

Modern Family — Season 2 Episode 17
Mga salita at kahulugan
548 salita
CEFR level
lahat
Sa eksenaang bawat tao sa isang grupo
Everyone is happy
Masaya ang lahat
kailangang
Sa eksenakinakailangang gawin o mangyari
I gotta go now
Kailangan ko nang umalis
panda
Sa eksenamalaking hayop na may kulay itim at puti mula sa Asya
The panda eats bamboo
Kumakain ng kawayan ang panda
magbayad
Sa eksenamagbigay ng salapi kapalit ng isang bagay
I need to pay for the book
Kailangan kong magbayad para sa libro
sulit
karapat-dapat sa ginugol na panahon o pagsisikap
It pays to study hard
Sulit ang pag-aaral nang mabuti
magtuon
magbigay ng pansin o respeto sa isang bagay
Pay attention to the lesson
Magtuon ng pansin sa aralin
magdusa
makaranas ng masama dahil sa isang ginawa
You will pay for your mistakes
Magdurusa ka sa iyong mga pagkakamali
dalawin
pumunta at magpalipas ng oras kasama ang isang tao
I will pay her a visit
Dadalawin ko siya
pagwawakas
Sa eksenaang pagtatapos o paglampas sa takdang panahon ng isang bagay
The contract is near its expiration
Malapit na ang pagwawakas ng kontrata
kasundo
Sa eksenapagkakaroon ng magandang relasyon sa ibang tao
My sister and I get along well
Magkasundo kami nang mabuti ng kapatid ko
umalis
ang paglisan o pagpunta sa ibang lugar
It is time for us to get along
Oras na para tayo ay umalis
makaraos
ang pagharap sa isang sitwasyon o pamumuhay nang maayos
We get along with our small income
Nakakaraos kami sa maliit naming kita
sertipiko
Sa eksenaopisyal na dokumento na nagpapatunay sa isang katotohanan
She received her graduation certificate
Natanggap niya ang kanyang sertipiko sa pagtatapos
hmm
Sa eksenatunog na nililikha kapag nag-iisip o nag-aalinlangan
Hmm let me think about that
Hmm hayaan mong pag-isipan ko iyan
magwalis
Sa eksenamaglinis ng sahig gamit ang walis
Please sweep up the dust
Pakiwalisan ang mga alikabok
madala
matinding maapektuhan ng isang pakiramdam o sitwasyon
She was swept up in the excitement
Nadala siya sa kasabikan
bumalik sa
Sa eksenaang pagpunta muli sa isang lugar o paksa
I will go back to the office
Babalik ako sa opisina
martilyo
Sa eksenamaliit na martilyo na ginagamit ng hukom o tagasubasta
The judge hit the gavel on the table
Hinampas ng hukom ang martilyo sa mesa
maganda
Sa eksenakaaya-aya sa paningin
That is a nice dress
Maganda ang damit na iyan
mabait
palakaibigan o kaaya-ayang ugali
You are a nice person
Mabait kang tao
masaya
nakalulugod o nakakatuwa
It was a nice day
Masaya ang araw na ito
lumipat
Sa eksenaang pagsisimulang manirahan sa bagong bahay o apartment
We will move in next week
Lilipat kami sa susunod na linggo
pumasok
ang pagpasok sa isang lugar bilang isang pangkat
The troops moved in to secure the area
Pumasok ang mga sundalo para masiguro ang lugar
handa
ang pagiging handa para sa agarang paggamit
The apartment is ready to move in
Ang apartment ay handa nang tirahan
katwiran
Sa eksenapaliwanag para sa isang ginawa
She had an excuse for not coming
May katwiran siya kung bakit hindi siya nakapunta
paumanhin
magalang na pagkuha ng atensyon o paghingi ng paumanhin
Excuse me may I pass
Paumanhin maaari ba akong dumaan
patawarin
paghiling sa isang tao na maging mapagpatawad
Please excuse my mistake
Pakipatawad ang aking pagkakamali
dumalaw
Sa eksenasandaling pagbisita sa isang tao
Stop by my house later
Dumalaw ka sa bahay ko mamaya
magpagawa
Sa eksenaang pag-utos sa isang tao na gawin ang isang bagay
The boss makes me work hard
Pinagagawa ako ng masipag ng aking boss
gumawa
Sa eksenaang paglikha o pagbuo ng isang bagay
She wants to make a cake
Gusto niyang gumawa ng cake
magpahayag
Sa eksenaang pagbigkas o pagpaparating ng isang mensahe
I made a promise to help
Nagpahayag ako ng pangakong tutulong
magtagumpay
ang pagkakaroon ng kakayahang matapos ang isang gawain
Did you make the train on time
Nagtagumpay ka bang sumakay sa tren sa tamang oras
payagan ang eksepsiyon
pahintulutang baguhin ang isang tuntunin sa isang partikular na pagkakataon
The manager made an exception for her
Pinayagan ng tagapamahala ang eksepsiyon para sa kanya
maglaan ng oras
humanap ng bakanteng oras sa iskedyul
Can you make time for a meeting?
