Friends — Season 1 Episode 18
Mga salita at kahulugan
359 salita
CEFR level
baraha
Sa eksenapiraso ng makapal na papel na ginagamit sa paglalaro
I have a deck of cards
Mayroon akong isang deck ng baraha
larong baraha
isang laro na ginagamitan ng mga baraha
We play cards every night
Naglalaro kami ng baraha gabi-gabi
inaasahan
isang bagay na malamang na mangyari
It is in the cards that they will marry
Inaasahan na silang dalawa ay magpapakasal
kard
maliit na plastik na ginagamit pambayad ng mga gamit
I used my bank cards to pay
Ginamit ko ang aking mga bank card pambayad
baraha
mga piraso ng makapal na papel na ginagamit sa mga laro
She bought new playing cards
Bumili siya ng mga bagong baraha
puno
Sa eksenanaglalaman ng abot ng makakaya
The bucket is full of water
Ang timba ay puno ng tubig
buo
naglalaman ng lahat ng bahagi o kabuuan
The book is the full version
Ang aklat ay ang buong bersyon
lubos
hanggang sa pinakamataas na antas na posible
He was in full control of the situation
Siya ay nasa lubos na kontrol ng sitwasyon
busog
nakakain na ng sapat na pagkain
I am full after eating dinner
Ako ay busog na pagkatapos kumain ng hapunan
tadyang
Sa eksenapanakip sa bintana na maaaring itaas o ibaba
Close the blind please
Pakisara ang tadyang
lihim
hindi alam ng nakararaming tao
This is a blind experiment
Isa itong lihim na eksperimento
bulag
hindi nakakakita
The man is blind
Ang lalaki ay bulag
padalos-dalos
hindi gumagamit ng tamang paghusga o pag-iisip
He made a blind decision
Gumawa siya ng padalos-dalos na desisyon
tatlo
Sa eksenaang bilang na kasunod ng dalawa
I have three apples
May tatlo akong mansanas
baraha
Sa eksenapiraso ng makapal na papel na ginagamit sa mga laro
We play cards every night
Naglalaro kami ng baraha tuwing gabi
karton
Sa eksenamaliit na piraso ng makapal na papel na may nakasulat na impormasyon
I wrote my name on the card
Isinulat ko ang aking pangalan sa kard
kard
maliit na plastik na ginagamit pambayad ng mga produkto o serbisyo
I paid with my credit card
Nagbayad ako gamit ang aking credit card
memory card
maliit na elektronikong kagamitan para sa pagtatago ng datos
I put the memory card in my camera
Inilagay ko ang memory card sa aking kamera
mamili
Sa eksenabumili ng mga gamit mula sa mga tindahan
I need to shop for groceries
Kailangan kong mamili ng mga groseri
tindahan
isang lugar kung saan ka bumibili ng mga bagay
This shop sells books
Ang tindahang ito ay nagbebenta ng mga libro
nasisiyahan
Sa eksenalabis na pagkalugod sa sariling nagawa
She gave a smug smile after winning
Nagbigay siya ng ngiting nasisiyahan matapos manalo
mapagmataas
masyadong ipinagmamalaki ang sarili
He has a smug look on his face
May mapagmataas na hitsura ang kanyang mukha
bunton
Sa eksenagrupo ng mga bagay na ipinapatong sa isa isa
There is a pile of books on the desk
May isang bunton ng mga libro sa mesa
magtambak
mag-ayos ng mga bagay nang paitaas
Please pile the dirty dishes in the sink
Paki-tambak ang mga maruming pinggan sa lababo
magkunwari
Sa eksenamagpanggap na mas matapang o tiwala kaysa sa tunay na nararamdaman
He tried to bluff his way into the party
Sinubukan niyang magkunwari para makapasok sa party
bangin
matarik na bahagi ng lupa malapit sa dagat o ilog
He stood on the edge of the bluff
Nakatayo siya sa gilid ng bangin
mambola
magsasabi ng hindi totoo para linlangin ang iba
She was just bluffing about her secret
Nambobola lang siya tungkol sa kanyang sikreto
iba
Sa eksenabukod sa o dagdag pa sa nabanggit na
Do you want anything else
May gusto ka pa bang iba
ibang paraan
sa ibang pamamaraan
How else can we do this
Paano pa natin ito magagawa sa ibang paraan
iba pa
isang bagay na hindi katulad ng nauna
Choose something else
Pumili ka ng iba pa
kausapin
Sa eksenamakipag-usap sa isang tao
I want to talk to you
Gusto kitang kausapin
makipag-usap
makipagtalastasan sa isang tao
She likes to talk to her friends
Mahilig siyang makipag-usap sa kanyang mga kaibigan
banggitin
magsalita tungkol sa isang bagay
Do not talk to me about work
Huwag mong banggitin sa akin ang tungkol sa trabaho
makipagkuwentuhan
makipagpalitan ng mga salita sa isang tao
They talk to each other every day
Nagkukuwentuhan sila araw-araw
magiging
