How I Met Your Mother — Season 1 Episode 1
Mga salita at kahulugan
468 salita
CEFR level
tila
Sa eksenanagbibigay ng impresyon na may katangian ang isang bagay
You seem happy today
Tila masaya ka ngayong araw
panahon
Sa eksenaang sinusukat na yugto kung saan nangyayari ang mga bagay
Time flies so fast
Napakabilis lumipas ng panahon
oras
Sa eksenaisang punto kung kailan may nangyayari
What time is it
Anong oras na
karanasan
isang uri ng buhay o naganap na pangyayari
We had a good time
Masaya ang aming karanasan
natitira
natitira pa matapos ang iba ay nakaalis na
You have no more time
Wala ka nang natitirang oras
mamamahayag
Sa eksenaisang taong sumusulat ng mga balita
The reporter interviewed the mayor
Kinapanayam ng mamamahayag ang alkalde
tumalon
Sa eksenalumipat mula sa isang lugar patungo sa isa pa sa pamamagitan ng pagtalon
The frog made a big leap
Malaki ang initalon ng palaka
natitira
Sa eksenaang bahaging naiwan
I ate the rest of the cake
Kinain ko ang natitirang cake
magpahinga
huminto sa pagkilos o pagtatrabaho upang manumbalik ang lakas
You should rest after work
Dapat kang magpahinga pagkatapos ng trabaho
sandalan
isang bagay na humahawak o sumusuporta sa iba pa
My head needs a head rest
Kailangan ng ulo ko ng sandalan
kaaway
Sa eksenaisang tao na kinakalaban o kinokompetensya mo
They are enemies in the game
Sila ay magkaaway sa laro
simple
Sa eksenahindi magarbo o masalimuot
She wears a simple dress
Nagsusuot siya ng simpleng damit
madali
hindi mahirap o kumplikado
The math problem is simple
Ang problemang pangmatematika ay madali
payak
sa paraang hindi maligoy o deretsahan
He explains things in a simple way
Ipinaliwanag niya ang mga bagay sa paraang payak
sa katunayan
Sa eksenaginagamit sa pagpapakilala ng pahayag na nagtatama o nagdaragdag ng impormasyon
I actually like the song
Sa katunayan ay gusto ko ang kanta
totoo
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin na ang isang bagay ay totoo o tunay
It actually happened
Totoong nangyari ito
magtagay
Sa eksenaitaas ang baso at uminom bilang pagpugay sa isang tao o bagay
Let us toast to our success
Magtagay tayo para sa ating tagumpay
tinapay na sinangag
hiniwang tinapay na pinainitan hanggang maging kulay kayumanggi
I eat toast for breakfast
Kumakain ako ng tinapay na sinangag tuwing almusal
mag-ihaw
painitin ang tinapay hanggang maging kulay kayumanggi
Please toast the bread slices
Pakiaihaw ang mga hiwa ng tinapay
talo
nasa isang sitwasyong walang pag-asa o bigo
We are toast if we get caught
Talo tayo kung mahuli tayo
ibatay
Sa eksenapaggamit ng isang bagay bilang pangunahing dahilan o panimulang punto
Please base your essay on the facts
Pakibatay ang iyong sanaysay sa mga katotohanan
pagbasehan
paggamit ng isang bagay bilang basehan para sa isang desisyon o ideya
I will base my decision on your advice
Pagbasehan ko ang iyong payo sa aking desisyon
lubos
Sa eksenaginagamit upang bigyang-diin ang isang bagay
It was a complete surprise
Ito ay isang lubos na sorpresang pangyayari
tapusin
dalhin ang isang bagay sa wakas nito
Please complete your homework
Pakitapos ang iyong takdang-aralin
kumpletuhin
gawing buo ang isang bagay sa pamamagitan ng paglalagay ng lahat ng bahagi nito
I need to complete my collection
Kailangan kong kumpletuhin ang aking koleksyon
buo
mayroon ng lahat ng bahagi at wala nang kulang
The set is now complete
Ang set ay buo na ngayon
napakalaki
Sa eksenaginagamit upang ipahiwatig ang antas ng isang bagay
We had a hell of a time
Napakasaya ng ating panahon
kahanga-hanga
isang bagay na napakaganda o kapansin-pansin
That was a hell of a performance
Kahanga-hanga ang ipinakitang pagtatanghal
napakapait
ginagamit upang bigyang-diin ang kasukdulan ng sitwasyon
It was a hell of a long walk
Napakahaba ng nilakad namin
napakalala
isang sitwasyon na labis na masama o mahirap
It was a hell of a mess
Napakalala ng gulo
napakagaling
ginagamit upang bigyang-diin ang kahusayan ng isang bagay
He is a hell of a player
Napakagaling na manlalaro niya
maalala
Sa eksenaang pagbalik sa isip ng isang nakaraang alaala
I remember my childhood days
Naaalala ko ang aking pagkabata
tandaan
