Fleabag — Season 1 Episode 4
Mga salita at kahulugan
329 salita
CEFR level
tambak
Sa eksenanapakalaking dami ng isang bagay
I have a fuck load of work today
Ang dami kong tambak na trabaho ngayong araw
papel
Sa eksenamanipis na materyales na ginagamit sa pagsusulat o paglilimbag
I need a piece of paper
Kailangan ko ng isang piraso ng papel
magpapel
maglagay ng patong na materyales sa ibabaw ng dingding
They will paper the bedroom wall
Magpapapel sila sa dingding ng silid
sanaysay
isang sulatin para sa paaralan o publikasyon
She wrote a research paper
Sumulat siya ng isang sanaysay para sa pananaliksik
papel
manipis na materyal para sa pagsusulat o isang dokumentong nakasulat
Please write your name on the paper
Pakisulat ang iyong pangalan sa papel
biguin
Sa eksenamagdulot ng kalungkutan sa isang tao dahil hindi nagawa ang inaasahan niya
She disappointed her parents by failing the test
Binigo niya ang kanyang mga magulang dahil bumagsak siya sa pagsusulit
ulap
Sa eksenaputi o abong masa sa langit na gawa sa mga patak ng tubig
There are many clouds in the sky today
Maraming ulap sa langit ngayon
palabuin
gawing hindi malinaw o mahirap intindihin ang isang bagay
Anger can cloud your judgment
Maaaring palabuin ng galit ang iyong paghuhusga
ulap
isang sistema ng pagtatago ng impormasyon sa internet
I saved my files on the cloud
Itinago ko ang aking mga file sa ulap
makarating
Sa eksenaang pagpunta sa isang tiyak na lugar
We will come to the city soon
Makakarating kami sa siyudad sa lalong madaling panahon
dumating
ang pagdating sa isang lugar
What time will they come to the house
Anong oras sila darating sa bahay
magsimula
ang pag-umpisa sa isang gawain
He will come to understand the lesson
Magsisimula siyang intindihin ang aralin
tungkol sa
ang may kaugnayan sa isang bagay
It comes to the issue of money
Ito ay tungkol sa usapin ng pera
umarating
ang pagdating sa isang punto o sitwasyon
The price came to ten pesos
Ang presyo ay umarating sa sampung piso
humantong
ang pagdating sa isang partikular na kalagayan
Things have come to a difficult situation
Humantong ang mga bagay sa isang mahirap na sitwasyon
magkamalay
ang muling pagkamulat pagkatapos mawalan ng malay
He began to come to after the accident
Nagsimula siyang magkamalay matapos ang aksidente
mahimasmasan
ang paggising mula sa pagkawalang-malay
She finally came to after resting
Siya ay nahimasmasan na matapos magpahinga
magising
ang muling pagkakaroon ng malay
The patient came to slowly
Dahan-dahang nagising ang pasyente
mauwi sa
ang paghahantong sa isang resulta
The argument came to a fight
Ang pagtatalo ay nauwi sa away
bumisita
ang pagpunta sa isang lugar para makita ang isang tao
Please come to my home today
Mangyaring bumisita ka sa aking bahay ngayong araw
maisip
pumasok sa iyong kaisipan o alaala
It just came to me where I left my keys
Ngayon ko lang naisip kung saan ko naiwan ang aking mga susi
lumapit
magtungo sa isang tao upang humingi ng tulong o suporta
Many people come to him for advice
Maraming tao ang lumalapit sa kanya para humingi ng payo
umabot
makarating sa isang partikular na sitwasyon o katayuan
They finally came to an agreement
Sa wakas ay umabot sila sa isang kasunduan
hita
Sa eksenaang bahagi ng binti sa pagitan ng balakang at tuhod
He has a bruise on his thigh
May pasa siya sa kanyang hita
hita
ang bahagi ng binti sa pagitan ng balakang at tuhod
The muscle in her thigh is sore
Masakit ang kalamnan sa kanyang hita
maghanda
Sa eksenaihanda ang sarili o ang isang bagay
I need to prepare for the trip
Kailangan kong maghanda para sa biyahe
mensahe
impormasyon na ipinapadala sa isang tao
I will send a message
Magpapadala ako ng mensahe
paghandaan
gawing handa ang isang bagay para magamit
Please prepare the meal
Pakihanda ang pagkain
panimula
nangyayari sa simula
This is the prepare stage
Ito ang yugtong panimula
nakakataas
Sa eksenaisang tao na may mas mataas na ranggo o awtoridad
You must report to your superior
Dapat kang magreport sa iyong nakakataas
nakahihigit
may mas mataas na kalidad o mas malaking kahalagahan
This product is superior to others
Ang produktong ito ay nakahihigit sa iba
nanginginig
Sa eksenamabilis na paggalaw nang pabalik-balik
My phone is vibrating
Nanginginig ang aking telepono
kamatayan
Sa eksenaang permanenteng pagtatapos ng buhay
Death is a natural part of life
Ang kamatayan ay natural na bahagi ng buhay
dado
maliit na kubo na may mga numero na ginagamit sa mga laro
I rolled a die to start the game
Naghagis ako ng dado para simulan ang laro
