The Mentalist — Season 1 Episode 14
Mga salita at kahulugan
584 salita
CEFR level
bilog
Sa eksenahugis na parang bilog
The table is circular
Ang mesa ay bilog
kausapin
Sa eksenamakipag-usap sa isang tao
I want to talk to you
Gusto kitang kausapin
banggitin
magsalita tungkol sa isang bagay
Do not talk to me about work
Huwag mong banggitin sa akin ang tungkol sa trabaho
maghintay
Sa eksenamanatili sa kinaroroonan habang naghihintay
You should sit tight until we call you
Dapat kang maghintay hanggang sa tawagin ka namin
katabi
Sa eksenamalapit sa isang bagay o nasa tabi nito
Please sit next to me
Maupo ka sa aking katabi
susunod
Sa eksenadarating pagkatapos ng kasalukuyan
Who is next in line
Sino ang susunod sa pila
ligawan
Sa eksenaakitin ang isang tao sa paraang romantiko
It is difficult to seduce a person who is not interested
Mahirap ligawan ang taong walang interes
akititin
gawing interesado ang isang tao sa iyo
He tries to seduce her with his charm
Sinusubukan niyang akitin ang babae gamit ang kanyang karisma
tuksuhin
hikayatin ang isang tao na gumawa ng maling bagay
Do not let others seduce you into doing bad things
Huwag mong hayaang tuksuhin ka ng iba na gumawa ng masama
makatanggap ng balita
Sa eksenamakakuha ng mensahe o tugon mula sa isang tao
I want to hear from you soon
Gusto kong makatanggap ng balita mula sa iyo agad
asal
Sa eksenaang paraan ng pagkilos ng isang tao
His conduct is very professional
Napakapropesyonal ng kanyang asal
magsagawa
Sa eksenaang paggawa o pagtupad sa isang gawain
They will conduct a survey
Magsasagawa sila ng sarbey
mamuno
ang mag-organisa o magdirekta ng isang aktibidad
She will conduct the meeting
Siya ang mamumuno sa pulong
maghatid
ang pagpayag na dumaan ang kuryente o init sa isang bagay
Copper can conduct electricity
Kayang maghatid ng kuryente ng tanso
pinsala
Sa eksenaang anumang pagkakaroon ng sugat o pagkasira sa katawan
He suffered a serious injury
Nagtamo siya ng malubhang pinsala
sakit ng loob
pinsala sa damdamin o emosyonal na kalagayan ng isang tao
The insult caused her deep injury
Ang pang-iinsulto ay nagdulot sa kanya ng matinding sakit ng loob
maging makaluma
Sa eksenaang paggawa ng isang bagay sa paraang tradisyonal o gaya ng dati
We decided to kick it old school and write letters
Nagpasya kaming maging makaluma at sumulat ng mga liham
may tatak na oras
Sa eksenanaitala ang tiyak na panahon kung kailan nangyari ang isang bagay
The document was time-stamped upon arrival
May tatak na oras ang dokumento nang ito ay dumating
talaga
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin ang isang pahayag
It is simply amazing
Ito ay talagang kahanga-hanga
lamang
Sa eksenasa paraang payak o walang dagdag
It is simply a mistake
Isa lamang itong pagkakamali
bobo
Sa eksenahindi matalino o walang katuwiran
That was a stupid mistake
Iyon ay isang bobong pagkakamali
mangmang
isang taong hangal o nakakainis
He acted like a stupid
Kumilos siya na parang isang mangmang
tumanggap
Sa eksenaang pagkuha ng isang bagay na ibinigay
I receive a letter today
Tumanggap ako ng liham ngayong araw
mahilig
Sa eksenapagkakaroon ng pagkagusto sa isang bagay
I am fond of reading books
Mahilig akong magbasa ng mga libro
sa labas
Sa eksenasa lugar na hindi sa loob ng gusali
The kids are playing outside
Naglalaro ang mga bata sa labas
maliban
hindi kasama ang isang tao o bagay
Everyone outside me went to the party
Lahat maliban sa akin ay pumunta sa party
labas
ang panlabas na bahagi o ibabaw ng isang bagay
The outside of the house is painted blue
Kulay asul ang labas ng bahay
panlabas
mula sa labas ng isang grupo o lugar
We need outside help for this project
Kailangan namin ng panlabas na tulong para sa proyektong ito
lampas
