

Breaking Bad — Season 2 Episode 6
Mga salita at kahulugan
558 salita
CEFR level
daliri
Sa eksenaisa sa limang mahahabang bahagi ng iyong kamay
She wore a ring on her finger
Nagsuot siya ng singsing sa kanyang daliri
ituro
ang pagsasabing may sala ang isang tao sa isang krimen
The witness fingered the suspect in the robbery
Itinuro ng saksi ang suspek sa nakawan
isang daliri
maliit na sukat ng alak na halos katumbas ng lapad ng isang daliri
He poured a finger of whiskey
Nagbuhos siya ng isang daliri ng wiski
sektor ng ekonomiya
Sa eksenaisang uri ng gawaing pang-ekonomiya
She works in the tourism industry
Nagtatrabaho siya sa sektor ng turismo
industriya
mga kumpanyang gumagawa o nagbebenta ng mga produkto
The car industry is growing
Lumalago ang industriya ng sasakyan
bumalik
Sa eksenabaguhin ang direksyong kinakaharap o pinupuntahan
You should turn around at the corner
Dapat kang bumalik sa kanto
maligaw
mawalan ng malay sa direksyong patutunguhan
I turned around in the woods
Naligaw ako sa kagubatan
pagbutihin
gawing mas maayos ang isang masamang kalagayan
The manager helped turn around the business
Tinulungan ng manager na pagbutihin ang negosyo
masakit
Sa eksenanakakaramdam ng hapdi o nagdudulot ng kirot
My head is hurting
Masakit ang ulo ko
makasakit
paggawa ng pinsala sa pisikal o emosyonal na aspekto ng iba
Words can be hurting
Maaaring makasakit ang mga salita
pighati
isang pakiramdam ng pisikal o emosyonal na paghihirap
I am hurting because of your words
Nakakaramdam ako ng pighati dahil sa iyong mga salita
nakakagulat
Sa eksenaisang bagay na nagdudulot ng biglaang pakiramdam ng pagkabigla o sorpresa
The news was a total shocker
Ang balita ay lubhang nakakagulat
gitna
Sa eksenaang sentrong bahagi o punto
Sit in the middle of the room
Maupo ka sa gitna ng silid
hulugan
Sa eksenaparaan ng pagbabayad para sa isang bagay nang patingi-tingi sa loob ng mahabang panahon
I chose the flex pay option for this laptop
Pinili ko ang opsyon na hulugan para sa laptop na ito
rin
Sa eksenaginagamit upang magdagdag ng negatibong pahayag
She cannot go either
Hindi rin siya makakapunta
alinman
isa sa dalawang bagay o tao
You can choose either path
Maaari kang pumili ng alinman sa dalawang landas
piraso
Sa eksenaisang maliit na bahagi ng isang bagay
Can I have a bit of cake
Maaari ba akong humingi ng piraso ng cake
pagtatanghal
isang maikling palabas o gawain
The comedian did a funny bit
Nagpakita ng nakakatawang pagtatanghal ang komedyante
kumagat
paggamit ng mga ngipin upang hiwain o saktan ang isang bagay
The dog bit the ball
Kumagat ang aso sa bola
sandali
isang maikling yugto ng panahon
Wait for a bit
Maghintay ka ng sandali
kaunti
maliit na dami
Add a bit of sugar
Magdagdag ng kaunting asukal
patas
Sa eksenapagtrato sa lahat nang pantay o sa makatuwirang paraan
That is not a fair decision
Hindi iyon isang patas na desisyon
maganda
kaaya-ayang tingnan
She has a fair face
Siya ay may magandang mukha
perya
pampublikong kaganapan na may mga palabas pagkain o libangan
We went to the fair last night
Pumunta kami sa perya kagabi
pumasok
Sa eksenaang paglakad patungo sa loob ng isang lugar
Please walk in the room
Pakiusap pumasok ka sa silid
lakaran
sapat ang laki upang makalakad ang isang tao sa loob
We have a walk in closet
Mayroon kaming aparador na lakaran
walang appointment
serbisyo para sa mga kustomer na walang naunang tipanan
This clinic accepts walk in patients
Tumatanggap ang klinika na ito ng mga pasyenteng walang appointment
paggawa
Sa eksenapisikal o mental na pagsisikap para sa isang trabaho
Hard labour is good for the body
Ang mabigat na paggawa ay mabuti para sa katawan
panganganak
ang proseso ng paglabas ng sanggol mula sa sinapupunan