Maaari ka bang maglaan ng oras para sa isang pulong?
gawing
maging sanhi upang magkaroon ng isang partikular na kalagayan
Please make the room quiet
Pakitahimik ang silid
italaga
maging sanhi upang maging isang partikular na tao o bagay ang isang tao o bagay
They made her captain
Itinalaga nila siya bilang kapitan
piliin
magtalaga ng isang tao para sa isang trabaho
They made him team leader
Pinili nila siya bilang pinuno ng pangkat
gumawa ng pagkakamali
gumawa ng isang bagay na mali
He made a serious mistake
Gumawa siya ng malubhang pagkakamali
magpasya
pumili sa mga pagpipilian
I made my decision yesterday
Nagpasya ako kahapon
kumilos
magsagawa ng isang kilos o galaw
She made a quick move
Mabilis siyang kumilos
bumuo
lumikha o magpaunlad ng isang bagay
They made a plan together
Bumuo sila ng plano nang magkasama
magbigay ng donasyon
magbigay ng pera o mga bagay upang makatulong
We made a donation to the school
Nagbigay kami ng donasyon sa paaralan
mag-imbento
lumikha ng isang bagay na hindi totoo
He made up a story
Nag-imbento siya ng kuwento
isakatuparan
gawin o tuparin ang isang bagay
She made a promise to help
Nangako siyang tutulong
maghanda
ihanda ang pagkain o inumin
I made coffee for everyone
Naghanda ako ng kape para sa lahat
maging makatuwiran
maging malinaw o may katwiran
His explanation makes sense
Makatuwiran ang paliwanag niya
sumabak
magsimula o magpatuloy sa isang gawain o karanasan
They made a long journey
Sumabak sila sa mahabang paglalakbay
maniwala
Sa eksenaang pagkakaroon ng ideya o pananaw
I think it will rain today
Naniniwala akong uulan ngayong araw
magisip
Sa eksenaang paggamit ng isipan upang makabuo ng kaisipan o opinyon
Please think about your answer
Mangyaring magisip tungkol sa iyong sagot
umintindi
ang lubos na makapagsuri o makaintindi ng isang bagay
I think I understand the lesson
Naiintindihan ko ang aralin
isipin
magkaroon ng isang tao o bagay sa iyong isipan
I think about my family
Iniisip ko ang aking pamilya
tama
Sa eksenatotoo o tumpak
Your answer is right
Ang sagot mo ay tama
karapatan
legal o moral na paghahabol sa isang bagay
Education is a human right
Ang edukasyon ay isang karapatang pantao
kanan
ang panig na katapat ng kaliwa
Turn right at the corner
Lumiko sa kanan sa kanto
mismo
nang tuwiran o may ganap na katumpakan
The answer is right here
Nandito mismo ang sagot
sige
ginagamit upang magpakita ng pagsang-ayon o pagkaunawa
Right, I understand
Sige, naiintindihan ko
kanan
panig na katapat ng kaliwa
Turn right at the corner
Lumiko pakanan sa kanto
angkop
naaayon sa isang partikular na oras o layunin
This is the right tool for the job
Ito ang angkop na kagamitan para sa gawain
pagsamahin
Sa eksenapagdikitin ang mga magkakahiwalay na bagay upang maging isa
Put together the two pieces of fabric
Pagsamahin ang dalawang piraso ng tela
ipunin
pagtipunin ang mga gamit sa isang lugar
Please put together all your toys
Pakipunin ang lahat ng iyong mga laruan
maunawaan
matanto ang isang bagay matapos itong pag-isipan
I finally put together why he was sad
Sa wakas ay naunawaan ko na kung bakit siya malungkot
tama
Sa eksenaakma o nararapat para sa isang sitwasyon
It is not the proper way to do it
Hindi iyan ang tamang paraan ng paggawa nito
magalang
sumusunod sa tamang asal at tuntuning panlipunan
Always be proper when meeting guests
Palaging maging magalang kapag may mga bisita
paaralan
Sa eksenaisang lugar kung saan ang mga tao ay nag-aaral
I go to school every day
Pumapasok ako sa paaralan araw-araw
pangkat
isang grupo ng mga tao o bagay na magkakasama
A school of fish swam by
Isang pangkat ng mga isda ang lumangoy sa malapit
turuan
magbigay ng aral o pagsasanay sa isang tao
He was schooled in the arts
Tinuruan siya sa mga sining
pader
Sa eksenaisang matibay na estruktura na gawa sa bato o laryo
The wall is very high
Napakataas ng pader
paderan
palibutan o harangan ang isang lugar gamit ang pader
