Arcane — Season 1 Episode 3
Mga salita at kahulugan
254 salita
CEFR level
pagtitipon
Sa eksenaunti unting pagdami o koleksyon ng isang bagay
The buildup of dust was visible
Nakikita ang pagtitipon ng alikabok
pag-unlad
unti unting paglaki o paglago ng isang sitwasyon
There was a buildup of excitement
Nagkaroon ng pag-unlad sa pananabik
gagawin ang lahat
Sa eksenadeterminadong tuparin ang layunin kahit ano pa ang mangyari
She will stop at nothing to win the competition
Gagawin niya ang lahat upang manalo sa paligsahan
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
makarinig
Sa eksenamaging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
magsalita
magpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
tumingin sa
Sa eksenaituon ang paningin sa isang tao o bagay upang makita ito
Look at the stars
Tumingin ka sa mga bituin
suriin
pag-aralan o pag-isipan nang mabuti ang isang bagay
Please look at this document
Pakisuri ang dokumentong ito
halos
Sa eksenahindi ganap o malapit na sa katapusan
It is nearly time for dinner
Halos oras na para sa hapunan
paggalang
Sa eksenamagalang na pakikitungo at pagmamalasakit sa kapwa
Always show respect to elders
Laging magpakita ng paggalang sa mga nakatatanda
aspeto
Sa eksenaisang tiyak na bahagi o detalye ng isang bagay
In this respect he is right
Sa aspetong ito ay tama siya
rerespetuhin
pagkakaroon ng magandang opinyon sa isang tao o bagay
I respect her hard work
Rerespetuhin ko ang kaniyang pagsisikap
pagpitagan
magalang na pagtrato at pagpapahalaga sa ibang tao
He treated the guests with respect
Pinakitaan niya ng pagpitagan ang mga panauhin
kabaliwan
Sa eksenalabis na kawalan ng katinuan o pagiging hangal
His plan was pure lunacy
Ang kanyang plano ay purong kabaliwan
magpahayag
Sa eksenamagkaroon ng partikular na mensahe
What does this word mean
Ano ang ipinapahayag ng salitang ito
katamtaman
ang gitnang halaga sa isang pangkat ng mga numero
The mean of these numbers is five
Ang katamtaman ng mga numerong ito ay lima
magpaliwanag
linawin ang nais sabihin
I mean that we should go now
Ibig kong sabihin na dapat na tayong umalis
mahusay
napakagaling o may kakayahan
She is a mean player on the court
Siya ay isang mahusay na manlalaro sa korte
ibig sabihin
ginagamit para magbigay ng linaw sa sinasabi
I mean the blue one not the red one
Ibig kong sabihin yung asul at hindi yung pula
magpakita
gawing malinaw ang isang bagay
Dark clouds mean rain is coming
Ang madidilim na ulap ay nagpapahiwatig na uulan
magbalak
gustong gawin ang isang bagay
I did not mean to hurt you
Hindi ko binalak na saktan ka
paraan
paraan ng paggawa ng isang bagay
This is the best mean to solve the problem
Ito ang pinakamahusay na paraan upang malutas ang problema
mangahulugan
kumatawan sa isang kaisipan
Red can mean danger
Ang pula ay maaaring mangahulugan ng panganib
masama
hindi mabuti o malupit
It was mean to say those things
Masama ang sabihin ang mga bagay na iyon
sa ngayon
Sa eksenahanggang sa kasalukuyang sandali
Everything is going well so far
Maayos ang lahat sa ngayon
malayo
isang malaking distansya
We have traveled so far
Napakalayo na ng aming nilakbay
hanggang ngayon
sa kasalukuyang punto ng panahon
I have finished two pages so far
Nakatapos na ako ng dalawang pahina hanggang ngayon
magpalutang-lutang
Sa eksenamanatiling malapit sa isang bagay nang hindi lumalayo
The bird hovered above the nest
Nagpalutang-lutang ang ibon sa itaas ng pugad
katuwang
Sa eksenataong kasama sa paggawa ng negosyo o gawain
We are business partners
Kami ay mga katuwang sa negosyo
kasama
taong ginagawa ang isang bagay kasabay mo
I need a partner for this trip
Kailangan ko ng kasama para sa biyaheng ito
katuwang sa buhay
taong iyong asawa o kasintahan
She loves her partner very much
Mahal na mahal niya ang kanyang katuwang sa buhay
kalaro
taong kasama mo sa isang laro o pangkat
He is my partner in the game
Siya ang aking kalaro sa laro
magparinig na tila
Sa eksenanagbibigay ng impresyon na ang isang bagay ay totoo
It sounds like you are happy
Nagpaparinig na tila masaya ka
magmukha
tila katulad ng isang bagay
It sounds like a bad idea
Magmumukhang masamang ideya ito
tumunog na gaya ng
may katulad na tunog ng isang bagay
That sounds like a drum
Tumutunog na gaya ng tambol iyan
humalintulad ang boses
may boses na katulad ng sa ibang tao
You sound like your father
