Better Call Saul — Season 1 Episode 6
Mga salita at kahulugan
456 salita
CEFR level
balita
Sa eksenabagong impormasyon tungkol sa isang pangyayari
I watch the news every morning
Nanonood ako ng balita tuwing umaga
tapat
Sa eksenaprangka at nagsasabi ng katotohanan
Give me a straight answer
Bigyan mo ako ng tapat na sagot
diretso
hindi nagbabago ng direksyon o humihinto
Go straight to the house
Pumunta ka nang diretso sa bahay
heteroseksuwal
naaakit sa mga taong kabilang sa kasalungat na kasarian
She is straight
Siya ay heteroseksuwal
tuwid
hindi baluktot o kurbado na tumatakbo sa isang direksyon
Draw a straight line
Gumuhit ng tuwid na linya
kapag
Sa eksenasa sandaling mangyari ang isang bagay
Once you finish your work you can go home
Kapag tapos mo na ang trabaho ay maaari ka nang umuwi
noong una
sa isang panahon sa nakaraan
I once lived there
Nanirahan ako doon noong una
agad
ngayon din nang walang pagpapaliban
Do it once
Gawin mo ito agad
minsan
sa loob ng isang pagkakataon
I visited there once
Minsan akong bumisita doon
sumagot
Sa eksenamagpahayag ng sagot sa isang tanong o mensahe
Please respond to the email
Pakiusap sumagot ka sa email
tumugon
gumawa ng isang bagay bilang reaksyon sa isang pangyayari
He responded to the situation quickly
Mabilis siyang tumugon sa sitwasyon
makipagpalitan
magsalita bilang tugon sa sinabi ng ibang tao
It is polite to respond when spoken to
Magalang ang makipagpalitan ng salita kapag kinakausap
sumagot
magbigay ng pahayag o sulat bilang tugon
She responded that she will be late
Sumagot siya na mahuhuli siya ng dating
bukas na pag uusap
Sa eksenaisang seryosong usapan tungkol sa nararamdaman
It was a heart to heart conversation between friends
Ito ay isang bukas na pag uusap sa pagitan ng magkaibigan
matapat na pag uusap
isang taos puso at bukas na pag uusap sa pagitan ng mga tao
We had a heart to heart talk yesterday
Nagkaroon kami ng matapat na pag uusap kahapon
taos pusong usapan
isang tapat at malayang pagpapalitan ng damdamin
They had a heart to heart about their future
Sila ay nagkaroon ng taos pusong usapan tungkol sa kanilang kinabukasan
iba
Sa eksenabukod sa o dagdag pa sa nabanggit na
Do you want anything else
May gusto ka pa bang iba
iba pa
Sa eksenaisang bagay na hindi katulad ng nauna
Choose something else
Pumili ka ng iba pa
ibang paraan
sa ibang pamamaraan
How else can we do this
Paano pa natin ito magagawa sa ibang paraan
makarating
Sa eksenaang pagdating sa isang lugar
What time will you get to the office
Anong oras ka makarating sa opisina
magsimula
Sa eksenaang pag-umpisa ng isang gawain
Let us get to work now
Magsimula na tayo sa trabaho ngayon
mapagkalooban
Sa eksenaang magkaroon ng pagkakataong gumawa ng isang bagay
I get to travel for free
Mapagkalooban ako ng pagkakataong maglakbay nang libre
pumunta
ang pagtungo sa isang destinasyon
We will get to the city by noon
Pupunta tayo sa lungsod bago magtanghali
inisin
ang paggawa ng isang tao na mairita o mabahala
Do not let his comments get to you
Huwag mong hayaang inisin ka ng kanyang mga komento
mabigyan
ang magkaroon ng pagkakataon na gawin ang isang bagay
I get to meet the famous author
Mabigyan ako ng pagkakataong makilala ang sikat na awtor
magkaroon
ang magkaroon ng pagkakataong gawin ang isang bagay
You get to ask her anything
Magkaroon ka ng pagkakataong tanungin siya ng kahit ano
pahintulutan
ang magkaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
You get to leave early today
Pahintulutan kang umuwi nang maaga ngayong araw
makayanan
ang magkaroon ng pagkakataong magawa ang isang bagay
I finally get to finish this task
Sa wakas ay makayanan kong matapos ang gawaing ito
kailangan
ang obligasyong gawin ang isang bagay
I have to get to the store now
Kailangan kong pumunta sa tindahan ngayon
kumonekta
ang magkaroon ng ugnayan sa isang bagay
I need to get to the internet
Kailangan kong kumonekta sa internet
makasama
ang magkaroon ng emosyonal na epekto sa isang tao
Do not let his words get to you
Huwag mong hayaang makasama sa iyo ang kanyang mga salita
mapilitan
ang kailangang gawin o mapuwersang gumawa ng isang bagay
I get to do all the cleaning today
Napipilitan akong gawin ang lahat ng paglilinis ngayong araw
mabigyan ng pahintulot
ang pagkakaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
I get to go home early today
Nabigyan ako ng pahintulot na umuwi nang maaga ngayong araw
magkaroon ng pagkakataon
ang pagkakaroon ng pagkakataon na gumawa ng isang bagay
We get to visit the museum tomorrow
Magkakaroon tayo ng pagkakataong bisitahin ang museo bukas
may kaugnayan
ang pagkakaroon ng koneksyon o relasyon sa isang bagay
That topic does not get to our main problem
Ang paksang iyan ay walang kaugnayan sa ating pangunahing problema
magkaroon ng pagkakataon