They will wall the garden
Paderan nila ang hardin
dingding
patayong estruktura na naghahati o nagkukulong sa isang lugar
The room has a thin wall
May manipis na dingding ang silid
takbuhan
Sa eksenamabilis na paglayo mula sa isang tao o bagay
Do not run away from your problems
Huwag mong takbuhan ang iyong mga problema
palayasin
pagpilit sa isang tao na umalis
The boss ran away the unwanted visitors
Pinalayas ng boss ang mga hindi gustong bisita
mag-asawang muli
Sa eksenaang pagpapakasal sa ibang tao matapos ang diborsyo o pagkamatay ng asawa
She decided to remarry after many years
Nagpasya siyang mag-asawang muli pagkalipas ng maraming taon
kaibigang babae
Sa eksenaisang babaeng kasama o katoto
She is my girlfriend from school
Siya ay aking kaibigang babae mula sa paaralan
kasintahan
taong katuwang mo sa isang romantikong relasyon
He brought his girlfriend to the party
Isinama niya ang kanyang kasintahan sa pagdiriwang
pagkaangkop
mga katangiang nagiging basehan para sa isang gampanin
Her girlfriend qualities are very impressive
Ang kanyang pagkaangkop sa gampanin ay kahanga-hanga
kasintahan
babaeng karelasyon ng isang tao sa romantikong paraan
My girlfriend lives nearby
Nakatira sa malapit ang kasintahan ko
mapaso
Sa eksenaang paghinto ng bisa ng isang dokumento o gamit
My passport will expire soon
Mapapaso na ang aking pasaporte sa lalong madaling panahon
pumanaw
ang paghinto ng buhay ng isang nilalang
His grandfather expired yesterday
Pumanaw ang kanyang lolo kahapon
ibenta
Sa eksenaibigay ang isang bagay kapalit ng pera
I want to sell my old car
Gusto kong ibenta ang aking lumang kotse
pagtaksilan
ilantad ang lihim ng iba para sa pansariling kapakanan
He sold his friend to the enemy
Pinagtaksilan niya ang kanyang kaibigan sa kalaban
kumbinsihin
gawing maniwala o sumang-ayon ang ibang tao
She will try to sell the idea to the boss
Susubukan niyang kumbinsihin ang boss sa ideya
kaisipan
isang ideya o plano sa loob ng iyong isip
It is an interesting sell
Ito ay isang nakakatuwang kaisipan
natira
Sa eksenanandiyan pa matapos umalis ang iba
There is one cake left
May isang keyk na natira
nagwan
gumawa ng isang bagay upang mapunta sa isang kalagayan
She left the door open
Iniwan niyang nakabukas ang pinto
kaliwa
ang panig na katapat ng kanan
Turn left at the corner
Kumaliwa ka sa kanto
umalis
lumayo sa isang tao o bagay
He left the house early
Umalis siya nang maaga sa bahay
iwan
umalis nang hindi isinasama ang isang bagay
She left her umbrella at home
Iniwan niya ang kanyang payong sa bahay
buhay
Sa eksenamay kakayahang huminga o kumilos
A dog is a live animal
Ang aso ay isang buhay na hayop
manirahan
tumira sa isang lugar
I live in the city
Nakatira ako sa lungsod
totoong oras
nangyayari habang ipinapalabas
We watched a live concert
Nood kami ng totoong oras na konsiyerto
danasin
makaranas ng isang pangyayari o sitwasyon
I want to live new adventures
Gusto kong danasin ang mga bagong pakikipagsapalaran
may kuryente
nagdadala ng kuryente
This wire is live
May kuryente ang kawad na ito
mabuhay
patuloy na manatiling buhay
The plant can live without sunlight
Mabubuhay ang halaman kahit walang sikat ng araw
maghanap
Sa eksenaang pagsisikap na makita ang isang bagay
I am looking for my keys
Naghahanap ako ng aking mga susi
asahan
ang paghihintay sa isang bagay na mangyayari lalo na kung ito ay masama
You are looking for trouble
Asahan mo ang gulo
medyo
Sa eksenasa maliit na antas o bahagi
It is kind of cold today
Medyo malamig ngayong araw
uri
pangkat na may pagkakatulad sa katangian
They are the same kind of people
Sila ay parehong uri ng mga tao
maghapon
Sa eksenatumatagal sa loob ng buong araw
We stayed at home all day
Nanatili kami sa bahay maghapon
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig o bilang hinto
It is cold today you know
Malamig ngayon di ba
alam mo