ang hindi pagkalimot na gawin ang isang bagay
Remember to lock the door
Tandaan mong i-lock ang pinto
magtiis
Sa eksenakayang tanggapin ang isang bagay na hindi kaaya-aya
I cannot stand the noise
Hindi ko kayang tiisin ang ingay
manatili
nasa isang partikular na posisyon o kalagayan
The house stands on a hill
Nakatayo ang bahay sa isang burol
tumayo
nasa posisyong nakatindig ang mga paa at katawan
Please stand up now
Pakitayo ka na ngayon
istante
estrukturang ginagamit upang paglagyan o pagdisplay ng mga gamit
Place the lamp on the stand
Ilagay ang lampara sa istante
magabot
Sa eksenaiabot ang isang bagay sa isang tao
Please give me the pen
Pakiabot sa akin ang bolpen
magdulot
maging sanhi ng isang bagay sa isang tao
This medicine will give you relief
Magdudulot sa iyo ng ginhawa ang gamot na ito
magbigay
magsabi ng impormasyon sa ibang tao
Can you give me the answer
Maaari mo bang ibigay sa akin ang sagot
makarating
Sa eksenaang pagdating sa isang lugar
What time will you get to the office
Anong oras ka makarating sa opisina
mapagkalooban
Sa eksenaang magkaroon ng pagkakataong gumawa ng isang bagay
I get to travel for free
Mapagkalooban ako ng pagkakataong maglakbay nang libre
pumunta
ang pagtungo sa isang destinasyon
We will get to the city by noon
Pupunta tayo sa lungsod bago magtanghali
magsimula
ang pag-umpisa ng isang gawain
Let us get to work now
Magsimula na tayo sa trabaho ngayon
inisin
ang paggawa ng isang tao na mairita o mabahala
Do not let his comments get to you
Huwag mong hayaang inisin ka ng kanyang mga komento
mabigyan
ang magkaroon ng pagkakataon na gawin ang isang bagay
I get to meet the famous author
Mabigyan ako ng pagkakataong makilala ang sikat na awtor
magkaroon
ang magkaroon ng pagkakataong gawin ang isang bagay
You get to ask her anything
Magkaroon ka ng pagkakataong tanungin siya ng kahit ano
pahintulutan
ang magkaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
You get to leave early today
Pahintulutan kang umuwi nang maaga ngayong araw
makayanan
ang magkaroon ng pagkakataong magawa ang isang bagay
I finally get to finish this task
Sa wakas ay makayanan kong matapos ang gawaing ito
kailangan
ang obligasyong gawin ang isang bagay
I have to get to the store now
Kailangan kong pumunta sa tindahan ngayon
kumonekta
ang magkaroon ng ugnayan sa isang bagay
I need to get to the internet
Kailangan kong kumonekta sa internet
makasama
ang magkaroon ng emosyonal na epekto sa isang tao
Do not let his words get to you
Huwag mong hayaang makasama sa iyo ang kanyang mga salita
mapilitan
ang kailangang gawin o mapuwersang gumawa ng isang bagay
I get to do all the cleaning today
Napipilitan akong gawin ang lahat ng paglilinis ngayong araw
mabigyan ng pahintulot
ang pagkakaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
I get to go home early today
Nabigyan ako ng pahintulot na umuwi nang maaga ngayong araw
magkaroon ng pagkakataon
ang pagkakaroon ng pagkakataon na gumawa ng isang bagay
We get to visit the museum tomorrow
Magkakaroon tayo ng pagkakataong bisitahin ang museo bukas
may kaugnayan
ang pagkakaroon ng koneksyon o relasyon sa isang bagay
That topic does not get to our main problem
Ang paksang iyan ay walang kaugnayan sa ating pangunahing problema
magkaroon ng pagkakataon
ang maging posible o payagang gawin ang isang bagay
I get to travel more now
Nagkakaroon na ako ng pagkakataon na maglakbay ngayon
magsimula
ang simulan ang paggawa ng isang bagay
We get to work at eight
Nagsisimula kaming magtrabaho nang alas otso
asikasuhin
ang simulan ang paggawa o pagtugon sa isang gawain
Let us get to the main problem
Asikasuhin natin ang pangunahing problema
hindi makaalis
Sa eksenamatagal na nananatili sa isang lugar
The lingering guest finally left the house
Ang bisitang hindi makaalis ay tuluyan na ring umalis sa bahay
nagtatagal
nananatili o nagpapatuloy sa mahabang panahon
The lingering scent of perfume filled the room
Ang nagtatagal na bango ng pabango ay pumuno sa silid
nananatili
nagpapatuloy sa loob ng mahabang oras
We felt the lingering effect of the medicine
Naramdaman namin ang nananatiling epekto ng gamot
bumalik sa
Sa eksenaang pagpunta muli sa isang lugar o paksa
