Merlin — Season 1 Episode 3
Mga salita at kahulugan
410 salita
CEFR level
pagmamadali
Sa eksenaang pagkilos o paggawa ng isang bagay nang mabilis
You should not be in a hurry
Hindi ka dapat nagmamadali
magmadali
ang kumilos nang mabilis o gawin ang isang bagay nang mabilis
We must hurry to catch the bus
Kailangan nating magmadali para mahabol ang bus
humagibis
ang gumalaw o kumilos nang may bilis
Please hurry because we are late
Pakihumagibis ka dahil huli na tayo
palasyo
Sa eksenalugar kung saan nakatira at nagtatrabaho ang hari o emperador at ang kanyang pamilya
The prince lives at the royal court
Nakatira ang prinsipe sa palasyo
hukuman
lugar kung saan dinirinig ang mga kasong legal
The lawyer is at the court
Ang abogado ay nasa hukuman
manligaw
sumubok na magsimula ng romantikong relasyon sa isang tao
He wants to court her
Gusto niyang manligaw sa kanya
palaruan
lugar para sa paglalaro ng isang partikular na isport
We played tennis on the court
Naglaro kami ng tennis sa palaruan
hindi ko alam
Sa eksenaimpormal na paraan ng pagsasabi na hindi alam ang isang bagay
I dunno where he is
Hindi ko alam kung nasaan siya
pagbitay
Sa eksenaang pagpatay sa isang tao bilang parusa
The execution of the prisoner was delayed
Naantala ang pagbitay sa bilanggo
pagsasakatuparan
Sa eksenaang paggawa o pagganap sa isang plano o gawain
The plan failed because of poor execution
Nabigo ang plano dahil sa mahinang pagsasakatuparan
angkop
Sa eksenatamang-tama para sa isang sitwasyon
That job is fit for him
Ang trabahong iyan ay angkop para sa kanya
malusog
Sa eksenamalakas at nasa mabuting pangangatawan
She stays fit by running
Nananatili siyang malusog sa pamamagitan ng pagtakbo
kasya
tamang sukat o hugis para maging bahagi ng isang puwang
Does this key fit the door
Kasya ba ang susi na ito sa pinto
kumbulsyon
biglaang paggalaw ng katawan na hindi makontrol
The patient had a fit
Nagkaroon ng kumbulsyon ang pasyente
kamusta
Sa eksenasalitang ginagamit upang bumati sa ibang tao
Hello how are you today
Kamusta ano ang lagay mo ngayong araw
aba
salitang ginagamit upang ipakita ang pagkagulat o kawalang paniniwala
Hello I did not expect to see you here
Aba hindi ko inaasahang makikita kita rito
makipagkita
Sa eksenamakipagpulong o bumisita sa isang tao
I will see my friend today
Makikipagkita ako sa aking kaibigan ngayon
tingnan
ginagamit upang makuha ang atensyon ng isang tao
See look at this picture
Tingnan mo ang larawang ito
makakita
gamitin ang mga mata upang mapansin ang isang bagay
I can see the bird
Nakakakita ako ng ibon
maunawaan
maintindihan o mapagtanto ang isang bagay
I see what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
ebidensya
Sa eksenaimpormasyon na nagpapatunay na totoo ang isang bagay
The police found evidence at the scene
Nakakita ang mga pulis ng ebidensya sa pinangyarihan
pananagutan
Sa eksenamga bagay na dapat mong gawin
It is my responsibility to clean the house
Pananagutan kong linisin ang bahay
tungkulin
isang bagay na kailangan mong gawin
Feeding the dog is your responsibility
Tungkulin mong pakainin ang aso
matuklasan
Sa eksenamakahanap o makaalam ng isang bagay
I want to find out the truth
Gusto kong matuklasan ang katotohanan
mabuko
malaman na may ginawang mali o hindi tapat ang isang tao
They will find out about your lie
Mabubuko nila ang iyong kasinungalingan
malaman
makakuha ng impormasyon tungkol sa isang bagay
Let me find out the schedule
Hayaan mong malaman ko ang iskedyul
malaman
makakuha ng impormasyon tungkol sa isang bagay
I will find out the truth
Malalaman ko ang katotohanan
kahanga-hanga
Sa eksenanapakabuti o nakakamangha
The view from the top is incredible
Kahanga-hanga ang tanawin mula sa itaas
maglarawan
Sa eksenalumikha ng larawan sa iyong isipan
Imagine a beautiful beach
Maglarawan ng isang magandang dalampasigan
mag-isip
bumuo ng imahe sa iyong isipan