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang isang plano o prediksyon para sa hinaharap
I am gonna eat later
Magiging kumain ako mamaya
taya
Sa eksenaanumang bagay na isinusugal o ipinapangako sa isang sitwasyon
The stake in this game is very high
Napakataas ng taya sa larong ito
itaya
isapalaran ang isang mahalagang bagay sa isang resulta
I will stake my reputation on this project
Itataya ko ang aking reputasyon sa proyektong ito
seryoso
Sa eksenanangangailangan ng masusing pag-iisip o kilos
We have a serious matter to discuss
May seryosong bagay tayong dapat pag-usapan
mapanganib
nagdudulot ng pinsala o panganib
The accident was serious
Mapanganib ang naganap na aksidente
di-mapagbiro
hindi tumatawa o nakikipaglaro
He is a serious person
Siya ay isang taong di-mapagbiro
matindi
malaki ang halaga o antas
The problem is serious
Ang problema ay matindi
sumpa
Sa eksenaisang pagpapahayag ng galit o pagkainis
Damn it I lost my keys
Sumpa nawala ang aking mga susi
nakakainis
isang pagpapahayag na ginagamit upang ipakita ang pagkainis galit o pagkadismaya
Damn it I missed the bus
Nakakainis naiwan ako ng bus
mataba
Sa eksenamalaki ang sukat o timbang
The cat is very fat
Ang pusa ay napakataba
malaki
ginagamit upang bigyang-diin ang isang bagay
That is a fat chance
Napakaliit na tsansa niyan
taba
isang likas na madulas na sangkap sa pagkain
Butter is high in fat
Ang mantikilya ay mataas sa taba
nakakatawa
Sa eksenanagdudulot ng tawa o katuwaan
That is a funny joke
Ang nakakatawa ay isang biro
kakaiba
hindi karaniwan o hindi normal
There is a funny smell in the kitchen
May kakaibang amoy sa kusina
tingnan
Sa eksenaginagamit upang makuha ang atensyon ng isang tao
See look at this picture
Tingnan mo ang larawang ito
makakita
Sa eksenagamitin ang mga mata upang mapansin ang isang bagay
I can see the bird
Nakakakita ako ng ibon
maunawaan
Sa eksenamaintindihan o mapagtanto ang isang bagay
I see what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
makipagkita
makipagpulong o bumisita sa isang tao
I will see my friend today
Makikipagkita ako sa aking kaibigan ngayon
kuwento
Sa eksenapaglalarawan ng mga pangyayari
Tell me a story
Sabihin mo sa akin ang isang kuwento
palapag
isang antas o bahagi ng isang gusali
The house has two stories
Dalawang palapag ang bahay na iyon
sitwasyon
isang partikular na kalagayan o serye ng mga pangyayari
That is another story
Ibang sitwasyon na iyon
magmukha
Sa eksenaang pagpapakita o hitsura ng isang bagay o tao
You look tired
Napapagod ka na
tingnan
Sa eksenaginagamit upang kumuha ng atensyon ng iba
Look here please
Tingnan mo rito pakiusap
tumingin
Sa eksenapagbaling ng mga mata sa isang bagay
Look at the sky
Tumingin ka sa langit
hitsura
ang pisikal na anyo ng isang tao
She has a beautiful look
Maganda ang kanyang hitsura
tawagin
Sa eksenaang magsabi kung ano ang isang tao o bagay
Do not call him names
Huwag mo siyang tawagin sa masamang pangalan
tumawag
Sa eksenaang makipag ugnayan sa pamamagitan ng telepono
Please call me later
Pakitawagan mo ako mamaya
hilingin
Sa eksenaang humingi na mangyari ang isang bagay
They call for peace
Hinihiling nila ang kapayapaan
desisyon
ang pagpili o responsibilidad na magpasya
That is your call
Iyong desisyon iyan
panayam
Sa eksenapormal na pagpupulong upang magtanong ng mga katanungan
I have a job interview tomorrow
May panayam ako para sa trabaho bukas
kapanayamin
ang proseso ng pagtatanong sa isang tao sa isang pormal na pagpupulong
The manager wants to interview the applicants
Gusto ng manager na kapanayamin ang mga aplikante
interbyu
isang pagpupulong para magtanong sa isang tao
The reporter finished the interview
Natapos na ng reporter ang interbyu
huling sandali
Sa eksenaginawa bago ang itinakdang oras o kaganapan
He made a last minute decision
Gumawa siya ng desisyon sa huling sandali
panghuli
ang nagaganap pagkatapos ng lahat
This is the last minute change
Ito ang panghuling pagbabago
huling saglit
ang pinakahuling posibleng oras bago maganap ang isang kaganapan
We finished it at the last minute
Natapos namin ito sa huling saglit
huling segundo
nangyayari bago matapos ang deadline
She arrived at the last minute
Dumating siya sa huling segundo
huling pagkakataon
ginawa bago pa mahuli ang lahat