I will go back to the office
Babalik ako sa opisina
bumalik sa
pagbabalik sa isang estado o posisyon
Let us go back to our work
Bumalik tayo sa ating trabaho
makakita
Sa eksenagamitin ang mga mata upang mapansin ang isang bagay
I can see the bird
Nakakakita ako ng ibon
tingnan
ginagamit upang makuha ang atensyon ng isang tao
See look at this picture
Tingnan mo ang larawang ito
makipagkita
makipagpulong o bumisita sa isang tao
I will see my friend today
Makikipagkita ako sa aking kaibigan ngayon
maunawaan
maintindihan o mapagtanto ang isang bagay
I see what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
baguhan
Sa eksenataong hindi pa nakakaranas ng partikular na aktibidad
She is a virgin at driving
Siya ay baguhan sa pagmamaneho
walang alkohol
hindi naglalaman ng alak
I ordered a virgin cocktail
Umorder ako ng inuming walang alkohol
birhen
taong hindi pa nakikipagtalik
The girl is a virgin
Ang dalaga ay isang birhen
dalisay
hindi pa nagagamit o napoproseso
We bought virgin coconut oil
Bumili kami ng dalisay na mantika ng niyog
sinabi
Sa eksenanagsalita ng mga salita
He said hello to me
Sinabi niya ang kamusta sa akin
nasabi
nabanggit na noong una
The said person is my friend
Ang nasabing tao ay kaibigan ko
ipinahayag
nagpahayag ng isang bagay gamit ang mga salita
She said her opinion clearly
Malinaw niyang ipinahayag ang kanyang opinyon
nagsalita
bumigkas ng mga salita
He said nothing during the meeting
Wala siyang sinabing anuman sa pulong
marahil
Sa eksenahalos tiyak o malaki ang posibilidad na mangyari
It will probably rain today
Marahil ay uulan ngayong araw
pamukadkad
Sa eksenaang bahaging makulay ng halaman na bumubukadkad
The flower is beautiful
Ang pamukadkad ay maganda
pagtaksilan
ang pagkilos laban sa taong nagtiwala sa iyo
Do not flower your friends
Huwag mong pagtaksilan ang iyong mga kaibigan
bulaklak
bahagi ng halaman na madalas ay makulay
She picked a flower
Pumitas siya ng bulaklak
talulot
ang makulay na bahagi ng halaman na gumagawa ng mga buto
The flower produces seeds
Ang talulot ay gumagawa ng mga buto
ayos lang
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang pagsang-ayon o pagtanggap
It is all right to go home now
Ayos lang na umuwi na ngayon
di ba
ginagamit upang suriin kung nauunawaan ng nakikinig o bilang paghinto
You know the way all right
Alam mo ang daan di ba
sige
ginagamit upang ipakita ang pagsang-ayon o pagkumpirma
All right I will help you
Sige tutulungan kita
maayos
katanggap-tanggap o hindi masama
Everything will be all right
Magiging maayos ang lahat
maging
Sa eksenaang magsimulang mapunta sa isang kalagayan
I am starting to get hungry
Nagsisimula na akong maging gutom
kumuha
Sa eksenaang tumanggap o makakuha ng isang bagay
Please get me a glass of water
Pakiusap kumuha ka ng isang basong tubig para sa akin
umintindi
Sa eksenaang maintindihan ang kahulugan ng isang bagay
I do not get what you mean
Hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin
dumating
ang makarating sa isang lugar
What time did you get home
Anong oras ka dumating sa bahay
sa itaas
Sa eksenanasa mas mataas na lugar
Look at the bird up there
Tumingin ka sa ibon sa itaas
doon
sa lugar na binanggit kanina
I remember the old house up there
Naaalala ko ang lumang bahay doon
sa itaas
nasa lugar na matatagpuan sa itaas
Look at the bird up there
Tingnan mo ang ibon sa itaas
doon sa taas
sa isang mataas na posisyong nabanggit o nakikita
Look at the bird up there
Tignan mo ang ibon doon sa taas
sa itaas
sa lokasyong iyon na mas mataas
The painting is hanging up there
Nakasabit ang painting sa itaas
rum
Sa eksenaisang uri ng matapang na inuming may alkohol na gawa sa tubo
I like to drink rum with ice
Gusto kong uminom ng rum na may yelo
rum
inuming may alkohol na mula sa tubo
This rum is very strong
Napakatapang ng rum na ito
cute
Sa eksenakaaya-aya sa paningin dahil sa pagiging bata o maganda
She has a cute puppy
Mayroon siyang cute na tuta
kaakit-akit
nagtataglay ng kagandahang nakakakuha ng atensyon
That baby is very cute
Napakaakit-akit ng sanggol na iyon
pilyo
sinusubukang maging matalino sa paraang nakakainis o kawalan ng respeto