ang maging posible o payagang gawin ang isang bagay
I get to travel more now
Nagkakaroon na ako ng pagkakataon na maglakbay ngayon
magsimula
ang simulan ang paggawa ng isang bagay
We get to work at eight
Nagsisimula kaming magtrabaho nang alas otso
asikasuhin
ang simulan ang paggawa o pagtugon sa isang gawain
Let us get to the main problem
Asikasuhin natin ang pangunahing problema
maniwala
Sa eksenaang pagkakaroon ng ideya o pananaw
I think it will rain today
Naniniwala akong uulan ngayong araw
magisip
ang paggamit ng isipan upang makabuo ng kaisipan o opinyon
Please think about your answer
Mangyaring magisip tungkol sa iyong sagot
magkahulugan
ang magkaroon ng partikular na ibig sabihin
What do you think this word means
Ano ang sa tingin mo ang kahulugan ng salitang ito
umintindi
ang lubos na makapagsuri o makaintindi ng isang bagay
I think I understand the lesson
Naiintindihan ko ang aralin
mainit
Sa eksenamay mataas na antas ng temperatura
The soup is very hot
Napakainit ng sabaw
kaakit-akit
nagtataglay ng pisikal na kagandahan na nakakaakit sa iba
That actor is so hot
Napakaakit-akit ng aktor na iyon
matindi
may malakas o mabagsik na katangian
The argument became very hot
Naging matindi ang pagtatalo
patok
sikat o matagumpay sa kasalukuyan
This is the hottest trend right now
Ito ang pinakapatok na uso ngayon
mainit
may mataas na antas ng temperatura
The soup is very hot
Napakainit ng sabaw
kilala
Sa eksenamay impormasyon tungkol sa isang tao o bagay
I knew her when we were young
Kilala ko siya noong bata pa kami
alam
pagkakaroon ng kaalaman sa isang bagay
I knew the answer
Alam ko ang sagot
agila
Sa eksenamalaking ibon na may malalakas na pakpak at matatalim na mata
The eagle flies high in the sky
Mataas lumipad ang agila sa langit
eagles
isang tanyag na Amerikanong banda ng musikang rock
I listen to the music of the Eagles
Nakikinig ako sa musika ng Eagles
kilala
Sa eksenatawagin sa isang tiyak na pangalan
She is known as Maya
Kilala siya bilang si Maya
alam
Sa eksenamagkaroon ng kaalaman o impormasyon tungkol sa isang bagay
I know the answer
Alam ko ang sagot
kilala
maging pamilyar sa isang tao o bagay
I know your sister
Kilala ko ang kapatid mo
alam mo ba
ginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig
It is cold you know
Malamig alam mo ba
bumubula
Sa eksenapuno ng maliliit na bula
The water is very bubbly
Napakabubula ng tubig
tsampan
impormal na salita para sa alak na may bula
I ordered a glass of bubbly
Umorder ako ng isang basong tsampan
pasilyo
Sa eksenamahabang daanan sa loob ng gusali na may mga pinto papunta sa ibang silid
The hallway leads to the living room
Patungo ang pasilyo sa salas
pasilyo
mahabang makipot na espasyo sa loob ng gusali na may mga pinto sa gilid
Please wait in the hallway
Mangyaring maghintay sa pasilyo
maton
Sa eksenaisang lalaking nagpapakita ng lakas at tapang
He acts like a tough guy
Nagpapanggap siyang maton
nakaraan
Sa eksenapanahon na lumipas na o nangyari na
I like to read stories about the past
Gusto kong magbasa ng mga kuwento tungkol sa nakaraan
lampas
pagpunta sa kabilang panig ng isang bagay
The store is just past the park
Ang tindahan ay lampas lang ng parke
pastry
pagkaing niluto sa oven na gawa sa harina
She bought a sweet past for breakfast
Bumili siya ng matamis na pastry para sa almusal
lagpas
oras na lumampas na sa eksaktong oras
It is ten minutes past three
Ito ay sampung minuto na lagpas ng alas tres
isang kahig isang tuka
Sa eksenasapat lamang na pera para sa mga pangunahing pangangailangan
They live paycheck to paycheck
Sila ay isang kahig isang tuka
mangagat
Sa eksenabiglang pagsubok na kumagat sa isang bagay
The dog tried to snap at the postman
Sinubukang mangagat ng aso sa kartero
pagsabihan
pagsasalita nang biglaan at galit
Do not snap at your mother
Huwag mong pagsabihan nang may galit ang iyong ina
tanong
Sa eksenaisang pangungusap na humihingi ng impormasyon
I have a question
May tanong ako
pagdudahan
magpahayag ng kawalan ng tiwala sa isang bagay
Do not question his motives
Huwag mong pagdudahan ang kanyang mga motibo
pinag-uusapan
kasalukuyang tinalakay o isinasaalang-alang
The matter in question is urgent
Ang bagay na pinag-uusapan ay apurahan
tumakas
Sa eksenaumalis o makalayo sa isang lugar
The thief managed to get away
Nagawa ng magnanakaw na tumakas
makalaya
kumawala mula sa isang lugar o sitwasyon
It is hard to get away from this work
Mahirap makalaya sa trabahong ito
umalis
lumayo mula sa isang lugar o tao
Please get away from me
Mangyaring umalis ka sa tabi ko
magbakasyon
pumunta sa ibang lugar para magpahinga o magbago ng kapaligiran
We plan to get away next week
Plano naming magbakasyon sa susunod na linggo
linggo
Sa eksenaisang yugto ng pitong araw
I will go on vacation next week
Magbabakasyon ako sa susunod na linggo