maghangad
gustong gusto ang isang bagay
I die for a slice of cake
Naghahangad ako ng isang hiwa ng cake
sabik
matinding pagnanais na gawin ang isang bagay
He is dying to see the new movie
Sabik na sabik siyang mapanood ang bagong pelikula
baguhan
taong hindi pa nakakaranas ng partikular na gawain
He is a die-hard novice at tennis
Siya ay isang baguhan pa lamang sa tennis
naghihingalo
malapit na sa katapusan ng buhay
The old man was near death
Ang matanda ay naghihingalo na
pumanaw
ang paghinto ng buhay ng isang tao
My grandfather passed away last year
Pumanaw ang aking lolo noong nakaraang taon
mamatay
ang hindi na pagiging buhay
All living things will eventually die
Lahat ng may buhay ay mamamatay rin sa huli
masira
tumigil sa paggana o operasyon
My phone died during the trip
Nasira ang aking telepono habang nasa biyahe
naglalakbay
Sa eksenamalayo sa tahanan lalo na kapag nasa isang biyahe
We are on the road for our summer vacation
Kami ay naglalakbay para sa aming bakasyon sa tag-init
tensyon
Sa eksenaisang pakiramdam ng kaba o pananabik
There was tension in the room
May tensyon sa loob ng silid
igting
isang pakiramdam ng kaba o presyur
The workers felt the tension of the deadline
Naramdaman ng mga manggagawa ang igting ng huling araw
pagkabatak
ang kalagayan ng pagiging unat o mahigpit na pagkakahila
The rope has high tension
May mataas na pagkabatak ang lubid
matalino
Sa eksenamabilis matuto o umunawa
She is a clever student
Siya ay isang matalinong mag-aaral
mapamaraan
mabilis mag-isip ng mga solusyon o paraan
That was a clever idea
Iyon ay isang mapamaraang ideya
tsart
Sa eksenaisang guhit na nagpapakita ng impormasyon
The data is shown on a map
Ipinapakita ang datos sa isang tsart
iugnay
ikonekta ang isang bagay sa isa pa
We need to map these items to the list
Kailangan nating iugnay ang mga gamit na ito sa listahan
mapa
isang guhit na nagpapakita kung nasaan ang mga lugar
Look at the map to find the city
Tingnan ang mapa para mahanap ang lungsod
talunin
Sa eksenaang manalo laban sa isang tao o bagay
We hope to beat the other team
Umaasa kaming talunin ang kabilang koponan
rutang binabantayan
ang regular na ruta o lugar ng isang tao sa trabaho
The officer walked his beat
Naglakad ang opisyal sa kanyang rutang binabantayan
mauna
ang makarating sa isang lugar nang mas maaga kaysa sa iba
I will try to beat the traffic
Susubukan kong mauna sa trapik
higitan
ang maging mas mainam o mas kanais-nais kaysa sa iba
Nothing beats a cold drink on a hot day
Walang makakahigit sa malamig na inumin sa mainit na araw
pagod
ang makaramdam ng labis na panghihina ng katawan
I am dead beat after the long shift
Sobrang pagod ako pagkatapos ng mahabang shift
pukpukin
ang paulit-ulit na paghampas sa isang tao o bagay
Do not beat the drum too loudly
Huwag mong pukpukin nang malakas ang tambol
umalis
ang lumayo sa isang lugar
We decided to beat it before the storm
Nagpasya kaming umalis bago pa dumating ang bagyo
ritmo
ang paulit-ulit na tunog o galaw na may sinusunod na sukat
I like the beat of this song
Gusto ko ang ritmo ng kantang ito
pagod na pagod
ang makaramdam ng matinding pagkaubos ng lakas
She looked completely beat
Mukha siyang pagod na pagod na
pintig
ang regular na ritmo sa isang piyesa ng musika
I like the beat of this song
Gusto ko ang pintig ng kantang ito
kumita
Sa eksenamakakuha ng pera o gantimpala kapalit ng pagtatrabaho
He wants to earn a good salary
Gusto niyang kumita ng malaking sahod
kumita
makakuha ng pera sa pamamagitan ng pagtatrabaho
She works hard to earn money
Nagtatrabaho siya nang mabuti para kumita ng pera
sumuweldo
tumanggap ng bayad para sa natapos na trabaho
Did you earn your paycheck today
Sumuweldo ka ba ngayong araw
tumanggap
makakuha ng kabayaran para sa nagawang trabaho
I hope to earn more this month
Umaasa akong tumanggap ng mas malaki ngayong buwan
isulat
Sa eksenapaglalagay ng mga salita o impormasyon sa isang dokumento o espasyo
Please write your name here
Isulat mo ang pangalan mo rito
sumulat
paglikha ng mga nakasulat na teksto
She likes to write stories
Mahilig siyang sumulat ng mga kuwento
tsek
isang nakasulat na utos sa bangko upang magbayad ng pera
He paid with a bank check
Nagbayad siya gamit ang tsek ng bangko
sumulat
bumuo ng mga salita sa isang pahina
She wants to write a story
Gusto niyang sumulat ng isang kuwento
magsulat
bumuo ng mga titik o salita sa isang ibabaw
Please write your name on the paper
Pakisulat ang iyong pangalan sa papel
una
Sa eksenadumarating bago ang lahat sa oras o pagkakasunod-sunod