I changed my plans at the last minute
Binago ko ang aking plano sa huling pagkakataon
biglaang abiso
napakaikling panahon bago ang isang kaganapan
It was a last minute invitation
Ito ay isang biglaang imbitasyon
huling minuto
yunit ng oras na katumbas ng animnapung segundo
The last minute was very intense
Napakatindi ng huling minuto
madaliang kilos
ginawa sa pinakahuling posibleng oras
They made a last minute request
Gumawa sila ng madaliang kahilingan
huling bahagi
ang pinakahuling oras bago ang kaganapan
We barely made it at the last minute
Halos hindi kami umabot sa huling bahagi
huling pagkakataon
ang pinakahuling posibleng sandali bago ang kaganapan
Do not wait until the last minute
Huwag maghintay hanggang sa huling pagkakataon
huling oras
ang pinakahuling panahon para gumawa ng isang bagay
The last minute work is stressful
Nakaka-stress ang trabaho sa huling oras
huling sandali
ang pinakahuling posibleng oras bago ang kaganapan
He called at the last minute
Tumawag siya sa huling sandali
huling minuto
ginawa sa pinakahuling posibleng oras
He made a last-minute decision
Gumawa siya ng desisyon sa huling minuto
sumunod
Sa eksenagumalaw sa likuran ng isang tao at pumunta kung saan siya pupunta
Please follow me
Pakisundan mo ako
sumunod
maganap o lumitaw pagkatapos ng ibang bagay
Day follows night
Sumusunod ang araw sa gabi
sumunod
gawin ang sinasabi ng ibang tao
You should follow the rules
Dapat kang sumunod sa mga panuntunan
subaybayan
magmasid o magbigay ng pansin sa mga gawain ng isang tao
He likes to follow the news
Mahilig siyang subaybayan ang balita
umintindi
maunawaan ang sinasabi o ginagawa ng ibang tao
I do not follow your explanation
Hindi ko nauunawaan ang iyong paliwanag
pelikula
Sa eksenaisang kuwentong ipinapakita sa sinehan o sa telebisyon
I watched a funny movie
Nanood ako ng nakakatawang pelikula
binibini
Sa eksenaisang babae o dalagang bata pa
The miss is reading a book
Ang binibini ay nagbabasa ng libro
mawalan
hindi nakikita o wala sa isang lugar
I miss the meeting
Nawalan ako ng pagkakataong pumunta sa pulong
sumala
hindi natamaan ang target o hindi nagawa ang isang bagay
I missed the ball
Sumala ang bola
mangulila
makaramdam ng lungkot dahil wala sa tabi ang isang tao
I miss my family
Nangungulila ako sa aking pamilya
pakinabangan
Sa eksenasamantalahin ang isang bagay para sa kapakinabangan
You should make use of the free time
Dapat mong pakinabangan ang libreng oras
gamitin
linlangin ang isang tao para sa sariling kapakanan
He used her to get a promotion
Ginamit niya ang babae para makakuha ng promosyon
gumamit
gawin ang isang bagay para sa isang layunin
I use a pen to write
Gumagamit ako ng panulat para sumulat
madalas
nang maraming beses o kadalasan
I use to visit that shop
Madalas akong bumibisita sa tindahang iyon
dahilan
magbigay ng katwiran para sa isang bagay
She has no excuse for being late
Wala siyang dahilan sa pagiging huli
abuso
gamitin ang isang bagay sa maling paraan
Do not abuse the power given to you
Huwag mong abusuhin ang kapangyarihang ibinigay sa iyo
kailangan
mangailangan ng isang bagay
I use your help for this project
Kailangan ko ang iyong tulong para sa proyektong ito
dati
nagsasaad na ang isang bagay ay ginagawa noon ngunit hindi na ngayon
I used to play here
Dati akong naglalaro dito
layunin
ang dahilan kung bakit ginagawa ang isang bagay
The use of this tool is for cutting
Ang layunin ng kagamitang ito ay para sa pagputol
magmura
gumamit ng masasamang salita o nakakasakit na pananalita
Do not use bad words
Huwag kang magmura
pakinabangan
gamitin ang isang bagay nang mabisa
We should utilize our natural resources
Dapat nating pakinabangan ang ating likas na yaman
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to this cold weather
Sanay ako sa malamig na panahon na ito
pareho
Sa eksenawalang pagkakaiba
We have the same birthday
Pareho tayo ng kaarawan
nasabing bagay
ang bagay na pinag-uusapan
He looked at the same book
Tiningnan niya ang nasabing libro
prostituta
Sa eksenaisang taong nagbebenta ng serbisyong seksuwal
She is a known hooker
Siya ay isang kilalang prostituta
tagaangkla
isang taong gumagawa ng isang tiyak na gawain o may kaugnay na apelyido
He is a hooker in the team