Humahalintulad ang boses mo sa iyong ama
bomba
Sa eksenaisang kagamitan na sumasabog
The police safely defused the bomb
Ligtas na pinasabog ng mga pulis ang bomba
kahanga-hanga
isang bagay na napakaganda o nakakaantig
The new movie is the bomb
Kahanga-hanga ang bagong pelikula
bumagsak
hindi naging maganda ang resulta ng isang pagsusulit o gawain
I totally bombed my math exam
Sobra akong bumagsak sa aking pagsusulit sa matematika
sorpresa
isang bagay na nagdudulot ng biglaang pagkagulat
The news came as a total bomb
Ang balita ay dumating bilang isang malaking sorpresa
gumapang
Sa eksenagumalaw nang mabagal gamit ang mga kamay at tuhod
The baby started to crawl
Nagsimulang gumapang ang sanggol
bar tour
isang sosyal na aktibidad kung saan bumibisita ang mga tao sa iba ibang bar sa isang gabi
We are going on a pub crawl tonight
Pupunta kami sa isang bar crawl ngayong gabi
usad-pagong
gumalaw sa napakabagal na bilis
Traffic is crawling at a snail pace
Usad-pagong ang daloy ng trapiko
huminto
Sa eksenatumigil sandali sa ginagawa
Please wait a second
Huminto ka sandali
maghintay
Sa eksenamanatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
I will wait for you here
Maghihintay ako sa iyo rito
umasa
makaramdam ng pananabik sa isang bagay na mangyayari
I wait for good news
Umasa ako sa mabuting balita
maglingkod
gumawa ng mga bagay para sa iba upang tulungan sila
He is paid to wait on guests
Binabayaran siya upang maglingkod sa mga panauhin
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa dumating ang isang pangyayari
Please wait for me outside
Maghintay ka sa akin sa labas
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
Please wait for me here
Pakihintay mo ako rito
kahit
Sa eksenaginagamit upang ipakita na mangyayari ang isang bagay anuman ang sitwasyon
I will go even if it rains
Aalis ako kahit umulan
magmungkahi
Sa eksenamagbigay ng ideya para sa pagsasaalang-alang
I suggest we eat out tonight
Iminumungkahi ko na kumain tayo sa labas ngayong gabi
magpahiwatig
magpakita o magparamdam ng isang bagay
Your tone suggests you are angry
Ang iyong tono ay nagpapahiwatig na ikaw ay galit
daanan
Sa eksenamakitid na kalsada o bahagi ng kalsada
Stay in your lane
Manatili ka sa iyong daanan
ruta
nakatakdang landas o daanan para sa mga barko o eroplano
The plane is in the flight lane
Ang eroplano ay nasa ruta ng paglipad
likod
Sa eksenaang bahagi na nasa gawing huli ng isang bagay
Please write your name on the back
Isulat mo ang iyong pangalan sa likod
sumagot
magbigay ng tugon sa mensahe ng isang tao
I will back to your message later
Sasagutin ko ang iyong mensahe mamaya
bumalik
pumunta sa dating lugar o posisyon
I want to go back home
Gusto ko nang bumalik sa bahay
sumuporta
magbigay ng tulong o kampi sa isang tao o bagay
I will back your plan
Susuportahan ko ang iyong plano
sa papel
Sa eksenaayon sa nakasulat ngunit hindi pa tunay na nangyayari
It looks good on paper
Mukhang maganda ito sa papel
mawalan
Sa eksenahindi na magkaroon ng isang bagay
I did not lose my hope
Hindi ako nawalan ng pag-asa
matalo
hindi magtagumpay sa isang laban laro o patimpalak
They did not lose the game
Hindi sila natalo sa laro
mawala
hindi alam kung nasaan ang isang tao o bagay
Did you lose your keys
Nawala mo ba ang iyong mga susi
hindi maintindihan
hindi maunawaan ang sinasabi ng iba
I lose you sometimes
Hindi kita maintindihan minsan
maligaw
hindi alam ang kinaroroonan
We will lose our way
Maliligaw tayo
matalo
mapagtagumpayan ng kalaban sa laro o kompetisyon
Do not lose to them
Huwag kang matalo sa kanila
pumanaw
huminto sa paghinga o pagkabuhay
We lost our grandfather
Pumanaw na ang ating lolo
mabigo
hindi magwagi sa isang laro o paligsahan
It is okay to lose
Ayos lang na mabigo
mawala
hindi na mapanatili ang paghawak sa isang bagay
I did not lose my ticket
Hindi ko nawala ang aking tiket
hindi masundan
hindi kayang intindihin ang ipinapaliwanag
I lose your point
Hindi ko masundan ang punto mo
maiwala
hindi na mahanap ang isang gamit
Do not misplace your bag
Huwag mong maiwala ang iyong bag
mawala
hindi na magkaroon ng isang bagay na dating nasa iyo
I lose my interest
Nawala ang aking interes
mawalan
tumigil sa pagkakaroon ng isang bagay
You will lose your status
Mawawalan ka ng katayuan
mawalan
hindi na pagmamay-ari o hawak ang isang bagay
I always lose my keys
Palagi akong nawawalan ng aking mga susi
