Teen Wolf — Season 1 Episode 2

She has an interest in music

May interes siya sa musika

That book is very interesting

Napakawili-wili ng librong iyon

He answers all her calls

Sinasagot niya ang lahat ng mga tawag nito

She makes daily calls to her mother

Ginagawa niya ang araw-araw na pagtawag sa kanyang ina

Do you have anything to say

Mayroon ka bang kahit ano na sasabihin

I got home late

Dumating ako nang huli sa bahay

She got angry

Naging galit siya

I got what you said

Naintindihan ko ang sinabi mo

I heard that he is leaving

Nabalitaan ko na siya ay aalis

She has small ears

Maliit ang kanyang mga tainga

I want to hear your story

Gusto kong marinig ang iyong kuwento

The kid is playing in the park

Ang bata ay naglalaro sa parke

Shh do not make noise

Shh huwag kang maingay

Shh be quiet in the library

Shh tumahimik ka sa loob ng silid-aklatan

Focus on your goals

Pagtuunan mo ang iyong mga layunin

I need to focus on my studies

Kailangan kong magtuon sa aking pag-aaral

Focus on the lesson

Pagbigyang-pansin ang aralin

Please stand up now

Pakitayo ka na ngayon

I cannot stand the noise

Hindi ko kayang tiisin ang ingay

Take a small bite of this cake

Kumuha ka ng maliit na subo ng cake na ito

The dog gave me a nasty bite

Nakagat ako nang masama ng aso

That was a sound bite from the news

Iyon ay isang maikling sipi mula sa balita

She has an original idea

Mayroon siyang orihinal na ideya

You should take chances in life

Dapat kang sumugal sa buhay

You did an awesome job today

Napakagaling ng ginawa mo ngayong araw

That is an awesome idea

Magaling ang ideyang iyan

We had an awesome time at the beach

Kahali-halina ang oras namin sa dalampasigan

Please hold the handle

Pakihawakan ang hawakan

What is your radio handle

Ano ang iyong bansag sa radyo

Please handle me the book

Pakiabot sa akin ang libro

We plan for tomorrow

Nagpaplano tayo para sa bukas

He left the very next day

Umalis siya kinabukasan

I will finish this task tomorrow

Tatapusin ko ang gawaing ito kahit kailan

Please stay awake during the class

Manatiling gising habang nasa klase

They will stay in a hotel

Maninirahan sila sa isang otel

Enjoy your stay in Manila

Masiyahan ka sa iyong pamamalagi sa Maynila

She wants to get up to something fun

Gusto niyang sumali sa isang masayang gawain

You should get up from that spot

Dapat kang umalis sa lugar na iyan

Your get up looks very stylish

Napakaistilo ng iyong kasuotan

Please get up for the national anthem

Pakiusap tumayo ka para sa pambansang awit

Can you get up the children for school

Maaari mo bang gisingin ang mga bata para sa paaralan

I tried to get up my courage to speak

Sinubukan kong palakasin ang loob ko para magsalita

Keep your books in the locker

Ilagay ang iyong mga libro sa lalagyan

You must determine your future

Kailangan mong magpasya sa iyong kinabukasan

The lab will determine the cause of the fire

Tutukuyin ng lab ang sanhi ng sunog

You can recline your seat during the flight

Maaari kang sumandal sa iyong upuan habang nasa biyahe

The lake was very calm

Napakatahimik ng lawa

He stayed calm during the test

Nanatili siyang kalmado habang nasa pagsusulit

I am busy right now

Busy ako ngayon

I need your help right now

Kailangan ko ang tulong mo ngayon din

I need your help right now

Kailangan ko ang tulong mo ngayon din

I am busy right now

Ako ay abala sa kasalukuyan

She wants to go home right now

Gusto na niyang umuwi ngayon mismo

I am busy right now

Busy ako ngayon din

She is hung up on her ex

May pagkahumaling siya sa kanyang ex

I had to hang up on them

Kailangan ko silang ibaba sa telepono

Do not hang up on me

Huwag mo akong tapusin sa tawag

They scored one goal

Sila ay nakakuha ng isang puntos

The player kicked the ball into the goal

Sinipa ng manlalaro ang bola patungo sa gol

He explains things in a simple way

Ipinaliwanag niya ang mga bagay sa paraang payak

She wears a simple dress

Nagsusuot siya ng simpleng damit

They did not lose the game

Hindi sila natalo sa laro

Did you lose your keys

Nawala mo ba ang iyong mga susi

I lose you sometimes