Can you imagine that happening
Kaya mo bang mag-isip na mangyayari iyon
maghinuha
bumuo ng mental na larawan ng isang bagay
Imagine how it would feel to fly
Maghinuha kung ano ang pakiramdam ng lumipad
sabihin
Sa eksenaipahayag ang impormasyon sa ibang tao
Please tell me your name
Pakisabi sa akin ang iyong pangalan
malaman
makilala o matukoy ang isang bagay
I cannot tell the difference
Hindi ko malaman ang pagkakaiba
mabilis
Sa eksenapaggalaw sa mataas na bilis
The train is very fast
Napakabilis ng tren
mag-ayuno
hindi pagkain ng anumang pagkain sa loob ng mahabang oras
You should fast before the blood test
Dapat kang mag-ayuno bago ang pagsusuri ng dugo
mabilis
nagpapakita ng oras na mas advanced kaysa sa tamang oras
My watch is fast by five minutes
Mabilis ng limang minuto ang relo ko
mahigpit
nakakabit nang hindi madaling matanggal
The rope was tied fast to the post
Mahigpit na itinali ang lubid sa poste
mahusay
Sa eksenamay mataas na kalidad o katanggap-tanggap
The student did a fine job
Mahusay ang ginawa ng mag-aaral
maayos
katanggap-tanggap o tama
That is fine with me
Maayos na sa akin iyon
maganda
kaaya-ayang tingnan o marikit
She is wearing a fine dress
Nakasuot siya ng magandang damit
dekalidad
may napakagandang uri
This is a fine piece of jewelry
Ito ay isang piraso ng dekalidad na alahas
multa
halaga ng pera na dapat bayaran bilang parusa
He paid a fine for speeding
Nagbayad siya ng multa dahil sa mabilis na pagmamaneho
pwede
katanggap-tanggap o sapat na
Is it fine if we leave now
Pwede ba kung aalis na tayo ngayon
pino
napakaliit ang sukat o dami
The sand is very fine
Napakapino ng buhangin
mabuti
nasa mabuting kalagayan o kondisyon
I am feeling fine today
Mabuti ang pakiramdam ko ngayon
daan
Sa eksenaang landas kung saan gumagalaw ang isang bagay
Please show me the way to the park
Pakipakita sa akin ang daan patungo sa parke
imposible
ginagamit upang sabihing hindi maaaring mangyari ang isang bagay
That is way too expensive
Imposible na napakamahal niyan
paraan
isang metodo o istilo ng paggawa ng isang bagay
There is a better way to do this
May mas mabuting paraan para gawin ito
sobra
sa malaking antas o dami
He is way taller than me
Sobrang tangkad niya kumpara sa akin
wala
Sa eksenahindi isang bagay
I have nothing to say
Wala akong sasabihin
wala
hindi isang anuman
Nothing happened yesterday
Walang nangyari kahapon
natira
ang nananatili pagkatapos ng iba
There was nothing left in the box
Walang natira sa loob ng kahon
sero
walang halaga o bilang
The total score is nothing
Sero ang kabuuang puntos
makapangyarihan
Sa eksenamay taglay na malakas na puwersa o epekto
The king is very powerful
Napakakapangyarihan ng hari
maganap
Sa eksenamagkaroon ng isang pangyayari
A miracle happened
May naganap na himala
mangyari
magkaroon ng kaganapan na may epekto sa isang tao
It happened to me yesterday
Nangyari ito sa akin kahapon
maganap
ang pagtupad o pagdating ng isang kaganapan
What will happen next
Ano ang susunod na magaganap
alisin
Sa eksenatanggalin ang isang bagay na hindi na kailangan
Please get rid of the trash
Pakialisin ang mga basura
paghuhusga
Sa eksenaang kakayahang gumawa ng tamang pasya
Use your best judgment
Gamitin ang iyong pinakamabuting paghuhusga
hatol
isang desisyon o opinyon tungkol sa isang tao o bagay
The judge gave his final judgment
Ibinigay na ng hukom ang kanyang pinal na hatol
isa
Sa eksenaang bilang na 1
I have one apple
Mayroon akong isang mansanas
kabanata
isang bahagi ng isang serye
This is part one of the show
Ito ang unang kabanata ng palabas
sandali
napakaikling yugto ng panahon
Wait for one moment
Maghintay ka nang sandali
bahagya
sa maliit na antas o sukat
He is one bit tired
Siya ay bahagyang pagod
manatili
Sa eksenahindi umalis sa isang lugar
Please stay here for a while
Manatili ka rito sandali
gising