The woman is in labour
Ang babae ay nasa proseso ng panganganak
partidong manggagawa
grupong politikal na sumusuporta sa karapatan ng mga manggagawa
The Labour Party won the election
Nanalo ang Partidong Manggagawa sa halalan
tumahimik
Sa eksenaang paghinto sa pagsasalita o pagpapahinto sa iba
Please shut up while I am working
Pakitahimik habang ako ay nagtatrabaho
patahimikin
ang pagpapahinto sa isang tao sa kanyang pagsasalita
He tried to shut up the loud crowd
Sinubukan niyang patahimikin ang maingay na madla
nanganganib
Sa eksenanasa sitwasyon kung saan maaaring mawala ang isang bagay
His job is on the line
Nanganganib ang kanyang trabaho
nakatalaga
nasa isang partikular na lugar o tungkulin sa trabaho
He works on the line at the factory
Nakatalaga siya sa linya sa pabrika
abailable
nakakonekta sa telepono para makausap
The agent is on the line now
Abailable na ang ahente sa telepono ngayon
tumatawag
nakikipag-usap gamit ang telepono
She is on the line with her boss
Tumatawag siya sa kanyang amo
mananagot
may pananagutan sa isang bagay o sitwasyon
My job is on the line
Nakataya ang aking trabaho
maaabot
nakakausap sa pamamagitan ng telepono
Please keep him on the line
Pakipanatilihin siyang nasa linya
uli
Sa eksenaisa pang beses
Please say that again
Pakisabi iyon nang uli
pananaliksik
Sa eksenasistematikong pag-aaral upang makatuklas ng mga katotohanan
She is doing research for her project
Gumagawa siya ng pananaliksik para sa kanyang proyekto
dami
Sa eksenaang sukat o antas ng isang bagay
The volume of water in the tank is high
Mataas ang dami ng tubig sa tangke
aklat
isang bahagi ng koleksyon ng mga libro
I have the first volume of this series
Nasa akin ang unang aklat ng seryeng ito
lakas
ang antas ng tunog na nililikha ng isang kagamitan
Please turn up the volume of the radio
Pakilakasan ang tunog ng radyo
putulin
Sa eksenatanggalin ang koneksyon sa pagitan ng dalawang bagay
You should disconnect the cable
Dapat mong putulin ang koneksyon ng kable
pasadyang
Sa eksenaginawa o isinagawa para matugunan ang partikular na pangangailangan ng isang tao
He bought a custom suit
Bumili siya ng pasadyang amerikana
kaugalian
karaniwang paraan ng paggawa ng mga bagay sa isang grupo o lugar
It is a local custom to bow
Isang lokal na kaugalian ang pagyuko
petrolyo
Sa eksenamakapal na likidong panggatong na nakukuha sa ilalim ng lupa
The country exports a lot of oil
Nagluluwas ng maraming petrolyo ang bansa
mantika
malapot at madulas na likido na ginagamit sa pagluluto
Heat the oil in a pan
Painitin ang mantika sa kawali
langisan
lagyan ng langis ang isang bagay upang madali itong gumalaw
You should oil the door hinge
Dapat mong langisan ang bisagra ng pinto
kahit saan
Sa eksenasa walang lugar
The keys were nowhere to be found
Hindi makita kahit saan ang mga susi
pagpapalagay
Sa eksenaisang kaisipang iniisip mong totoo kahit walang matibay na ebidensya
Your presumption about the accident is wrong
Maling pagpapalagay mo tungkol sa aksidente
salamangka
Sa eksenaang kapangyarihang gumawa ng mga imposibleng bagay
She has the magic to heal wounds
May salamangka siya para maghilom ng mga sugat
mahika
ang sining ng pagtatanghal ng mga ilusyon
The performer showed us a magic trick
Ipinakita sa amin ng salamangkero ang isang mahika
mahiwaga
may kaugnayan sa mahika o may taglay na kapangyarihan
She lives in a magic castle
Nakatira siya sa isang mahiwagang kastilyo
maganap
Sa eksenamagkaroon ng isang pangyayari
A miracle happened
May naganap na himala
mangyari
magkaroon ng kaganapan na may epekto sa isang tao
It happened to me yesterday
Nangyari ito sa akin kahapon
mangyari
maganap o makaapekto sa isang tao o bagay
What happened to the car?
