Every Year After — Season 1 Episode 1
Mga salita at kahulugan
590 salita
CEFR level
makigamit
Sa eksenagumamit ng isang bagay kasabay ng ibang tao
I share this room with my brother
Nakikigamit ako ng silid na ito sa aking kapatid
magbahagi
magbigay ng bahagi ng isang bagay sa iba
Please share your snacks
Pakibahagi ang iyong meryenda
magkapareho
magkaroon ng katangian na katulad ng sa iba
We share the same birthday
Magkapareho tayo ng kaarawan
bahagi
isang parte o piraso ng isang kabuuan
I did my share of the work
Ginawa ko ang aking bahagi sa trabaho
hatiin
paggamit ng isang bagay kasama ang iba sa parehong oras
Please share your snacks with your friends
Pakihati ang iyong meryenda sa iyong mga kaibigan
naniwala
Sa eksenaang pagkaroon ng opinyon o pag-iisip na totoo ang isang bagay
I thought he was my friend
Naniwala akong kaibigan ko siya
kaisipan
Sa eksenaisang ideya o paniniwala na mayroon ka
I have a new thought
May bago akong kaisipan
nagbanggit
ang pagsisimulang magsalita tungkol sa isang paksa
She thought about the plans
Nagbanggit siya tungkol sa mga plano
pagmumuni
ang gawa ng maingat na pag-iisip
Deep thought is good for the mind
Mabuti sa isip ang malalim na pagmumuni
magtanim ng sama ng loob
Sa eksenamakaramdam ng galit o pagkainis dahil sa isang bagay na hindi makatarungan
I resent being treated unfairly
Nagtatanim ako ng sama ng loob kapag hindi makatarungan ang pagtrato sa akin
lumangoy
Sa eksenaang pagkilos sa loob ng tubig gamit ang katawan
Can you swim in the pool
Kaya mo bang lumangoy sa pool
paglangoy
ang kilos ng paggalaw sa tubig gamit ang katawan
I went for a quick swim
Nagpunta ako para sa isang mabilis na paglangoy
magtagumpay
ang pagiging matagumpay o pananatiling nakalutang
He hopes to swim in the competition
Umaasa siyang magtatagumpay sa kompetisyon
palanguyan
isang sesyon kung saan natututo kang lumangoy
I have a swim lesson today
May klase ako sa paglangoy ngayong araw
marami
Sa eksenamalaking bilang o dami ng isang bagay
We ate a lot of food
Kumain kami ng marami pagkain
marami
malaking bilang o dami ng isang bagay
I have a lot of books
Marami akong libro
manunulat
Sa eksenaisang tao na nagsusulat ng mga libro o artikulo
She is a famous writer
Siya ay isang tanyag na manunulat
emosyon
Sa eksenaisang nararamdaman na iyong pinagdadaanan
She expressed her feeling of sadness
Ipinahayag niya ang kanyang emosyon ng kalungkutan
damdamin
isang matinding emosyon o pakiramdam
She has a feeling of joy
May damdamin siya ng kagalakan
atmospera
ang pangkalahatang katangian o mood ng isang lugar
The room has a cozy feeling
May maginhawang atmospera ang silid
paniniwala
isang kaisipan na totoo ang isang bagay
I have a feeling that it will rain
May paniniwala ako na uulan
makaramdam
ang magkaroon ng pisikal o emosyonal na sensasyon
I am feeling tired today
Nakakaramdam ako ng pagod ngayon
maranasan
ang dumaan sa isang pisikal o emosyonal na estado
I am feeling the cold wind
Nararanasan ko ang malamig na hangin
maghinala
ang maniwala na may nangyayari
I am feeling that they are hiding something
Naghihinala ako na may tinatago sila
umasa
ang maghintay ng magagandang bagay na mangyayari
I am feeling hopeful for the future
Umaasa ako para sa hinaharap
hinuha
ang paniwala na ang isang bagay ay totoo
I have a feeling that we are lost
May hinuha ako na tayo ay naliligaw
kutob
isang paniniwala na totoo ang isang bagay kahit walang patunay
I have a feeling he will arrive soon
May kutob ako na darating siya agad
sensasyon
isang pisikal o emosyonal na pakiramdam
The massage gave me a relaxing feeling
Ang masahe ay nagbigay sa akin ng nakakarelaks na sensasyon
saloobin
isang matinding emosyon o disposisyon
She has a strong feeling about this topic
May matinding saloobin siya tungkol sa paksang ito
pagkairita
isang matinding pakiramdam ng hindi pagkatuwa
I have a feeling of annoyance
May pagkairita ako
kagalakan
isang matinding pakiramdam ng kaligayahan
A feeling of relief washed over me