malunod
Sa eksenamamatay dahil hindi makahinga sa ilalim ng tubig
He almost drowned in the lake
Halos malunod siya sa lawa
malunod
natatakpan o nalulupig nang lubusan ng isang bagay
The city was drowned in rain
Nalunod ang lungsod sa ulan
ilunod
pumatay sa pamamagitan ng pagpigil sa ilalim ng tubig
The villain tried to drown the hero
Sinubukan ng kontrabida na ilunod ang bida
kahit
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang isang bagay na nakakagulat o matindi
He did not even say thank you
Hindi man lang siya nagpasalamat
pantay
walang utang o kalamangan sa magkabilang panig
Now we are even
Pantay na tayo ngayon
pantayin
ang paggawa ng pagsisikap upang gawing patas ang isang bagay
We should even the playing field
Dapat nating pantayin ang laban
maliit
isang mas maliit na bilang o dami
He has an even smaller piece than mine
Mas maliit ang piraso niya kaysa sa akin
mali
Sa eksenahindi tama o hindi gumagana nang maayos
You gave me the wrong answer
Nagbigay ka sa akin ng maling sagot
mali
hindi naaayon sa moralidad o hindi katanggap-tanggap
Stealing is wrong
Ang pagnanakaw ay mali
mali
sa paraang hindi tama o hindi wasto
You guessed it wrong
Maling hula mo
mali
hindi maayos o may problema
Something is wrong with the engine
May mali sa makina
ano
Sa eksenaisang tunog na ginagamit sa pagtatanong o pagpapakita ng pagkagulat
You are going there huh
Pupunta ka roon ano
ha
isang tunog na nagpapahayag ng pagkalito o humihingi ng pag-uulit
Huh I do not understand
Ha hindi ko naintindihan
alingawngaw
Sa eksenaisang malalim na epekto o matinding damdamin na nagpapatuloy
Her words had a deep resonance with the audience
Ang kanyang mga salita ay may malalim na alingawngaw sa mga nakikinig
marami
Sa eksenaisang dami ng isang bagay
I do not have much time
Wala akong maraming oras
lubos
sa isang malaking antas
I appreciate your help very much
Lubos kong pinapahalagahan ang iyong tulong
natitira
naroon pa rin matapos umalis ang iba
Not much of the cake is left
Wala nang gaanong natitira sa cake
medyo
sa maliit na antas
It is not much better than the original
Hindi ito medyo mas mabuti kaysa sa orihinal
takutin
Sa eksenaang paggawa sa isang tao na makaramdam ng takot
Do not scare the baby
Huwag mong takutin ang sanggol
natatakot
ang pagkaramdam ng pangamba o kaba
I am scared of the dark
Natatakot ako sa dilim
magpatuloy
Sa eksenaipagpatuloy ang ginagawa
Please go on with your work
Pakisuyong magpatuloy ka sa iyong trabaho
lumabas
makibahagi sa isang palabas sa telebisyon o radyo
The actor will go on the show later
Lalabas ang aktor sa palabas mamaya
dumalo
makibahagi sa isang kaganapan o aktibidad
I will go on the trip with my friends
Dadalo ako sa biyahe kasama ang aking mga kaibigan
ilagay
mailagay sa isang partikular na posisyon
This sticker should go on the door
Dapat ilagay ang sticker na ito sa pinto
maganap
mangyari o maganap ang isang bagay
What is going on here
Ano ang nagaganap dito
sumali
makibahagi sa isang aktibidad
Will you go on the project
Sasali ka ba sa proyekto
tuloy
magpatuloy sa ginagawa o mangyari
Let us go on with the plan
Ituloy natin ang plano
magsimula
simulan ang isang aktibidad
We will go on our task now
Magsisimula na tayo sa ating gawain ngayon
magdaldal
magsalita nang matagal tungkol sa isang bagay
She likes to go on about her pets
Gusto niyang magdaldal tungkol sa kanyang mga alagang hayop
magkwento
magsalita nang matagal tungkol sa isang paksa
He will go on about the history of the house
Magkukuwento siya nang matagal tungkol sa kasaysayan ng bahay
mag-online
gumamit ng website o serbisyo sa internet
You should go on the website for updates
Dapat kang mag-online sa website para sa mga update
patatagin
Sa eksenagawing matatag o matibay ang isang bagay
The government tried to stabilize the economy
Sinubukan ng pamahalaan na patatagin ang ekonomiya
pajinin
Sa eksenagawing hindi gumagalaw o matatag ang isang bagay
The doctor needs to stabilize the patient
Kailangang pajinin ng doktor ang pasyente
pagpapatatag
ang proseso ng paggawa sa isang bagay na hindi madaling magbago
The new law acts as a stabilizing force
Nagsisilbing puwersa ng pagpapatatag ang bagong batas
lumayo
Sa eksenahuwag lumapit sa kinalalagyan
Please stay back from the edge
Pakilayo sa gilid
manatili
magpatuloy sa pananatili sa isang lugar
You should stay back here