Siya ang tagaangkla sa koponan
bayarang babae
isang taong binabayaran para sa pakikipagtalik
The man hired a hooker
Kumuha ang lalaki ng isang bayarang babae
sige
Sa eksenaginagamit upang magpahayag ng pagsang-ayon
Okay I will go with you
Sige sasama ako sa iyo
ayos
Sa eksenanasa mabuti o katanggap-tanggap na kalagayan
Is the food okay
Ayos ba ang pagkain
oey
Sa eksenaginagamit upang simulan ang pangungusap o kumuha ng atensyon
Okay let us start the meeting
Oey magsimula na tayo sa pagpupulong
utos
Sa eksenaisang tagubilin na gumawa ng isang bagay
He followed the king's order
Sinunod niya ang utos ng hari
pagkakasunod-sunod
ang paraan kung paano inilagay ang mga bagay o nangyayari nang isa-isa
Put the books in order
Ilagay ang mga libro nang may pagkakasunod-sunod
samahan
isang grupo ng mga tao na may iisang layunin o organisasyon
They belong to a religious order
Sila ay kabilang sa isang samahang panrelihiyon
umorder
humingi ng pagkain o inumin sa isang restawran
I will order some pizza
Oorder ako ng pizza
kapag
Sa eksenasa sandaling mangyari ang isang bagay
Once you finish your work you can go home
Kapag tapos mo na ang trabaho ay maaari ka nang umuwi
noong una
sa isang panahon sa nakaraan
I once lived there
Nanirahan ako doon noong una
agad
ngayon din nang walang pagpapaliban
Do it once
Gawin mo ito agad
minsan
sa loob ng isang pagkakataon
I visited there once
Minsan akong bumisita doon
magpagawa
Sa eksenaang pag-utos sa isang tao na gawin ang isang bagay
The boss makes me work hard
Pinagagawa ako ng masipag ng aking boss
gumawa
Sa eksenaang paglikha o pagbuo ng isang bagay
She wants to make a cake
Gusto niyang gumawa ng cake
magtagumpay
ang pagkakaroon ng kakayahang matapos ang isang gawain
Did you make the train on time
Nagtagumpay ka bang sumakay sa tren sa tamang oras
magpahayag
ang pagbigkas o pagpaparating ng isang mensahe
I made a promise to help
Nagpahayag ako ng pangakong tutulong
maging
Sa eksenaang magsimulang mapunta sa isang kalagayan
I am starting to get hungry
Nagsisimula na akong maging gutom
kumuha
Sa eksenaang tumanggap o makakuha ng isang bagay
Please get me a glass of water
Pakiusap kumuha ka ng isang basong tubig para sa akin
umintindi
Sa eksenaang maintindihan ang kahulugan ng isang bagay
I do not get what you mean
Hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin
dumating
ang makarating sa isang lugar
What time did you get home
Anong oras ka dumating sa bahay
perpekto
Sa eksenawalang anumang mali o depekto
The result was perfect
Ang resulta ay perpekto
dahilan
paliwanag na ibinibigay para sa isang pagkakamali
Give me a perfect for being late
Bigyan mo ako ng dahilan sa pagkahuli
perpektuhin
gawing walang mali o depekto ang isang bagay
I want to perfect my English
Gusto kong perpektuhin ang aking Ingles
grado
marka na ibinigay para sa gawaing pang-eskwela
You got a perfect in the exam
Nakakuha ka ng perpektong grado sa pagsusulit
magbigay-lakas
Sa eksenaang paghikayat sa isang tao na gawin ang isang bagay
Come on you can do it
Magbigay-lakas kaya mo yan
lumapit
ang paggalaw patungo sa isang bagay o tao
Please come on over here
Pakiusap lumapit ka rito
magsimula
ang pagdating o paglitaw ng isang pangyayari
The show will come on soon
Magsisimula na ang palabas mamaya
sumali
ang pakikilahok sa isang pangyayari o gawain
Come on and join the game
Sumali ka sa laro
bilisan mo
ginagamit upang sabihan ang isang tao na magmadali o magsikap pa
Come on we are already late
Bilisan mo huli na tayo
bilisan
isang paraan ng paghikayat sa isang tao na magmadali o sumubok
Come on we are going to be late
Bilisan mo mahuhuli na tayo
makatanggap ng balita
Sa eksenamakakuha ng mensahe o tugon mula sa isang tao
I want to hear from you soon
Gusto kong makatanggap ng balita mula sa iyo agad
makatanggap ng tawag
makakuha ng mensahe o tawag mula sa isang tao
Did you hear from the office today
Nakatanggap ka ba ng tawag mula sa opisina ngayong araw
mabalitaan
makakuha ng impormasyon o mensahe mula sa isang tao
I hope to hear from my friend tomorrow
Umaasa akong mabalitaan ang aking kaibigan bukas
makatanggap ng balita
makakuha ng mensahe o komunikasyon mula sa isang tao
I hope to hear from you soon
Umaasa akong makatanggap ng balita mula sa iyo sa lalong madaling panahon