Isang kagalakan ang naramdaman ko
mag-isip
ang magkaroon ng opinyon o kaisipan
I am feeling that this is the right choice
Iniisip ko na ito ang tamang desisyon
payagan
Sa eksenamagbigay ng pahintulot sa isang tao na gumawa ng isang bagay
Please let me go
Pakiusap payagan mo akong umalis
biguin
hindi matugunan ang inaasahan ng ibang tao
Do not let your parents down
Huwag mong biguin ang iyong mga magulang
tanggalin
tapusin ang trabaho ng isang empleyado
The company let him go yesterday
Tinanggal siya ng kumpanya kahapon
ipabatid
sabihin o ipaalam ang isang impormasyon sa ibang tao
Let me know your plans
Ipabatid mo sa akin ang iyong mga plano
banyo
Sa eksenasilid na may palikuran at lababo
I need to use the bathroom
Kailangan kong gumamit ng banyo
palikuran
silid na may palikuran at lababo
Where is the bathroom
Nasaan ang palikuran
katakutan
Sa eksenadamdamin ng matinding pagkabahala
I watched a horror movie
Nanood ako ng pelikulang nakakatakot
magtagpo
Sa eksenamagsama sa iisang lugar
Let us meet at the park
Magtagpo tayo sa parke
makakilala
Sa eksenamakaharap o makasalamuha ang isang tao o bagay
It is nice to meet you
Ikinagagalak kitang makakilala
paligsahan
isang kaganapan kung saan naglalaban ang mga tao sa sports
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
tustusan
tuparin ang isang pangangailangan o hinihingi
We must meet the deadline
Kailangan nating tustusan ang takdang panahon
paligsahan
isang kumpetisyon o pagtitipon sa palakasan
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
pagtitipon
isang nakaplano na pagkikita kasama ang mga tao
We have a meet today
Mayroon tayong pagtitipon ngayong araw
nang mapagnilay-nilay
Sa eksenasa paraang may malalim at tahimik na pag-iisip
She sat meditatively by the window
Naupo siya nang mapagnilay-nilay sa tabi ng bintana
bobo
Sa eksenahindi matalino o walang katuwiran
That was a stupid mistake
Iyon ay isang bobong pagkakamali
mangmang
isang taong hangal o nakakainis
He acted like a stupid
Kumilos siya na parang isang mangmang
hindi
Sa eksenaimpormal na paraan ng pagtanggi
Uh uh I do not want that
Hindi hindi ko gusto iyan
hindi
isang tunog na ginagamit upang tumanggi
I told him uh-uh when he asked to borrow money
Sinabihan ko siya ng hindi noong hiniram niya ang aking pera
magsalita
Sa eksenaang pagbigkas ng mga salita upang magpahayag ng iniisip
He wants to talk to you
Gusto niyang makipag-usap sa iyo
pagusapan
ang pagtalakay sa isang paksa
Let us talk about our plans
Pag-usapan natin ang ating mga plano
hikayatin
ang pagpapakilos sa isang tao upang sumang-ayon sa isang bagay
She talked him into joining the trip
Hinikayat niya itong sumama sa biyahe
lumapit
Sa eksenaang paggalaw patungo sa isang bagay o tao
Please come on over here
Pakiusap lumapit ka rito
magbigay-lakas
Sa eksenaang paghikayat sa isang tao na gawin ang isang bagay
Come on you can do it
Magbigay-lakas kaya mo yan
magsimula
ang pagdating o paglitaw ng isang pangyayari
The show will come on soon
Magsisimula na ang palabas mamaya
sumali
ang pakikilahok sa isang pangyayari o gawain
Come on and join the game
Sumali ka sa laro
bilisan mo
ginagamit upang sabihan ang isang tao na magmadali o magsikap pa
Come on we are already late
Bilisan mo huli na tayo
bilisan
isang paraan ng paghikayat sa isang tao na magmadali o sumubok
Come on we are going to be late
Bilisan mo mahuhuli na tayo
wala
Sa eksenawalang kahit sinong tao
No one knows the answer
Walang nakakaalam ng sagot
kahit sino
kahit sinong tao
No one can enter the room
Kahit sino ay hindi makakapasok sa silid
magsuot
Sa eksenamay suot na kasuotan sa katawan
Wear your jacket
Magsuot ka ng iyong dyaket
damit
mga kasuotang ginagamit ng tao
He has nice wear
Maganda ang kanyang mga damit
pagkapudpod
ang pagkasira ng isang bagay dahil sa normal na paggamit
The wear on these tires is visible
Kitang-kita ang pagkapudpod ng mga gulong na ito
pagkapagod
ang pakiramdam ng sobrang pagod
The work will wear him out
Ang trabaho ay magdudulot sa kanya ng pagkapagod