Dapat kang manatili rito
maiwan
hindi sumama sa pag-abante o pag-alis
I will stay back while you go ahead
Maiiwan muna ako habang nauuna ka
huminto
hindi gumalaw pasulong o umalis
Stay back until I say go
Huminto ka hangga't hindi ko sinasabing go
asikasuhin
Sa eksenaharapin ang isang sitwasyon o problema
I can handle this task
Kaya kong asikasuhin ang gawaing ito
hawakan
bahagi ng gamit na hinahawakan para buksan o galawin
Please hold the handle
Pakihawakan ang hawakan
bansag
pangalan o palayaw na ginagamit sa pagkakakilanlan
What is your radio handle
Ano ang iyong bansag sa radyo
iabot
magbigay ng bagay sa ibang tao gamit ang kamay
Please handle me the book
Pakiabot sa akin ang libro
uupasin
Sa eksenasirain o butasan ang isang bagay gamit ang kemikal
The acid will eat through the metal pipe
Uupasin ng asido ang tubong bakal
manatili
Sa eksenamagpatuloy o magtagal sa isang kalagayan
The smell of smoke lingered in the room
Nanatili ang amoy ng usok sa loob ng silid
magtagal
hindi agad umalis sa isang lugar
They lingered at the restaurant after dinner
Nagtagal sila sa restawran pagkatapos kumain
protektahan
Sa eksenapanatilihing ligtas ang isang tao o bagay mula sa panganib
Soldiers protect the country
Pinoprotektahan ng mga sundalo ang bansa
ingatan
Sa eksenailayo ang isang tao o bagay sa anumang kapahamakan
Mothers always protect their children
Laging iniingatan ng mga ina ang kanilang mga anak
bantayan
siguraduhing ligtas ang isang bagay
Please protect my bag while I am away
Pakibantayan ang bag ko habang wala ako
papel
Sa eksenamanipis na materyales na ginagamit sa pagsusulat o paglilimbag
I need a piece of paper
Kailangan ko ng isang piraso ng papel
magpapel
maglagay ng patong na materyales sa ibabaw ng dingding
They will paper the bedroom wall
Magpapapel sila sa dingding ng silid
sanaysay
isang sulatin para sa paaralan o publikasyon
She wrote a research paper
Sumulat siya ng isang sanaysay para sa pananaliksik
papel
manipis na materyal para sa pagsusulat o isang dokumentong nakasulat
Please write your name on the paper
Pakisulat ang iyong pangalan sa papel
umalis
Sa eksenalumayo mula sa isang lugar
Please leave the room
Pakiusap umalis ka sa silid
iwan
Sa eksenahayaang manatili ang isang bagay sa kinalalagyan nito
Do not leave the door open
Huwag mong iwanang bukas ang pinto
mag-iwan
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
Leave the money on the table
Mag-iwan ka ng pera sa ibabaw ng mesa
bakasyon
panahon kung kailan pinapayagan kang lumiban sa trabaho
He is on sick leave today
Siya ay naka-sick leave ngayon
aminin
Sa eksenasabihin na totoo ang isang bagay
He admitted his mistake
Inamin niya ang kanyang pagkakamali
papasukin
hayaan ang isang tao na pumasok sa isang lugar
The guard admitted the guests
Pinapasok ng guwardiya ang mga bisita
pahinain
Sa eksenagawing hindi gaanong malakas o aktibo ang isang bagay
The bad news dampened our spirits
Pinahina ng masamang balita ang aming loob
maglaman
Sa eksenaang paglalagay ng mga bagay sa loob ng lalagyan
She packed the box with clothes
Nilagyan niya ng damit ang kahon
magdala
ang pagtataglay ng sandata sa iyong katawan
He packs a gun for safety
Nagdadala siya ng baril para sa kaligtasan
pakete
isang maliit na lalagyan o kahon para sa mga gamit
I bought a pack of snacks
Bumili ako ng isang pakete ng meryenda
pagsiksikin
ang pagpuno ng isang lugar ng napakaraming tao
The crowd packed the small room
Pinagsiksikan ng mga tao ang maliit na silid
pangkat
isang bilang ng mga tao o bagay na magkakasama
A pack of wolves hunted for food
Isang pangkat ng mga lobo ang nangaso para sa pagkain
manuntok
ang pagtama sa isang bagay nang may lakas
He packed a punch to the wall
Nanuntok siya sa pader nang malakas
umalis
ang madaliang paglisan sa isang lugar
We need to pack before it is too late
Kailangan na nating umalis bago pa mahuli ang lahat
maghanda
ang paglalagay ng mga gamit sa bag para sa biyahe
We must pack for our vacation
Kailangan nating maghanda para sa ating bakasyon
magligpit
ang pagtatago ng mga gamit sa loob ng lalagyan o imbakan
I need to pack my winter clothes
Kailangan kong magligpit ng aking mga damit para sa taglamig
mag-impake
ang paglalagay ng iyong mga gamit sa maleta para sa lakad
Help me pack my bags for the trip
Tulungan mo akong mag-impake ng aking mga bag para sa biyahe
matigas ang ulo