He was the first person to arrive
Siya ang unang taong dumating
pinakamataas
nasa pinakamabuting kalidad na posible
This is a first class hotel
Ito ay isang hotel na may pinakamataas na kalidad
sa simula
noong una o sa panimula ng pangyayari
I felt nervous at first
Kinabahan ako sa simula
magbigay
Sa eksenapagbibigay o pag-aalok ng isang bagay sa isang tao
They will present an award to the winner
Magbibigay sila ng gantimpala sa nanalo
magpakita
paglalantad o pagpapaalam ng isang bagay sa iba
Please present your identification card
Pakipakita ang iyong identification card
kasalukuyan
nangyayari o umiiral ngayon
The present situation is difficult
Mahirap ang kasalukuyang sitwasyon
regalo
isang bagay na ibinigay sa isang tao
I bought a present for my friend
Bumili ako ng regalo para sa aking kaibigan
ipakilala
ang pagpapakilala sa isang tao sa iba pa
I would like to present my friend
Gusto kong ipakilala ang aking kaibigan
huminto
Sa eksenatumigil sa paggawa ng isang bagay
Please quit making that noise
Pakiusap huminto ka sa paggawa ng ingay na iyan
umalis
tumigil sa paggawa ng isang trabaho o gawain
I decided to quit my job
Nagpasya akong umalis sa aking trabaho
makawala
Sa eksenaang makalaya mula sa isang lugar o sitwasyon
The bird escaped from the cage
Nakawala ang ibon mula sa hawla
maunawaan
ang pagiging mahirap intindihin ng isang bagay
The meaning escaped me
Hindi ko maunawaan ang kahulugan
tumakas
ang umalis mula sa isang lugar o sitwasyon
We escaped from the island
Tumakas kami mula sa isla
pagmasdan
ang maingat na pagtingin o pakikinig sa isang bagay
The details escaped my notice
Hindi ko napagmasdan ang mga detalye
pagtatasa
Sa eksenapagbuo ng opinyon tungkol sa isang bagay
She is judging the quality of the work
Tinatasa niya ang kalidad ng gawa
paghuhusga
pagbuo ng opinyon o konklusyon
He is judging the situation
Naghuhusga siya sa sitwasyon
hawakan
Sa eksenabahagi ng gamit na hinahawakan para buksan o galawin
Please hold the handle
Pakihawakan ang hawakan
asikasuhin
harapin ang isang sitwasyon o problema
I can handle this task
Kaya kong asikasuhin ang gawaing ito
bansag
pangalan o palayaw na ginagamit sa pagkakakilanlan
What is your radio handle
Ano ang iyong bansag sa radyo
iabot
magbigay ng bagay sa ibang tao gamit ang kamay
Please handle me the book
Pakiabot sa akin ang libro
sa labas
Sa eksenasa lugar na hindi sa loob ng gusali
The kids are playing outside
Naglalaro ang mga bata sa labas
maliban
hindi kasama ang isang tao o bagay
Everyone outside me went to the party
Lahat maliban sa akin ay pumunta sa party
labas
ang panlabas na bahagi o ibabaw ng isang bagay
The outside of the house is painted blue
Kulay asul ang labas ng bahay
panlabas
mula sa labas ng isang grupo o lugar
We need outside help for this project
Kailangan namin ng panlabas na tulong para sa proyektong ito
magmungkahi
Sa eksenamagbigay ng ideya para sa pagsasaalang-alang
I suggest we eat out tonight
Iminumungkahi ko na kumain tayo sa labas ngayong gabi
magpahiwatig
magpakita o magparamdam ng isang bagay
Your tone suggests you are angry
Ang iyong tono ay nagpapahiwatig na ikaw ay galit
palakpak
Sa eksenapagpalo ng mga kamay upang magpakita ng paghanga
Give him a big round of applause
Bigyan natin siya ng malakas na palakpak
araw
Sa eksenayugto ng dalawampu't apat na oras
There are seven days in a week
May pitong araw sa isang linggo
pagdiriwang
Sa eksenaaraw na inilaan para ipagdiwang ang isang partikular na bagay
Today is Mother's Day
Ngayon ang Araw ng mga Ina
panahon
yugto ng oras lalo na noong nakaraan
People lived differently in those days
Iba ang pamumuhay ng mga tao noong mga panahong iyon
hinaharap
sa isang panahon sa darating na hinaharap
I will visit you one of these days
Bibisitahin kita sa mga susunod na araw
totoo
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin ang isang pahayag
It is indeed a beautiful day
Totoo ngang napakaganda ng araw na ito
magsuot
Sa eksenamay suot na kasuotan sa katawan
Wear your jacket
Magsuot ka ng iyong dyaket
damit
mga kasuotang ginagamit ng tao
He has nice wear
Maganda ang kanyang mga damit
pagkapudpod
ang pagkasira ng isang bagay dahil sa normal na paggamit
The wear on these tires is visible
Kitang-kita ang pagkapudpod ng mga gulong na ito
pagkapagod
ang pakiramdam ng sobrang pagod
The work will wear him out
Ang trabaho ay magdudulot sa kanya ng pagkapagod
magsuot
may suot na damit sa katawan
Do you wear glasses
Nagusuot ka ba ng salamin
magsuot
may suot na damit sa katawan
She wears a uniform
Siya ay nagusuot ng uniporme