Do not get cute with me
Huwag kang maging pilyo sa akin
pagandahin
gawing mas kaaya-aya o kaakit-akit ang isang bagay
I will cute up this old room
Pagagandahin ko ang lumang silid na ito
naging
Sa eksenaang magsimulang maging isang bagay
She got angry
Naging galit siya
nakakuha
Sa eksenaang makatanggap o makamit ang isang bagay
I got a gift
Nakakuha ako ng regalo
dumating
ang makarating sa isang lugar
I got home late
Dumating ako nang huli sa bahay
naintindihan
ang maunawaan o marinig nang tama ang isang bagay
I got what you said
Naintindihan ko ang sinabi mo
ensalada
Sa eksenapagkaing binubuo ng pinaghalong hilaw na mga gulay
I eat a salad for lunch
Kumakain ako ng ensalada tuwing tanghalian
pinakamatalik na kaibigan
Sa eksenaang taong pinagkakatiwalaan mo nang higit sa lahat
She is my best friend in the world
Siya ang pinakamatalik kong kaibigan sa buong mundo
matalik na kaibigan
isang taong itinuturing na napakabuting kaibigan
She is my best friend
Siya ang aking matalik na kaibigan
matalik na kaibigan
isang taong itinuturing na napakabuting kaibigan
We have been best friends for years
Matagal na kaming magkaibigan
pinakamatalik na kaibigan
ang taong pinakagusto mo sa lahat
You are my best friend
Ikaw ang aking pinakamatalik na kaibigan
maghintay
Sa eksenamanatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
I will wait for you here
Maghihintay ako sa iyo rito
umasa
makaramdam ng pananabik sa isang bagay na mangyayari
I wait for good news
Umasa ako sa mabuting balita
huminto
tumigil sandali sa ginagawa
Please wait a second
Huminto ka sandali
maglingkod
gumawa ng mga bagay para sa iba upang tulungan sila
He is paid to wait on guests
Binabayaran siya upang maglingkod sa mga panauhin
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa dumating ang isang pangyayari
Please wait for me outside
Maghintay ka sa akin sa labas
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
Please wait for me here
Pakihintay mo ako rito
pridyider
Sa eksenamalaking kagamitan na may mababang temperatura para sa pagtatago ng pagkain
Put the milk in the fridge
Ilagay ang gatas sa loob ng pridyider
naka-set na kasal
Sa eksenanagkasundo na magpakasal
They are engaged to be married
Sila ay nakatakdang magpakasal
lumaban
makilahok sa isang labanan o digmaan
The soldiers engaged the enemy
Lumaban ang mga sundalo sa kalaban
kasintahan
may kasunduang magpakasal sa isang tao
She is engaged to him
Siya ay kasintahan niya
nakatakdang ikasal
nagkasundo na magpakasal sa hinaharap
They are engaged since last month
Nakatakda silang ikasal mula noong nakaraang buwan
opinyon
Sa eksenasariling pananaw o hatol tungkol sa isang bagay
That is my personal opinion
Iyon ang aking sariling opinyon
pananaw
kaisipan o saloobin tungkol sa isang paksa
I respect your view on this matter
Iginagalang ko ang iyong pananaw sa usaping ito
iwan
Sa eksenaang pagtalikod o pagbibitiw sa isang bagay o tao
He decided to abandon his car
Nagdesisyon siyang iwan ang kanyang sasakyan
kawalan ng pigil
damdamin na hindi pinagbabawalan o kinokontrol
She danced with total abandon
Sumayaw siya nang walang anumang pigil
pabayaan
ang hindi pag-aaruga o pagtalikod sa responsibilidad
Do not abandon your duties
Huwag mong pabayaan ang iyong mga tungkulin
kuwento
Sa eksenapaglalarawan ng mga pangyayari
Tell me a story
Sabihin mo sa akin ang isang kuwento
palapag
isang antas o bahagi ng isang gusali
The house has two stories
Dalawang palapag ang bahay na iyon
sitwasyon
isang partikular na kalagayan o serye ng mga pangyayari
That is another story
Ibang sitwasyon na iyon
pinakamababa
Sa eksenaang posisyong nasa dulo o ilalim ng lahat
He is at the bottom of the list
Siya ang nasa pinakamababa sa listahan
ilalim
ang pinakamababang bahagi ng isang bagay
Look at the bottom of the ocean
Tingnan ang ilalim ng dagat
puwit
ang bahagi ng katawan kung saan tayo nakaupo
She sat down on her bottom
Naupo siya sa kanyang puwit
wakas
ang dulong bahagi ng isang bagay
Read until the bottom of the page
Basahin hanggang sa wakas ng pahina
keyk
Sa eksenapatag at bilog na pagkain na gawa sa batter
The pancake is very fluffy
Napakalambot ng keyk na ito
pancake