suha
Sa eksenaisang uri ng malaking dilaw na prutas na maasim at mapait
I had some grapefruit for breakfast
Kumain ako ng suha para sa almusal
katwiran
Sa eksenapaliwanag para sa isang ginawa
She had an excuse for not coming
May katwiran siya kung bakit hindi siya nakapunta
paumanhin
magalang na pagkuha ng atensyon o paghingi ng paumanhin
Excuse me may I pass
Paumanhin maaari ba akong dumaan
patawarin
paghiling sa isang tao na maging mapagpatawad
Please excuse my mistake
Pakipatawad ang aking pagkakamali
dahilan
paliwanag para sa isang pagkakamali
He made an excuse for being late
Gumawa siya ng dahilan para sa kanyang pagkahuli
eroplano
Sa eksenasasakyang panghimpapawid na may mga pakpak
I will ride an airplane
Sasakay ako sa eroplano
problema
Sa eksenaisang bagay na mahirap o nagdudulot ng abala
I am having trouble with my homework
May problema ako sa aking takdang-aralin
manggulo
magdulot ng abala o dagdag na gawain sa ibang tao
Sorry to trouble you with this request
Paumanhin sa panggugulo sa iyo sa kahilingang ito
suliranin
isang sitwasyon na mahirap lutasin o unawain
The team is facing some trouble
Kinakaharap ng grupo ang ilang suliranin
mag-alala
magdulot ng pangamba o kaba sa isang tao
Do not let this trouble you
Huwag mong hayaang mag-alala ka dahil dito
talunin
Sa eksenaang manalo laban sa isang tao o bagay
We hope to beat the other team
Umaasa kaming talunin ang kabilang koponan
rutang binabantayan
ang regular na ruta o lugar ng isang tao sa trabaho
The officer walked his beat
Naglakad ang opisyal sa kanyang rutang binabantayan
mauna
ang makarating sa isang lugar nang mas maaga kaysa sa iba
I will try to beat the traffic
Susubukan kong mauna sa trapik
higitan
ang maging mas mainam o mas kanais-nais kaysa sa iba
Nothing beats a cold drink on a hot day
Walang makakahigit sa malamig na inumin sa mainit na araw
pagod
ang makaramdam ng labis na panghihina ng katawan
I am dead beat after the long shift
Sobrang pagod ako pagkatapos ng mahabang shift
pukpukin
ang paulit-ulit na paghampas sa isang tao o bagay
Do not beat the drum too loudly
Huwag mong pukpukin nang malakas ang tambol
umalis
ang lumayo sa isang lugar
We decided to beat it before the storm
Nagpasya kaming umalis bago pa dumating ang bagyo
ritmo
ang paulit-ulit na tunog o galaw na may sinusunod na sukat
I like the beat of this song
Gusto ko ang ritmo ng kantang ito
pagod na pagod
ang makaramdam ng matinding pagkaubos ng lakas
She looked completely beat
Mukha siyang pagod na pagod na
pintig
ang regular na ritmo sa isang piyesa ng musika
I like the beat of this song
Gusto ko ang pintig ng kantang ito
potraito
Sa eksenaisang pinta o litrato ng isang tao
She keeps a portrait of her family
Itinatago niya ang isang potraito ng kanyang pamilya
larawan
isang guhit o pinta ng isang tao
He painted a beautiful portrait
Nagpinta siya ng isang magandang larawan
kailangang
Sa eksenakinakailangang gawin o mangyari
I gotta go now
Kailangan ko nang umalis
dapat
kailangang gawin ang isang bagay
You gotta see this
Dapat mong makita ito
makaramdam
Sa eksenamagkaroon ng pisikal o emosyonal na sensasyon
I feel tired today
Nakakaramdam ako ng pagod ngayong araw
magpaalaala
magbigay ng ideya upang may maalala ang isang tao
This song makes me feel my childhood
Ang kantang ito ay nagpapaalaala sa akin ng aking pagkabata
damdamin
malakas na emosyon o pakiramdam
She has deep feelings for him
May malalim siyang damdamin para sa kanya
magpalagay
magkaroon ng opinyon o saloobin tungkol sa isang bagay
I feel that this is the right choice
Ipinapalagay ko na ito ang tamang desisyon
makaramdam
makaranas ng isang kalagayan o damdamin
I feel happy today
Nakakaramdam ako ng saya ngayong araw
may-tao
Sa eksenaisang taong hindi kilala o hindi tinukoy
Someone is knocking at the door
May tao na kumakatok sa pinto
sinulid
Sa eksenamahabang manipis na hibla na ginagamit sa pagtatagpi o pagtatahi
She bought colorful yarn for knitting
Bumili siya ng makulay na sinulid para sa pagtatagpi
kuwento
isang mahaba at madalas pinalaking salaysay
He told us a funny yarn
Nagkuwento siya sa amin ng nakakatawa
kasuklaman
Sa eksenaang matinding hindi pagkakagusto sa isang bagay o tao
I hate broccoli
Sinasuklaman ko ang brokoli