parirala na ginagamit upang makuha ang atensyon o magpakita ng pag-iisip
You know I was thinking about moving
Alam mo iniisip ko ang lumipat
alam mo
pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa isang bagay
You know the answer to this question
Alam mo ang sagot sa tanong na ito
mundo
Sa eksenaisang partikular na lugar o kalagayan ng pag-iral
He is living in his own world
Siya ay naninirahan sa sarili niyang mundo
daigdig
ang planetang ating tinitirhan
We must protect our world
Kailangan nating pangalagaan ang ating daigdig
buhay
ang kalagayan ng pagiging buhay at pagkakaroon ng mga karanasan
She has experienced much of the world
Marami na siyang naranasan sa buhay
sangkatauhan
lahat ng taong naninirahan sa Daigdig
The world wants peace
Nais ng sangkatauhan ang kapayapaan
impormasyon
Sa eksenaisang bagay na totoo o tunay
Tell me the facts about the case
Sabihin mo sa akin ang mga impormasyon tungkol sa kaso
sa katunayan
ginagamit upang bigyang-diin ang katotohanan o magdagdag ng impormasyon
In fact he is very smart
Sa katunayan siya ay napakatalino
panganganak
Sa eksenaang proseso ng paglabas ng sanggol mula sa sinapupunan ng ina
She went through a difficult childbirth
Mahirap ang pinagdaanan niyang panganganak
wala
Sa eksenahindi isang bagay
I have nothing to say
Wala akong sasabihin
natira
ang nananatili pagkatapos ng iba
There was nothing left in the box
Walang natira sa loob ng kahon
walang halaga
hindi mahalaga o kapaki-pakinabang
That small mistake is nothing
Walang halaga ang maliit na pagkakamaling iyon
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
makarinig
Sa eksenamaging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
magsalita
magpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
pandinig
kakayahang makarinig ng mga tunog
His hearing is very good
Napakahusay ng kanyang pandinig
hawakan
Sa eksenamahigpit na pagkapit sa isang bagay
She grasped my hand
Hinawakan niya ang aking kamay
abot
ang kakayahang maabot o mahawakan ang isang bagay
The toy is within his grasp
Abot-kamay niya ang laruan
maunawaan
lubos na pagkakaintindi sa isang konsepto
I grasp the lesson
Nauunawaan ko ang aralin
kolesterol
Sa eksenaisang uri ng matabang sangkap na matatagpuan sa dugo
High cholesterol can be bad for your heart
Ang mataas na kolesterol ay maaaring masama sa iyong puso
makinig ka
Sa eksenaginagamit upang sabihan ang isang tao na bigyang pansin ang sasabihin
Get this and do not forget
Makinig ka at huwag mong kalimutan
maintindihan
ang pagkakaroon ng kaalaman o pag-unawa sa isang bagay
I do not get this lesson
Hindi ko maintindihan ang araling ito
marahil
Sa eksenamaaaring mangyari o magkatotoo
Perhaps it will rain later
Marahil ay uulan mamaya
maganda
Sa eksenakaaya-ayang tingnan
She is a pretty girl
Maganda siyang babae
medyo
Sa eksenasa katamtamang antas
It is pretty cold today
Medyo malamig ngayon
nakakainis
Sa eksenanagdudulot ng pagkainis o galit sa isang tao
It is so frustrating to wait in line
Napakainis maghintay sa pila
unggoy
Sa eksenaisang hangal o nakakainis na tao
You are such a putz
Napakahangal mong tao
magpatong
Sa eksenailipat ang isang bagay sa isang posisyon
Put the book on the table
Magpatong ka ng libro sa mesa
maglagay
magpasailalim sa isang tao sa isang mahirap na sitwasyon
They put me in a tough spot
Inilagay nila ako sa isang mahirap na sitwasyon
magpahayag
sabihin o iparating ang isang bagay sa partikular na paraan
How can I put this politely
Paano ko ito maipapahayag nang magalang
ituon
ibaling ang iyong pansin o pagsisikap sa isang bagay
Put your effort into your studies
Ituon mo ang iyong pagsisikap sa iyong pag-aaral
idiin
gumamit ng puwersa sa isang bagay
Put pressure on the brake
Idiin ang preno
maging sanhi
maging dahilan upang may mangyari
The joke put a smile on her face
Nagdulot ng ngiti sa kanyang mukha ang biro
maliitin
iparamdam sa isang tao na hindi siya mahalaga
He put her down in front of everyone