manipis at patag na keyk na gawa sa batter na karaniwang kinakain tuwing almusal
I ate a pancake for breakfast
Kumain ako ng pancake para sa almusal
kahanga-hanga
Sa eksenanakakamangha o napakagaling
That performance was awesome
Kahanga-hanga ang pagtatanghal na iyon
napakagaling
isang bagay na may mataas na kalidad
You did an awesome job today
Napakagaling ng ginawa mo ngayong araw
magaling
nakakabilib o katangi-tangi
That is an awesome idea
Magaling ang ideyang iyan
kahali-halina
lubos na nakakatuwa o nakakaakit
We had an awesome time at the beach
Kahali-halina ang oras namin sa dalampasigan
siyempre
Sa eksenasa paraang halata o kitang-kita
He is clearly the best player
Siyempre siya ang pinakamagaling na manlalaro
malinaw
sa paraang madaling makita marinig o maunawaan
Speak clearly so I can hear you
Magsalita ka nang malinaw para marinig kita
tagahalik
Sa eksenaisang tao na naglalapat ng labi sa iba
He is a gentle kisser
Siya ay isang banayad na tagahalik
mukha
ang bahagi ng ulo ng tao na may mga mata ilong at bibig
She fell flat on her kisser
Tumama ang kanyang mukha sa sahig
kasuklaman
Sa eksenaang matinding hindi pagkakagusto sa isang bagay o tao
I hate broccoli
Sinasuklaman ko ang brokoli
kamuhian
makaramdam ng matinding pag-ayaw sa isang tao
I hate liars
Kinamumuhian ko ang mga sinungaling
sambitin
magbigkas ng mga salita
Do not hate bad words
Huwag mong sambitin ang mga masasamang salita
pagkamuhi
isang matinding damdamin ng hindi pagkakagusto sa isang bagay o tao
Hate is a destructive emotion
Ang pagkamuhi ay isang mapanirang damdamin
kailanman
Sa eksenahindi sa anumang oras
I will never forget you
Hindi kita malilimutan kailanman
magkamali
Sa eksenaang paggawa ng isang bagay nang mali o masama
I really screwed that test
Talagang nagkamali ako sa pagsusulit na iyon
manloko
ang pagtrato sa iba nang hindi patas o panlilinlang
Do not try to screw me
Huwag mo akong subukang lokohin
balewalain
ang pagtrato sa isang tao o bagay bilang walang halaga
You should screw the rules
Dapat mong balewalain ang mga alituntunin
makipagtalik
ang pagsasagawa ng seksuwal na pakikipagtalik sa iba
They went home to screw
Umuwi sila para makipagtalik
sanlibutan
Sa eksenaang daigdig kasama ang lahat ng tao rito
The news spread across the world
Kumalat ang balita sa buong sanlibutan
daigdig
ang planetang ating tinitirhan
We must protect our world
Kailangan nating pangalagaan ang ating daigdig
buhay
ang kalagayan ng pagiging buhay at pagkakaroon ng mga karanasan
She has experienced much of the world
Marami na siyang naranasan sa buhay
mundo
isang partikular na lugar o kalagayan ng pag-iral
He is living in his own world
Siya ay naninirahan sa sarili niyang mundo
uminom
Sa eksenaang paglunok ng likido sa pamamagitan ng bibig
Drink some water
Uminom ka ng tubig
inumin
isang likido na maaari mong lunukin
I need a cold drink
Kailangan ko ng malamig na inumin
tubig
malawak na bahagi ng tubig tulad ng ilog o dagat
The ship sank in the deep drink
Lumubog ang barko sa malalim na tubig
hikayatin
Sa eksenagawing pumayag o gumawa ng isang bagay ang ibang tao
Please try to persuade her
Pakisubukang hikayatin siya
pakiusapan
subukang papaniwalain o piliting gumawa ng isang bagay ang iba
They persuaded him to join
Pinakiusapan nila siyang sumali
dado
Sa eksenamaliit na kubo na may mga tuldok na ginagamit sa mga laro
Roll the dice to see who goes first
Ipagulong ang dado upang makita kung sino ang mauuna
hiwain nang cubes
pagputol ng pagkain sa maliliit na parisukat
Dice the carrots for the soup
Hiwain nang cubes ang mga karot para sa sabaw
paghiwain
pagputol ng pagkain sa maliliit na parisukat
You need to dice the onions
Kailangan mong paghiwain ang mga sibuyas
tadtarin
pagputol ng pagkain sa maliliit na parisukat
Dice the meat into small pieces
Tadtarin ang karne sa maliliit na piraso
mag-isip
Sa eksenabumuo ng imahe sa iyong isipan
Can you imagine that happening
Kaya mo bang mag-isip na mangyayari iyon
maglarawan
lumikha ng larawan sa iyong isipan
Imagine a beautiful beach
Maglarawan ng isang magandang dalampasigan
maghinuha
bumuo ng mental na larawan ng isang bagay
Imagine how it would feel to fly