kamuhian
makaramdam ng matinding pag-ayaw sa isang tao
I hate liars
Kinamumuhian ko ang mga sinungaling
sambitin
magbigkas ng mga salita
Do not hate bad words
Huwag mong sambitin ang mga masasamang salita
pagkamuhi
isang matinding damdamin ng hindi pagkakagusto sa isang bagay o tao
Hate is a destructive emotion
Ang pagkamuhi ay isang mapanirang damdamin
ilag
Sa eksenanakakaramdam ng kaba o pag-aalinlangan sa harap ng iba
He is shy around strangers
Ilag siya sa harap ng mga estranghero
mahiyain
hindi gustong makipag-usap sa ibang tao
The new student is very shy
Napakamahiyain ng bagong estudyante
kulang
kaunti lang ang kulang sa isang bilang o dami
We are five dollars shy of the target
Limang dolyar ang kulang natin sa target
lupa
Sa eksenaang matigas na bahagi ng ibabaw ng mundo
We bought a piece of land
Bumili kami ng isang bahagi ng lupa
lumapag
bumaba sa lupa matapos lumipad sa himpapawid
The plane will land at noon
Lalapag ang eroplano sa tanghali
pelikula
kuwentong ipinapalabas sa sinehan o sa telebisyon
I watched a land movie today
Nanood ako ng pelikula ngayong araw
magtagumpay
makuha ang inaasahang resulta
She worked hard to land the job
Nagtrabaho siya nang mabuti upang magtagumpay sa trabaho
pagkakataon
Sa eksenaang pagganap ng dalawang pangyayari sa parehong oras nang hindi sinasadya
It was a coincidence that we wore the same shirt
Isang pagkakataon na suot namin ang parehong damit
lubos
Sa eksenaganap o kabuuan
It was pure luck
Ito ay purong swerte
dalisay
hindi hinaluan ng anupaman
The water is pure
Ang tubig ay dalisay
puro
hindi hinaluan ng ibang sangkap at malinis
This is pure gold
Ito ay purong ginto
dahil sa
Sa eksenabilang resulta ng isang bagay
She did it out of kindness
Ginawa niya ito dahil sa kabutihan
labas
paggalaw mula sa loob patungo sa labas ng isang lugar
He walked out of the room
Naglakad siya palabas ng silid
hindi kasama
hindi isinasama ang isang tao o bagay
Leave him out of the plan
Huwag mo siyang isama sa plano
mula sa
nagmumula sa isang lugar o pinagmulan
I came out of the store
Galing ako sa tindahan
mula sa pangkat
kinuha mula sa isang grupo
Pick one out of the ten
Pumili ka ng isa mula sa sampu
galing sa loob
nagmumula sa loob ng isang bagay
Take the toy out of the box
Kunin mo ang laruan mula sa loob ng kahon
ubos na
wala nang natitirang suplay ng isang bagay
We are out of milk
Ubos na ang gatas namin
kulang sa
kawalan ng isang katangian o bagay
He is out of energy
Wala na siyang lakas
umalis
paglayo mula sa isang bagay
Get out of my way
Umalis ka sa daan ko
hindi na bahagi
hindi na kasali sa isang grupo o sitwasyon
They are out of the game
Hindi na sila kasali sa laro
wala na
hindi na nagmamay-ari o mayroon ng isang bagay
She is out of options
Wala na siyang ibang pagpipilian
hindi nasa loob
hindi nasa loob o bahagi ng isang bagay
The dog is out of the house
Ang aso ay wala sa loob ng bahay
sa labas
hindi nasa loob ng isang lugar
He stood out of the building
Tumayo siya sa labas ng gusali
ilabas
pagkuha sa isang tao o bagay mula sa isang lugar
Take the paper out of the bag
Ilabas mo ang papel mula sa bag
kunan
pagkuha ng isang bagay mula sa isang tao o lugar
He took the money out of my pocket
Kinuha niya ang pera mula sa bulsa ko
wala
hindi na pagkakaroon ng isang bagay
They are out of water
Wala na silang tubig
mula pa
Sa eksenasimula sa isang punto ng nakaraan hanggang sa kasalukuyan
I have lived here since last year
Nakatira na ako rito mula pa noong nakaraang taon
dahil
dahil sa kadahilanang
Since it is raining I will stay home
Dahil umuulan mananatili na lang ako sa bahay
simula
mula sa isang takdang panahon hanggang ngayon
She has been busy since morning
Naging abala siya simula pa kaninang umaga
isyu
Sa eksenaisang tanong o sitwasyon na nagdudulot ng kahirapan
The problem is about money
Ang isyu ay tungkol sa pera
walang anuman
isang pariralang ginagamit upang sabihing hindi ito isang problema o tugon sa pasasalamat
No problem
Walang anuman
suliranin
isang bagay na mahirap harapin
We have a big problem
Mayroon tayong malaking suliranin
madali
nang walang anumang kahirapan
It is no problem for me to finish it
Madali lang para sa akin ang tapusin ito
hangal
Sa eksenakawalan ng maayos na paghatol o sentido komon