magsuot
may suot na kasuotan sa katawan
I wear this hat daily
Isinusuot ko ang sumbrerong ito araw-araw
magsuot
may suot na damit o aksesorya sa katawan
Wear your ring
Isuot mo ang iyong singsing
magsuot
may suot na mga damit sa katawan
Wear your shoes
Isuot mo ang iyong sapatos
magsuot
may suot na kasuotan sa katawan
They wear warm clothes
Nagsusuot sila ng makakapal na damit
magpakita
pagpapakita ng damdamin o katangian sa pamamagitan ng anyo o kilos
He wears a smile
Nagpapakita siya ng ngiti
hindi tiwala
Sa eksenapakiramdam na walang kumpyansa o nag-aalinlangan
She feels insecure about her looks
Hindi siya tiwala sa kanyang hitsura
paling
Sa eksenaang pagbabago ng direksyong kinakaharap
He is turning left
Siya ay paling sa kaliwa
kanto
Sa eksenaang lugar kung saan humihiwalay ang isang kalsada sa iba
Take the next turning
Kumanan ka sa susunod na kanto
nagiging
ang pagbabago sa isang kalagayan o kondisyon
The leaves are turning brown
Nagiging kayumanggi na ang mga dahon
umiikot
ang paggalaw sa isang bilog sa paligid ng gitnang punto
The wheels are turning
Umiikot ang mga gulong
di-patas
Sa eksenahindi makatarungan o walang pagkakapantay-pantay
The rules of the game are unfair
Ang mga panuntunan ng laro ay di-patas
bumalik
Sa eksenapumunta muli sa isang lugar o gawain
We will get back to the office soon
Babalik tayo sa opisina mamaya
balikan
makipag ugnayan muli sa ibang tao mamaya
I will get back to you later
Balikan kita mamaya
ipagpatuloy
simulan muling gawin ang isang bagay pagkatapos ng pahinga
Let us get back to work
Ipagpatuloy natin ang trabaho
makipagugnayan muli
makipagtalastasan sa isang tao pagkalipas ng ilang oras o araw
I will get back to you later
Makikipagugnayan ako sa iyo mamaya
sumagot paglaon
kontakin ang isang tao matapos ang mahabang panahon
Please get back to me regarding the email
Pakisagot ang aking email paglaon
sumagot
tumugon sa mensahe o tawag ng isang tao
He finally got back to my message
Sumagot na siya sa wakas sa aking mensahe
sumagot
magbigay ng tugon sa isang tao
I will get back to your email later
Sasagutin ko ang iyong email mamaya
kumontak muli
makipag usap o sumulat muli sa isang tao
She will get back to you by Monday
Kokontakin ka niyang muli sa Lunes
ha
Sa eksenaisang tunog na nagpapahayag ng pagkalito o humihingi ng pag-uulit
Huh I do not understand
Ha hindi ko naintindihan
ano
isang tunog na ginagamit sa pagtatanong o pagpapakita ng pagkagulat
You are going there huh
Pupunta ka roon ano
bumaba
Sa eksenaang gumalaw patungo sa mas mababang posisyon o antas
Please go down the stairs
Pakibaba ang mga hagdan
makulong
ang maparusahan at ipadala sa bilangguan
He will go down for five years
Makukulong siya ng limang taon
bumaba
ang mabawasan ang dami o laki
The prices will go down soon
Bababa ang mga presyo sa lalong madaling panahon
mangyari
ang maganap o magkaroon ng kaganapan
Tell me what went down last night
Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari kagabi
bumaba
lumipat mula sa mataas na lugar patungo sa mas mababang bahagi
Please go down the stairs carefully
Mangyaring bumaba nang maingat sa hagdan
mangyari
nagaganap o nagkakaroon ng kaganapan
What is going down at the party
Ano ang nangyayari sa party
magwaldas
Sa eksenapaggastos ng malaking halaga ng pera para sa isang bagay
She splashed out on a fancy dinner for her friends
Nagwaldas siya para sa isang marangyang hapunan para sa kanyang mga kaibigan
gumastos nang malaki
paggastos ng maraming pera para sa layaw o karangyaan
He decided to splash out on a new car
Nagpasya siyang gumastos nang malaki para sa bagong kotse
buong panahon
Sa eksenasa bawat bahagi ng isang yugto ng oras
It rained throughout the day
Umulan nang buong araw
sa buong dako
sa bawat bahagi ng isang lugar
They traveled throughout the country
Naglakbay sila sa buong bansa
maliit na tao
Sa eksenaisang taong may napakaliit na pangangatawan
She is such a cute munchkin
Napakacute niya na isang maliit na tao
magbahagi
Sa eksenamagbigay ng bahagi ng isang bagay sa iba
Please share your snacks
Pakibahagi ang iyong meryenda
magkapareho
magkaroon ng katangian na katulad ng sa iba
We share the same birthday
Magkapareho tayo ng kaarawan
bahagi
isang parte o piraso ng isang kabuuan
I did my share of the work
Ginawa ko ang aking bahagi sa trabaho
makigamit
gumamit ng isang bagay kasabay ng ibang tao
I share this room with my brother
Nakikigamit ako ng silid na ito sa aking kapatid
hatiin
paggamit ng isang bagay kasama ang iba sa parehong oras
Please share your snacks with your friends