Maghinuha kung ano ang pakiramdam ng lumipad
paki
Sa eksenaginagamit upang maging magalang sa isang pakiusap
Please open the door
Pakiusap buksan ang pinto
gustuhin
gawin ang nais mong gawin
Do as you please
Gawin mo ang iyong gustuhin
pasayahin
gawing masaya ang damdamin ng isang tao
She tries to please her parents
Sinusubukan niyang pasayahin ang kanyang mga magulang
magtalaga
Sa eksenalubos na paglalaan ng sarili sa isang layunin o pangako
She is committed to her work
Nakatalaga siya sa kanyang trabaho
gumawa
magsagawa o tumupad ng isang kilos
He decided to commit a crime
Nagpasya siyang gumawa ng krimen
magpakamatay
sadyang tapusin ang sariling buhay
Many people try to prevent those who commit suicide
Maraming tao ang sumusubok na pigilan ang mga taong nagpapakamatay
kumuha
magrekord ng gumagalaw na imahe gamit ang kamera
I want to commit this memory to film
Gusto kong kumuha ng pelikula para sa alaalang ito
mangako
Sa eksenagumawa ng seryosong pangako
I swear to help you
Nangangako akong tutulungan kita
sumumpa
maging tiyak sa isang bagay
I swear it is true
Sumusumpa ako na totoo ito
magmura
gumamit ng masasamang salita
Do not swear in front of children
Huwag kang magmura sa harap ng mga bata
may-tao
Sa eksenaisang taong hindi kilala o hindi tinukoy
Someone is knocking at the door
May tao na kumakatok sa pinto
kilala
Sa eksenatawagin sa isang tiyak na pangalan
She is known as Maya
Kilala siya bilang si Maya
alam
Sa eksenamagkaroon ng kaalaman o impormasyon tungkol sa isang bagay
I know the answer
Alam ko ang sagot
kilala
maging pamilyar sa isang tao o bagay
I know your sister
Kilala ko ang kapatid mo
alam mo ba
ginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig
It is cold you know
Malamig alam mo ba
kakaiba
Sa eksenahindi pangkaraniwan o naiiba sa normal
The man has an eccentric personality
Kakaiba ang personalidad ng lalaking iyon
tulong
Sa eksenapagbibigay ng suporta sa isang tao
I will help you with your work
Tutulungan kita sa iyong gawain
katulong
taong nagbibigay ng serbisyo sa iba
She is a helpful assistant
Siya ay isang masipag na katulong
bawasan
paggamit ng mas kaunti sa isang bagay
This medicine can help your pain
Maaaring makabawas ang gamot na ito sa iyong sakit
pigilan
pagtigil sa sarili sa paggawa ng isang bagay
I cannot help laughing at the joke
Hindi ko mapigilang tumawa sa biro
magpakasal
Sa eksenaang proseso ng pagiging mag-asawa
They will get married next month
Magpapakasal sila sa susunod na buwan
may asawa
ang katayuan na mayroon nang kabiyak
She has a happy life because she is married
Masaya ang buhay niya dahil may asawa na siya
may asawa
ang estado ng pagkakaroon ng kabiyak
His marital status is married
May asawa ang kanyang katayuang sibil
ikasal
ang pagpasok sa isang kasunduan ng pag-aasawa
They want to get married in church
Gusto nilang ikasal sa simbahan
magmay-ari
Sa eksenapagkakaroon ng isang bagay bilang pag-aari mo
Do you own this car
May-ari ka ba ng kotse na ito
sarili
ginawa nang mag-isa o walang tulong
I did it on my own
Ginawa ko ito nang mag-isa
kasapi
taong kabilang sa isang partikular na grupo
She is one of our own
Siya ay kabilang sa ating grupo
manindigan
pagtanggap ng responsibilidad nang may tiwala sa sarili
You should own your mistakes
Dapat kang manindigan sa iyong mga pagkakamali
tulay
Sa eksenaestrukturang itinayo sa ibabaw ng ilog o kalsada
The bridge connects the two cities
Ang tulay ang nagdurugtong sa dalawang lungsod
bridge
isang laro ng baraha para sa apat na manlalaro
They play bridge every Sunday
Naglalaro sila ng bridge tuwing Linggo
pagbabalangkas
Sa eksenapagpaplano ng isang bagay nang maingat at kumpleto
They planned out the whole event
Binalangkas nila ang buong kaganapan
pagpaplano
pagpapasya nang detalyado kung paano mangyayari ang isang bagay
We need to plan out our trip
Kailangan nating pagplanuhan ang ating paglalakbay
taglagas
Sa eksenaang panahon sa pagitan ng tag-init at taglamig
The leaves change color in fall
Nagbabago ang kulay ng mga dahon tuwing taglagas
bumaba
gumalaw patungo sa mas mababang antas o dami
The prices of rice will fall
Bababa ang presyo ng bigas
mahulog
gumalaw pababa nang mabilis sa lupa