Minaliit niya siya sa harap ng lahat
sondahin
alamin kung ano ang iniisip o gusto ng mga tao
We put the idea to the group to learn their views
Iniharap namin ang ideya sa grupo upang malaman ang kanilang mga pananaw
hikayatin
kumbinsihin ang isang tao na gawin ang isang bagay
She put him up to joining the race
Hinikayat niya itong sumali sa karera
unahin
ituring na mas mahalaga kaysa sa iba
We put safety first
Inuna namin ang kaligtasan
daanan ng sasakyan
Sa eksenaisang pribadong daan mula sa pampublikong kalsada patungo sa bahay
Please park the car in the driveway
Pakiparada ang sasakyan sa daanan ng sasakyan
bahagi
Sa eksenaisang parte o piraso ng isang kabuuan
I did my share of the work
Ginawa ko ang aking bahagi sa trabaho
magkapareho
magkaroon ng katangian na katulad ng sa iba
We share the same birthday
Magkapareho tayo ng kaarawan
makigamit
gumamit ng isang bagay kasabay ng ibang tao
I share this room with my brother
Nakikigamit ako ng silid na ito sa aking kapatid
magtapat
magsabi sa isang tao ng personal na impormasyon
She shared her secret with me
Ipinagtapat niya sa akin ang kanyang sikreto
magbahagi
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
He shared his food with us
Ibinahagi niya sa amin ang kanyang pagkain
sa likuran
Sa eksenanasa gawing likod ng isang bagay
He is standing behind me
Nakatayo siya sa aking likuran
sa likod
sa espasyong nasa likuran ng isang bagay
She is hiding behind the tree
Nagtatago siya sa likod ng puno
puwit
ang bahagi ng katawan na ginagamit sa pag-upo
My behind hurts from sitting
Masakit ang aking puwit sa pag-upo
nasa likod
ang taong responsable sa pagkakaroon ng isang bagay
Who is behind this plan
Sino ang nasa likod ng planong ito
huli
hindi nakarating sa tamang oras
I am behind in my work
Huli na ako sa aking trabaho
naiwan
hindi kasamang umalis sa isang lugar
She left her book behind
Naiwan niya ang kanyang libro
palihim
ginagawa nang hindi nalalaman ng iba
They whispered behind his back
Nagbulungan sila nang palihim
sumusuporta
nagbibigay ng tulong o suporta sa isang tao o bagay
We are behind your decision
Sumusuporta kami sa iyong desisyon
kasunod
dumarating pagkatapos ng isang tao o bagay
The dog ran behind the boy
Tumakbo ang aso kasunod ng batang lalaki
mas bago
Sa eksenahigit na modern o updated
This version is newer than the last one
Mas bago ang bersyong ito kaysa sa nauna
bago
hindi pa umiiral noon
We found newer ways to solve the problem
Nakahanap kami ng mga bagong paraan para lutasin ang problema
pangunahing lansangan
Sa eksenaisang malawak na kalsada para sa mabilis na pagbiyahe ng mga sasakyan
The car is speeding on the freeway
Mabilis na tumatakbo ang sasakyan sa pangunahing lansangan
mahalaga
Sa eksenamay malaking kahulugan o halaga
It is important to study
Mahalagang mag-aral
asin
Sa eksenaisang karaniwang mineral na ginagamit pampalasa sa pagkain
Pass the salt please
Pakiabot ang asin
asinan
paglalagay ng asin sa pagkain
Please salt your steak
Pakiasinan ang iyong steak
pumarada
Sa eksenaang pagpapatakbo ng sasakyan patungo sa isang lugar
The bus will pull into the station soon
Pumarada ang bus sa istasyon pagkalipas ng ilang sandali
humila
ang paghimok sa isang tao na pumasok sa isang sitwasyon
They tried to pull into the argument
Sinubukan nilang humila sa akin sa kanilang pagtatalo
buwan
Sa eksenaisa sa labindalawang bahagi ng isang taon
February is the second month
Pebrero ang ikalawang buwan
buwan
ang tagal ng anim na siklo ng kalendaryo
It lasted for six months
Tumagal ito ng anim na buwan
umalis
Sa eksenalumayo mula sa isang lugar
Please leave the room
Pakiusap umalis ka sa silid
iwan
Sa eksenahayaang manatili ang isang bagay sa kinalalagyan nito
Do not leave the door open
Huwag mong iwanang bukas ang pinto
mag-iwan
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
Leave the money on the table
Mag-iwan ka ng pera sa ibabaw ng mesa