Pakihati ang iyong meryenda sa iyong mga kaibigan
uminom
Sa eksenaang paglunok ng likido sa pamamagitan ng bibig
Drink some water
Uminom ka ng tubig
inumin
isang likido na maaari mong lunukin
I need a cold drink
Kailangan ko ng malamig na inumin
tubig
malawak na bahagi ng tubig tulad ng ilog o dagat
The ship sank in the deep drink
Lumubog ang barko sa malalim na tubig
pumunta
Sa eksenalumipat mula sa isang panig patungo sa kabila
We go through the door
Pumunta tayo sa pintuan
matupad
matagumpay na natapos o naaprubahan
The deal went through
Natupad ang kasunduan
suriin
basahin o tingnang mabuti ang isang bagay mula simula hanggang dulo
Go through your notes
Suriin mo ang iyong mga tala
maranasan
dumanas o humarap sa isang sitwasyon
They went through hard times
Naranasan nila ang mahihirap na panahon
maaprubahan
opisyal na matanggap o matapos
The request will go through next week
Maaprubahan ang kahilingan sa susunod na linggo
danasin
makaranas ng isang mahirap na sitwasyon
She had to go through a lot of pain
Kinailangan niyang danasin ang maraming sakit
makaisip
Sa eksenamagkaroon ng ideya o makaalala ng isang bagay
I need to think of a new plan
Kailangan kong makaisip ng bagong plano
magpalagay
Sa eksenamagkaroon ng opinyon o magmuni muni tungkol sa gagawin
What do you think of this movie
Ano ang palagay mo sa pelikulang ito
mag-isip
magkaroon ng tao o bagay sa iyong diwa
I think of you every day
Nag-iisip ako tungkol sa iyo araw-araw
mabanggit
magsimulang pag-usapan ang isang paksa
Let us think of the upcoming party
Mabanggit naman natin ang gaganaping party
magisip
magkaroon ng ideya o opinyon tungkol sa isang bagay
Please think of a solution
Mangyaring magisip ng solusyon
payagan
Sa eksenamagbigay ng pahintulot sa isang tao na gumawa ng isang bagay
Please let me go
Pakiusap payagan mo akong umalis
biguin
hindi matugunan ang inaasahan ng ibang tao
Do not let your parents down
Huwag mong biguin ang iyong mga magulang
tanggalin
tapusin ang trabaho ng isang empleyado
The company let him go yesterday
Tinanggal siya ng kumpanya kahapon
ipabatid
sabihin o ipaalam ang isang impormasyon sa ibang tao
Let me know your plans
Ipabatid mo sa akin ang iyong mga plano
umaga
Sa eksenaang unang bahagi ng araw mula pagsikat ng araw hanggang tanghali
I wake up in the morning
Gumigising ako sa umaga
magandang umaga
isang maikling pagbati sa pagsisimula ng araw
Morning everyone
Magandang umaga sa inyong lahat
umaga
ang unang yugto ng araw
It is a busy morning
Isang abalang umaga ito
umaga
ang oras bago magtanghali
We have a meeting in the morning
May meeting kami sa umaga
puchang
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin ang kasunod na salita sa bastos na paraan
This is a fucking difficult test
Ito ay isang puchang mahirap na pagsusulit
makipagtalik
gumawa ng gawaing seksuwal sa ibang tao
They were fucking in the bedroom
Sila ay nakikipagtalik sa loob ng silid
sumpain
ginagamit upang ipakita ang galit o pagdiriin
This fucking car will not start
Hindi aandar ang sumpain na sasakyang ito
bwisit
ginagamit para sa pagdiriin o upang ipakita ang pagkainis
Get your fucking hands off me
Alisin mo ang bwisit mong mga kamay sa akin
lintik
ginagamit upang dagdagan ng diin ang isang pahayag
It is a fucking miracle
Isang lintik na himala ito
sobra
ginagamit upang bigyang-diin nang malakas ang isang bagay
That is fucking amazing
Sobrang galing niyan
punyeta
ginagamit upang patindihin ang isang insulto o mura
Shut your fucking mouth
Isara mo ang punyeta mong bibig
pakikipagtalik
ang akto ng pakikipag-ugnayang seksuwal
They were fucking in the bedroom
Sila ay nakikipagtalik sa loob ng silid
talaga
ginagamit upang bigyang-diin ang isang salita nang malakas
It is fucking cold today
Napakalamig talaga ngayong araw
lubos
sa mataas na antas ng pagdiriin
I fucking hate this place
Lubos kong kinamumuhian ang lugar na ito
hayop
ginagamit upang bigyang-diin nang malakas bilang masamang salita
What the fucking hell are you doing
Anong hayop na ginagawa mo riyan
marahil
Sa eksenahalos tiyak o malaki ang posibilidad na mangyari
It will probably rain today
Marahil ay uulan ngayong araw
pakinabangan
Sa eksenasamantalahin ang isang bagay para sa kapakinabangan
You should make use of the free time
Dapat mong pakinabangan ang libreng oras
gamitin
linlangin ang isang tao para sa sariling kapakanan
He used her to get a promotion
Ginamit niya ang babae para makakuha ng promosyon
gumamit
gawin ang isang bagay para sa isang layunin
I use a pen to write