Do not let the glass fall
Huwag mong hayaang mahulog ang baso
mabigo
hindi magtagumpay sa paggawa ng isang bagay
Do not fall in your studies
Huwag kang mabigo sa iyong pag-aaral
hinaharap
Sa eksenamga pangyayari na magaganap pa lamang pagkatapos ng kasalukuyan
I am planning for my future
Nagpaplano ako para sa aking hinaharap
bukas
Sa eksenaang panahon na darating pagkatapos ng ngayon
The future looks bright
Maliwanag ang nakikita para sa ating bukas
darating
ang panahon na mangyayari pa lamang
We should prepare for the time that is coming
Dapat tayong maghanda para sa panahong darating
bigo
Sa eksenataong hindi nagwawagi o hindi nagtatagumpay sa buhay
He feels like a loser
Pakiramdam niya ay isa siyang bigo
pikon
taong madaling magalit o mainis kapag natatalo
Do not be a loser in this game
Huwag kang maging pikon sa larong ito
talo
taong natatalo sa isang laro o paligsahan
The loser will wash the dishes
Ang talo ang maghuhugas ng pinggan
puno
Sa eksenanaglalaman ng abot ng makakaya
The bucket is full of water
Ang timba ay puno ng tubig
buo
naglalaman ng lahat ng bahagi o kabuuan
The book is the full version
Ang aklat ay ang buong bersyon
lubos
hanggang sa pinakamataas na antas na posible
He was in full control of the situation
Siya ay nasa lubos na kontrol ng sitwasyon
busog
nakakain na ng sapat na pagkain
I am full after eating dinner
Ako ay busog na pagkatapos kumain ng hapunan
paglibugan
Sa eksenamakaramdam ng sekswal na pagnanasa
That movie turns him on
Pinaglalibugan niya ang pelikulang iyon
buksan
pagpaganahin ang isang kagamitan
Turn on the light please
Pakibuksan ang ilaw
itutok
itapat ang armas o kagamitan sa isang tao
Do not turn the gun on him
Huwag mong itutok ang baril sa kanya
pabaliktarin
biglang magsimulang manguna sa pagkontra sa isang tao
They turned on their leader
Binaliktaran nila ang kanilang pinuno
pagtaksilan
tumigil sa pagsuporta at simulan ang pagkontra sa isang tao
You should not turn on your friends
Hindi mo dapat pagtaksilan ang iyong mga kaibigan
depende
maging batay sa isang partikular na bagay
Everything turns on your decision
Ang lahat ay depende sa iyong desisyon
pagganahan
gawing interesado ang isang tao sa sekswal na paraan
Does this music turn you on
Pinagaganahan ka ba ng musikang ito
ipakilala
gawing interesado ang isang tao sa isang bagay
She turned me on to jazz music
Ipinakilala niya sa akin ang musikang jazz
kumontra
magsimulang sumalungat o umatake sa isang tao
He turned on his partner during the trial
Kumontra siya sa kanyang kasama noong paglilitis
paganyakin
pasiglahin ang damdaming sekswal ng isang tao
This scent turns her on
Pinagaganyak siya ng samyong ito
pag-akit
pukawin ang interes ng isang tao sa sekswal na paraan
Her presence turns him on
Inaakit siya ng presensya nito
paandarin
pagtrabahuin ang isang makina
Turn on the engine now
Paandarin mo na ang makina ngayon
batang babae
Sa eksenaisang batang babae
The girl is playing outside
Naglalaro sa labas ang batang babae
babae
Sa eksenaisang taong may kasariang babae
She is a smart girl
Siya ay isang matalinong babae
dalaga
impormal na salita para sa isang babae
The girl is at the coffee shop
Nasa coffee shop ang dalaga
makaramdam
Sa eksenamagkaroon ng pisikal o emosyonal na sensasyon
I feel tired today
Nakakaramdam ako ng pagod ngayong araw
magpaalaala
magbigay ng ideya upang may maalala ang isang tao
This song makes me feel my childhood
Ang kantang ito ay nagpapaalaala sa akin ng aking pagkabata
damdamin
malakas na emosyon o pakiramdam
She has deep feelings for him
May malalim siyang damdamin para sa kanya
magpalagay
magkaroon ng opinyon o saloobin tungkol sa isang bagay
I feel that this is the right choice
Ipinapalagay ko na ito ang tamang desisyon
makaramdam
makaranas ng isang kalagayan o damdamin
I feel happy today
Nakakaramdam ako ng saya ngayong araw
milyon
Sa eksenaang bilang na isang libong libo
I have a million ideas
Mayroon akong isang milyong ideya
plano
Sa eksenaisang ideya o pagsasaayos para sa paggawa ng isang bagay
I have a plan for tomorrow
May plano ako para bukas
balak
Sa eksenaisang kaisipan tungkol sa kung ano ang gagawin
It is my plan to visit them