magsuot
may suot na damit sa katawan
Do you wear glasses
Nagusuot ka ba ng salamin
magsuot
may suot na damit sa katawan
She wears a uniform
Siya ay nagusuot ng uniporme
magsuot
may suot na kasuotan sa katawan
I wear this hat daily
Isinusuot ko ang sumbrerong ito araw-araw
magsuot
may suot na damit o aksesorya sa katawan
Wear your ring
Isuot mo ang iyong singsing
magsuot
may suot na mga damit sa katawan
Wear your shoes
Isuot mo ang iyong sapatos
magsuot
may suot na kasuotan sa katawan
They wear warm clothes
Nagsusuot sila ng makakapal na damit
magpakita
pagpapakita ng damdamin o katangian sa pamamagitan ng anyo o kilos
He wears a smile
Nagpapakita siya ng ngiti
ungal
Sa eksenagumawa ng mababa at magaspang na tunog
He grunted in pain
Umungal siya dahil sa sakit
ungol
Sa eksenamababa at magaspang na tunog na ginawa ng tao o hayop
The pig made a loud grunt
Gumawa ng malakas na ungol ang baboy
kawal
impormal na tawag sa sundalong mababa ang ranggo
The grunt followed orders
Sinunod ng kawal ang mga utos
pag usapan
Sa eksenamagsalita tungkol sa isang paksa
Let us talk about our plans
Pag usapan natin ang ating mga plano
isang usapan
pagbibigay diin sa tindi ng isang bagay
Talk about a difficult day
Isang mahirap na usapan ngayong araw
banggitin
magsalita nang maikli tungkol sa isang paksa
Did you talk about the report
Binanggit mo ba ang ulat
tugma sa tatak
naaayon sa pagkakakilanlan o estilo ng isang brand
The new advertisement is very on brand
Napakatugma sa tatak ng bagong patalastas na ito
angkop sa imahe
naaayon sa pagkakakilanlan ng isang tao o kumpanya
The new advertisement is very on-brand for the company
Ang bagong patalastas ay napakaangkop sa imahe ng kumpanya
nakabaluktot
Sa eksenaang pag-upo o paghiga nang nakatiklop ang katawan
The cat curled up on the rug
Nakabaluktot ang pusa sa ibabaw ng basahan
pagkakaibigan
Sa eksenaisang malapit na ugnayan sa pagitan ng mga magkakaibigan
I value our friendship
Pinapahalagahan ko ang ating pagkakaibigan
pagkakaibigan
Sa eksenaang estado ng pagiging magkaibigan
They have a long friendship
Mahaba ang kanilang pagkakaibigan
pagkakaibigan
isang matibay na samahan ng mga magkakaibigan
Our friendship is strong
Matibay ang ating pagkakaibigan
paalam
Sa eksenasalitang ginagamit kapag aalis na
It is time for us to say bye
Oras na para magpaalam tayo
bye
isang maikli at impormal na paraan ng pamamaalam
Just say bye to your friends
Mag-bye ka na lang sa iyong mga kaibigan
magpahayag
Sa eksenamagkaroon ng partikular na mensahe
What does this word mean
Ano ang ipinapahayag ng salitang ito
magbalak
Sa eksenagustong gawin ang isang bagay
I did not mean to hurt you
Hindi ko binalak na saktan ka
masama
Sa eksenahindi mabuti o malupit
It was mean to say those things
Masama ang sabihin ang mga bagay na iyon
katamtaman
ang gitnang halaga sa isang pangkat ng mga numero
The mean of these numbers is five
Ang katamtaman ng mga numerong ito ay lima
magpaliwanag
linawin ang nais sabihin
I mean that we should go now
Ibig kong sabihin na dapat na tayong umalis
mahusay
napakagaling o may kakayahan
She is a mean player on the court
Siya ay isang mahusay na manlalaro sa korte
ibig sabihin
ginagamit para magbigay ng linaw sa sinasabi
I mean the blue one not the red one
Ibig kong sabihin yung asul at hindi yung pula
magpakita
gawing malinaw ang isang bagay
Dark clouds mean rain is coming
Ang madidilim na ulap ay nagpapahiwatig na uulan
paraan
paraan ng paggawa ng isang bagay
This is the best mean to solve the problem
Ito ang pinakamahusay na paraan upang malutas ang problema
mangahulugan
kumatawan sa isang kaisipan
Red can mean danger
Ang pula ay maaaring mangahulugan ng panganib
hoy
Sa eksenaginagamit upang tawagin ang atensyon o magpahayag ng gulat
Hey can you help me
Hoy matutulungan mo ba ako
gusto
Sa eksenaang paghahangad o paghingi ng isang bagay
I want an apple
Gusto ko ng mansanas
nais
ang pagkakaroon ng mithiin para sa isang bagay
She wants to study