linggo
yugto ng panahon na may pitong araw
I will go on vacation for a week
Magbabakasyon ako ng isang linggo
tulong
Sa eksenaisang bagay na nagbibigay ng suporta o asistensya
He provided aid to the victims
Nagbigay siya ng tulong sa mga biktima
dibisyon
Sa eksenaisang bahagi ng isang organisasyon
The research division is busy
Ang dibisyon ng pananaliksik ay abala
larangan
isang partikular na bahagi ng gawain o interes
This is not my department
Hindi ko ito larangan
kagawaran
isang bahagi ng malaking organisasyon na gumagawa ng tiyak na trabaho
The health department is hiring
Naghahanap ng empleyado ang kagawaran ng kalusugan
seksyon
isang bahagi ng tindahan o organisasyon
The shoe department is upstairs
Ang seksyon ng sapatos ay nasa itaas na palapag
magbago ng pananaw
Sa eksenamagpalit ng desisyon o opinyon
He changed his mind about the plan
Nagbago ang pananaw niya tungkol sa plano
magbago ng isip
magkaroon ng ibang desisyon o opinyon kumpara sa nauna
I changed my mind about the movie
Nagbago ang isip ko tungkol sa pelikula
may sala
Sa eksenaang taong gumawa ng isang masamang bagay
The jury found him guilty
Hinatulan siyang may sala ng hurado
nagkasala
nakakaramdam ng pagsisisi dahil sa maling nagawa
He felt guilty for lying
Nakaramdam siya ng pagsisisi dahil sa pagsisinungaling
nakokonsensya
nakakaramdam ng pagkabahala dahil sa maling aksyon
She felt guilty about the mistake
Nakokonsensya siya sa nagawang pagkakamali
kriminal
nakagawa ng isang bagay na labag sa batas
The thief was guilty of robbery
Ang magnanakaw ay kriminal sa pagnanakaw
minuto
Sa eksenaisang yunit ng oras na may animnapung segundo
There are sixty seconds in a minute
May animnapung segundo sa isang minuto
minuto
yunit ng sukat ng anggulo na katumbas ng ikaanimnapung bahagi ng isang grado
The angle is one minute wide
Ang anggulo ay may lapad na isang minuto
sandali
sa mismong pagkakataon na mangyari ang isang bagay
Call me the minute you arrive
Tawagan mo ako sandaling makarating ka
katitikan
opisyal na nakasulat na tala ng napag-usapan sa isang pulong
Read the minutes of the meeting
Basahin ang katitikan ng pulong
sandali
isang maikling panahon na hindi pa tiyak ang haba
Wait for a minute
Maghintay ka ng sandali
maliit
napakaliit na laki
The insect is minute
Ang insekto ay napakaliit
depinisyon
Sa eksenaang paliwanag kung ano ang ibig sabihin ng isang salita
I checked the definition of the word
Sinuri ko ang depinisyon ng salita
kahulugan
ang paliwanag kung ano ang ibig sabihin ng isang salita o bagay
The dictionary provides a clear definition
Nagbibigay ng malinaw na kahulugan ang diksyunaryo
hubog
ang nakikitang anyo at hugis ng mga kalamnan
He exercises to get more muscle definition
Nag-eehersisyo siya para magkaroon ng mas malinaw na hubog ng kalamnan
buwan
Sa eksenayunit ng panahon na may humigit kumulang tatlumpung araw
This month has thirty days
Ang buwang ito ay may tatlumpung araw
buwan
ang tagal ng anim na siklo ng kalendaryo
It lasted for six months
Tumagal ito ng anim na buwan
buwan
isa sa labindalawang bahagi ng isang taon
February is the second month
Pebrero ang ikalawang buwan
buwan
isa sa labindalawang dibisyon ng isang taon
Which month is your birthday
Anong buwan ang kaarawan mo
maunawaan
Sa eksenamakakuha ng impormasyon o konklusyon mula sa nakita o narinig
I gather that you are leaving
Nauunawaan ko na ikaw ay aalis
ipunin
pagsama-samahin ang mga tao o bagay sa isang lugar
Please gather all your books
Pakipon ang lahat ng iyong mga libro
magtipon
pumunta sa iisang lugar bilang isang pangkat
The family will gather for dinner
Magtitipon ang pamilya para sa hapunan
pagsama-samahin
kontrolin o tipunin ang mga bahagi ng isang bagay
She gathered her thoughts before speaking
Pinagsama-sama niya ang kanyang kaisipan bago magsalita
magtipon
pagpagsamahin ang mga bagay o tao sa isang lugar
We gather at the park every Sunday
Nagtitipon kami sa parke tuwing Linggo
malapit
Sa eksenasa lugar na malapit sa isang pook
Are there any stores around
May mga tindahan ba sa malapit
humigit-kumulang
ginagamit upang ipakita ang isang tantiyadong dami
There were around ten people
May humigit-kumulang sampung tao
marunong
pagkakaroon ng kaalaman kung paano gamitin o hawakan ang isang bagay
She is around computers
Marunong siya sa mga kompyuter
pabaliktad
ang pagbabago ng direksyon o resulta ng isang bagay
Turn the chair around
Iharap nang pabaliktad ang upuan
matindi
Sa eksenanapakalakas o sukdulan
The athlete had an intense workout
Nagkaroon ng matinding ehersisyo ang atleta
sumigaw
Sa eksenagumawa ng malakas at matinis na tunog gamit ang boses
The girl screamed when she saw the mouse
Sumigaw ang bata nang makita niya ang daga
magpahiwatig
magbigay ng malinaw na palatandaan tungkol sa isang bagay