Hindi kita maintindihan minsan

We will lose our way

Maliligaw tayo

Do not lose to them

Huwag kang matalo sa kanila

We lost our grandfather

Pumanaw na ang ating lolo

It is okay to lose

Ayos lang na mabigo

I did not lose my ticket

Hindi ko nawala ang aking tiket

I lose your point

Hindi ko masundan ang punto mo

Do not misplace your bag

Huwag mong maiwala ang iyong bag

I lose my interest

Nawala ang aking interes

You will lose your status

Mawawalan ka ng katayuan

I always lose my keys

Palagi akong nawawalan ng aking mga susi

Take a guess

Subukan mong manghula

My guess is correct

Tama ang aking palagay

The patient needs medical attention

Nangangailangan ng medikal na atensyon ang pasyente

The company completed the take over

Natapos na ng kompanya ang pagkuha

Please take over this document to him

Pakidala ang dokumentong ito sa kanya

You cannot take over on this road

Hindi ka maaaring lumagpas sa kalsadang ito

This medicine is very effective

Napakaepektibo ng gamot na ito

I am scared of the dark

Natatakot ako sa dilim

How else can we do this

Paano pa natin ito magagawa sa ibang paraan

Choose something else

Pumili ka ng iba pa

The food smells delicious

Umalingasaw ang masarap na amoy ng pagkain

The smell of rain is refreshing

Nakaka-refresh ang amoy ng ulan

The old fashion will smell of success again

Babalik ang dating istilo at muling tatangkilikin ng marami

Do not swear in front of children

Huwag kang magmura sa harap ng mga bata

This is the final leg of our trip

Ito ang huling bahagi ng ating paglalakbay

The pulse of electricity flowed through the wire

Dumaloy ang pulso ng kuryente sa kawad

His heart pulsed with excitement

Tumibok ang kanyang puso sa pananabik

They are the same kind of people

Sila ay parehong uri ng mga tao

What kind of music do you like

Anong klase ng musika ang gusto mo

Maybe he is busy or something

Baka siya ay abala o kung ano

I want to win the game

Gusto kong manalo sa laro

She worked hard to win his trust

Nagtrabaho siya nang mabuti para makuha ang tiwala niya

He likes to win money by betting

Gusto niyang manalo ng pera sa pamamagitan ng pagtaya

He tried to win her heart

Sinubukan niyang makuha ang puso niya

They won the grand prize

Nagwagi sila ng grand prize

The team won the championship

Nagwagi ang koponan sa kampeonato

He finally won her affection

Nakuha niya sa wakas ang pagmamahal niya

It was a total win for us

Isang malaking tagumpay iyon para sa amin

That was an easy win

Iyon ay isang madaling panalo

It is a win for the team

Ito ay karaniwang panalo para sa koponan

We need to win this race

Kailangan nating magtagumpay sa karerang ito

That hat wins you well

Bumabagay sa iyo ang sumbrerong iyan

I am happy to win

Masaya akong magwagi

We must win the competition

Kailangan nating magtagumpay sa kompetisyon

You will win the game

Mananalo ka sa laro

We will get to the city by noon

Pupunta tayo sa lungsod bago magtanghali

Let us get to work now

Magsimula na tayo sa trabaho ngayon

Do not let his comments get to you

Huwag mong hayaang inisin ka ng kanyang mga komento

I get to meet the famous author

Mabigyan ako ng pagkakataong makilala ang sikat na awtor

You get to ask her anything

Magkaroon ka ng pagkakataong tanungin siya ng kahit ano

You get to leave early today

Pahintulutan kang umuwi nang maaga ngayong araw

I finally get to finish this task

Sa wakas ay makayanan kong matapos ang gawaing ito

I have to get to the store now

Kailangan kong pumunta sa tindahan ngayon

I need to get to the internet

Kailangan kong kumonekta sa internet

Do not let his words get to you

Huwag mong hayaang makasama sa iyo ang kanyang mga salita

I get to do all the cleaning today

Napipilitan akong gawin ang lahat ng paglilinis ngayong araw

I get to go home early today

Nabigyan ako ng pahintulot na umuwi nang maaga ngayong araw

We get to visit the museum tomorrow

Magkakaroon tayo ng pagkakataong bisitahin ang museo bukas

That topic does not get to our main problem

Ang paksang iyan ay walang kaugnayan sa ating pangunahing problema

I get to travel more now

Nagkakaroon na ako ng pagkakataon na maglakbay ngayon