Nais niyang mag-aral
maghanap
ang pagsisikap na makita o makuha ang isang tao
The police want the criminal
Naghahanap ang pulis ng kriminal
ayusin
Sa eksenagawing gumagana muli ang isang bagay
Can you fix my broken phone
Pwede mo bang ayusin ang sirang cellphone ko
ikabit
ilagay ang isang bagay sa isang tiyak na lugar
Please fix the painting on the wall
Pakikabit ang painting sa pader
problema
isang mahirap o hindi magandang sitwasyon
We are in a difficult fix
Nasa isang mahirap tayong sitwasyon
dayain
gawing hindi patas ang resulta ng isang paligsahan o botohan
They tried to fix the election results
Sinubukan nilang dayain ang resulta ng halalan
makipagtalik
Sa eksenaang pakikibahagi sa sekswal o romantikong gawain sa isang tao
They hooked up after the date
Nagtalik sila pagkatapos ng kanilang date
makipagtalik
ang pagkakaroon ng kaswal na ugnayang sekswal sa isang tao
They hooked up last night
Nagtalik sila kagabi
ikabit
ang pagdurugtong ng mga kagamitan o makina upang gumana nang magkasama
Can you hook up the printer
Maaari mo bang ikabit ang printer
makipagrelasyon
ang pagkakaroon ng romantiko o sekswal na ugnayan sa isang tao
He is hooking up with his classmate
Nakikipagrelasyon siya sa kanyang kaklase
makipagtalik
ang pagkakaroon ng kaswal na ugnayang sekswal sa isang tao
It was just a casual hook up
Isang kaswal na pakikipagtalik lang iyon
makipagtalik
ang pagkakaroon ng kaswal na ugnayang sekswal sa isang tao
They hooked up at the party
Nagtalik sila sa party
makipagtalik
ang pagkakaroon ng kaswal na pakikipagtalik sa isang tao
She hooked up with him
Nakipagtalik siya sa kanya
makipagkita
ang pakikipagtagpo sa isang tao para sa isang romantiko o sekswal na pagkikita
Let us hook up later
Magkita tayo mamaya
makipagtulungan
ang pakikipagkita sa isang tao upang magtrabaho nang magkasama
We should hook up to finish the project
Dapat tayong magtulungan para matapos ang proyekto
mali
Sa eksenahindi tama o hindi gumagana nang maayos
You gave me the wrong answer
Nagbigay ka sa akin ng maling sagot
mali
hindi naaayon sa moralidad o hindi katanggap-tanggap
Stealing is wrong
Ang pagnanakaw ay mali
mali
sa paraang hindi tama o hindi wasto
You guessed it wrong
Maling hula mo
mali
hindi maayos o may problema
Something is wrong with the engine
May mali sa makina
alam mo ba
Sa eksenapariralang ginagamit upang makuha ang atensyon ng iba o ipakitang ikaw ay nag-iisip
Do you know I am going to move
Alam mo ba na lilipat ako ng bahay
mga lalaki
Sa eksenaimpormal na tawag para sa mga lalaki
Those guys are playing basketball
Ang mga lalaking iyon ay naglalaro ng basketball
mga tao
impormal na tawag para sa isang grupo ng mga tao
Hey guys how are you
Hoy mga tao kumusta kayo
lalaki
impormal na tawag para sa isang lalaki
He is a cool guy
Siya ay isang astig na lalaki
mga kasama
impormal na tawag para sa isang grupo ng mga tao
Are you guys going to the party
Sasama ba kayo sa party
obituwaryo
Sa eksenamaikling artikulo tungkol sa isang taong pumanaw na karaniwang makikita sa pahayagan
I read his obit in the newspaper
Binasa ko ang kanyang obituwaryo sa pahayagan
limpoma
Sa eksenauri ng kanser na nagsisimula sa sistemang limpatiko
He was diagnosed with lymphoma
Siya ay na-diagnose na may limpoma
gusto
Sa eksenamay hangaring gumawa ng isang bagay
I feel like eating pizza
Gusto kong kumain ng pizza
magmukha
Sa eksenamagkaroon ng impresyon o paniniwala na may nangyayari
It feels like it is going to rain
Mukhang uulan na
makaramdam
may kamalayan sa pisikal o emosyonal na kalagayan
I feel like I am getting sick
Nakakaramdam ako na parang nagkakasakit ako
magnasa
magkaroon ng kagustuhang gawin ang isang bagay
I feel like going for a walk
Nagnanasa akong maglakad lakad
pulseras
Sa eksenaisang palamuti na isinusuot sa pulso
She wears a gold bracelet
Nagsuot siya ng gintong pulseras
normal
Sa eksenakaraniwan o hindi kakaiba
Everything returned to normal
Bumalik sa normal ang lahat
karaniwan
tipikal o hindi kakatwa