nananatiling dilat at malinaw ang pag-iisip
Please stay awake during the class
Manatiling gising habang nasa klase
manirahan
tumira sa isang lugar sa loob ng ilang panahon
They will stay in a hotel
Maninirahan sila sa isang otel
pamamalagi
panahon na ginugol sa pagtira sa isang lugar
Enjoy your stay in Manila
Masiyahan ka sa iyong pamamalagi sa Maynila
ideya
Sa eksenakaalaman o pang-unawa tungkol sa isang bagay
She has no idea about the situation
Wala siyang ideya tungkol sa sitwasyon
kaisipan
Sa eksenaisang iniisip o plano sa loob ng iyong isip
I have a great idea for our project
Mayroon akong magandang kaisipan para sa ating proyekto
maliit
Sa eksenahindi malaki ang sukat
This is a small box
Maliit ang kahon na ito
sanay
Sa eksenapamilyar sa isang bagay dahil naranasan na ito
I am used to waking up early
Sanay na akong gumising nang maaga
masanay
maging pamilyar sa isang bagay kaya hindi na ito nakapagtataka
I will get used to this place
Masasanay rin ako sa lugar na ito
masanay
maging pamilyar sa isang bagay sa paglipas ng panahon
I will get used to this new job
Masasanay din ako sa bagong trabahong ito
makasanayan
matutong tumanggap ng isang bagay sa paglipas ng panahon
It is hard to get used to the cold weather
Mahirap makasanayan ang malamig na panahon
puksain
Sa eksenatuluyang sirain ang isang bagay
The storm wiped out the small village
Pinuksa ng bagyo ang maliit na nayon
sumalpok
biglang mahulog o bumangga sa isang bagay
He wiped out on his motorcycle
Sumalpok siya sa kanyang motorsiklo
alisin
lubusang tanggalin o pawiin ang isang bagay
The new medicine wiped out the disease
Inalis ng bagong gamot ang sakit
posible
Sa eksenaisang bagay na inaasahang mangyayari
It is likely to rain today
Posibleng umulan ngayong araw
walang silbi
Sa eksenahindi maganda o hindi kapaki-pakinabang
This broken toy is no good
Ang sirang laruang ito ay walang silbi
masamang tao
isang taong hindi mabuti o walang silbi
He is a no good who lies to everyone
Siya ay isang masamang tao na nagsisinungaling sa lahat
bumangon
Sa eksenaang pagtayo mula sa pagkakaidlip o pagkakahiga
I usually get up at six
Karaniwan akong bumabangon ng alas sais
sumali
ang pakikibahagi o pakikilahok sa isang bagay
She wants to get up to something fun
Gusto niyang sumali sa isang masayang gawain
umalis
ang paglayo mula sa isang lugar
You should get up from that spot
Dapat kang umalis sa lugar na iyan
kasuotan
ang set ng mga damit na isinusuot
Your get up looks very stylish
Napakaistilo ng iyong kasuotan
tumayo
ang paggalaw mula sa pagkakaupo patungo sa pagtayo
Please get up for the national anthem
Pakiusap tumayo ka para sa pambansang awit
gumising
ang pagpukaw sa isang tao mula sa pagtulog
Can you get up the children for school
Maaari mo bang gisingin ang mga bata para sa paaralan
magpalakas
gawing mas matindi ang isang nararamdaman o pag-asa
I tried to get up my courage to speak
Sinubukan kong palakasin ang loob ko para magsalita
rin
Sa eksenaginagamit upang magdagdag ng negatibong pahayag
She cannot go either
Hindi rin siya makakapunta
din
ginagamit upang magdagdag ng katulad na ideya sa isang negatibong pangungusap
I do not like it either
Hindi ko rin gusto iyon
alinman
isa sa dalawang bagay o tao
You can choose either path
Maaari kang pumili ng alinman sa dalawang landas
magaling
Sa eksenanapakabuti o mahusay ang kalidad
You did a great job
Nakagawa ka ng magaling na trabaho
napakalaki
may malaking sukat o antas
The mountain is a great distance away
Napakalayo ng bundok na iyon
lolo o lola sa tuhod
isang henerasyon ang layo sa pamilya
My great grandfather was a hero
Ang aking lolo sa tuhod ay isang bayani
kahit
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang isang bagay na nakakagulat o matindi
He did not even say thank you
Hindi man lang siya nagpasalamat
pantay
walang utang o kalamangan sa magkabilang panig
Now we are even