Sa eksenahindi nagbabago ng isip o kilos
He is so stubborn about his choices
Napakatigas ng ulo niya sa kanyang mga pinipili
mapagmatigas
ayaw baguhin ang opinyon o saloobin
She has a stubborn personality
Siya ay may mapagmatigas na pagkatao
kamatayan
Sa eksenaang permanenteng pagtatapos ng buhay
Death is a natural part of life
Ang kamatayan ay natural na bahagi ng buhay
dado
maliit na kubo na may mga numero na ginagamit sa mga laro
I rolled a die to start the game
Naghagis ako ng dado para simulan ang laro
maghangad
gustong gusto ang isang bagay
I die for a slice of cake
Naghahangad ako ng isang hiwa ng cake
sabik
matinding pagnanais na gawin ang isang bagay
He is dying to see the new movie
Sabik na sabik siyang mapanood ang bagong pelikula
baguhan
taong hindi pa nakakaranas ng partikular na gawain
He is a die-hard novice at tennis
Siya ay isang baguhan pa lamang sa tennis
naghihingalo
malapit na sa katapusan ng buhay
The old man was near death
Ang matanda ay naghihingalo na
pumanaw
ang paghinto ng buhay ng isang tao
My grandfather passed away last year
Pumanaw ang aking lolo noong nakaraang taon
mamatay
ang hindi na pagiging buhay
All living things will eventually die
Lahat ng may buhay ay mamamatay rin sa huli
masira
tumigil sa paggana o operasyon
My phone died during the trip
Nasira ang aking telepono habang nasa biyahe
intindihin
Sa eksenamaunawaan ang kahulugan ng isang bagay
I understand the lesson
Naiintindihan ko ang aralin
malaman
maging may kamalayan sa isang bagay
I want to understand the truth
Gusto kong malaman ang katotohanan
maintindihan
maunawaan ang sinabi ng isang tao
Did you understand what he said
Naintindihan mo ba ang sinabi niya
maunawaan
malaman ang ibig sabihin ng isang bagay
I understand what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
magbago
Sa eksenagawing iba ang isang bagay
I want to change my life
Gusto kong baguhin ang aking buhay
pagbabago
ang pagkakaroon ng kaibahan o bagong sitwasyon
Change is good
Mabuti ang pagbabago
pagpapalit
ang proseso ng paggawa ng iba sa isang bagay
The changing of the guard is at noon
Ang pagpapalit ng guwardiya ay sa tanghali
mag-iba
maging hindi katulad ng dati
The weather will change later
Mag-iiba ang panahon mamaya
magbihis
magsuot ng ibang damit
I need to change for the party
Kailangan kong magbihis para sa party
barya
perang metal na maliit ang halaga
I have no change in my pocket
Wala akong barya sa aking bulsa
impluwensya
magdulot ng pagkakaiba sa isang bagay
You can change the outcome
Kaya mong magkaroon ng impluwensya sa resulta
sukli
perang ibinabalik matapos ang pagbabayad
Here is your change
Narito ang iyong sukli
lumipat
pumunta mula sa isang lugar patungo sa iba
I need to change trains
Kailangan kong lumipat ng tren
kaibahan
ang pagiging hindi katulad ng dati
There is a big change in the plan
May malaking kaibahan sa plano
magpalit
magsuot ng panibagong kasuotan
Please change your shirt
Pakipalit ang iyong suot na damit
magpalit
maglagay ng bago sa halip ng luma
I will change the battery
Magpapalit ako ng baterya
musikal
isang palabas na may kanta at sayaw
We watched a change at the theater
Nanood kami ng isang musikal sa teatro
paksa
ang tema o kaisipang pinag-uusapan
Let us change the topic
Palitan natin ang paksa
talunin
Sa eksenamagwagi laban sa isang tao sa isang paligsahan o laban
We must defeat the opponent
Dapat nating talunin ang kalaban
matalo
pagkatalo sa isang paligsahan o laban
They will defeat us in the game
Matatalo tayo nila sa laro
pagkatalo
hindi pagtatagumpay sa isang laro o paligsahan
The team suffered a bitter defeat
Nakaranas ng mapait na pagkatalo ang koponan
pawalang-bisa
paggawa sa isang bagay na hindi na magagamit o mabisa
This will defeat the purpose of the plan
Mapapawalang-bisa nito ang layunin ng plano
oo
Sa eksenaimpormal na salita para sa oo
Yeah that is correct
Oo tama iyan
sang-ayon
pagsang-ayon sa sinabi ng iba
Yeah I will go with you
Sang-ayon ako sasama ako sa iyo
hindi sigurado
walang malinaw na desisyon sa pagitan ng dalawang opsyon
I said yeah but I might change my mind
Hindi pa ako sigurado pero baka magbago ang isip ko
oo
ginagamit upang ipakita na ikaw ay sumasang-ayon
Yeah I will go with you
Oo sasama ako sa iyo
watak-watak
Sa eksenapagkakabaha-bahagi sa mga piraso
They tore the paper apart
Pinunit nila ang papel nang watak-watak
hiwa-hiwalay