It is normal for kids to play
Karaniwan na sa mga bata ang maglaro
tumawa
Sa eksenagumawa ng tunog na nagpapakita na sa tingin mo ay nakakatawa ang isang bagay
I laugh at his jokes
Tumatawa ako sa kanyang mga biro
biro
isang bagay na nakakatawa na nagpapangiti sa mga tao
That was a good laugh
Napakagandang biro niyon
tawa
ang tunog na nalilikha kapag masaya o naaaliw
I heard a loud laugh
Narinig ko ang isang malakas na tawa
rubarbo
Sa eksenaisang halaman na may mahahaba at mapula o luntiang tangkay na ginagamit sa pagluluto
We made a pie using rhubarb
Gumawa kami ng pai gamit ang rubarbo
kamuhian
Sa eksenamakaramdam ng matinding pag-ayaw sa isang tao
I hate liars
Kinamumuhian ko ang mga sinungaling
kasuklaman
Sa eksenaang matinding hindi pagkakagusto sa isang bagay o tao
I hate broccoli
Sinasuklaman ko ang brokoli
sambitin
magbigkas ng mga salita
Do not hate bad words
Huwag mong sambitin ang mga masasamang salita
pagkamuhi
isang matinding damdamin ng hindi pagkakagusto sa isang bagay o tao
Hate is a destructive emotion
Ang pagkamuhi ay isang mapanirang damdamin
puno
Sa eksenanaglalaman ng abot ng makakaya
The bucket is full of water
Ang timba ay puno ng tubig
buo
naglalaman ng lahat ng bahagi o kabuuan
The book is the full version
Ang aklat ay ang buong bersyon
lubos
hanggang sa pinakamataas na antas na posible
He was in full control of the situation
Siya ay nasa lubos na kontrol ng sitwasyon
busog
nakakain na ng sapat na pagkain
I am full after eating dinner
Ako ay busog na pagkatapos kumain ng hapunan
kahit paano
Sa eksenasa anumang paraan o sitwasyon
It is raining but we will go anyway
Umuulan pero tutuloy pa rin tayo kahit paano
siya nga pala
ginagamit sa pagpapalit ng paksa o pagpapatuloy pagkatapos ng paghinto
Anyway we should go now
Siya nga pala dapat na tayong umalis ngayon
nang magkaiba
Sa eksenahindi sa parehong paraan
They think differently
Magkaiba ang kanilang iniisip
paki
Sa eksenaginagamit upang maging magalang sa isang pakiusap
Please open the door
Pakiusap buksan ang pinto
gustuhin
gawin ang nais mong gawin
Do as you please
Gawin mo ang iyong gustuhin
pasayahin
gawing masaya ang damdamin ng isang tao
She tries to please her parents
Sinusubukan niyang pasayahin ang kanyang mga magulang
kilala
Sa eksenatawagin sa isang tiyak na pangalan
She is known as Maya
Kilala siya bilang si Maya
alam
Sa eksenamagkaroon ng kaalaman o impormasyon tungkol sa isang bagay
I know the answer
Alam ko ang sagot
kilala
maging pamilyar sa isang tao o bagay
I know your sister
Kilala ko ang kapatid mo
alam mo ba
ginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig
It is cold you know
Malamig alam mo ba
wifi
paraan ng pagkokonekta sa internet nang walang kable
I need wifi to work
Kailangan ko ng wifi para magtrabaho
network
sistema para sa koneksyon sa internet na walang kable
The wifi network is slow
Mabagal ang network ng wifi
halos
Sa eksenahindi eksakto ngunit malapit na
It is almost time to go
Halos oras na para umalis
wasakin
Sa eksenasirain ang isang bagay hanggang sa hindi na ito magamit
The rain ruined my dress
Winasak ng ulan ang aking damit
sirain
magdulot ng matinding pinsala sa isang bagay
The storm will ruin the garden
Sisirain ng bagyo ang hardin
pagkawasak
ang kalagayan ng pagiging ganap na nasira o nabigo
The war led to the ruin of the economy
Ang digmaan ay humantong sa pagkawasak ng ekonomiya
guho
ang mga natirang bahagi ng isang gusaling nawasak
We visited the old castle ruins
Binista namin ang mga guho ng lumang kastilyo
ihatid
Sa eksenaang pagsama sa isang tao patungo sa isang lugar
I will walk you to your house
Ihahatid kita sa inyong bahay
maglakad
Sa eksenaang paggalaw pasulong sa pamamagitan ng paghakbang ng mga paa
They walk to school every day
Naglalakad sila papunta sa paaralan araw-araw
ipaliwanag
ang paglalarawan ng isang proseso nang hakbang-hakbang
Can you walk me through the instructions
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin ang mga instruksyon
daanan