This design screams luxury
Ang disenyong ito ay nagpapahiwatig ng karangyaan
maghiyaw
gumawa ng malakas at matinis na ingay dahil sa damdamin
They screamed with excitement at the concert
Naghiyawan sila sa tuwa sa konsiyerto
suspek
Sa eksenataong iniisip na may kasalanan sa isang krimen
The police caught the suspect
Nahuli ng mga pulis ang suspek
paghinalaan
isipin na may ginawang mali o kasalanan ang isang tao
I suspect he took my pen
Pinaghihinalaan ko na kinuha niya ang aking panulat
taong pinaghuhinalaan
taong inakalang sangkot sa isang krimen
The witness identified the suspect
Tinukoy ng saksi ang taong pinaghuhinalaan
kahina-hinala
mukhang masama o hindi tapat
His behavior is very suspect
Ang kaniyang kilos ay masyadong kahina-hinala
ebidensya
Sa eksenaimpormasyon na nagpapatunay na totoo ang isang bagay
The police found evidence at the scene
Nakakita ang mga pulis ng ebidensya sa pinangyarihan
papel na pampunas
Sa eksenadisposable na piraso ng papel na ginagamit sa paglilinis
I need a paper towel to wipe the counter
Kailangan ko ng papel na pampunas para punasan ang counter
tisyu
gamit na papel na pampunas sa mga dumi
Use a paper towel to clean the spill
Gumamit ng tisyu para linisin ang natapon
absorbent na papel
papel na madaling sumipsip ng tubig para sa pagpapatuyo ng kamay
Dry your hands with a paper towel
Patuyuin ang iyong mga kamay gamit ang absorbent na papel
pamunas na papel
pansamantalang panlinis na gawa sa papel
Get a paper towel for the mess
Kumuha ng pamunas na papel para sa kalat
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung nauunawaan ng nakikinig o bilang paghinto
You know the way all right
Alam mo ang daan di ba
ayos lang
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang pagsang-ayon o pagtanggap
It is all right to go home now
Ayos lang na umuwi na ngayon
sige
ginagamit upang ipakita ang pagsang-ayon o pagkumpirma
All right I will help you
Sige tutulungan kita
maayos
katanggap-tanggap o hindi masama
Everything will be all right
Magiging maayos ang lahat
matigas ang ulo
Sa eksenahindi nagbabago ng isip o kilos
He is so stubborn about his choices
Napakatigas ng ulo niya sa kanyang mga pinipili
mapagmatigas
ayaw baguhin ang opinyon o saloobin
She has a stubborn personality
Siya ay may mapagmatigas na pagkatao
ngayon din
Sa eksenasa kasalukuyang sandali
I need it right now
Kailangan ko ito ngayon din
hindi ba
ginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig o bilang paghinto
You understand me right now
Naiintindihan mo ako hindi ba
ngayon
sa sandaling ito
I am busy right now
Busy ako ngayon
ngayon din
sa mismong oras na ito
I need your help right now
Kailangan ko ang tulong mo ngayon din
ngayon din
sa mismong oras na ito
I need your help right now
Kailangan ko ang tulong mo ngayon din
kasalukuyan
sa mga sandaling ito
I am busy right now
Ako ay abala sa kasalukuyan
ngayon mismo
sa eksaktong oras na ito
She wants to go home right now
Gusto na niyang umuwi ngayon mismo
ngayon din
sa sandaling ito
I am busy right now
Busy ako ngayon din
huli
Sa eksenadarating pagkatapos ng lahat o ang natitira na lamang
This is the last page of the book
Ito ang huling pahina ng libro
magtagal
manatili sa loob ng isang yugto ng panahon
The movie will last two hours
Magtatagal ng dalawang oras ang pelikula
nakaraang
naganap bago ang kasalukuyan
I saw him last week
Nakita ko siya noong nakaraang linggo
apelyido
pangalan ng pamilya ng isang tao
What is your last name
Ano ang iyong apelyido
sapin
Sa eksenaisang patong ng materyal sa loob ng isang bagay
The jacket has a silk lining
Ang dyaket ay may sapin na seda
magdusa
Sa eksenamakaranas ng matinding sakit sa katawan o isipan
He agonized over his decision
Nagdusa siya sa pagdedesisyon niya
makaisip
Sa eksenamagkaroon ng ideya o makaalala ng isang bagay
I need to think of a new plan
Kailangan kong makaisip ng bagong plano
magpalagay
magkaroon ng opinyon o magmuni muni tungkol sa gagawin
What do you think of this movie
Ano ang palagay mo sa pelikulang ito
mag-isip
magkaroon ng tao o bagay sa iyong diwa
I think of you every day
Nag-iisip ako tungkol sa iyo araw-araw
mabanggit
magsimulang pag-usapan ang isang paksa
Let us think of the upcoming party
Mabanggit naman natin ang gaganaping party
magisip
magkaroon ng ideya o opinyon tungkol sa isang bagay
Please think of a solution
Mangyaring magisip ng solusyon
kahit paano
Sa eksenasa anumang paraan o sitwasyon
It is raining but we will go anyway
Umuulan pero tutuloy pa rin tayo kahit paano
siya nga pala
ginagamit sa pagpapalit ng paksa o pagpapatuloy pagkatapos ng paghinto
Anyway we should go now
Siya nga pala dapat na tayong umalis ngayon
mukhang
Sa eksenanagpapakita ng isang anyo o impresyon
It looks like rain
Mukhang uulan
tila
nagpapakita ng pagkakaroon ng tiyak na anyo