Ano ang nangyari sa kotse?
sa wakas
Sa eksenapagkatapos ng mahabang panahon o pagkaantala
I finally finished my work
Natapos ko na sa wakas ang aking trabaho
pagtatapos
pagbibigay ng hangganan sa isang bagay
We are finally closing the store
Pagtatapos na namin sa tindahan ngayon
panghuli
bilang huling bagay o hakbang
Finally, add the sugar
Panghuli, idagdag ang asukal
malaman
Sa eksenapagkakaroon ng malalaki at malalakas na kalamnan
He looks very jacked after lifting weights
Malaman ang pangangatawan niya matapos magbuhat ng weights
ninakaw
kinuha nang walang pahintulot
My phone was jacked while I was walking
Ninakaw ang telepono ko habang ako ay naglalakad
paumanhin
Sa eksenaang pakiramdam ng pagsisisi o paghingi ng tawad
I am sorry for my mistake
Humihingi ako ng paumanhin sa aking pagkakamali
larawan
Sa eksenaisang biswal na representasyon ng isang bagay o tao
I have a picture of my family
Mayroon akong larawan ng aking pamilya
sitwasyon
Sa eksenaang kabuuang kalagayan o pangunahing ideya ng mga pangyayari
You need to look at the big picture
Kailangan mong tingnan ang kabuuang sitwasyon
pelikula
isang palabas na ginawa para sa sinehan
We watched a good picture last night
Nanood kami ng magandang pelikula kagabi
ilarawan
bumuo ng mental na imahe ng isang bagay sa isipan
I cannot picture him as an old man
Hindi ko mailarawan ang sarili ko na siya ay matanda na
pangangailangan
Sa eksenaisang bagay na kailangan o kinakailangan
Food is a basic human need
Ang pagkain ay pangunahing pangangailangan ng tao
kailangan
Sa eksenanangangailangan ng isang bagay dahil ito ay kinakailangan
I need to go to work
Kailangan kong pumasok sa trabaho
marupok
Sa eksenakulang sa tibay o lakas
The bridge is too weak to cross
Masyadong marupok ang tulay para tawirin
mas mahina
paghahambing na anyo ng salitang mahina
This chair is weaker than that one
Ang upuang ito ay mas mahina kaysa sa isa
magpalagay
Sa eksenaang isipin na ang isang bagay ay totoo kahit walang pruweba
I suppose he is at home
Ipinapalagay kong nasa bahay siya
inaasahan
ang kailangang gawin ng isang tao ayon sa utos o tungkulin
You are supposed to be here early
Inaasahan kang makakarating dito nang maaga
layunin
ang may tiyak na plano o intensyon sa ginagawa
The trip is supposed to be fun
Ang paglalakbay ay layuning maging masaya
kailangan
Sa eksenadami na dapat ayon sa pangangailangan
Do you have enough money
Mayroon ka bang kailangan na pera
agad
sa maikling panahon
He will be here soon enough
Darating siya rito agad
tama na
sapat na at wala nang kailangan pa
That is enough for today
Tama na para sa araw na ito
pangit
Sa eksenanapakasama o mababang kalidad
This movie is total shit
Napakapangit ng pelikulang ito
manlinlang
magsinungaling sa isang tao o lokohin sila
Do not shit me with your lies
Huwag mo akong linlangin sa iyong mga kasinungalingan
punyeta
bastos na salitang ginagamit upang magpahayag ng galit o pagkagulat
Shit, I forgot my keys
Punyeta, nakalimutan ko ang mga susi ko
mga bagay
mga bagay o impormasyong tinutukoy sa impormal na paraan
I have some shit to do
May mga bagay akong kailangang gawin
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung nauunawaan ng nakikinig o bilang paghinto
You know the way all right
Alam mo ang daan di ba
ayos lang
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang pagsang-ayon o pagtanggap
It is all right to go home now
Ayos lang na umuwi na ngayon
maayos
katanggap-tanggap o hindi masama
Everything will be all right
Magiging maayos ang lahat
maayos ang pakiramdam
nasa mabuting kalagayan at hindi may sakit
She is all right now
Maayos na ang pakiramdam niya ngayon
tatay
Sa eksenaimpormal na salita para sa ama
My old man is coming home tonight
Uuwi ang tatay ko mamayang gabi
matandang lalaki
isang lalaking may edad na
The old man walked in the park
Naglakad ang matandang lalaki sa parke
lalaki
impormal na salita para sa isang tao
I saw the old man at the store