isang semento o hindi sementadong landas para sa mga taong naglalakad
This park has a beautiful walk
May magandang daanan ang parkeng ito
huminga nang palabas
Sa eksenailabas ang hangin mula sa iyong mga baga
Exhale slowly to relax
Huminga nang palabas nang dahan-dahan upang maging relaks
nasa hustong gulang
Sa eksenaganap na ang paglaki o pagkahinog
He is a grown ass man
Siya ay isang lalaking nasa hustong gulang na
matanda
isang taong ganap na ang paglaki
You are a grown ass person
Isa kang taong matanda na
ipinagbili
Sa eksenaang pagbibigay ng isang bagay kapalit ng pera
I sold my old car yesterday
Ipinagbili ko ang dati kong sasakyan kahapon
kumbinsido
ang mapaniwala o mapapayag sa isang bagay
She was sold on the new plan
Kumbinsido siya sa bagong plano
watawat
isang piraso ng tela na may disenyo na ginagamit bilang simbolo
The soldiers raised the flag
Itinaas ng mga sundalo ang watawat
daldal
Sa eksenaang walang tigil na pagsasalita nang mabilis
She loves to chatter with her friends
Mahilig siyang makipagdaldalan sa kanyang mga kaibigan
daldal
ang pagsasalita nang mabilis at tuluy-tuloy
The children continue to chatter during class
Patuloy na nagdaldalan ang mga bata habang nasa klase
magparehistro
Sa eksenaang pag-uulat ng iyong pagdating sa isang lugar gaya ng hotel o airport
Please check in at the front desk
Mangyaring magparehistro sa front desk
kumustahin
ang pagkontak sa isang tao upang magbahagi ng impormasyon o alamin ang kalagayan nila
I will check in with you later
Kukunin ko ang kalagayan mo mamaya
pulong
isang maikling pagtitipon upang magbahagi ng mga update
Let us have a quick check in
Magkaroon tayo ng maikling pulong
magpalista
ang pag-uulat ng iyong pagdating sa isang lugar
You need to check in upon arrival
Kailangan mong magpalista pagdating mo
pagbisita
maikling pagpupulong o pagpunta upang makita ang isang tao
I will check in with you later
Bibisitahin kita mamaya
mas masaya
Sa eksenanakadarama o nagpapakita ng kagalakan
I am happier today than yesterday
Mas masaya ako ngayong araw kaysa kahapon
magpalipas
Sa eksenagumugol ng oras sa isang relaks na paraan
I like to hang out at the park
Gusto kong magpalipas ng oras sa parke
sampay
maglagay ng basang damit sa sampayan upang matuyo
Please hang out the laundry
Paki sampay ang mga labada
dumungaw
ilabas ang bahagi ng katawan sa isang bukana
Do not hang out the window
Huwag kang dumungaw sa bintana
makipagtambay
gumugol ng oras kasama ang mga kaibigan
Let us hang out at the mall
Makipagtambay tayo sa mall
makipag-usap
magpalipas ng oras kasama ang mga kaibigan
We hang out and talk
Nagkikita tayo at nakikipag-usap
makasama
gumugol ng oras sa isang tao nang relaks
I want to hang out with you
Gusto kitang makasama
magliwaliw
magpalipas ng oras kasama ang mga kaibigan sa relaks na paraan
They hang out every weekend
Nagliliwaliw sila tuwing katapusan ng linggo
panahon
Sa eksenaisa sa apat na pangunahing bahagi ng taon
Summer is my favorite season
Tag-init ang paborito kong panahon
timplahan
maglagay ng asin o pampalasa sa pagkain
Season the soup with salt
Timplahan ang sabaw ng asin
panahon
isa sa mga hiwalay na bahagi ng isang palabas sa telebisyon
I am watching the new season
Pinapanood ko ang bagong panahon
panahon
isang tiyak na bahagi ng taon para sa isang gawain
The harvest season is almost here
Malapit na ang panahon ng ani
manlalangoy
Sa eksenaisang tao na gumagalaw sa tubig
She is a fast swimmer
Siya ay isang mabilis na manlalangoy
manlalangoy
isang taong marunong lumangoy
The swimmer entered the pool
Pumasok ang manlalangoy sa pool
balita
Sa eksenabagong impormasyon tungkol sa isang pangyayari
I watch the news every morning
Nanonood ako ng balita tuwing umaga
nang panginginig
Sa eksenasa paraang hindi matatag o mahigpit
He walked shakily across the room
Naglakad siya nang panginginig sa buong silid
pakikipagrelasyon
Sa eksenapanandaliang pagkikita para sa layuning seksuwal
We were just hooking up for a while