bakasyon
panahon kung kailan pinapayagan kang lumiban sa trabaho
He is on sick leave today
Siya ay naka-sick leave ngayon
huwag gambalain
huwag abalahin o guluhin ang isang tao
Please leave her alone
Pakiusap huwag mo siyang gambalain
mag-iwan
maging sanhi upang may manatili
The leak left a puddle on the floor
Nag-iwan ng maliit na lawa sa sahig ang tagas
panatilihing
gawin o hayaang manatili ang isang bagay sa isang partikular na kalagayan
Leave the window open
Panatilihing bukas ang bintana
ipagkatiwala
ipaubaya sa isang tao ang pag-aalaga sa isang bagay
I left my dog with my neighbor
Ipinagkatiwala ko sa kapitbahay ko ang aso ko
umalis
lumayo mula sa isang tao o lugar
We leave the office at five
Umaalis kami sa opisina nang alas singko
iwanan
umalis nang hindi isinasama ang isang bagay
She left her umbrella on the bus
Iniwan niya ang payong niya sa bus
ilagay
magposisyon ng isang bagay sa isang lugar
Leave the keys on the table
Ilagay ang mga susi sa mesa
magsabi
sabihin o itala ang isang mensahe
Leave a short message after the beep
Magsabi ng maikling mensahe pagkatapos ng tunog
magpadala
magrekord o magpadala ng mensahe para sa isang tao
I left a message for Ana
Nagpadala ako ng mensahe para kay Ana
manatili
Sa eksenahindi umalis sa isang lugar
Please stay here for a while
Manatili ka rito sandali
gising
nananatiling dilat at malinaw ang pag-iisip
Please stay awake during the class
Manatiling gising habang nasa klase
manirahan
tumira sa isang lugar sa loob ng ilang panahon
They will stay in a hotel
Maninirahan sila sa isang otel
pamamalagi
panahon na ginugol sa pagtira sa isang lugar
Enjoy your stay in Manila
Masiyahan ka sa iyong pamamalagi sa Maynila
manatili
patuloy na nasa isang kalagayan
The room stayed quiet
Nanatiling tahimik ang silid
pumunta
Sa eksenaang pagkilos patungo sa isang lugar
Please come to my house tomorrow
Pumunta ka sa bahay ko bukas
hoy
ginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Come now please listen to me
Hoy makinig ka muna sa akin
maganap
ang mangyari o maganap ang isang bagay
The time has come to decide
Dumating na ang oras upang magdesisyon
sumama
pumunta kasama ang ibang tao
Come with me
Sumama ka sa akin
lumapit
gumalaw papunta sa isang tao o bagay o papalapit dito
The dog came closer
Lalong lumapit ang aso
pagdating
pagkilos papunta sa isang lugar
His coming surprised us
Nagulat kami sa pagdating niya
pumunta
gumalaw papunta o dumating sa isang lugar
Please come to my office
Pumunta ka sa opisina ko, pakiusap
maging
umabot sa isang kalagayan
The milk came to a boil
Kumulo ang gatas
ipagtanggol
tumulong na protektahan ang isang tao
Her brother came to her defense
Ipinagtanggol siya ng kanyang kapatid
nalalapit
mangyayari o lilitaw sa lalong madaling panahon
The coming election is important
Mahalaga ang nalalapit na halalan
kuko
Sa eksenakurbado at matalim na bahagi sa paa ng ilang hayop
The eagle has sharp claws
May matatalim na kuko ang agila
kamutin
pagpunit o paghila sa isang bagay gamit ang matatalim na kuko
The cat clawed the sofa
Kinamot ng pusa ang sopa
bulok
Sa eksenaang proseso ng pagkabulok o pagkasira ng mga bagay
The fruit will rot if left out
Mabubulok ang prutas kung maiiwan sa labas
huli
Sa eksenahindi dumating sa tamang oras
I am late for work
Huli na ako sa trabaho
yumao
hindi na buhay
The late actor was famous
Ang yumao na aktor ay tanyag
kamakailan
nangyari hindi matagal ang nakalipas
This is a late development
Ito ay isang kamakailang pangyayari
bandang huli ng araw
nangyayari sa huling bahagi ng araw
We arrived late in the afternoon
Dumating kami bandang huli ng hapon
sige
impormal na paraan ng pagpapaalam
Later, I have to go now
Sige, kailangan ko nang umalis
mamaya
sa panahong darating matapos ang kasalukuyan
I will call you later
Tatawagan kita mamaya
nahuli
hindi dumating o nangyari sa takdang oras
The bus was late
Nahuli ang bus
huli na