Nakita ko ang lalaki sa tindahan
gitna
Sa eksenaang pinakagitnang punto o bahagi ng isang bagay
The centre of the circle is blue
Ang gitna ng bilog ay kulay asul
sentro
isang gusali o lokasyon para sa isang tiyak na gawain
We are going to the shopping centre
Pupunta tayo sa sentro ng pamimili
natitira
Sa eksenaang bahaging naiwan
I ate the rest of the cake
Kinain ko ang natitirang cake
magpahinga
huminto sa pagkilos o pagtatrabaho upang manumbalik ang lakas
You should rest after work
Dapat kang magpahinga pagkatapos ng trabaho
sandalan
isang bagay na humahawak o sumusuporta sa iba pa
My head needs a head rest
Kailangan ng ulo ko ng sandalan
imun
Sa eksenahindi tinatablan ng anuman
I am immune to this cold
Hindi ako tinatablan ng sipon na ito
isa pa
Sa eksenakaragdagan o iba pang bagay
I need another pen
Kailangan ko ng isa pang panulat
asarit
Sa eksenamanggulo o mang-inis ng ibang tao sa paraang mapaglaro o masama
Do not mess with your sister
Huwag mong asarin ang kapatid mong babae
lituhin
maging sanhi ng pagkalito o kawalan ng katiyakan ng isang tao
His words mess with my head
Nililito ng kanyang mga salita ang aking isipan
makialam
pakikialam sa isang bagay na nagdudulot ng problema
Do not mess with his project
Huwag kang makialam sa kanyang proyekto
telepono
Sa eksenaisang kagamitan para sa pakikipag-usap sa mga taong malayo ang kinalalagyan
Can I use your cell phone to make a call
Maaari ko bang gamitin ang iyong cellphone para tumawag
cellphone
isang madaling dalhing kagamitan para sa pakikipagtalastasan at paggamit ng internet
I use my cell phone to send messages
Ginagamit ko ang aking cellphone para magpadala ng mensahe
bag
Sa eksenagamit na nababaluktot para sa pagdadala ng mga bagay
I put my books in my bag
Inilagay ko ang aking mga libro sa aking bag
manghuli
makakuha ng isang bagay
He managed to bag a fish
Nagawa niyang manghuli ng isda
makamit
matagumpay na makuha ang isang bagay
She bagged the first prize
Nakamit niya ang unang gantimpala
hilig
isang bagay na kinagigiliwan mo o mahusay kang gawin
Teaching is my bag
Hilig ko ang pagtuturo
bond ng ipon
Sa eksenasertipikong inilabas ng gobyerno na tumutubo sa paglipas ng panahon
He bought a savings bond for his future
Bumili siya ng bond ng ipon para sa kanyang hinaharap
gunggong
Sa eksenaisang bastos na salita para sa taong hindi matalino
That dumbass forgot his keys again
Nakalimutan na naman ng gunggong na iyon ang kanyang mga susi
pinagmulan
Sa eksenaang pinakauna o simulang anyo ng isang bagay
This is the original painting
Ito ang orihinal na pinta
orihinal
bago at kakaiba sa mabuting paraan
She has an original idea
Mayroon siyang orihinal na ideya
maginhawa
Sa eksenakapaki-pakinabang at madaling gamitin
This small oven is very convenient
Napakaginhawa ng maliit na oven na ito
ano
Sa eksenaisang tunog na ginagamit sa pagtatanong o pagpapakita ng pagkagulat
You are going there huh
Pupunta ka roon ano
ha
isang tunog na nagpapahayag ng pagkalito o humihingi ng pag-uulit
Huh I do not understand
Ha hindi ko naintindihan
sa loob
Sa eksenanasa o patungo sa isang lugar
Please wait inside the house
Mangyaring maghintay sa loob ng bahay
pagpasok
ang kakayahang pumasok o gumamit ng isang bagay
You have inside access to the room
May kakayahan kang pumasok sa silid
loob
ang panloob na bahagi o nasa ilalim ng isang bagay
The inside of the box is empty
Walang laman ang loob ng kahon
lihim
alam lamang ng iilang tao
She has the inside story
Alam niya ang lihim na kwento
sige
Sa eksenaginagamit upang magpahayag ng pagsang-ayon
Okay I will go with you
Sige sasama ako sa iyo
ayos
Sa eksenanasa mabuti o katanggap-tanggap na kalagayan
Is the food okay
Ayos ba ang pagkain
oey
ginagamit upang simulan ang pangungusap o kumuha ng atensyon
Okay let us start the meeting
Oey magsimula na tayo sa pagpupulong
ha
ginagamit upang tiyakin kung sumasang-ayon o nakauunawa ang isang tao
We meet at noon, okay?