Panandalian lang kaming nagkakaroon ng ugnayan noon
pakikipagtalik
kaswal na pagtatagpo para sa seksuwal na gawain
They started hooking up last month
Nagsimula silang magtalik noong nakaraang buwan
naging magkabiyak
Sa eksenapinagsama sa bisa ng kasal
They married last summer
Naging magkabiyak sila noong nakaraang tag-init
tapat
lubos na nakatuon sa isang bagay
He is married to his work
Tapat siya sa kanyang trabaho
may asawa
may katuwang sa buhay na kasal sa iyo
She is a married woman
Siya ay isang babaeng may asawa
kasal
may katayuang legal na magkapareha
They have been married for years
Sila ay kasal na sa loob ng maraming taon
umaasa
Sa eksenasa paraang may pag-asa o optimismo
Hopefully the weather will be nice
Umaasa ako na magiging maganda ang panahon
hindi naririnig
Sa eksenahindi kayang marinig ng pandinig
Her whisper was inaudible
Hindi narinig ang kanyang pabulong
o iba pa
Sa eksenao isang bagay na katulad nito
Do you want coffee or something
Gusto mo ba ng kape o iba pa
o kung ano
o isang bagay na katulad nito
Maybe he is busy or something
Baka siya ay abala o kung ano
plano
Sa eksenaisang ideya o pagsasaayos para sa paggawa ng isang bagay
I have a plan for tomorrow
May plano ako para bukas
balak
isang kaisipan tungkol sa kung ano ang gagawin
It is my plan to visit them
Balak ko silang bisitahin
magplano
gumawa ng pagsasaayos upang gawin ang isang bagay
I plan to visit my friend
Magpaplano akong bisitahin ang aking kaibigan
pangit
Sa eksenanapakasama o mababang kalidad
This movie is total shit
Napakapangit ng pelikulang ito
manlinlang
magsinungaling sa isang tao o lokohin sila
Do not shit me with your lies
Huwag mo akong linlangin sa iyong mga kasinungalingan
salamat
Sa eksenamga salitang ginagamit upang ipakita na ikaw ay nagpapasalamat
Please say thank you
Pakisabi ang salamat
salamat
magalang na pahayag na ginagamit upang ipakita ang pasasalamat
Thank you for your help
Salamat sa iyong tulong
pasasalamat
magalang na paraan upang ipakita ang pagpapahalaga
I want to express my thank you
Gusto kong ipahayag ang aking pasasalamat
salamat
mga salitang ginagamit sa magalang na pagtugon
A thank you is always appreciated
Ang isang salamat ay laging pinapahalagahan
salamat
mga salitang ginagamit upang ipakita na ikaw ay nagpapasalamat
Thank you for your help
Salamat sa iyong tulong
salamat
isang mensahe na nagpapahayag ng pasasalamat
Thank you for your help
Salamat sa iyong tulong
balewalain
Sa eksenaitigil ang pag-iisip o pagbibigay ng pansin sa isang bagay
Try to forget your worries
Subukan mong balewalain ang iyong mga alalahanin
makalimutan
Sa eksenahindi kayang maalala ang isang bagay
I forgot my keys
Nakalimutan ko ang aking mga susi
hindi matandaan
mabigong maalala ang isang impormasyon
I forgot his name
Hindi ko matandaan ang kanyang pangalan
bura
isang maliit na bahagi ng impormasyon na nawala sa isip
This detail is a forget from my memory
Ang detalyeng ito ay isang bura mula sa aking alaala
alalahanin
ibalik ang isang bagay sa iyong isipan
Never forget the lessons of the past
Huwag na huwag mong alalahanin ang mga aral ng nakaraan
uri
Sa eksenaisang kategorya o estilo ng sining o libangan
This book belongs to the horror genre
Ang librong ito ay kabilang sa uri ng horror
huminto
Sa eksenatumigil sandali sa ginagawa
Please wait a second
Huminto ka sandali
maghintay
Sa eksenamanatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
I will wait for you here
Maghihintay ako sa iyo rito
umasa
makaramdam ng pananabik sa isang bagay na mangyayari
I wait for good news
Umasa ako sa mabuting balita
maglingkod
gumawa ng mga bagay para sa iba upang tulungan sila
He is paid to wait on guests
Binabayaran siya upang maglingkod sa mga panauhin
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa dumating ang isang pangyayari
Please wait for me outside
Maghintay ka sa akin sa labas
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
Please wait for me here
Pakihintay mo ako rito
humilik
Sa eksenahuminga nang maingay habang natutulog