Pantay na tayo ngayon
pantayin
ang paggawa ng pagsisikap upang gawing patas ang isang bagay
We should even the playing field
Dapat nating pantayin ang laban
maliit
isang mas maliit na bilang o dami
He has an even smaller piece than mine
Mas maliit ang piraso niya kaysa sa akin
oras
Sa eksenayunit ng oras na katumbas ng animnapung minuto
It takes an hour to finish the task
Inabot ng isang oras ang pagtatapos sa gawain
oras
isa sa dalawampu't apat na bahagi ng isang araw
What hour is it now
Anong oras na ngayon
oras
panahon na binubuo ng animnapung minuto
I will wait for one hour
Maghihintay ako ng isang oras
magsagawa
Sa eksenaang paggawa o pagtupad sa isang gawain
They will conduct a survey
Magsasagawa sila ng sarbey
asal
ang paraan ng pagkilos ng isang tao
His conduct is very professional
Napakapropesyonal ng kanyang asal
mamuno
ang mag-organisa o magdirekta ng isang aktibidad
She will conduct the meeting
Siya ang mamumuno sa pulong
maghatid
ang pagpayag na dumaan ang kuryente o init sa isang bagay
Copper can conduct electricity
Kayang maghatid ng kuryente ng tanso
magdusa
Sa eksenamakaranas ng matinding sakit o pighati
Many people suffer from hunger
Maraming tao ang nagdurusa sa gutom
nasabi
Sa eksenanabanggit na noong una
The said person is my friend
Ang nasabing tao ay kaibigan ko
sinabi
Sa eksenanagsalita ng mga salita
He said hello to me
Sinabi niya ang kamusta sa akin
ipinahayag
nagpahayag ng isang bagay gamit ang mga salita
She said her opinion clearly
Malinaw niyang ipinahayag ang kanyang opinyon
nagsalita
bumigkas ng mga salita
He said nothing during the meeting
Wala siyang sinabing anuman sa pulong
pagsusuri
Sa eksenaang maingat na pagtingin sa isang bagay upang suriin ito
She is examining the documents
Sinusuri niya ang mga dokumento
tapal
Sa eksenamalambot at basang masa na ipinapahid sa katawan upang mabawasan ang sakit
The doctor applied a poultice to the wound
Naglagay ang doktor ng tapal sa sugat
tapal
isang malambot na gamot na ipinapahid sa bahagi ng katawan
The doctor applied a warm poultice to the wound
Naglagay ang doktor ng mainit na tapal sa sugat
tatay
Sa eksenaisang lalaking may anak
My tatay works hard
Masipag magtrabaho ang aking tatay
ama
isang lalaking may anak
My father loves me
Mahal ako ng aking ama
antala
Sa eksenapaggawa ng isang bagay sa mas huling oras
Do not delay your homework
Huwag mong antalahin ang iyong takdang-aralin
pagkaantala
panahon kung kailan huli ang isang bagay
There was a delay in the flight
Nagkaroon ng pagkaantala sa lipad ng eroplano
paghuhusga
Sa eksenakakayahang gumawa ng mabuting desisyon o bumuo ng makatuwirang opinyon
She showed good judgement
Nagpakita siya ng mabuting paghuhusga
sumuway
Sa eksenahindi pagsunod sa ipinag-uutos o sa batas
Do not disobey your parents
Huwag mong suwayin ang iyong mga magulang
mas matagal
Sa eksenasa loob ng mas mahabang panahon
I stayed there longer than expected
Mas matagal akong nanatili roon kaysa inaasahan
mas mahaba
may higit na sukat o tagal
This rope is longer than that one
Mas mahaba ang lubid na ito kaysa sa isa
mas matagal
sa loob ng mas mahabang panahon
Please stay longer
Manatili ka pa nang mas matagal
matagal
sa loob ng mahabang panahon
It has been longer since we last met
Matagal na mula noong huli tayong nagkita
mas matagal
sa loob ng mas mahabang panahon
Can you wait a little longer
Maaari ka bang maghintay nang mas matagal
mas matagal
sa loob ng mas mahabang panahon
I cannot wait any longer
Hindi na ako makapaghintay nang mas matagal
mas mahaba
may higit na haba o tagal
The meeting was longer today
Mas mahaba ang pagpupulong ngayong araw
mas mahaba
may higit na sukat ng haba
That road is longer than the highway
Mas mahaba ang kalsadang iyon kaysa sa haywey
mas matagal
sa loob ng mas mahabang panahon
We have more time now
May mas matagal pa tayong oras ngayon
hindi na