It looks like a good day
Tila maganda ang araw na ito
kamukha
may katulad na hitsura sa iba
She looks like her mother
Kamukha niya ang kanyang ina
tila
nagpapakita na ang isang bagay ay mukhang ganoon nga
It looks like he is tired
Tila pagod siya
mukhang
tila ang isang bagay ay totoo
It looks like it will rain
Mukhang uulan mamaya
kamatayan
Sa eksenaang permanenteng pagtatapos ng buhay
Death is a natural part of life
Ang kamatayan ay natural na bahagi ng buhay
dado
maliit na kubo na may mga numero na ginagamit sa mga laro
I rolled a die to start the game
Naghagis ako ng dado para simulan ang laro
maghangad
gustong gusto ang isang bagay
I die for a slice of cake
Naghahangad ako ng isang hiwa ng cake
sabik
matinding pagnanais na gawin ang isang bagay
He is dying to see the new movie
Sabik na sabik siyang mapanood ang bagong pelikula
baguhan
taong hindi pa nakakaranas ng partikular na gawain
He is a die-hard novice at tennis
Siya ay isang baguhan pa lamang sa tennis
naghihingalo
malapit na sa katapusan ng buhay
The old man was near death
Ang matanda ay naghihingalo na
pumanaw
ang paghinto ng buhay ng isang tao
My grandfather passed away last year
Pumanaw ang aking lolo noong nakaraang taon
mamatay
ang hindi na pagiging buhay
All living things will eventually die
Lahat ng may buhay ay mamamatay rin sa huli
masira
tumigil sa paggana o operasyon
My phone died during the trip
Nasira ang aking telepono habang nasa biyahe
maghanda
Sa eksenaihanda ang sarili o ang isang bagay
I need to prepare for the trip
Kailangan kong maghanda para sa biyahe
mensahe
impormasyon na ipinapadala sa isang tao
I will send a message
Magpapadala ako ng mensahe
paghandaan
gawing handa ang isang bagay para magamit
Please prepare the meal
Pakihanda ang pagkain
panimula
nangyayari sa simula
This is the prepare stage
Ito ang yugtong panimula
pagalitan
Sa eksenaang pagsasalita nang galit sa isang tao
You should not give it to him
Hindi mo siya dapat pagalitan
ibigay
ang pag-abot ng isang bagay sa isang tao
Please give it to her
Pakibigay ito sa kanya
iabot
ang pagpasa ng isang bagay sa isang tao
Just give it to me
Iabot mo lang ito sa akin
ipasa
ang paglipat ng isang bagay sa isang tao
Please give it to him later
Pakipasa ito sa kanya mamaya
parusahan
ang pagbibigay ng matinding kaparusahan sa isang tao
The law will give it to you
Parurusahan ka ng batas
pagsabihan
ang pagalit na pagpuna sa isang tao dahil sa maling ginawa
The teacher will give it to you
Pagsasabihan ka ng guro
sabihin
ang direktang pagpapahayag ng isang bagay sa isang tao
Give it to me straight
Sabihin mo ito sa akin nang direkta
ibigay
ipasa ang isang bagay sa isang tao
Please give it to me
Pakibigay ito sa akin
malayo
Sa eksenanasa labas o malayo sa isang lugar
I am staying out here
Nananatili ako sa malayo
dito
sa partikular na lugar na ito sa labas
Come and join us out here
Halika at sumama sa amin dito
sa labas
nasa labas ng isang gusali o loob ng bahay
It is cold out here
Malamig sa labas
dito sa labas
sa lugar na ito na nasa labas ng gusali o silungan
It is very cold out here
Napakalamig dito sa labas
magtanong
Sa eksenamagsalita ng isang bagay upang makakuha ng impormasyon
I want to ask a question
Gusto kong magtanong
humiling
Sa eksenahumingi ng isang bagay o utusan ang isang tao na gumawa ng kilos
Can I ask for your help
Maaari ba akong humiling ng iyong tulong
maghangad
magplano o magkaroon ng layunin na gumawa ng isang bagay
He will ask to win the game
Maghahangad siyang manalo sa laro
magpahayag
magbigay ng opinyon o maglahad ng pananaw
She will ask what she thinks about it
Magpapahayag siya ng kanyang saloobin tungkol dito
magtanong
humiling ng impormasyon
Please ask the teacher
Pakitanong sa guro
talakayin
Sa eksenalumipat sa bagong paksa ng usapan
We should move on to the next topic
Dapat nating talakayin ang susunod na paksa
magpatuloy
lumipat sa susunod na bagay na dapat gawin
Let us move on to the next task
Magpatuloy tayo sa susunod na gawain
mag-move on
kalimutan ang masamang karanasan at magpatuloy sa buhay
It is time to move on from the past
Oras na para mag-move on mula sa nakaraan
magsimula
gumawa ng bagong aktibidad matapos tapusin ang nauna
We are ready to move on to the next phase
Handa na tayong magsimula sa susunod na yugto
magpahayag
Sa eksenamagkaroon ng partikular na mensahe
What does this word mean
Ano ang ipinapahayag ng salitang ito
katamtaman
ang gitnang halaga sa isang pangkat ng mga numero
The mean of these numbers is five
Ang katamtaman ng mga numerong ito ay lima
magpaliwanag
linawin ang nais sabihin
I mean that we should go now
Ibig kong sabihin na dapat na tayong umalis
mahusay
napakagaling o may kakayahan
She is a mean player on the court
Siya ay isang mahusay na manlalaro sa korte
ibig sabihin
ginagamit para magbigay ng linaw sa sinasabi