Gumagamit ako ng panulat para sumulat
madalas
nang maraming beses o kadalasan
I use to visit that shop
Madalas akong bumibisita sa tindahang iyon
dahilan
magbigay ng katwiran para sa isang bagay
She has no excuse for being late
Wala siyang dahilan sa pagiging huli
abuso
gamitin ang isang bagay sa maling paraan
Do not abuse the power given to you
Huwag mong abusuhin ang kapangyarihang ibinigay sa iyo
kailangan
mangailangan ng isang bagay
I use your help for this project
Kailangan ko ang iyong tulong para sa proyektong ito
dati
nagsasaad na ang isang bagay ay ginagawa noon ngunit hindi na ngayon
I used to play here
Dati akong naglalaro dito
layunin
ang dahilan kung bakit ginagawa ang isang bagay
The use of this tool is for cutting
Ang layunin ng kagamitang ito ay para sa pagputol
magmura
gumamit ng masasamang salita o nakakasakit na pananalita
Do not use bad words
Huwag kang magmura
pakinabangan
gamitin ang isang bagay nang mabisa
We should utilize our natural resources
Dapat nating pakinabangan ang ating likas na yaman
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to this cold weather
Sanay ako sa malamig na panahon na ito
oo
isang tunog na nagpapahayag ng pagsang-ayon o pag-unawa
Can you hear me Mmhmm
Naririnig mo ba ako Oo
hmm
ginagamit sa paghinto o paglilinaw sa sinasabi
Mmhmm I am thinking about it
Hmm iniisip ko ang tungkol diyan
sige
isang tunog na ginagamit upang ipakita na nakikinig ka o nagpapatuloy sa kausap
Mmhmm please continue
Sige ituloy mo lang
aparador
Sa eksenaisang kasangkapan na may mga istante para paglagyan ng mga gamit
Put the dishes in the cupboard
Ilagay mo ang mga pinggan sa aparador
dating
Sa eksenanagpapahiwatig na may ginagawa noon nang madalas ngunit hindi na ginagawa ngayon
I used to play here
Dati akong naglalaro dito
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to the cold weather
Sanay ako sa malamig na panahon
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to waking up early
Sanay ako sa paggising nang maaga
tanong
Sa eksenaisang pangungusap na humihingi ng impormasyon
I have a question
May tanong ako
pagdudahan
magpahayag ng kawalan ng tiwala sa isang bagay
Do not question his motives
Huwag mong pagdudahan ang kanyang mga motibo
pinag-uusapan
kasalukuyang tinalakay o isinasaalang-alang
The matter in question is urgent
Ang bagay na pinag-uusapan ay apurahan
henyo
Sa eksenataong may pambihirang talino o talento
Einstein was a genius
Si Einstein ay isang henyo
henyo
pambihirang talino o kakayahan
She has a genius for music
May henyo siya sa musika
pasasalamat
Sa eksenapagpapahayag ng pagpapahalaga
Please accept my thanks
Pakitanggap ang aking pasasalamat
magpasalamat
sabihin sa isang tao na ikaw ay nagpapasalamat
I want to thank you for your help
Gusto kitang pasalamatan sa iyong tulong
patas
Sa eksenapagtrato sa lahat nang pantay o sa makatuwirang paraan
That is not a fair decision
Hindi iyon isang patas na desisyon
maganda
kaaya-ayang tingnan
She has a fair face
Siya ay may magandang mukha
perya
pampublikong kaganapan na may mga palabas pagkain o libangan
We went to the fair last night
Pumunta kami sa perya kagabi
masama
Sa eksenahindi katanggap-tanggap o hindi kanais-nais
The food at the restaurant was awful
Masama ang pagkain sa restawran na iyon
napakasama
lubha o higit sa karaniwan
I have an awful lot of work to do
Napakarami kong gawain na kailangang tapusin
kakila-kilabot
napakasama o hindi kaaya-aya
The weather was awful yesterday
Kakila-kilabot ang panahon kahapon
sobra
labis o sukdulan
It is an awful long way to walk
Sobrang layo ng kailangang lakarin
nakakagambala
Sa eksenanagdudulot ng pagkabalisa o pag-aalala sa isang tao
It is disturbing to see him cry
Nakakagambala ang makita siyang umiiyak
kasuklam-suklam
nagdudulot ng pakiramdam ng pandidiri o matinding pagtutol
The film showed a disturbing scene
Nagpakita ang pelikula ng isang kasuklam-suklam na eksena
pakikilahok
Sa eksenaang kilos ng pagsali sa isang gawain
She is partaking in the local festival
Siya ay nakikilahok sa lokal na kapistahan
tapat
Sa eksenasa paraang tunay o seryoso ang damdamin
We are truly sorry for your loss
Kami ay tapat na humihingi ng paumanhin sa iyong pagkawala
totoo
sa paraang hindi mapagkunwari o tapat
I truly love you
Mahal talaga kita
lubos
sa paraang sobra o matindi
It is truly a beautiful day
Ito ay lubos na magandang araw
bakasyunan
Sa eksenaisang tahimik na lugar o kaganapan para sa pahinga o pagmumuni-muni
We went to a spiritual retreat
Nagpunta kami sa isang espirituwal na bakasyunan
kanlungan