sa mas maikling panahon kaysa dati
He does not work here any longer
Hindi na siya nagtatrabaho rito
mas maikli
hindi kasing haba ng dati
It is not as long as it was before
Mas maikli na ito kaysa dati
mas kaunti
sa loob ng mas maikling distansya o oras
It is not as much as before
Mas kaunti na ito kaysa dati
mas mahaba
may higit na distansya mula sa isang dulo patungo sa isa pa
This stick is longer than that one
Mas mahaba ang patpat na ito kaysa doon
mas matagal
sa loob ng higit na dami ng oras
Please wait a little bit longer
Pakihintay ng mas matagal nang kaunti
itadhana
Sa eksenaang pagkakaroon ng hinaharap na nakatakda na ng tadhana
They were destined to meet
Itinadhana silang magtagpo
mas malala
Sa eksenamas mabigat o mas seryosong kalagayan
His health is getting worse
Mas lumalala ang kanyang kalusugan
masama
mas hindi maganda o mas mababa ang kalidad
The weather is worse today
Mas masama ang panahon ngayon
uri
Sa eksenapangkat na may magkakatulad na katangian
What kind of music do you like
Anong uri ng musika ang gusto mo
mabait
mapagbigay at matulungin sa kapwa
She is very kind to her friends
Napakabait niya sa kanyang mga kaibigan
mapagbigay
nagpapakita ng kabutihang-loob at pagtulong
It was kind of you to help me
Mapagbigay ka dahil tinulungan mo ako
medyo
sa maliit na bahagi o antas
The weather is kind of cold today
Medyo malamig ang panahon ngayon
masama
Sa eksenanapakasama o malupit na pag-uugali
Do not be so nasty to your brother
Huwag kang maging napakasama sa iyong kapatid
pakikipagtalik
ang akto ng pakikipagtalik sa isang tao
They had a nasty session last night
Nagkaroon sila ng pakikipagtalik kagabi
magtanong
Sa eksenamagsalita ng isang bagay upang makakuha ng impormasyon
I want to ask a question
Gusto kong magtanong
maghangad
magplano o magkaroon ng layunin na gumawa ng isang bagay
He will ask to win the game
Maghahangad siyang manalo sa laro
magpahayag
magbigay ng opinyon o maglahad ng pananaw
She will ask what she thinks about it
Magpapahayag siya ng kanyang saloobin tungkol dito
humiling
humingi ng isang bagay o utusan ang isang tao na gumawa ng kilos
Can I ask for your help
Maaari ba akong humiling ng iyong tulong
magtanong
humiling ng impormasyon
Please ask the teacher
Pakitanong sa guro
salamangka
Sa eksenaang kapangyarihang gumawa ng mga imposibleng bagay
She has the magic to heal wounds
May salamangka siya para maghilom ng mga sugat
mahika
ang sining ng pagtatanghal ng mga ilusyon
The performer showed us a magic trick
Ipinakita sa amin ng salamangkero ang isang mahika
mahiwaga
may kaugnayan sa mahika o may taglay na kapangyarihan
She lives in a magic castle
Nakatira siya sa isang mahiwagang kastilyo
engkanto
ang kapangyarihang kontrolin ang mga pangyayari sa pamamagitan ng mahiwagang puwersa
He used magic to escape the trap
Gumamit siya ng engkanto para makatakas sa bitag
sumalamin
Sa eksenaipakita ang repleksyon ng isang bagay
The calm lake mirrors the sky
Sumasalamin ang kalmadong lawa sa langit
salamin
piraso ng salamin na nagpapakita ng iyong repleksyon
She looks at herself in the mirror
Tinitignan niya ang kanyang sarili sa salamin
pagkamangha
Sa eksenadamdamin ng labis na kagalakan o mahiwagang katangian
The forest was full of enchantment
Puno ng pagkamangha ang kagubatan
sumpa
isang mahiwagang spell o ang kalagayan ng pagiging nasa ilalim ng spell
The witch cast an enchantment on the prince
Nagbigay ng sumpa ang mangkukulam sa prinsipe
buhay
Sa eksenamay buhay at hindi patay
Are there any fish still alive
May mga isda pa bang buhay
buhay
ang pagkakaroon ng buhay at karanasan
She feels more alive than ever
Mas ramdam niya ang buhay ngayon kaysa dati
magbulagbulagan
Sa eksenakunwaring hindi napapansin ang isang bagay
The teacher turned a blind eye to the students talking
Nagbulagbulagan ang guro sa mga mag-aaral na nag-uusap
pag-alinlangan