Magkita tayo ng tanghali, ha?
pangkalahatan
Sa eksenasumasaklaw sa maraming bagay at hindi espesipiko
This is a general rule
Ito ay isang pangkalahatang tuntunin
heneral
isang opisyal na may mataas na ranggo sa hukbong sandatahan
The general gave an order
Nagbigay ng utos ang heneral
pakiramdam
Sa eksenaisang tiyak na emosyon o kamalayan
I have a sense of pride
Mayroon akong pakiramdam ng pagmamalaki
katuwiran
Sa eksenaang katangian ng pagiging malinaw o makatwiran
That plan makes sense
Ang planong iyon ay may katuwiran
makiramdam
ang pagiging malay sa isang bagay
I sense that he is sad
Nakikiramdam ako na siya ay malungkot
kahulugan
isang partikular na ibig sabihin o interpretasyon
The word has a double sense
Ang salitang iyon ay may dobleng kahulugan
mahusay na pagpapasya
kakayahang gumawa ng mabubuting pasya
She has good sense
Marunong siyang magpasya nang mabuti
suliranin
Sa eksenaisang bagay na pinag-aalalahanin o kahirapan
We need to discuss this issue
Kailangan nating pag-usapan ang suliraning ito
maglabas
opisyal na pagbibigay ng isang bagay
The bank will issue a new card
Maglalabas ang bangko ng bagong card
edisyon
magasing o pahayagang inilimbag para sa tiyak na panahon
I read the latest issue of the magazine
Binasa ko ang pinakabagong edisyon ng magasin
milyon-milyong dolyar
Sa eksenanagkakahalaga ng napakaraming bilyong dolyar
It is a multi billion dollar project
Ito ay isang proyekto na nagkakahalaga ng bilyon-bilyong dolyar
nakaraan
Sa eksenasa panahon bago ang kasalukuyan
I met him years ago
Nakilala ko siya ilang taon na ang nakaraan
dolyar
Sa eksenaang pangunahing yunit ng salapi sa Estados Unidos at ilang iba pang bansa
I have one dollar
Mayroon akong isang dolyar
bumili
Sa eksenaang pagkuha ng pagmamay ari sa isang bagay
I paid for the book
Binili ko ang libro
binayaran
Sa eksenanakatanggap ng salapi para sa trabahong ginawa
He was paid for his services
Binayaran siya para sa kanyang serbisyo
nagtuon
ang pagkilos ng pagbibigay ng atensyon sa isang tao o bagay
She paid attention to the teacher
Nagtuon siya ng pansin sa guro
mahalaga
Sa eksenamaging makabuluhan o may kaugnayan
It does not matter to me
Hindi ito mahalaga sa akin
bagay
Sa eksenaang materyal na bumubuo sa lahat ng pisikal na bagay
Everything is made of matter
Ang lahat ay binubuo ng mga bagay
usapin
paksa o sitwasyon na kailangang tugunan
It is a private matter
Ito ay isang pribadong usapin
sandali
maikling yugto ng oras
It happened in a matter of seconds
Nangyari ito sa loob ng ilang sandali
kahalagahan
katangian ng pagiging mahalaga
Your opinion matters
Mahalaga ang iyong opinyon
problema
isang sitwasyon o bagay na hindi tama
We need to fix this matter
Kailangan nating ayusin ang problemang ito
kalagayan
isang sitwasyon o bagay na nangyayari o pinag-iisipan
The matter has changed since then
Nagbago na ang kalagayan mula noon
paksa
bagay na tinatalakay o pinag-uukulan ng pansin
The matter came up at the meeting
Napag-usapan ang paksa sa pulong
sumpa
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin ang isang pahayag
It is a damn good book
Ito ay isang napakagandang libro
lintik
Sa eksenaisang pagpapahayag ng galit o pagkainis
Damn I forgot my keys
Lintik naiwan ko ang aking mga susi
pakialam
ang pagkakaroon ng malasakit o interes sa isang bagay
I do not give a damn about it
Wala akong pakialam sa bagay na iyan
sumpain
ang pagsasabing nararapat parusahan ang isang tao
The judge may damn the criminal
Maaaring sumpain ng hukom ang kriminal
ipon
Sa eksenaperang itinabi para sa hinaharap
I am saving for a new bike