Sa eksenaisang tahimik na pook para sa pahinga o pag-iisa
This cabin is my peaceful retreat
Ang kubong ito ang aking mapayapang kanlungan
umurong
umatras palayo sa kalaban sa gitna ng labanan
The soldiers had to retreat
Kinailangan ng mga sundalo na umurong
lumayo
umalis o humiwalay mula sa isang sitwasyon
He decided to retreat from the argument
Nagdesisyon siyang lumayo mula sa argumento
kawalan
Sa eksenaang kalagayan ng hindi pagkakaroon ng isang bagay
The lack of sleep made him tired
Ang kawalan ng tulog ang nagpagod sa kanya
magkulang
hindi magkaroon ng isang bagay na kailangan
They lack the necessary tools
Nagkukulang sila sa mga kailangang kagamitan
kakulangan
hindi pagkakaroon ng sapat na dami ng isang bagay
There is a lack of food in the area
May kakulangan ng pagkain sa lugar na iyon
mainit
Sa eksenamay mataas na antas ng temperatura
The soup is very hot
Napakainit ng sabaw
kaakit-akit
nagtataglay ng pisikal na kagandahan na nakakaakit sa iba
That actor is so hot
Napakaakit-akit ng aktor na iyon
matindi
may malakas o mabagsik na katangian
The argument became very hot
Naging matindi ang pagtatalo
patok
sikat o matagumpay sa kasalukuyan
This is the hottest trend right now
Ito ang pinakapatok na uso ngayon
mainit
may mataas na antas ng temperatura
The soup is very hot
Napakainit ng sabaw
wala
Sa eksenahindi isang bagay
I have nothing to say
Wala akong sasabihin
wala
hindi isang anuman
Nothing happened yesterday
Walang nangyari kahapon
natira
ang nananatili pagkatapos ng iba
There was nothing left in the box
Walang natira sa loob ng kahon
sero
walang halaga o bilang
The total score is nothing
Sero ang kabuuang puntos
pahayagan
Sa eksenanakalimbag na ulat ng mga balita na inilalathala araw-araw
I read the newspaper every morning
Nagbabasa ako ng pahayagan tuwing umaga
ibenta
Sa eksenaibigay ang isang bagay kapalit ng pera
I want to sell my old car
Gusto kong ibenta ang aking lumang kotse
pagtaksilan
ilantad ang lihim ng iba para sa pansariling kapakanan
He sold his friend to the enemy
Pinagtaksilan niya ang kanyang kaibigan sa kalaban
kumbinsihin
gawing maniwala o sumang-ayon ang ibang tao
She will try to sell the idea to the boss
Susubukan niyang kumbinsihin ang boss sa ideya
naniwala
napapayag na sumang-ayon o maniwala sa isang bagay
He is sold on the new plan
Naniwala na siya sa bagong plano
wala
hindi anumang bagay
There is nothing left in the store
Wala nang natira sa tindahan
alok
magbigay ng produkto o serbisyo kapalit ng kabayaran
They sell fresh vegetables here
Nag-aalok sila ng sariwang gulay dito
kaisipan
isang ideya o plano sa loob ng iyong isip
It is an interesting sell
Ito ay isang nakakatuwang kaisipan
magbenta
magpalit ng gamit kapalit ng pera
I want to sell my old car
Gusto kong ibenta ang lumang kotse ko
sitwasyon
Sa eksenaang mga kondisyong nakakaapekto sa isang pangyayari
You must adapt to the circumstance
Kailangan mong makibagay sa sitwasyon
kumatok
Sa eksenahampasin ang isang bagay gaya ng pinto
Please knock before you enter
Pakiusap kumatok ka muna bago pumasok
manglait
magsabi ng mga hindi magandang bagay tungkol sa isang tao o bagay
Do not knock his hard work
Huwag mong laitn ang kanyang pagsisikap
mabuntis
maging sanhi ng pagbubuntis ng isang babae
He knocked her up last year
Binuntis niya ito noong nakaraang taon
magbawas
bawasan ang halaga o dami ng isang bagay
They knocked ten percent off the price
Nagbawas sila ng sampung porsiyento sa presyo
guro
Sa eksenaisang tao na nagtuturo
The teacher is very kind
Napakabait ng guro
instruktor
isang tao na tumutulong sa iba upang matuto
The dance instructor is professional
Propesyonal ang instruktor sa sayaw
tagapagturo
isang tao na gumagabay sa iba para matuto
My mentor is a good teacher
Ang aking mentor ay isang mahusay na tagapagturo
muling magkonekta
Sa eksenaang pagdudugtong muli sa dalawang bagay o tao
I want to reconnect with my old friends
Gusto kong muling magkonekta sa aking mga lumang kaibigan
magbasa
Sa eksenamagdagdag ng kahalumigmigan sa isang bagay
You should moisturise your skin
Dapat mong basain ang iyong balat
totoo
Sa eksenasa paraang hindi nagbibiro
Are you seriously going to leave
Totoo bang aalis ka na
seryoso
sa paraang tapat o mapagkakatiwalaan
He listens to me seriously
Nakikinig siya sa akin nang seryoso
lubha
sa paraang napakatindi o mapanganib
She is seriously ill
Lubha siyang may sakit
umunawa
Sa eksenamaintindihan ang buong kahulugan o kahalagahan ng isang bagay
You need to appreciate the gravity of the situation
Kailangan mong umunawa sa tindi ng sitwasyon