Sa eksenapakiramdam na hindi sigurado kung totoo ang isang bagay
I have some doubt about his honesty
May pag-alinlangan ako sa kanyang katapatan
banda
pangkat ng mga taong tumutugtog ng musika nang magkakasama
The band played a great song
Tumugtog ng magandang kanta ang banda
magduda
hindi maniwala na totoo ang isang bagay
I doubt his story
Nagdududa ako sa kanyang kwento
alinlangan
damdamin ng hindi pagiging sigurado
There is no doubt about it
Wala nang alinlangan tungkol dito
pumili
Sa eksenamaghalal o magtakda ng isang bagay mula sa grupo
Pick a color you like
Pumili ka ng kulay na gusto mo
magtanggal
kumuha o mag-alis ng anumang bagay mula sa maliit na espasyo
Please pick your teeth
Paki-tanggal ang nakadikit sa iyong ngipin
pulutin
hawakan o iangat ang isang bagay gamit ang kamay
Pick up the pen on the floor
Pulutin mo ang ballpen sa sahig
puktol
maliit na gamit na ginagamit sa pagtugtog ng instrumentong may kuwerdas
He lost his guitar pick
Nawala niya ang kanyang puktol sa gitara
malapit
Sa eksenasa lugar na malapit sa isang pook
Are there any stores around
May mga tindahan ba sa malapit
humigit-kumulang
ginagamit upang ipakita ang isang tantiyadong dami
There were around ten people
May humigit-kumulang sampung tao
marunong
pagkakaroon ng kaalaman kung paano gamitin o hawakan ang isang bagay
She is around computers
Marunong siya sa mga kompyuter
pabaliktad
ang pagbabago ng direksyon o resulta ng isang bagay
Turn the chair around
Iharap nang pabaliktad ang upuan
mangkukulam
Sa eksenaisang tao na gumagamit ng mahika
The sorcerer cast a spell
Nagpakawala ng sumpa ang mangkukulam
salamangkero
isang tao na gumagamit ng mahika
The young sorcerer studied old books
Nag-aral ng mga lumang libro ang batang salamangkero
kalikasan
Sa eksenaang pisikal na mundo at mga bagay na may buhay
She loves studying nature
Mahilig siyang mag-aral ng kalikasan
katangian
ang pangunahing ugali o kalikasan ng isang bagay
It is his nature to be kind
Katangian niyang maging mabait
kapaligiran
ang pisikal na mundo at lahat ng may buhay
We must protect nature
Dapat nating pangalagaan ang kapaligiran
mundo
ang mga halaman hayop at lupa ng daigdig
This forest is a beautiful part of nature
Ang kagubatang ito ay magandang bahagi ng mundo
sa wakas
Sa eksenapagkatapos ng mahabang panahon o pagkaantala
I finally finished my work
Natapos ko na sa wakas ang aking trabaho
sa huli
pagkatapos ng mahabang panahon o pagsisikap
We finally reached the mountain peak
Narating din namin sa huli ang tuktok ng bundok
bandang huli
pagkatapos ng matagal na panahon
It will finally be clear
Magiging malinaw din ito bandang huli
pagtatapos
pagbibigay ng hangganan sa isang bagay
We are finally closing the store
Pagtatapos na namin sa tindahan ngayon
sitwasyon
Sa eksenaang mga kondisyong nakakaapekto sa isang pangyayari
You must adapt to the circumstance
Kailangan mong makibagay sa sitwasyon
pagalingin
Sa eksenagawing malusog ang isang taong may sakit
The doctor will cure the patient
Pagagalingin ng doktor ang pasyente
lunasin
Sa eksenapawiin ang isang karamdaman o problema
Proper diet can cure many ailments
Ang tamang pagkain ay kayang lunasin ang maraming karamdaman
gamot
Sa eksenaisang bagay na nagpapabalik ng kalusugan
They found a cure for the virus
Nakahanap sila ng gamot para sa virus
preserbahin
panatilihing sariwa ang pagkain sa pamamagitan ng asin o usok
We cure meat to keep it longer
Nagpepreserba kami ng karne para tumagal ito
paglabag
Sa eksenaisang aksyon na sumusuway sa panuntunan o batas
They were fined for the contravention of safety rules
Pinagmulta sila dahil sa paglabag sa mga panuntunan sa kaligtasan
katalik
Sa eksenataong may romantiko o sekswal na ugnayan sa iba
He is her secret lover
Siya ang kanyang lihim na katalik
tagahanga
isang taong gustong-gusto ang isang bagay
She is a music lover
Siya ay isang tagahanga ng musika