May ipon ako para sa bagong bisikleta
pagliligtas
Sa eksenapagpapanatili sa isang bagay na ligtas mula sa kapahamakan
He is saving the trapped bird
Inililigtas niya ang nakulong na ibon
pagtitipid
pagbabawas sa paggamit ng isang bagay
Turning off lights is saving energy
Ang pagpatay ng ilaw ay pagtitipid ng enerhiya
gulo
Sa eksenaang paggawa ng isang bagay na magulo o hindi maayos
Do not mess up your room
Huwag mong guluhin ang iyong silid
sira
ang pagkasira o paggawa ng masama sa isang bagay
I messed up my phone screen
Nasira ko ang screen ng aking telepono
kamali
ang maling paggawa ng isang bagay
I messed up the test
Nagkamali ako sa pagsusulit
magulo
magdulot ng kalituhan o problema
Do not mess up the instructions
Huwag mong guluhin ang mga tagubilin
magkamali
gumawa ng hindi tama o sumira ng isang bagay
I did not mean to mess up the project
Hindi ko sinasadyang magkamali sa proyekto
asikasuhin
Sa eksenaharapin ang isang sitwasyon o problema
I can handle this task
Kaya kong asikasuhin ang gawaing ito
hawakan
bahagi ng gamit na hinahawakan para buksan o galawin
Please hold the handle
Pakihawakan ang hawakan
bansag
pangalan o palayaw na ginagamit sa pagkakakilanlan
What is your radio handle
Ano ang iyong bansag sa radyo
iabot
magbigay ng bagay sa ibang tao gamit ang kamay
Please handle me the book
Pakiabot sa akin ang libro
asikasuhin
kontrolin o harapin ang isang bagay
She can handle the task
Kaya niyang asikasuhin ang gawain
medyo
Sa eksenasa katamtamang antas
It is pretty cold today
Medyo malamig ngayon
maganda
kaaya-ayang tingnan
She is a pretty girl
Maganda siyang babae
magbayad
Sa eksenamagbigay ng pera kapalit ng isang bagay
I will pay for the food
Magbabayad ako para sa pagkain
pagbayaran
dumanas ng parusa o masamang bunga dahil sa nakaraang ginawa
You will pay for your mistakes
Pagbabayaran mo ang iyong mga pagkakamali
halimbawa
Sa eksenaginagamit upang sabihing ikaw ay nagsasalita para sa iyong sarili bilang isa sa grupo
I for one am against this plan
Ako halimbawa ay tutol sa planong ito
para sa isa
inilaan para sa iisang tao
This room is for one
Ang kwartong ito ay para sa isa
balita
Sa eksenaimpormasyon o mensaheng natanggap tungkol sa isang pangyayari
Send me word when you arrive
Padalhan mo ako ng balita kapag nakarating ka na
salita
yunit ng wika na may tiyak na kahulugan
Write down every word
Isulat mo ang bawat salita
pangako
pangakong gagawin mo ang isang bagay
She kept her word
Tinupad niya ang kanyang pangako
mag-isip
Sa eksenabumuo ng imahe sa iyong isipan
Can you imagine that happening
Kaya mo bang mag-isip na mangyayari iyon
langgam
Sa eksenamaliit na insekto na namumuhay sa malalaking grupo
The ant is carrying a crumb
Ang langgam ay nagdadala ng mumo
hoy
Sa eksenaginagamit upang tawagin ang atensyon o magpahayag ng gulat
Hey can you help me
Hoy matutulungan mo ba ako
daanan ng sasakyan
Sa eksenaisang pribadong daan mula sa pampublikong kalsada patungo sa bahay
Please park the car in the driveway
Pakiparada ang sasakyan sa daanan ng sasakyan
parirala
Sa eksenaang paraan ng paggamit ng mga salita sa isang partikular na konteksto
The technical phraseology is hard to understand
Mahirap intindihin ang teknikal na parirala
tindahan
Sa eksenamaliit na tindahan na nagbebenta ng pang-araw-araw na pangangailangan
The neighborhood bodega sells fresh bread
Nagbebenta ng sariwang tinapay ang bodega sa aming lugar
dalawang beses
Sa eksenasa dalawang pagkakataon
I exercise twice a week
Nag-eehersisyo ako nang dalawang beses sa isang linggo
doble
dalawang ulit ang dami