lampas na sa angkop na oras para gawin ang isang bagay
It is too late to change the plan
Huli na para baguhin ang plano
malayo
Sa eksenamatatagpuan sa isang lugar na may malaking distansya
He dreams of traveling to faraway lands
Nangangarap siyang maglakbay sa mga malayong lupain
manghula
Sa eksenabumuo ng kaisipan tungkol sa isang bagay nang walang katiyakan
I guess he is busy
Hula ko ay abala siya
palagay
kaisipang iniisip mong totoo kahit hindi ka sigurado
My guess is correct
Tama ang aking palagay
manghula
bumuo ng palagay kahit hindi sigurado
I guess he is at home
Hula ko ay nasa bahay siya
makilala
Sa eksenamagsimulang magkaroon ng kaalaman tungkol sa isang tao
I want to get to know you
Gusto kitang makilala
mapag-aralan
magsimulang maunawaan nang mabuti ang isang tao o bagay
We will get to know the topic better
Mapag-aaralan natin nang mabuti ang paksa
tuyo
Sa eksenawalang tubig o halumigmig
The clothes are now dry
Tuyo na ang mga damit
nakakainip
hindi kawili-wili o nakakaaliw
The lesson was quite dry
Medyo nakakainip ang leksyon
ubos
wala nang natirang lakas o kagamitan
The well has gone dry
Wala nang tubig ang balon
matino
hindi lasing o nakainom
He has been dry for years
Ilang taon na siyang matino o hindi umiinom
biyolin
Sa eksenainstrumentong pangmusika na may mga kwerdas na tinutugtog gamit ang busog
She plays the violin well
Mahusay siyang tumugtog ng biyolin
takot
Sa eksenanakararamdam ng pangamba o kaba
The girl is afraid of the dark
Takot ang bata sa dilim
nanghihinayang
nakararamdam ng pagsisisi sa isang hindi magandang bagay
I am afraid that I cannot come
Nanghihinayang ako dahil hindi ako makapupunta
banyo
Sa eksenasilid na may palikuran at lababo
I need to use the bathroom
Kailangan kong gumamit ng banyo
sige
Sa eksenaginagamit upang magpahayag ng pagsang-ayon
Okay I will go with you
Sige sasama ako sa iyo
ayos
nasa mabuti o katanggap-tanggap na kalagayan
Is the food okay
Ayos ba ang pagkain
oey
ginagamit upang simulan ang pangungusap o kumuha ng atensyon
Okay let us start the meeting
Oey magsimula na tayo sa pagpupulong
ha
ginagamit upang tiyakin kung sumasang-ayon o nakauunawa ang isang tao
We meet at noon, okay?
Magkita tayo ng tanghali, ha?
modelo
Sa eksenaisang pinadaling paglalarawan o bersyon ng isang sistema o proseso
They built a model of the solar system
Gumawa sila ng modelo ng sistemang solar
modelo
isang uri o bersyon ng isang produkto
Which model of phone do you have
Anong modelo ng telepono ang mayroon ka
huwaran
isang magandang halimbawa na dapat sundan
She is a role model for many people
Siya ay isang huwaran para sa maraming tao
modelo
isang tao na nagsusuot ng damit para sa mga litrato o palabas
She works as a fashion model
Nagtatrabaho siya bilang isang modelo
magbago
Sa eksenagawing iba ang isang bagay
I want to change my life
Gusto kong baguhin ang aking buhay
magbihis
magsuot ng ibang damit
I need to change for the party
Kailangan kong magbihis para sa party
barya
perang metal na maliit ang halaga
I have no change in my pocket
Wala akong barya sa aking bulsa
musikal
isang palabas na may kanta at sayaw
We watched a change at the theater
Nanood kami ng isang musikal sa teatro
pagkakaiba
paraan kung paano nagiging iba ang isang bagay
The change was easy to see
Madaling makita ang pagkakaiba
pagbabagong-anyo
proseso ng pagiging iba
The transformation took many years
Tumagal nang maraming taon ang pagbabagong-anyo
magdulot
Sa eksenamaging sanhi ng isang bagay sa isang tao
This medicine will give you relief
Magdudulot sa iyo ng ginhawa ang gamot na ito
magabot
Sa eksenaiabot ang isang bagay sa isang tao
Please give me the pen
Pakiabot sa akin ang bolpen
magbigay
magsabi ng impormasyon sa ibang tao
Can you give me the answer
Maaari mo bang ibigay sa akin ang sagot
talikuran
tumigil sa pagkakaroon o paggawa ng isang bagay
She gave up smoking
Itinigil niya ang paninigarilyo
bigyan ng panahon