We get to work at eight

Nagsisimula kaming magtrabaho nang alas otso

Let us get to the main problem

Asikasuhin natin ang pangunahing problema

This house is my property

Ang bahay na ito ay aking ari

Water has the property of turning into ice

Ang tubig ay may katangiang maging yelo

She will run to her mother when she is sad

Magmamadaling pumunta siya sa kanyang ina kapag siya ay malungkot

The cost can run to five thousand pesos

Ang gastos ay maaaring umabot sa limang libong piso

Do not run to him whenever you have problems

Huwag kang humingi ng saklolo sa kanya tuwing may problema ka

I will run to the store

Tatakbo ako patungo sa tindahan

The late actor was famous

Ang yumao na aktor ay tanyag

This is a late development

Ito ay isang kamakailang pangyayari

You are late for school

Huli ka na sa paaralan

We can talk later

Maaari tayong mag-usap mamaya

I will call you later

Tatawagan kita mamaya

We will see him later

Makikita natin siya sa hinaharap

The later meeting was cancelled

Kinansela ang huling pagpupulong

He arrived later than expected

Nahuli siya sa inaasahang oras

The later queen was beloved

Minahal ang yumao na reyna

The later years are for resting

Ang mga matandang taon ay para sa pagpapahinga

The later arrival caused problems

Ang di-napapanahong pagdating ay nagdulot ng problema

Recent events happened in later times

Nangyari ang mga kamakailang pangyayari sa mga nakalipas na panahon

The later student was punished

Pinarusahan ang mabagal na estudyante

I will see you later

Magkikita tayo mamaya

I will finish my homework later

Tatapusin ko ang takdang aralin ko mamaya

A celestial body was seen in the sky

Isang makalangit na bagay ang nakita sa langit

There was not a single body in the room

Walang kahit isang tao sa loob ng silid

Wait here until I return

Maghintay ka rito hanggang sa bumalik ako

She worked until midnight

Nagtrabaho siya hanggang hatinggabi

No problem

Walang anuman

It is no problem for me to finish it

Madali lang para sa akin ang tapusin ito

Please name your pet

Pakipangalanan ang iyong alagang hayop

She has a good name in the community

Mayroon siyang magandang reputasyon sa komunidad

The judge will try the suspect tomorrow

Lilitisin ng hukom ang suspek bukas

Please try this new device

Pakisubukan ang bagong kagamitang ito

Okay let us start the meeting

Oey magsimula na tayo sa pagpupulong

They buried the opposing team

Tinambakan nila ang kalabang koponan

He buried his treasure

Itinago niya ang kanyang kayamanan

They buried him in the cemetery

Inilibing nila siya sa sementeryo

Please come on over here

Pakiusap lumapit ka rito

The show will come on soon

Magsisimula na ang palabas mamaya

Come on and join the game

Sumali ka sa laro

Come on we are already late

Bilisan mo huli na tayo

Come on we are going to be late

Bilisan mo mahuhuli na tayo

The goalie caught the ball

Nasalo ng goalkeeper ang bola

Please ground the coffee beans

Pakigiling ang mga butil ng kape

Keep a safe ground between the cars

Panatilihin ang ligtas na distansya sa pagitan ng mga kotse

There are no grounds for his complaint

Walang sapat na dahilan para sa kanyang reklamo

What is the date today

Ano ang petsa ngayon

I like to eat dates

Gusto kong kumain ng datiles

It is the best movie to date

Ito ang pinakamagandang pelikula hanggang ngayon

This is one way to solve it

Ito ay isang paraan upang malutas ito

The gate is one way only

Ang gate ay pabuga lamang

I bought a one way ticket

Bumili ako ng tiket na pasada

This street is one-way

Isang direksyon lamang ang kalye na ito

The train has many cars

Maraming bagon ang tren

He bought a new car

Bumili siya ng bagong sasakyan

Huh I do not understand

Ha hindi ko naintindihan

This website contains adult porn

Ang website na ito ay naglalaman ng pornograpiyang pang-matanda

You can count on me

Maaari kang umasa sa akin

I count on you to finish the task

Inaasahan kitang tapusin ang gawain

Let us talk about our plans

Pag-usapan natin ang ating mga plano

She talked him into joining the trip

Hinikayat niya itong sumama sa biyahe