Do not do silly things
Huwag kang gumawa ng mga hangal na bagay
hindi matitiis
Sa eksenamasyadong matindi upang kayanin
The heat is unbearable
Hindi matitiis ang init
magpakailanman
Sa eksenasa lahat ng oras o panahon
We will be friends forever
Magkakaibigan tayo magpakailanman
habambuhay
sa napakahabang panahon
This wait felt like it lasted forever
Parang inabot ng habambuhay ang paghihintay na ito
patay
Sa eksenawala nang buhay
The plant is dead
Patay na ang halaman
alanganin
nasa seryosong problema o panganib
Your plans are dead
Alanganin ang iyong mga plano
lubos
sa antas na sukdulan o kumpleto
He was dead tired
Siya ay lubos na pagod
manhid
pansamantalang walang nararamdaman o galaw
My foot is dead
Manhid ang aking paa
bagay
Sa eksenamga kagamitan o materyales sa pangkalahatan
I have a lot of stuff to do
Marami akong mga bagay na dapat gawin
gamit
mga personal na pag-aari o kagamitan
Please pack your stuff
Pakiimpake ang iyong mga gamit
lamnan
ilagay ang isang bagay sa loob ng lalagyan nang mahigpit
Stuff the pillow with cotton
Lamnan ang unan ng bulak
isiksik
ipasok ang isang bagay sa loob ng espasyo nang mahigpit
Stuff the clothes in the bag
Isiksik ang mga damit sa loob ng bag
oras
Sa eksenaisang punto kung kailan may nangyayari
What time is it
Anong oras na
panahon
ang sinusukat na yugto kung saan nangyayari ang mga bagay
Time flies so fast
Napakabilis lumipas ng panahon
karanasan
isang uri ng buhay o naganap na pangyayari
We had a good time
Masaya ang aming karanasan
natitira
natitira pa matapos ang iba ay nakaalis na
You have no more time
Wala ka nang natitirang oras
dati
Sa eksenasa isang punto noong nakaraan
At one time I lived in Manila
Dati akong nakatira sa Maynila
iwan
Sa eksenahayaang manatili ang isang bagay sa kinalalagyan nito
Do not leave the door open
Huwag mong iwanang bukas ang pinto
umalis
lumayo mula sa isang lugar
Please leave the room
Pakiusap umalis ka sa silid
mag-iwan
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
Leave the money on the table
Mag-iwan ka ng pera sa ibabaw ng mesa
bakasyon
panahon kung kailan pinapayagan kang lumiban sa trabaho
He is on sick leave today
Siya ay naka-sick leave ngayon
pusta
Sa eksenaang magbakasakali ng pera sa isang laro o karera
He made a big bet on the horse race
Malaki ang kanyang pusta sa karera ng kabayo
tiyak
ang maging sigurado na totoo ang isang bagay
I bet he is coming
Tiyak na darating siya
desisyon
isang pasya na gawin ang isang bagay
That is a good bet for our plans
Iyan ay isang magandang desisyon para sa ating mga plano
umasa
ang pag-iisip na ang isang bagay ay malamang na mangyari
I bet he will come today
Umasa ako na darating siya ngayong araw
sasakyan
Sa eksenasasakyang may apat na gulong na tumatakbo sa kalsada
He bought a new car
Bumili siya ng bagong sasakyan
kotse
sasakyang panlupa na may apat na gulong at makina
I drive my car to work
Minamaneho ko ang aking kotse papunta sa trabaho
bagon
bahagi ng tren na nilalagyan ng mga pasahero o gamit
The train has many cars
Maraming bagon ang tren
kanela
Sa eksenaisang matamis na pampalasa na nagmumula sa balat ng puno
I put cinnamon in my coffee
Naglagay ako ng kanela sa aking kape
pangit
Sa eksenanapakasama o hindi kaaya-aya
The weather was lousy today
Napakasama ng panahon ngayong araw
pinsan
Sa eksenaang anak ng iyong tiyahin o tiyuhin
I am visiting my cousin today
Dadalawin ko ang aking pinsan ngayong araw
irekomenda
Sa eksenasabihin na ang isang bagay ay maganda o kapaki-pakinabang
I recommend this restaurant
Irererekomenda ko ang kainang ito
five card draw
Sa eksenaisang uri ng laro ng baraha kung saan sinusubukan ng mga manlalaro na makabuo ng pinakamagandang kamay gamit ang limang baraha
We played five card draw at the party
Naglaro kami ng five card draw sa party
five card draw
Sa eksenaisang laro ng baraha kung saan binibigyan ang mga manlalaro ng limang baraha at maaari silang magpalit ng ilan
I enjoy playing five card draw with my friends
Masaya akong maglaro ng five card draw kasama ang aking mga kaibigan
sumuko
Sa eksenamawalan ng laban o huminto dahil sa matinding presyur
The army did not fold under attack
Hindi sumuko ang hukbong sandatahan sa gitna ng pag-atake
itupi