I mean the blue one not the red one
Ibig kong sabihin yung asul at hindi yung pula
magpakita
gawing malinaw ang isang bagay
Dark clouds mean rain is coming
Ang madidilim na ulap ay nagpapahiwatig na uulan
magbalak
gustong gawin ang isang bagay
I did not mean to hurt you
Hindi ko binalak na saktan ka
paraan
paraan ng paggawa ng isang bagay
This is the best mean to solve the problem
Ito ang pinakamahusay na paraan upang malutas ang problema
mangahulugan
kumatawan sa isang kaisipan
Red can mean danger
Ang pula ay maaaring mangahulugan ng panganib
masama
hindi mabuti o malupit
It was mean to say those things
Masama ang sabihin ang mga bagay na iyon
paypayan
Sa eksenaang mabilis na paggalaw ng hangin o paggamit ng pamaypay
She started to fan herself
Nagsimula siyang magpaypay
bentilador
makinang may mga talim na nagpapagalaw ng hangin
Turn on the fan
Buksan mo ang bentilador
kritiko
taong hindi nagugustuhan ang isang tao o bagay
He is not a fan of that movie
Hindi siya kritiko ng pelikulang iyon
tagahanga
taong lubos na nagkakagusto sa isang tao o bagay
She is a big fan of this band
Siya ay malaking tagahanga ng bandang ito
kumita
Sa eksenamakakuha ng pera o gantimpala kapalit ng pagtatrabaho
He wants to earn a good salary
Gusto niyang kumita ng malaking sahod
kumita
makakuha ng pera sa pamamagitan ng pagtatrabaho
She works hard to earn money
Nagtatrabaho siya nang mabuti para kumita ng pera
sumuweldo
tumanggap ng bayad para sa natapos na trabaho
Did you earn your paycheck today
Sumuweldo ka ba ngayong araw
tumanggap
makakuha ng kabayaran para sa nagawang trabaho
I hope to earn more this month
Umaasa akong tumanggap ng mas malaki ngayong buwan
panahon
Sa eksenayunit ng oras na tumatagal ng tatlumpung araw
The project took two months
Inabot ng dalawang buwan ang proyekto
buwan
isa sa labindalawang bahagi ng isang taon
I will visit in three months
Bibisita ako sa loob ng tatlong buwan
buwan
isa sa labindalawang dibisyon ng kalendaryo
We have twelve months in a year
May labindalawang buwan sa isang taon
buwan
yugto ng oras na binubuo ng apat na linggo
I have been here for six months
Anim na buwan na akong narito
etiketa
Sa eksenamaliit na piraso ng papel na may pandikit sa likod
This fruit has a price sticker
May etiketa ng presyo ang prutas na ito
istiker
maliit na piraso ng papel na may pandikit sa isang bahagi
I put a sticker on my notebook
Naglagay ako ng istiker sa aking kuwaderno
dikitan
lagyan ng istiker ang isang bagay
Please sticker your folder
Pakiusap dikitan mo ng istiker ang iyong folder
gayunpaman
Sa eksenaginagamit sa pagpapalit ng paksa o pagdaragdag ng puna
Anyways I have to go now
Gayunpaman kailangan ko nang umalis ngayon
mag-ingat
Sa eksenaang pagiging maingat sa sarili
Please take care
Mag-ingat ka
mag-alaga
ang pagtingin o pag-asikaso sa isang tao o bagay
She takes care of her cat
Nag-aalaga siya ng kanyang pusa
pangangalaga
ang gawaing pagbabantay o pag-asikaso sa isang bagay
The care of the garden is important
Mahalaga ang pangangalaga sa hardin
magbantay
ang pagprotekta sa isang tao o bagay
Take care of the house
Magbantay ka sa bahay
pagsugal
Sa eksenaisang huli at desperadong pagtatangka
It was a hail mary to get the project finished on time
Isang pagsugal ang pagtatapos ng proyekto sa takdang oras
huling hirit
isang huling pagsisikap upang magtagumpay kapag mukhang hindi na posible
The team threw a hail mary pass to win the game
Nagpakawala ang koponan ng isang huling hirit na pasa upang manalo sa laro
aba ginoong maria
isang panalangin ng mga katoliko para kay maria na ina ni hesus
Catholics pray the Hail Mary
Nagdarasal ng Aba Ginoong Maria ang mga katoliko
maunawaan
Sa eksenamaintindihan ang kahulugan ng isang bagay
I do not get it
Hindi ko ito maunawaan
sagutin
sumagot sa isang tawag sa telepono
Can you get it
Maaari mo bang sagutin ang tawag
maparusahan
makatanggap ng kaparusahan dahil sa maling nagawa
You will get it later
Mapaparusahan ka mamaya
tapusin
kumpletuhin ang isang gawaing kailangang gawin
I need to get it done today
Kailangan ko itong tapusin ngayong araw
gawin
makumpleto ang isang gawain o aktibidad
I will get it done now
Gagawin ko na ito ngayon
makakuha
tumanggap o magkamit ng isang bagay
I want to get it for you
Gusto kong makakuha nito para sa iyo
makuha
tumanggap o magkamit ng tinutukoy na bagay
Did you get it
Nakuha mo ba ito
matanggap
makuha ang bagay na binanggit
I will get it by tomorrow
Matatanggap ko ito bukas
mapagalitan
maparusahan o mapagsabihan dahil sa pagkakamali
You are going to get it
Mapapagalitan ka
tumulong
Sa eksenamagbigay ng suporta o tulong
Please assist me with this task
Mangyaring tulungan mo ako sa gawaing ito
oo
Sa eksenaimpormal na salita para sa oo
Yeah that is correct
Oo tama iyan
sang-ayon