kasintahan
taong katuwang sa isang romantikong ugnayan
They are happy as lovers
Masaya silang magkasintahan
gumalaw
Sa eksenamagbago ng posisyon nang bahagya
He did not stir from his chair
Hindi siya gumalaw mula sa kanyang upuan
antigin
magdulot ng matinding damdamin o emosyon
The speech stirred the crowd
Antigin ng talumpati ang damdamin ng mga tao
kaguluhan
isang kalagayan ng pagkasabik o kalituhan
The news caused a stir
Nagdulot ng kaguluhan ang balita
haluin
paghaluin ang likido o sangkap gamit ang kutsara o katulad nito
Stir the soup gently
Haluin nang dahan-dahan ang sabaw
normal
Sa eksenakaraniwan o hindi kakaiba
Everything returned to normal
Bumalik sa normal ang lahat
karaniwan
tipikal o hindi kakatwa
It is normal for kids to play
Karaniwan na sa mga bata ang maglaro
pasayahin
Sa eksenagawing masaya ang damdamin ng isang tao
She tries to please her parents
Sinusubukan niyang pasayahin ang kanyang mga magulang
paki
Sa eksenaginagamit upang maging magalang sa isang pakiusap
Please open the door
Pakiusap buksan ang pinto
gustuhin
gawin ang nais mong gawin
Do as you please
Gawin mo ang iyong gustuhin
kagipitan
Sa eksenaisang seryoso at hindi inaasahang pangyayari na nangangailangan ng agarang tugon
We are prepared for any emergency
Handa kami sa anumang kagipitan
kagyat na pangangailangan
isang seryosong sitwasyon na nangangailangan ng mabilis na aksyon
Call for help in an emergency
Tumawag ng saklolo sa oras ng kagyat na pangangailangan
emergency room
ang bahagi ng ospital para sa agarang pangangalagang medikal
He was rushed to the emergency
Isinugod siya sa emergency
maalala
Sa eksenaang pagbalik sa isip ng isang nakaraang alaala
I remember my childhood days
Naaalala ko ang aking pagkabata
tandaan
ang hindi pagkalimot na gawin ang isang bagay
Remember to lock the door
Tandaan mong i-lock ang pinto
yumao
Sa eksenahindi na buhay
The late actor was famous
Ang yumao na aktor ay tanyag
huli
Sa eksenahindi dumating sa tamang oras
I am late for work
Huli na ako sa trabaho
kamakailan
nangyari hindi matagal ang nakalipas
This is a late development
Ito ay isang kamakailang pangyayari
huli
hindi dumating sa tamang oras
You are late for school
Huli ka na sa paaralan
uri
Sa eksenapangkat na may pagkakatulad sa katangian
They are the same kind of people
Sila ay parehong uri ng mga tao
medyo
sa maliit na antas o bahagi
It is kind of cold today
Medyo malamig ngayong araw
klase
isang partikular na uri o barayti
What kind of music do you like
Anong klase ng musika ang gusto mo
magtagal
Sa eksenamanatili sa loob ng isang yugto ng panahon
The movie will last two hours
Magtatagal ng dalawang oras ang pelikula
huli
darating pagkatapos ng lahat o ang natitira na lamang
This is the last page of the book
Ito ang huling pahina ng libro
nakaraang
naganap bago ang kasalukuyan
I saw him last week
Nakita ko siya noong nakaraang linggo
apelyido
pangalan ng pamilya ng isang tao
What is your last name
Ano ang iyong apelyido
huminto
Sa eksenahindi na ipagpatuloy ang isang kilos
Please stop talking
Pakiusap huminto ka sa pagsasalita
tigil
Sa eksenaisang salitang nagsasabi sa isang tao na huminto
The command was stop
Ang utos ay tigil
hinto
isang sandaling pagtigil sa isang paglalakbay
We made a short stop on our way
Gumawa kami ng maikling hinto sa aming paglalakbay
istasyon
isang lugar kung saan humihinto ang bus o tren
The bus stop is near my house
Ang istasyon ng bus ay malapit sa aking bahay
ano ba yan
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang pagkagulat o bigyang diin ang isang tanong
What the hell are you doing
Ano ba yan ang ginagawa mo
aba naman
ginagamit upang ipakita ang pagkagulat pagkadismaya o kawalan ng pakialam
What the hell I will do it anyway
Aba naman gagawin ko pa rin ito
nakakainis naman
ginagamit upang ipakita ang pagkagulat o galit
What the hell did you just say