ibaluktot ang isang bagay gaya ng papel o tela
Please fold your shirt
Pakitupi ang iyong damit
totoo
Sa eksenaumiiral bilang katotohanan o nangyayari sa tunay na buhay
Is this a real diamond
Totoo ba ang diyamanteng ito
payak
hindi magarbong o masalimuot
We want a real meal
Gusto namin ng payak na pagkain
sosyalista
isang tao na naniniwala sa sistemang ang komunidad ang nagmamay-ari ng paraan ng produksyon
The real joined the movement
Sumali ang sosyalista sa kilusan
talaga
ginagamit upang bigyang-diin na totoo ang isang bagay
It is real cold outside
Talagang malamig sa labas
bumunot
Sa eksenaang pagkuha ng isang bagay mula sa lalagyan o grupo
Please draw a card from the deck
Pakiusap bumunot ka ng baraha mula sa bunton
lumapit
ang paggalaw patungo sa isang bagay o tao
The holidays draw near
Lumalapit na ang mga kapaskuhan
gumuhit
ang paggawa ng larawan gamit ang panulat o lapis
I like to draw landscapes
Gusto kong gumuhit ng mga tanawin
tabla
ang pagtatapos ng laro na may parehong puntos ang bawat panig
The final score was a draw
Tabla ang huling puntos ng laro
magbasa
Sa eksenatingnan at intindihin ang mga nakasulat na salita
I love to read books
Mahilig akong magbasa ng mga libro
magbasa
bumigkas ng mga linya para sa isang pagsubok
I will read for the role
Magbabasa ako para sa papel na ito
makarinig
intindihin ang mensahe sa pamamagitan ng radyo
Do you read me clearly
Nakakarinig ka ba nang malinaw
bumasa
malaman ang iniisip ng iba nang hindi nila sinasabi
She can read my mind
Kaya niyang bumasa ng aking isipan
tumawa
Sa eksenagumawa ng tunog na nagpapakita na sa tingin mo ay nakakatawa ang isang bagay
I laugh at his jokes
Tumatawa ako sa kanyang mga biro
biro
isang bagay na nakakatawa na nagpapangiti sa mga tao
That was a good laugh
Napakagandang biro niyon
tawa
ang tunog na nalilikha kapag masaya o naaaliw
I heard a loud laugh
Narinig ko ang isang malakas na tawa
dahil
Sa eksenapara sa dahilan na
I stayed home because it rained
Nanatili ako sa bahay dahil umulan
negosyante
Sa eksenaisang taong nagbebenta ng mga bagay
The car dealer is very helpful
Napakatulong ng negosyante ng sasakyan
magwagi
Sa eksenamakamit ang isang premyo o tagumpay
We will win this battle
Magwagi tayo sa laban na ito
manalo
maging pinakamagaling o una sa isang kompetisyon
I want to win the game
Gusto kong manalo sa laro
makakuha
makuha ang isang bagay bilang resulta ng isang gawain
She worked hard to win his trust
Nagtrabaho siya nang mabuti para makuha ang tiwala niya
sumugal
itaya ang pera sa isang laro o karera
He likes to win money by betting
Gusto niyang manalo ng pera sa pamamagitan ng pagtaya
makuha
makuha ang pagmamahal o paghanga ng isang tao
He tried to win her heart
Sinubukan niyang makuha ang puso niya
magwagi
makamit ang isang premyo o tagumpay
They won the grand prize
Nagwagi sila ng grand prize
magwagi
makamit ang isang premyo o tagumpay
The team won the championship
Nagwagi ang koponan sa kampeonato
makuha
makuha ang pagmamahal o paghanga ng isang tao
He finally won her affection
Nakuha niya sa wakas ang pagmamahal niya
tagumpay
isang napakalaking panalo
It was a total win for us
Isang malaking tagumpay iyon para sa amin
panalo
isang tagumpay o gantimpala sa isang paligsahan
That was an easy win
Iyon ay isang madaling panalo
kasanayan
ang karaniwan o normal na pagpipilian
It is a win for the team
Ito ay karaniwang panalo para sa koponan
magtagumpay
makamit ang isang tagumpay o premyo
We need to win this race
Kailangan nating magtagumpay sa karerang ito
bumagay
magmukhang maganda ang isang bagay sa isang tao
That hat wins you well
Bumabagay sa iyo ang sumbrerong iyan
magwagi
makamit ang isang premyo o tagumpay
I am happy to win
Masaya akong magwagi
magtagumpay
makamit ang unang puwesto o talunin ang iba
We must win the competition
Kailangan nating magtagumpay sa kompetisyon
manalo
makuha ang premyo o magtagumpay sa isang paligsahan
You will win the game
Mananalo ka sa laro
masaya
Sa eksenanakakaramdam o nagpapakita ng kagalakan
I am very happy today
Napakasaya ko ngayong araw
masaya
nakakaramdam o nagpapakita ng kagalakan
I am happy today
Masaya ako ngayong araw
tiyak
Sa eksenawalang anumang pag-aalinlangan
It will definitely rain today
Tiyak na uulan ngayong araw