pagkakahiwalay sa mga bahagi
The toy fell apart
Nahulog ang laruan at nagkahiwa-hiwalay
magkahiwalay
hindi magkasama o magkadikit
The two friends live apart
Magkahiwalay na nakatira ang dalawang magkaibigan
bukod
sa paraang hindi magkasama
Please keep the books apart
Pakiusap panatilihing bukod ang mga libro
magmadali
Sa eksenaang kumilos nang mabilis o gawin ang isang bagay nang mabilis
We must hurry to catch the bus
Kailangan nating magmadali para mahabol ang bus
pagmamadali
ang pagkilos o paggawa ng isang bagay nang mabilis
You should not be in a hurry
Hindi ka dapat nagmamadali
humagibis
ang gumalaw o kumilos nang may bilis
Please hurry because we are late
Pakihumagibis ka dahil huli na tayo
maganap
Sa eksenamagkaroon ng isang pangyayari
A miracle happened
May naganap na himala
mangyari
magkaroon ng kaganapan na may epekto sa isang tao
It happened to me yesterday
Nangyari ito sa akin kahapon
maganap
ang pagtupad o pagdating ng isang kaganapan
What will happen next
Ano ang susunod na magaganap
magdusa
Sa eksenamakaranas ng matinding sakit o pighati
Many people suffer from hunger
Maraming tao ang nagdurusa sa gutom
silid-tulugan
Sa eksenaisang kuwarto na ginagamit sa pagtulog
My bedroom is very clean
Napakalinis ng aking silid-tulugan
kuwarto
isang espasyo sa loob ng bahay para sa pagtulog
Go to your bedroom now
Pumunta ka na sa iyong kuwarto ngayon
katulong
Sa eksenataong tumutulong sa iba
She is my new assistant
Siya ang bago kong katulong
totoo
Sa eksenaumiiral bilang katotohanan o nangyayari sa tunay na buhay
Is this a real diamond
Totoo ba ang diyamanteng ito
payak
hindi magarbong o masalimuot
We want a real meal
Gusto namin ng payak na pagkain
sosyalista
isang tao na naniniwala sa sistemang ang komunidad ang nagmamay-ari ng paraan ng produksyon
The real joined the movement
Sumali ang sosyalista sa kilusan
talaga
ginagamit upang bigyang-diin na totoo ang isang bagay
It is real cold outside
Talagang malamig sa labas
paparating
Sa eksenamangyayari o lilitaw sa malapit na panahon
The coming winter will be cold
Malamig ang paparating na taglamig
pagdating
ang paglapit o pagdating sa isang lugar
I am coming to your house
Papunta ako sa bahay mo
pagbaba
ang paglipat mula sa mataas patungo sa mababang lugar
He is coming down the stairs
Siya ay naglalakad pababa ng hagdan
pagdating
ang kilos ng paggalaw patungo sa isang lugar
His coming was a surprise
Ang kanyang pagdating ay isang sorpresa
kilalanin
Sa eksenapagtanggap na ang isang bagay ay totoo o mahalaga
They recognize the importance of education
Kinikilala nila ang kahalagahan ng edukasyon
makilala
Sa eksenamatandaan ang isang tao o bagay na nakita na dati
I recognize your face
Nakikilala ko ang iyong mukha
makinig
Sa eksenamagbigay ng atensyon sa tunog
Please listen to the music
Makinig ka sa musika
pakinggan
pagtuunan ng pansin ang isang tunog
Listen to what he says
Pakinggan mo ang sinasabi niya
magtuon ng pansin
magbigay ng pokus sa sinasabi ng isang tao
You should listen to your teacher
Dapat kang magtuon ng pansin sa iyong guro
pakinggan
bigyang pansin ang boses ng isang tao
Listen to her advice
Pakinggan mo ang payo niya
unggoy
Sa eksenamaliit na hayop na may mahabang buntot na naninirahan sa mga puno
The monkey climbed the tree
Umakyat ang unggoy sa puno
primate
maliit hanggang katamtamang laki na hayop na may buntot
Some primates live in large groups
Ang ilang mga primate ay naninirahan sa malalaking grupo
mang-asar
pagtukso sa isang tao sa paraang mapaglaro o nakakainis
Do not monkey with the equipment
Huwag mong mang-asar o galawin ang kagamitan
matagal na panahon
Sa eksenaang sinusukat na panahon kung saan nagaganap ang mga bagay
It has been a long time
Matagal na panahon na ang nakalipas
matagal
umiiral sa loob ng mahabang oras
The meeting was long
Matagal ang pagpupulong
pangmatagalan
tumatagal sa mahabang panahon
This is a long term goal
Ito ay isang pangmatagalang layunin
mahabang panahon
isang mahabang tagal ng oras
We waited for a long time
Naghintay kami ng mahabang panahon
manghula
Sa eksenabumuo ng kaisipan tungkol sa isang bagay nang walang katiyakan
I guess he is busy
Hula ko ay abala siya
hula
pagtatangkang magbigay ng sagot nang hindi sigurado
Take a guess
Subukan mong manghula
palagay
kaisipang iniisip mong totoo kahit hindi ka sigurado
My guess is correct
Tama ang aking palagay
prekwensya