Nakakainis naman ang sinabi mo lang
maging
Sa eksenaang magsimulang maging isang bagay o tao
She wants to become a doctor
Gusto niyang maging isang doktor
magbago
ang pagbabago sa isang kalagayan o kondisyon
The weather will become cold
Magbabago ang panahon at magiging malamig
bagay
ang hitsurang maganda o angkop sa isang tao
That dress will become you
Bagay sa iyo ang damit na iyan
maging
ang proseso ng pagbabago upang maging ibang bagay
She wants to become a teacher
Gusto niyang maging guro
mahimasmasan
Sa eksenaang paggising mula sa pagkawalang-malay
She finally came to after resting
Siya ay nahimasmasan na matapos magpahinga
dumating
ang pagdating sa isang lugar
What time will they come to the house
Anong oras sila darating sa bahay
makarating
ang pagpunta sa isang tiyak na lugar
We will come to the city soon
Makakarating kami sa siyudad sa lalong madaling panahon
magsimula
ang pag-umpisa sa isang gawain
He will come to understand the lesson
Magsisimula siyang intindihin ang aralin
tungkol sa
ang may kaugnayan sa isang bagay
It comes to the issue of money
Ito ay tungkol sa usapin ng pera
umarating
ang pagdating sa isang punto o sitwasyon
The price came to ten pesos
Ang presyo ay umarating sa sampung piso
humantong
ang pagdating sa isang partikular na kalagayan
Things have come to a difficult situation
Humantong ang mga bagay sa isang mahirap na sitwasyon
magkamalay
ang muling pagkamulat pagkatapos mawalan ng malay
He began to come to after the accident
Nagsimula siyang magkamalay matapos ang aksidente
magising
ang muling pagkakaroon ng malay
The patient came to slowly
Dahan-dahang nagising ang pasyente
mauwi sa
ang paghahantong sa isang resulta
The argument came to a fight
Ang pagtatalo ay nauwi sa away
bumisita
ang pagpunta sa isang lugar para makita ang isang tao
Please come to my home today
Mangyaring bumisita ka sa aking bahay ngayong araw
maisip
pumasok sa iyong kaisipan o alaala
It just came to me where I left my keys
Ngayon ko lang naisip kung saan ko naiwan ang aking mga susi
lumapit
magtungo sa isang tao upang humingi ng tulong o suporta
Many people come to him for advice
Maraming tao ang lumalapit sa kanya para humingi ng payo
umabot
makarating sa isang partikular na sitwasyon o katayuan
They finally came to an agreement
Sa wakas ay umabot sila sa isang kasunduan
kakaiba
Sa eksenahindi karaniwan o nakakagulat
She looks strange today
Siya ay mukhang kakaiba ngayon
kakaiba
hindi katulad ng inaasahan o nakasanayan
It is a strange sound
Ito ay isang kakaibang tunog
kakaiba
hindi pangkaraniwan o kakatwa
That is a strange story
Iyon ay isang kakaibang kwento
lumuhod
Sa eksenaang pananatili sa posisyong nakapatong ang mga tuhod
You can kneel on the soft mat
Maaari kang lumuhod sa malambot na banig
lumuhod
ang pagbaba at pagpatong ng isa o dalawang tuhod sa sahig
Please kneel down
Pakiluhod ka
lumuhod
ang pagbaba ng mga tuhod sa sahig
You should kneel to reach the floor
Dapat kang lumuhod para maabot ang sahig
lumuhod
ang pagluhod bilang bahagi ng panalangin
They kneel to pray in church
Lumuluhod sila para magdasal sa simbahan
pasulong
Sa eksenapatungo sa harap o sa hinaharap
Please look forward
Pakitingin sa pasulong
mapangahas
may labis na kumpyansa na maaaring ituring na bastos
He was too forward with his questions
Masyado siyang mapangahas sa kanyang mga tanong
forward
posisyon ng manlalaro sa ilang palakasan
The forward scored a goal
Ang forward ay nakapuntos ng goal
ipasa
magpadala ng anuman sa ibang tao o lugar
I will forward the email to you
Ipapasa ko ang email sa iyo
pinagmulan
Sa eksenaang lugar o bagay kung saan nanggaling ang isang bagay
The river is the source of water
Ang ilog ang pinagmulan ng tubig
kumuha
makakuha ng isang bagay mula sa isang lugar o tao
We need to source parts from abroad
Kailangan nating kumuha ng mga piyesa mula sa ibang bansa