nasa kabila ng mga hangganan o limitasyon ng isang bagay
The cost is outside our budget
Lampas sa aming badyet ang gastos
pagdadalamhati
Sa eksenamatinding kalungkutan pagkatapos ng isang pagkawala
She felt deep grief after his death
Nakaramdam siya ng matinding pagdadalamhati matapos ang kanyang pagkamatay
suliranin
mga problema o hirap na nagdudulot ng pag-aalala
He caused his parents a lot of grief
Nagdulot siya ng maraming suliranin sa kanyang mga magulang
naintindihan ko
Sa eksenapariralang ginagamit upang kumpirmahin na naintindihan mo ang isang mensahe
Roger that I will be there soon
Naintindihan ko pupunta ako roon agad
ooperahan
Sa eksenamagsagawa ng operasyong medikal sa isang pasyente
The doctor will operate on him tomorrow
Ooperahan siya ng doktor bukas
magpatakbo
gamitin o kontrolin ang isang makina o sistema
You need to know how to operate this machine
Kailangan mong malaman kung paano magpatakbo ng makinang ito
magserbisyo
magtrabaho bilang bahagi ng grupo sa isang sasakyang pandagat
They operate the ferry daily
Nagseserbisyo sila sa lantsa araw araw
halaga
Sa eksenaang presyo na kailangang bayaran para sa isang bagay
How much does this cost
Magkano ang halaga nito
mangailangan
ang pagkakaroon ng pangangailangan sa isang bagay
Great success costs effort
Ang malaking tagumpay ay nangangailangan ng pagsisikap
kapalit
bagay na nawala o isinuko kapalit ng isang bagay
Her freedom was the cost of victory
Kalayaan niya ang naging kapalit ng tagumpay
manatili
Sa eksenaang manatili sa isang partikular na lokasyon o pwesto
Please sit in your assigned seat
Pakimanatili sa iyong nakatalagang upuan
umupo
ang pagpapahinga ng katawan sa puwet habang sinusuportahan ng upuan o lupa ang bigat
I want to sit on this chair
Gusto kong umupo sa upuang ito
magpakuha
ang pag-upo para iguhit o kunan ng litrato ng isang artista o potograpo
I have to sit for my portrait
Kailangan kong magpakuha para sa aking larawan
maupo
ang pagiging nasa posisyong nakaupo
You can sit here and rest
Maaari kang maupo rito at magpahinga
pagaupuin
ang pagpapahintulot sa isang tao na umupo
Please sit the guests at the table
Pakiusap ay pagaupuin ang mga bisita sa mesa
umupo
paglalagay ng katawan sa upuan o ibang patag na ibabaw
Please sit on this chair
Pakiusap umupo ka sa silyang ito
hindi sumali
piliing hindi makibahagi sa isang bagay
I will sit out the game
Hindi ako sasali sa laro
manghula
Sa eksenabumuo ng kaisipan tungkol sa isang bagay nang walang katiyakan
I guess he is busy
Hula ko ay abala siya
palagay
Sa eksenakaisipang iniisip mong totoo kahit hindi ka sigurado
My guess is correct
Tama ang aking palagay
manghula
bumuo ng palagay kahit hindi sigurado
I guess he is at home
Hula ko ay nasa bahay siya
katuwaan
Sa eksenabiglaang kagustuhan na gumawa ng isang bagay
I bought the hat on a whim
Binili ko ang sumbrero dahil sa katuwaan
maglaro
Sa eksenamag-aksaya ng oras sa paggawa ng walang kabuluhan
Stop mucking around and do your work
Itigil mo ang paglalaro at gawin mo ang iyong trabaho
wala
Sa eksenawalang kahit sinong tao
There is nobody at the door
Walang tao sa pintuan
hamak
taong walang halaga o impluwensya
He feels like a nobody
Nararamdaman niyang isa siyang hamak na tao
umalis
Sa eksenaang paglisan mula sa isang kinaroroonan
He decided to go out early
Nagdesisyon siyang umalis nang maaga
ipadala
ang pagpasa o paghatid ng isang bagay sa ibang lugar
The invitation will go out today
Ipadadala ang imbitasyon ngayong araw
mapatay
ang paghinto ng paggana o pagliwanag ng isang kagamitan
The lights will go out soon
Mapapatay ang mga ilaw maya-maya
wow
Sa eksenaisang pagpapahayag ng pagkagulat o kagalakan
Ooh that looks delicious
Wow masarap tignan iyan
ay