Sa eksenaang bilang ng beses na nangyayari ang isang bagay sa loob ng isang takdang panahon
The frequency of the pulses is constant
Ang prekwensya ng mga pulso ay pare-pareho
dalas ng radyo
saklaw ng mga alon ng radyo na ginagamit para sa komunikasyon
Set the radio to a new frequency
I-set ang radyo sa bagong dalas ng radyo
dalas
kung gaano kadalas mangyari ang isang bagay
The frequency of his visits increased
Tumaas ang dalas ng kanyang pagbisita
masama
Sa eksenapagiging malikot o mapaglaro sa paraang nakakainis
He has a devilish grin
Mayroon siyang masamang ngisi
pagtaksilan
Sa eksenasaktan ang taong nagtitiwala sa iyo
He betrayed his best friend
Pinagtaksilan niya ang kanyang matalik na kaibigan
linlangin
saktan ang isang tao sa pamamagitan ng pagiging hindi matapat
Do not betray his trust
Huwag mong linlangin ang kanyang tiwala
isiwalat
ipakita ang damdamin o katangian nang hindi sinasadya
Her voice betrayed her fear
Isiwalat ng kanyang boses ang kanyang takot
kahanga-hanga
Sa eksenanapakabuti o nakakamangha
The view from the top is incredible
Kahanga-hanga ang tanawin mula sa itaas
ilog
Sa eksenamalaking likas na daluyan ng tubig na dumadaloy sa isang channel
The river flows to the sea
Dumadaloy ang ilog patungo sa dagat
umagos
dumaloy na parang ilog
Tears rivered down her cheeks
Umagos ang mga luha sa kanyang pisngi
agusan
malaking likas na daluyan ng tubig
We crossed the river by boat
Tumawid kami sa agusan gamit ang bangka
umasa
Sa eksenamagkaroon ng kumpyansa sa kakayahan ng isang tao
You can trust him to finish the job
Maaari kang umasa sa kanya na tapusin ang trabaho
pagtitiwala
paniniwala sa katapatan o pagiging maaasahan ng isang tao o bagay
Trust is important in a relationship
Mahalaga ang pagtitiwala sa isang relasyon
magtiwala
maniwala na ang isang tao ay tapat o maaasahan
I trust my best friend
Nagtitiwala ako sa aking matalik na kaibigan
salita
isang yunit ng wika na may kahulugan
This word has many meanings
Ang salitang ito ay may maraming kahulugan
mahalaga
Sa eksenamaging makabuluhan o may kaugnayan
It does not matter to me
Hindi ito mahalaga sa akin
kahalagahan
ang pagiging importante o makabuluhan
This is a matter of great concern
Ito ay isang bagay na may malaking kahalagahan
usapin
paksa o sitwasyon na kailangang tugunan
It is a private matter
Ito ay isang pribadong usapin
sandali
maikling yugto ng oras
It happened in a matter of seconds
Nangyari ito sa loob ng ilang sandali
bagay
ang materyal na bumubuo sa lahat ng pisikal na bagay
Everything is made of matter
Ang lahat ay binubuo ng mga bagay
problema
isang mahirap o nakababahalang sitwasyon
What is the matter with you
Ano ang problema sa iyo
paksa
usapin o sitwasyon na pinag-uusapan
We discussed the matter in the meeting
Pinag-usapan namin ang paksa sa miting
sangkap
isang pisikal na materyal o substansya
The container was filled with grey matter
Ang lalagyan ay puno ng kulay abong sangkap
isyu
paksa o sitwasyon na kasalukuyang tinatalakay
I need to talk about a serious matter
Kailangan kong pag-usapan ang isang seryosong isyu
tumugon
Sa eksenaipakita na kaya mong harapin ang isang mahirap na sitwasyon
She will rise to the challenge
Siya ay tutugon sa hamon
umangat
makakuha ng mas mahalagang trabaho o tungkulin
He will rise to the position of manager
Siya ay aangat sa posisyon ng manager
magbunga
maging dahilan upang mangyari ang isang bagay
This situation may rise to new problems
Ang sitwasyong ito ay maaaring magbunga ng mga bagong problema
minuto
Sa eksenaisang yunit ng oras na may animnapung segundo
There are sixty seconds in a minute
May animnapung segundo sa isang minuto
minuto
yunit ng sukat ng anggulo na katumbas ng ikaanimnapung bahagi ng isang grado
The angle is one minute wide
Ang anggulo ay may lapad na isang minuto
sandali
sa mismong pagkakataon na mangyari ang isang bagay
Call me the minute you arrive
Tawagan mo ako sandaling makarating ka
katitikan
opisyal na nakasulat na tala ng napag-usapan sa isang pulong
Read the minutes of the meeting
Basahin ang katitikan ng pulong
sandali
isang maikling panahon na hindi pa tiyak ang haba
Wait for a minute
Maghintay ka ng sandali
maliit
napakaliit na laki
The insect is minute
Ang insekto ay napakaliit
karahasan
Sa eksenapaggamit ng pisikal na puwersa upang manakit ng ibang tao
The film contains too much violence
Masyadong marahas ang pelikulang ito