He tends to snore at night
Siya ay madalas humilik sa gabi
humahalinghing
Sa eksenahuminga nang maingay sa pamamagitan ng ilong at bibig habang tulog
She was snoring loudly in her sleep
Siya ay humahalinghing nang malakas sa kanyang pagtulog
nakakabagot
isang bagay na napakatabang o hindi kawili-wili
That movie was a real snore
Nakakabagot talaga ang pelikulang iyon
hilik
ang magaspang na tunog na nililikha habang natutulog
His snore kept me awake
Hindi ako nakatulog dahil sa kanyang hilik
restawran
Sa eksenaisang lugar kung saan maaaring bumili at kumain ng pagkain
We went to a nice restaurant
Pumunta kami sa isang magandang restawran
kainan
isang lugar kung saan maaaring bumili at kumain ng pagkain
There is a small eatery near here
May isang maliit na kainan malapit dito
tindahan ng pagkain
isang lugar kung saan maaaring bumili at kumain ng pagkain
This is my favorite place to eat
Ito ang paborito kong lugar para kumain
kainan
isang lugar kung saan maaaring bumili at kumain ng pagkain
We are looking for a place to eat
Naghahanap kami ng lugar na makakainan
panatilihin
Sa eksenapatuloy na pagmamayari sa isang bagay
You should hold onto your memories
Dapat mong panatilihin ang iyong mga alaala
hawakan
paghawak o pagpapanatili ng isang bagay sa iyong kamay
Please hold onto the handle
Pakihawakan ang hawakan
kapitan
mahigpit na paghawak sa isang bagay upang hindi ito mahulog o makawala
Hold onto the railing while climbing
Kapitan mo ang rehas habang umaakyat
hotel
Sa eksenaisang lugar kung saan ka nagbabayad upang matulog habang naglalakbay
I stayed at a nice hotel
Tumuloy ako sa isang magandang hotel
gusaling hotel
isang gusali kung saan nananatili ang mga tao habang naglalakbay
The hotel is near the airport
Malapit ang gusaling hotel sa paliparan
tuluyan
isang lugar kung saan maaaring manatili at matulog ang mga manlalakbay
We found a cheap hotel
Nakahanap kami ng murang tuluyan
biyahe
Sa eksenaang paglipat mula sa isang lugar patungo sa iba
It was a long journey by train
Mahabang biyahe ito sa pamamagitan ng tren
Journey
isang sikat na bandang Amerikano na tumutugtog ng rock
The band Journey performed a concert
Nagtanghal ng konsiyerto ang bandang Journey
paglalakbay
isang mahabang proseso upang maabot ang isang layunin
Her journey to success was difficult
Ang kanyang paglalakbay patungo sa tagumpay ay mahirap
maglakbay
ang pagpunta mula sa isang lugar patungo sa iba
We will journey across the country
Maglalakbay tayo sa buong bansa
nakuha
Sa eksenaang pag-unawa sa sinabi ng iba o ang paghuli sa isang tao
I finally gotcha now
Nakuha ko na ang ibig mong sabihin sa wakas
huminto
Sa eksenaitigil ang isang gawain
He decided to pack in his job
Nagpasya siyang huminto sa kanyang trabaho
punoan
maglagay ng maraming gamit sa loob ng lalagyan
I need to pack in all my clothes
Kailangan kong punuin ang lahat ng aking damit
masira
tumigil sa paggana ang isang makina
My old car finally packed in
Tuluyan nang nasira ang luma kong sasakyan
magulang
Sa eksenaang ama o ina ng isang tao
Love your parents
Mahalin ang iyong mga magulang
kompanyang magulang
isang kompanya na nagmamay-ari ng isa pang kompanya
The parent company is based in the city
Ang kompanyang magulang ay nakabase sa lungsod
magpalaki
ang pag-aalaga at pagpapalaki ng isang bata
They work hard to parent their children well
Nagtatrabaho sila nang mabuti upang mapalaki nang maayos ang kanilang mga anak
magulang
ama o ina ng isang tao
My parent is very kind
Napakabait ng aking magulang
magdalang-tao
Sa eksenapumasok sa yugto ng pagiging nasa hustong gulang
He needs to grow up soon
Kailangan na niyang magdalang-tao agad
lumaki
tumanda o maging matanda
I want to see you grow up
Gusto kitang makitang lumaki
umabot
hanggang sa isang tiyak na limitasyon o dami
The water grows up to my waist
Umabot ang tubig hanggang sa aking baywang
huminog
maging matino o responsable sa pag-iisip
It is time for you to grow up
Panahon na para ikaw ay huminog