bagay na naroon na
Add a little more sugar
Magdagdag pa ng kaunting asukal
hindi kailangan
Sa eksenabagay na hindi kinakailangan o gustuhin
Your comment is unnecessary
Ang komento mo ay hindi kailangan
wala
Sa eksenahindi nagmamay-ari o hindi gumagamit ng isang bagay
I cannot live without you
Hindi ako mabubuhay nang wala ka
labas
sa panlabas na bahagi ng isang bagay
He stayed without the walls
Nanatili siya sa labas ng mga pader
panulat
Sa eksenakagamitang ginagamit sa pagsusulat gamit ang tinta
I need a blue pen
Kailangan ko ng asul na panulat
kulungan
maliit na espasyo na may bakod para sa mga hayop
The sheep are in the pen
Nasa loob ng kulungan ang mga tupa
sumulat
ang gawain ng pagtala gamit ang panulat
He will pen a letter today
Susulat siya ng liham ngayong araw
sumpa
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin ang isang pahayag
It is a damn good book
Ito ay isang napakagandang libro
lintik
Sa eksenaisang pagpapahayag ng galit o pagkainis
Damn I forgot my keys
Lintik naiwan ko ang aking mga susi
pakialam
ang pagkakaroon ng malasakit o interes sa isang bagay
I do not give a damn about it
Wala akong pakialam sa bagay na iyan
sumpain
ang pagsasabing nararapat parusahan ang isang tao
The judge may damn the criminal
Maaaring sumpain ng hukom ang kriminal
kahit paano
Sa eksenasa anumang paraan o sitwasyon
It is raining but we will go anyway
Umuulan pero tutuloy pa rin tayo kahit paano
siya nga pala
ginagamit sa pagpapalit ng paksa o pagpapatuloy pagkatapos ng paghinto
Anyway we should go now
Siya nga pala dapat na tayong umalis ngayon
huminto
Sa eksenahindi na ipagpatuloy ang isang kilos
Please stop talking
Pakiusap huminto ka sa pagsasalita
tigil
Sa eksenaisang salitang nagsasabi sa isang tao na huminto
The command was stop
Ang utos ay tigil
hinto
isang sandaling pagtigil sa isang paglalakbay
We made a short stop on our way
Gumawa kami ng maikling hinto sa aming paglalakbay
istasyon
isang lugar kung saan humihinto ang bus o tren
The bus stop is near my house
Ang istasyon ng bus ay malapit sa aking bahay
huminto
tumigil sa paggalaw o paggawa ng isang bagay
The car stopped
Huminto ang kotse
pigilan
hadlangan ang isang bagay upang hindi ito mangyari
We stopped the game from ending
Pinigilan naming matapos ang laro
mulat
Sa eksenamay kamalayan o alam ang tungkol sa isang bagay
She is aware of the danger
Mulat siya sa panganib
tanong
Sa eksenaisang pangungusap na humihingi ng impormasyon
That is a difficult question
Mahirap na tanong iyon
magtanong
humingi ng impormasyon sa pamamagitan ng pagtatanong
She questions the teacher
Nagtatanong siya sa guro
makisama
Sa eksenamanirahan sa iisang bahay kasama ang ibang tao
I live with my best friend
Nakisama ako sa aking matalik na kaibigan
tanggapin
ang pagpapakumbaba sa isang mahirap na kalagayan
You have to live with your mistakes
Kailangan mong tanggapin ang iyong mga pagkakamali
matigas
Sa eksenahindi malambot o likido
Ice is solid water
Ang yelo ay matigas na anyo ng tubig
tuloy-tuloy
nangyayari nang hindi humihinto
The team had three solid hours of practice
Nagkaroon ang koponan ng tatlong oras na tuloy-tuloy na pagsasanay
pabor
isang nakakatulong na gawa para sa isang tao
Could you do me a solid
Maaari mo ba akong gawan ng isang pabor
mahusay
may mataas o katanggap-tanggap na kalidad
He is a solid student
Siya ay isang mahusay na estudyante
ginoo
Sa eksenamagalang na katawagan sa isang lalaki
Excuse me sir
Paumanhin ginoo
panghawakan
Sa eksenaitago o panatilihin ang isang bagay para sa iba
Please hang on to my bag
Pakipanghawakan ang bag ko
sipag
Sa eksenamaingat at tuloy-tuloy na pagsisikap sa trabaho o gawain
Success requires diligence
Kailangan ng sipag upang magtagumpay
iwanan
Sa eksenalumayo mula sa isang tao o bagay
Please leave it there
Pakiwanan ito roon
panatilihin
hayaan ang isang bagay sa isang partikular na kalagayan
Leave it open
Panatilihin itong bukas
tanggihan
magpasyang huwag kunin ang isang bagay
Take it or leave it
Kunin mo ito o tanggihan
marupok
Sa eksenakulang sa tibay o lakas
The bridge is too weak to cross
Masyadong marupok ang tulay para tawirin
mas mahina
paghahambing na anyo ng salitang mahina
This chair is weaker than that one
Ang upuang ito ay mas mahina kaysa sa isa
susunod
Sa eksenadarating pagkatapos ng kasalukuyan
Who is next in line
Sino ang susunod sa pila
katabi
malapit sa isang bagay o nasa tabi nito
Please sit next to me
Maupo ka sa aking katabi