labas
Sa eksenamula sa loob patungo sa labas
He ran out of the house
Tumakbo siya palabas ng bahay
nasa labas
Sa eksenahindi nasa loob ng gusali o silid
They are playing out in the garden
Naglalaro sila sa labas ng hardin
lubos
sa isang ganap o kumpletong paraan
She is tired out
Siya ay lubos na pagod
ibunyag
hayaang malaman ang isang bagay
The truth will come out soon
Mabubunyag din ang katotohanan sa lalong madaling panahon
lumabas
Sa eksenaumalis sa isang gusali o lugar
It is time to get out of the building
Oras na para lumabas sa gusali
kumalat
maging kilala ng maraming tao
The news will get out soon
Kakalat din ang balita agad
tumakas
makaalis sa isang lugar
We must get out before they arrive
Dapat tayong tumakas bago sila dumating
umalis
lumayo sa isang lugar
Get out of here
Umalis ka rito
ilabas
hayaang lumabas ang nararamdaman o emosyon
You need to get out your anger
Kailangan mong ilabas ang iyong galit
tanggalin
kumuha ng bagay mula sa isang lugar
I need to get out the stains from my shirt
Kailangan kong tanggalin ang mantsa sa aking damit
pumunta
Sa eksenaang paggalaw mula sa isang lugar patungo sa iba
Let us go to the park
Pumunta tayo sa parke
ilagay
ang pagkakaroon ng tiyak na posisyon sa isang lugar
The plates go in the cupboard
Ilagay ang mga plato sa aparador
maging
ang paglipat mula sa isang kalagayan patungo sa iba
The milk will go sour
Magiging maasim ang gatas
tumugma
ang pagiging konektado o kaugnay ng isang bagay
These shoes go with that dress
Tumutugma ang sapatos na iyan sa damit na iyan
kapayapaan
Sa eksenakalagayan ng pagiging tahimik at walang kaguluhan
I just want some peace
Gusto ko lang ng kaunting kapayapaan
kapayapaan
Sa eksenasitwasyon kung saan walang digmaan o labanan
Peace is essential for the country
Mahalaga ang kapayapaan para sa bansa
hukom
lokal na opisyal na humahawak sa mga maliliit na kasong legal
The justice of the peace decided the case
Ang hukom ang nagdesisyon sa kaso
mapagtagumpayan
Sa eksenamagtagumpayan ang isang mahirap na gawain
I managed to finish on time
Napagtagumpayan kong matapos sa tamang oras
mamahala
maging responsable sa isang negosyo o grupo ng mga tao
She manages the office
Namamahala siya sa opisina
makayanan
magtagumpay sa paggawa ng isang bagay
Can you manage this task
Makakaya mo ba ang gawaing ito
mamahala
humarap sa isang sitwasyon o problema
I can manage this difficult task
Kaya kong mamahala sa mahirap na gawaing ito
makaraos
makayanan ang isang sitwasyon o problema
We will manage with what we have
Makakaraos kami sa kung ano ang mayroon tayo
mapanganib
Sa eksenamalamang na makapanakit o magdulot ng pinsala
Playing with fire is dangerous
Ang paglalaro ng apoy ay mapanganib
delikado
may mataas na posibilidad na magdulot ng panganib o sakuna
It is dangerous to walk alone at night
Delikado ang maglakad nang mag-isa sa gabi
tagapagpatupad
Sa eksenaisang tao na nagsisiguro na ang mga tuntunin ay sinusunod
The traffic enforcer is on duty
Nakatalaga ang tagapagpatupad ng trapiko
hangarin
Sa eksenagustong-gusto na makamit ang isang bagay
She dreams of becoming a doctor
Hinahangad niyang maging isang doktor
magplano
mag-isip tungkol sa paggawa ng isang bagay
I dream of traveling around the world
Nagpaplano akong maglakbay sa buong mundo
reunion
Sa eksenaisang pagtitipon ng mga tao na matagal na hindi nagkita
We had a high school reunion
Nagkaroon kami ng reunion sa mataas na paaralan
tanging
Sa eksenanag-iisa at walang katulad
She is my only friend
Siya ang aking tanging kaibigan
kailangan
ang inaasahan o kinakailangang gawin ng isang tao
You only need to sign the form
Kailangan mo lang pirmahan ang form
lamang
hindi hihigit sa isang tiyak na bilang
I have only five pesos
Mayroon lamang akong limang piso
puro
wala nang iba kundi iyon lamang
They only eat vegetables
Puro gulay lamang ang kinakain nila
tumakas
Sa eksenamakalaya mula sa isang lugar o sitwasyon
The prisoners planned to break out
Nagplano ang mga bilanggo na tumakas
magkaroon ng pantal
paglabas ng mga batik o iritasyon sa balat
My face started to break out
Nagkaroon ako ng pantal sa mukha
sumiklab
biglang magsimulang mangyari ang isang bagay
A fire broke out in the kitchen
Sumiklab ang apoy sa kusina
ilabas
kumuha ng gamit upang simulan ang paggamit nito
We will break out the drinks for the party
Ilalabas namin ang mga inumin para sa party