pagsang-ayon sa sinabi ng iba
Yeah I will go with you
Sang-ayon ako sasama ako sa iyo
hindi sigurado
walang malinaw na desisyon sa pagitan ng dalawang opsyon
I said yeah but I might change my mind
Hindi pa ako sigurado pero baka magbago ang isip ko
oo
ginagamit upang ipakita na ikaw ay sumasang-ayon
Yeah I will go with you
Oo sasama ako sa iyo
paalalahanan
Sa eksenaang pagtulong sa isang tao upang matandaan ang isang bagay
Please remind me to buy milk
Pakipaalalahanan mo ako na bumili ng gatas
kaisipan
Sa eksenaisang ideya o paniniwala na mayroon ka
I have a new thought
May bago akong kaisipan
naniwala
ang pagkaroon ng opinyon o pag-iisip na totoo ang isang bagay
I thought he was my friend
Naniwala akong kaibigan ko siya
nagbanggit
ang pagsisimulang magsalita tungkol sa isang paksa
She thought about the plans
Nagbanggit siya tungkol sa mga plano
pagmumuni
ang gawa ng maingat na pag-iisip
Deep thought is good for the mind
Mabuti sa isip ang malalim na pagmumuni
routine
Sa eksenaserye ng mga kilos na ginagawa nang paulit-ulit sa palakasan o palabas
She practiced her dance routine
Nagsanay siya para sa kanyang routine sa sayaw
gawain
regular na paraan ng paggawa ng mga bagay
I follow a daily routine
Sinusunod ko ang aking pang-araw-araw na gawain
patunayan
Sa eksenaipakita na ang isang bagay ay totoo
She proved that she was right
Pinatunayan niyang tama siya
magpatunay
magbigay ng ebidensya upang ipakita ang katotohanan
You must prove your identity
Kailangan mong magpatunay ng iyong pagkakakilanlan
mapatunayan
makita ang katotohanan sa pamamagitan ng ebidensya
The test will prove your knowledge
Mapatutunayan ng pagsusulit ang iyong kaalaman
gulantangin
Sa eksenagawing balisa o nerbiyos ang isang tao
The news really shook him up
Tunay na ginulantang siya ng balita
baguhin
gumawa ng malalaking pagbabago sa isang bagay
The manager will shake up the office
Babaguhin ng tagapamahala ang opisina
paghaluin
paghaluin ang laman sa pamamagitan ng mabilis na paggalaw
Shake up the juice before drinking
Paghaluin ang juice bago inumin
pagkabigla
ang paggulat o pagpapabagabag sa damdamin ng isang tao
The bad news will shake up the staff
Mabibigla ang mga empleyado sa masamang balita
halos hindi
Sa eksenasa pamamagitan ng napakaliit na halaga o sukat
He barely finished the exam
Halos hindi niya natapos ang pagsusulit
apat
Sa eksenaang bilang na apat
I have four apples
Mayroon akong apat na mansanas
kamukha
Sa eksenamagkatulad ang hitsura sa iba
You look like your father
Kamukha mo ang iyong ama
tila
Sa eksenamukhang mangyayari o totoo ang isang bagay
It looks like we will be late
Tila mahuhuli tayo sa oras
magmukhang
tila may hitsura ng isang bagay
It starts to look like rain
Magsisimula nang magmukhang uulan
hitsura
magkaroon ng partikular na anyo
You look like a professional in that suit
Ang hitsura mo ay propesyonal sa suot na suit na iyan
magbago
Sa eksenagawing iba ang isang bagay
I want to change my life
Gusto kong baguhin ang aking buhay
pagbabago
ang pagkakaroon ng kaibahan o bagong sitwasyon
Change is good
Mabuti ang pagbabago
pagpapalit
ang proseso ng paggawa ng iba sa isang bagay
The changing of the guard is at noon
Ang pagpapalit ng guwardiya ay sa tanghali
mag-iba
maging hindi katulad ng dati
The weather will change later
Mag-iiba ang panahon mamaya
magbihis
magsuot ng ibang damit
I need to change for the party
Kailangan kong magbihis para sa party
barya
perang metal na maliit ang halaga
I have no change in my pocket
Wala akong barya sa aking bulsa
impluwensya
magdulot ng pagkakaiba sa isang bagay
You can change the outcome
Kaya mong magkaroon ng impluwensya sa resulta
sukli
perang ibinabalik matapos ang pagbabayad
Here is your change
Narito ang iyong sukli
lumipat
pumunta mula sa isang lugar patungo sa iba
I need to change trains
Kailangan kong lumipat ng tren
kaibahan
ang pagiging hindi katulad ng dati
There is a big change in the plan
May malaking kaibahan sa plano
magpalit
magsuot ng panibagong kasuotan
Please change your shirt
Pakipalit ang iyong suot na damit
magpalit
maglagay ng bago sa halip ng luma
I will change the battery
Magpapalit ako ng baterya
musikal
isang palabas na may kanta at sayaw
We watched a change at the theater
Nanood kami ng isang musikal sa teatro
paksa
ang tema o kaisipang pinag-uusapan
Let us change the topic
Palitan natin ang paksa
tao
Sa eksenaisang nilalang na may isip at damdamin
She is a kind person
Siya ay isang mabait na tao
indibidwal
Sa eksenaisang natatanging tao
Each person is unique
Ang bawat indibidwal ay natatangi
mamamayan
mga tao sa loob ng isang lipunan
The law protects every person
Pinoprotektahan ng batas ang bawat mamamayan
katauhan
ang pagiging tao ng isang nilalang
This person has a strong character
Ang katauhang ito ay may matatag na karakter