maglaan sa isang tao ng takdang haba ng panahon
The teacher gave us an hour to finish
Binigyan kami ng guro ng isang oras para matapos
hamunin nang husto
magbigay sa isang tao ng matinding kakompetensiya
The new team gave the champions strong competition
Matinding hinamon ng bagong koponan ang mga kampeon
isaalang-alang
pag-isipan ang isang bagay habang nagpapasya
Give the cost some thought before you decide
Isaalang-alang ang gastos bago ka magpasya
kung isasaalang-alang
kapag isinama sa pag-iisip o pagpapasya ang isang bagay
Given her experience she is right for the job
Kung isasaalang-alang ang kanyang karanasan bagay siya sa trabaho
tingnan nang
ituon ang tingin sa isang tao sa isang partikular na paraan
He gave me a strange look
Tiningnan niya ako nang pagtataka
pahintulutan
payagan ang isang tao na magkaroon o gumawa ng isang bagay
They gave her permission to leave
Pinahintulutan nila siyang umalis
may tendensiyang
malamang na gumawa o magkaroon ng isang bagay
He is given to making jokes
May tendensiya siyang magbiro
mangako
magsabi na tiyak na gagawin o ibibigay ang isang bagay
She gave her word to help
Nangako siyang tutulong
ialay ang buhay
mamatay o sumuong sa panganib ng kamatayan para sa isang tao o bagay
He gave his life for his country
Inialay niya ang kanyang buhay para sa kanyang bansa
pareho
Sa eksenawalang pagkakaiba
We have the same birthday
Pareho tayo ng kaarawan
nasabing bagay
ang bagay na pinag-uusapan
He looked at the same book
Tiningnan niya ang nasabing libro
libing
Sa eksenaseremonya para sa isang taong namayapa
We attended the funeral today
Dumalo kami sa libing ngayong araw
dokumento
Sa eksenaopisyal na papel na naglalaman ng impormasyon
Please sign this document
Pakipirmahan ang dokumentong ito
itinala
pagsusulat ng impormasyon para sa talaan
The scientist will document the findings
Itatala ng siyentipiko ang mga natuklasan
huminto
Sa eksenahindi na ipagpatuloy ang isang kilos
Please stop talking
Pakiusap huminto ka sa pagsasalita
hinto
isang sandaling pagtigil sa isang paglalakbay
We made a short stop on our way
Gumawa kami ng maikling hinto sa aming paglalakbay
tigil
isang salitang nagsasabi sa isang tao na huminto
The command was stop
Ang utos ay tigil
istasyon
isang lugar kung saan humihinto ang bus o tren
The bus stop is near my house
Ang istasyon ng bus ay malapit sa aking bahay
huminto
tumigil sa paggalaw o paggawa ng isang bagay
The car stopped
Huminto ang kotse
pigilan
hadlangan ang isang bagay upang hindi ito mangyari
We stopped the game from ending
Pinigilan naming matapos ang laro
gumastos
Sa eksenamagbigay ng pera para sa isang bagay
I spend money on groceries
Gumagastos ako ng pera sa mga pamilihan
maglaan
gamitin ang oras sa paggawa ng isang bagay
I spend time reading books
Naglalaan ako ng oras sa pagbabasa ng mga libro
ubusin
gamitin ang panahon o lakas para sa isang layunin
She spends all her energy on work
Inuubos niya ang lahat ng kanyang lakas sa trabaho
pagmamahal
Sa eksenaang malakas na damdamin ng pagkalinga sa isang tao
Love is important in a family
Mahalaga ang pagmamahal sa loob ng pamilya
pagnanais
ang pagkakaroon ng matinding hangarin para sa isang bagay
I love to travel around the world
Nais ko talagang maglakbay sa buong mundo
minamahal
taong mahal mo
I visited my beloved
Binisita ko ang aking minamahal
gustung-gusto
labis na magustuhan ang isang bagay
I love this song
Gustung-gusto ko ang kantang ito
damit
Sa eksenamga bagay na isinusuot sa katawan
I have new clothes
Mayroon akong mga bagong damit
bihisan
lagyan ng damit ang isang tao
Please help him dress
Tulungan mo siyang bihisan
basa
nababalot ng tubig o ibang likido
The floor is wet
Ang sahig ay basa
damit
isang bagay na isinusuot sa katawan
These clothes are clean
Malinis ang mga damit na ito
matulog
Sa eksenaang pagpapahinga habang nakapikit ang mga mata
I sleep for eight hours
Natutulog ako ng walong oras