This costs twice as much
Doble ang halaga nito
desisyon
Sa eksenaang pagpili o responsibilidad na magpasya
That is your call
Iyong desisyon iyan
tawagin
ang magsabi kung ano ang isang tao o bagay
Do not call him names
Huwag mo siyang tawagin sa masamang pangalan
tumawag
ang makipag ugnayan sa pamamagitan ng telepono
Please call me later
Pakitawagan mo ako mamaya
hilingin
ang humingi na mangyari ang isang bagay
They call for peace
Hinihiling nila ang kapayapaan
magdaos
mag-organisa ng isang kaganapan o pagpupulong
They will hold a meeting tomorrow
Magdaraos sila ng pulong bukas
magtipon
magsama-sama ng mga tao upang magpulong
The manager gathered the team for a meeting
Tinipon ng tagapamahala ang pangkat para sa isang pulong
pasya
pagpili kung ano ang gagawin
The coach made the final call
Nagbigay ng huling pasya ang coach
ipahayag
sabihin na totoo ang isang bagay
They called the story true
Ipinahayag nilang totoo ang kuwento
ipatawag
hilingin sa isang tao na pumunta o magbigay ng serbisyo
She called a plumber to fix the sink
Nagpatawag siya ng tubero para kumpunihin ang lababo
bawat bagay
Sa eksenalahat ng mga bagay nang walang itinatangi
He gave me everything he had
Ibinigay niya sa akin ang bawat bagay na mayroon siya
sinta
Sa eksenaisang palayaw o tawag na puno ng pagmamahal para sa isang tao
How are you my baby
Kamusta ka na aking sinta
sanggol
isang napakabatang bata
The baby is sleeping in the crib
Natutulog ang sanggol sa duyan
isip-bata
taong kumikilos nang hindi pa hinog o matanda ang pag-iisip
Stop acting like a baby
Huwag kang kumilos na parang isip-bata
supling
isang napakabatang hayop
The baby bird is in the nest
Ang supling na ibon ay nasa pugad
inaasahan
Sa eksenakinakailangang gawin ang isang bagay ayon sa inaasahan
You are supposed to arrive on time
Inaasahan kang dumating sa tamang oras
nilayon
binalak o itinakda para sa isang tiyak na layunin
The meeting is supposed to be private
Ang pulong ay nilayong maging pribado
masakit
Sa eksenanakararamdam ng hapdi o hirap
The injection was very painful
Napakasakit ng turok na iyon
bahagi
Sa eksenaisang parte o piraso ng isang kabuuan
I did my share of the work
Ginawa ko ang aking bahagi sa trabaho
magkapareho
magkaroon ng katangian na katulad ng sa iba
We share the same birthday
Magkapareho tayo ng kaarawan
makigamit
gumamit ng isang bagay kasabay ng ibang tao
I share this room with my brother
Nakikigamit ako ng silid na ito sa aking kapatid
magtapat
magsabi sa isang tao ng personal na impormasyon
She shared her secret with me
Ipinagtapat niya sa akin ang kanyang sikreto
magbahagi
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
He shared his food with us
Ibinahagi niya sa amin ang kanyang pagkain
makatulog
Sa eksenaang magsimulang mawalan ng malay dahil sa pagtulog
I want to fall asleep early
Gusto kong makatulog nang maaga
natutulog
ang kasalukuyang nasa estado ng pagtulog
He fell asleep during the movie
Siya ay natutulog noong nanonood ng pelikula
tapusin
Sa eksenahuminto o makarating sa huling bahagi
We must end the meeting now
Kailangan nating tapusin ang pagpupulong ngayon
wakas
ang huling bahagi ng isang bagay
This is the end of the movie
Ito ang wakas ng pelikula
dulo
ang pinakamalayong bahagi ng isang bagay
Walk to the end of the hallway
Maglakad hanggang sa dulo ng pasilyo
panig
ang bahagi ng sitwasyon na pagmamay-ari ng isang tao
He took his end of the argument
Kinuha niya ang kanyang panig sa pagtatalo
patayin
maging sanhi ng pagkamatay ng isang tao
The poison ended his life
Tinapos ng lason ang buhay niya