magpasalamat
makaramdam ng pasasalamat sa isang bagay
I appreciate your help
Nagpapasalamat ako sa iyong tulong
magalit
hindi magustuhan o mainis sa isang bagay
I do not appreciate your tone
Hindi ko nagugustuhan ang iyong tono
pahalagahan
kilalanin ang halaga ng isang bagay
We appreciate your hard work
Pinahahalagahan namin ang iyong pagsisikap
perpekto
Sa eksenawalang anumang mali o depekto
The result was perfect
Ang resulta ay perpekto
dahilan
paliwanag na ibinibigay para sa isang pagkakamali
Give me a perfect for being late
Bigyan mo ako ng dahilan sa pagkahuli
perpektuhin
gawing walang mali o depekto ang isang bagay
I want to perfect my English
Gusto kong perpektuhin ang aking Ingles
grado
marka na ibinigay para sa gawaing pang-eskwela
You got a perfect in the exam
Nakakuha ka ng perpektong grado sa pagsusulit
pasensya na
Sa eksenamagalang na pariralang ginagamit para humingi ng paumanhin o kumuha ng atensyon
Excuse me I did not mean to bump you
Pasensya na hindi ko sinasadyang mabunggo ka
paumanhin
magalang na paraan para makakuha ng atensyon o humingi ng paumanhin
Excuse me may I pass
Paumanhin maaari ba akong dumaan
makikiraan
pagsasabi ng isang bagay upang makuha ang atensyon o humingi ng paumanhin
Excuse me is this seat taken
Makikiraan bakante ba ang upuang ito
pakiulit
ginagamit para ipaulit ang sinabi ng iba dahil hindi ito narinig o naintindihan
Excuse me can you say that again
Pakiulit maaari mo bang sabihin muli iyon
babalak
Sa eksenamagplano o magsisimulang gumawa ng isang bagay
I am going to study today
Babalak akong magaaral ngayong araw
pumunta
Sa eksenalumipat sa isang lugar
We will go to the market
Pupunta tayo sa palengke
magaral
maging estudyante sa isang paaralan o lugar
She will go to college next year
Magaaral siya sa kolehiyo sa susunod na taon
ipadala
ituro sa isang partikular na lugar o tao
The letter will go to him
Ipadadala ang sulat sa kanya
paborito
ang tao o bagay na madalas mong gamitin o piliin
He is my go to person for advice
Siya ang paborito kong takbuhan para sa payo
tungo
gumalaw sa direksyon ng isang lugar
They go to the city
Tungo sila sa lungsod
dumalaw
pumunta sa isang lugar para bumisita
We go to the museum often
Madalas kaming dumadalaw sa museo
magpunta
ang paglalakbay patungo sa isang lugar
I will go to the store
Magpupunta ako sa tindahan
mapunta
ibinibigay o tinatanggap ng isang tao
The prize will go to the winner
Ang premyo ay mapupunta sa nanalo
pumunta
kumilos patungo sa direksyon ng isang lugar
I will go to the park
Pumunta ako sa parke
gong
Sa eksenaisang bilog na metal na gumagawa ng malalim na tunog kapag hinampas
The gong echoed in the hall
Umalingawngaw ang gong sa bulwagan
gong
isang bilog na metal na gumagawa ng malakas na tunog kapag hinampas
He hit the gong to start the ceremony
Hinampas niya ang gong upang simulan ang seremonya
kahit
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang isang bagay na nakakagulat o matindi
He did not even say thank you
Hindi man lang siya nagpasalamat
pantay
Sa eksenawalang utang o kalamangan sa magkabilang panig
Now we are even
Pantay na tayo ngayon
pantayin
ang paggawa ng pagsisikap upang gawing patas ang isang bagay
We should even the playing field
Dapat nating pantayin ang laban
maliit
isang mas maliit na bilang o dami
He has an even smaller piece than mine
Mas maliit ang piraso niya kaysa sa akin
medikal
Sa eksenasa paraang may kaugnayan sa medikal na paggamot
The patient is clinically stable
Ang pasyente ay medikal na matatag
sang-ayon
Sa eksenapagsang-ayon sa sinabi ng iba
Yeah I will go with you
Sang-ayon ako sasama ako sa iyo
oo
Sa eksenaimpormal na salita para sa oo
Yeah that is correct
Oo tama iyan
hindi sigurado
walang malinaw na desisyon sa pagitan ng dalawang opsyon
I said yeah but I might change my mind
Hindi pa ako sigurado pero baka magbago ang isip ko
oo
ginagamit upang ipakita na ikaw ay sumasang-ayon
Yeah I will go with you
Oo sasama ako sa iyo
huminto
Sa eksenahindi na ipagpatuloy ang isang kilos
Please stop talking
Pakiusap huminto ka sa pagsasalita
tigil
Sa eksenaisang salitang nagsasabi sa isang tao na huminto
The command was stop
Ang utos ay tigil
hinto
isang sandaling pagtigil sa isang paglalakbay
We made a short stop on our way
Gumawa kami ng maikling hinto sa aming paglalakbay
istasyon
isang lugar kung saan humihinto ang bus o tren
The bus stop is near my house
Ang istasyon ng bus ay malapit sa aking bahay
dahil
Sa eksenapara sa dahilan na
I stayed home because it rained
Nanatili ako sa bahay dahil umulan