Balak ko silang bisitahin
magplano
gumawa ng pagsasaayos upang gawin ang isang bagay
I plan to visit my friend
Magpaplano akong bisitahin ang aking kaibigan
makahanap
Sa eksenamakita o matukoy ang kinalalagyan ng isang bagay
I will find my lost keys
Makahanap ako ng aking mga nawawalang susi
magpalagay
Sa eksenamagkaroon ng partikular na opinyon tungkol sa isang tao o bagay
I find this movie very boring
Ipinapalagay kong napakaboring ng pelikulang ito
magpasya
opisyal na nagpapahayag na ang isang bagay ay totoo sa legal na paraan
The court did find him guilty
Nagpasya ang hukuman na siya ay nagkasala
tugon
ang sagot sa isang katanungan
He gave a quick find to the question
Nagbigay siya ng mabilis na tugon sa tanong
pumutok
Sa eksenabiglang mabuksan o mabasag na may kasamang tunog
The balloon popped
Pumutok ang lobo
lumitaw
biglang sumulpot o pumasok sa isipan
A new idea popped into my head
Lumitaw ang isang bagong ideya sa aking isipan
ilagay
mabilis na paglalagay ng isang bagay sa isang lugar
Please pop that box on the table
Pakilagay ang kahon na iyan sa ibabaw ng mesa
minsan
Sa eksenasa loob ng isang pagkakataon
I visited there once
Minsan akong bumisita doon
noong una
sa isang panahon sa nakaraan
I once lived there
Nanirahan ako doon noong una
kapag
sa sandaling mangyari ang isang bagay
Once you finish your work you can go home
Kapag tapos mo na ang trabaho ay maaari ka nang umuwi
agad
ngayon din nang walang pagpapaliban
Do it once
Gawin mo ito agad
papag
Sa eksenamakipot na kama para sa pagtulog
He sleeps on the top bunk
Natutulog siya sa itaas na papag
kalokohan
hangal o hindi totoong usapan
Everything he says is bunk
Kalokohan ang lahat ng sinasabi niya
matulog
ang gawain ng paghiga upang magpahinga
We bunk in the small cabin
Natutulog kami sa maliit na kubo
manuluyan
pansamantalang manatili sa isang lugar
I will bunk with my friend tonight
Manunuluyan ako sa aking kaibigan ngayong gabi
tumawag
Sa eksenamakipag ugnayan sa pamamagitan ng telepono
I will call up my friend later
Tatawagan ko ang aking kaibigan mamaya
magpatawag
utusan ang mga miyembro ng reserba na pumasok sa serbisyo
The army will call up the reserves
Magpapatawag ang hukbo ng mga reserba
magtaas
ilipat ang isang tao sa mas mataas na antas o posisyon
The team will call up the young player
Itataas ng koponan ang batang manlalaro
magutos
magbigay ng utos sa isang tao na gawin ang isang bagay
The court will call up the witness
Maguutos ang korte na humarap ang saksi
pasensya na
Sa eksenamagalang na pariralang ginagamit para humingi ng paumanhin o kumuha ng atensyon
Excuse me I did not mean to bump you
Pasensya na hindi ko sinasadyang mabunggo ka
paumanhin
magalang na paraan para makakuha ng atensyon o humingi ng paumanhin
Excuse me may I pass
Paumanhin maaari ba akong dumaan
makikiraan
pagsasabi ng isang bagay upang makuha ang atensyon o humingi ng paumanhin
Excuse me is this seat taken
Makikiraan bakante ba ang upuang ito
pakiulit
ginagamit para ipaulit ang sinabi ng iba dahil hindi ito narinig o naintindihan
Excuse me can you say that again
Pakiulit maaari mo bang sabihin muli iyon
ilarawan
Sa eksenasabihin kung ano ang katangian ng isang bagay
Please describe the book
Pakilarawan ang libro
maglarawan
magsalaysay ng hitsura ng isang bagay
She likes to describe her day
Gusto niyang maglarawan ng kanyang araw
tukuyin
magbigay ng impormasyon tungkol sa isang tao o bagay
Can you describe him
Maaari mo ba siyang tukuyin
isaysay
magkwento tungkol sa isang bagay o pangyayari
He will describe the accident
Isasaysay niya ang aksidente
buhay
Sa eksenamay buhay at hindi patay
Are there any fish still alive
May mga isda pa bang buhay
buhay
ang pagkakaroon ng buhay at karanasan
She feels more alive than ever
Mas ramdam niya ang buhay ngayon kaysa dati
balang araw
Sa eksenasa isang panahon sa hinaharap
I hope to visit Japan someday
Umaasa akong makabisita sa Hapon balang araw
darating na panahon
sa isang oras na hindi ngayon
We will meet again someday
Magkikita tayong muli sa darating na panahon
posible
Sa eksenamarahil o maaaring mangyari
It is possibly going to rain today
Posibleng umulan ngayong araw