pabilanggo
Sa eksenailagay ang isang tao sa loob ng isang nakakandadong silid
They decided to lock up the criminal
Nagpasya silang pabilanggo ang kriminal
ikulong
ilagay ang isang tao sa lugar na hindi niya maiiwan
The police had to lock up the suspect
Kailangang ikulong ng pulis ang suspek
kulungan
isang lugar kung saan itinatago ang mga tao o gamit
They kept the evidence in the lock up
Itinago nila ang ebidensya sa kulungan
isara
i-lock ang mga pinto at bintana para maging ligtas ang lugar
We always lock up before we go to sleep
Lagi naming isinasara ang bahay bago kami matulog
gumising
Sa eksenaang pagtigil sa pagtulog at pagiging mulat
I wake up at six
Gumigising ako nang alas sais
magising
ang pagtatapos ng pagtulog
You will wake up soon
Magigising ka rin maya maya
pukawin
ang pagpapatigil sa pagtulog ng ibang tao
Please wake up the baby
Pakipukawin mo ang sanggol
gumising
tumigil sa pagtulog
I always wake up at six
Laging akong gumigising nang alas sais
gumising
huminto sa pagtulog at imulat ang mga mata
I wake up early every day
Gumigising ako nang maaga araw-araw
tulong
Sa eksenapagbibigay ng suporta sa isang tao
I will help you with your work
Tutulungan kita sa iyong gawain
katulong
taong nagbibigay ng serbisyo sa iba
She is a helpful assistant
Siya ay isang masipag na katulong
bawasan
paggamit ng mas kaunti sa isang bagay
This medicine can help your pain
Maaaring makabawas ang gamot na ito sa iyong sakit
pigilan
pagtigil sa sarili sa paggawa ng isang bagay
I cannot help laughing at the joke
Hindi ko mapigilang tumawa sa biro
mawalan
Sa eksenahindi na magkaroon ng isang bagay
I did not lose my hope
Hindi ako nawalan ng pag-asa
matalo
hindi magtagumpay sa isang laban laro o patimpalak
They did not lose the game
Hindi sila natalo sa laro
mawala
hindi alam kung nasaan ang isang tao o bagay
Did you lose your keys
Nawala mo ba ang iyong mga susi
hindi maintindihan
hindi maunawaan ang sinasabi ng iba
I lose you sometimes
Hindi kita maintindihan minsan
maligaw
hindi alam ang kinaroroonan
We will lose our way
Maliligaw tayo
matalo
mapagtagumpayan ng kalaban sa laro o kompetisyon
Do not lose to them
Huwag kang matalo sa kanila
pumanaw
huminto sa paghinga o pagkabuhay
We lost our grandfather
Pumanaw na ang ating lolo
mabigo
hindi magwagi sa isang laro o paligsahan
It is okay to lose
Ayos lang na mabigo
mawala
hindi na mapanatili ang paghawak sa isang bagay
I did not lose my ticket
Hindi ko nawala ang aking tiket
hindi masundan
hindi kayang intindihin ang ipinapaliwanag
I lose your point
Hindi ko masundan ang punto mo
maiwala
hindi na mahanap ang isang gamit
Do not misplace your bag
Huwag mong maiwala ang iyong bag
mawala
hindi na magkaroon ng isang bagay na dating nasa iyo
I lose my interest
Nawala ang aking interes
mawalan
tumigil sa pagkakaroon ng isang bagay
You will lose your status
Mawawalan ka ng katayuan
mawalan
hindi na pagmamay-ari o hawak ang isang bagay
I always lose my keys
Palagi akong nawawalan ng aking mga susi
pinakamalakas
Sa eksenamay pinakamataas na kapangyarihan o puwersa
He is the strongest man here
Siya ang pinakamalakas na tao rito
pinakamapuwersa
may pinakamaraming kakayahan o puwersa
This is the strongest argument
Ito ang pinakamapuwersang argumento
kahit
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang isang bagay na nakakagulat o matindi
He did not even say thank you
Hindi man lang siya nagpasalamat
pantay
walang utang o kalamangan sa magkabilang panig
Now we are even
Pantay na tayo ngayon
pantayin
ang paggawa ng pagsisikap upang gawing patas ang isang bagay
We should even the playing field
Dapat nating pantayin ang laban
maliit
isang mas maliit na bilang o dami
He has an even smaller piece than mine
Mas maliit ang piraso niya kaysa sa akin
magdala
Sa eksenapaglipat ng gamit sa isang lugar
Please bring your umbrella
Pakidala ang iyong payong
magsumbong
pormal na pagsasabi na may ginawang ilegal ang isang tao
They will bring charges against him
Magsusumbong sila ng kaso laban sa kanya
magdulot
paggawa ng isang bagay upang mangyari
The storm will bring rain
Magdudulot ang bagyo ng ulan
mag-abot
pagbibigay ng isang bagay sa isang tao
Please bring me the book
Pakiaabot mo sa akin ang libro
bote
Sa eksenasisidlang gawa sa salamin o plastik para sa mga likido
The bottle is full of water
Ang bote ay puno ng tubig
magbote
maglagay ng kahit ano sa loob ng bote
We will bottle the juice today
Magbobote tayo ng katas ngayong araw
magabot
Sa eksenaiabot ang isang bagay sa isang tao
Please give me the pen
Pakiabot sa akin ang bolpen
magdulot
maging sanhi ng isang bagay sa isang tao
This medicine will give you relief
Magdudulot sa iyo ng ginhawa ang gamot na ito
magbigay
magsabi ng impormasyon sa ibang tao
Can you give me the answer
Maaari mo bang ibigay sa akin ang sagot