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang pagkainis o pagkadismaya
Ugh I hate this weather
Ay kinasusuklaman ko ang panahong ito
gutom
Sa eksenanakakaramdam ng pangangailangang kumain
I am hungry because I skipped lunch
Gutom ako dahil hindi ako nananghalian
nagugutom
nakakaramdam ng matinding pangangailangan o paghahangad para sa isang bagay
I am hungry for success
Nagugutom ako para sa tagumpay
gutom na gutom
nakakaramdam ng pangangailangang kumain nang higit pa kaysa dati
I am more hungry than I was this morning
Gutom na gutom na ako kumpara kaninang umaga
magtaksil
Sa eksenahindi pagiging tapat sa isang romantikong relasyon
He would never cheat on his wife
Hindi siya kailanman magtataksil sa kanyang asawa
magmula
Sa eksenanagmula sa isang lugar o pinagmulan
Where do you come from
Saan ka nagmula
hampasin
Sa eksenatumama sa isang bagay nang may puwersa
He banged the table in anger
Hinampas niya ang mesa dahil sa galit
palawit
buhok na ginupit nang diretso sa noo
She wears bangs on her forehead
May palawit siya sa kanyang noo
makipagtalik
ang aktong pakikipagtalik sa kapareha
They decided to bang
Nagpasya silang makipagtalik
pukulin
tumama sa isang bagay nang malakas
Do not bang the door
Huwag mong pukulin ang pinto
tahanan
isang lugar kung saan nakatira ang isang tao
This is my home
Ito ang aking tahanan
putok
biglang malakas na tunog
I heard a loud bang outside
Narinig ko ang isang malakas na putok sa labas
magbihis
Sa eksenaang pagsuot ng damit sa sarili
You must dress before we leave
Kailangan mong magbihis bago tayo umalis
bestida
damit para sa mga babae o batang babae na tumatakip sa katawan mula sa balikat hanggang sa binti
She wears a red dress
Nakasuot siya ng pulang bestida
palamutian
pagpapaganda ng hitsura ng isang bagay
We dress the room with flowers
Pinalamutian namin ang silid ng mga bulaklak
gamutin
paglilinis at pagtatakip ng sugat
The nurse will dress his wound
Gagamutin ng nars ang kanyang sugat
pamamaraan
Sa eksenaisang paraan ng paggawa ng isang bagay gamit ang mga espesyal na kasanayan
He has a good technique for painting
Maganda ang kanyang pamamaraan sa pagpipinta
payagan
Sa eksenamagbigay ng pahintulot sa isang tao na gumawa ng isang bagay
Please let me go
Pakiusap payagan mo akong umalis
ipabatid
Sa eksenasabihin o ipaalam ang isang impormasyon sa ibang tao
Let me know your plans
Ipabatid mo sa akin ang iyong mga plano
biguin
hindi matugunan ang inaasahan ng ibang tao
Do not let your parents down
Huwag mong biguin ang iyong mga magulang
tanggalin
tapusin ang trabaho ng isang empleyado
The company let him go yesterday
Tinanggal siya ng kumpanya kahapon
imahe
Sa eksenaang paraan kung paano tingnan ng mga tao ang isang tao o kumpanya
The company has a good image
Ang kumpanya ay may magandang imahe
maglarawan
ang paggawa ng biswal na representasyon ng isang bagay
She tried to image the scene in her mind
Sinubukan niyang ilarawan ang eksena sa kanyang isip
larawan
ang biswal na representasyon ng isang bagay
This is a clear image of the mountains
Ito ay isang malinaw na larawan ng mga bundok
nagmamalaki
Sa eksenaang pakiramdam ng kontento sa sariling mga naabot
He is proud of his hard work
Nagmamalaki siya sa kanyang pagsusumikap
mapagmalaki
ang paghanga sa tagumpay o katangian ng ibang tao
I am proud of your achievement
Ipinagmamalaki ko ang iyong tagumpay
buong-pagmamalaki
ang paraan ng pagpapakita ng kasiyahan at kontento
He stood tall and proud
Nakatayo siya nang matuwid at buong-pagmamalaki
pulutin
Sa eksenabuhatin ang isang bagay o puntahan ang isang tao
Please pick up the pen on the floor
Pakipulot ang panulat sa sahig
bumuti
Sa eksenamaging mas maayos o maging mas masigla
Business will pick up next year
Bubuti ang negosyo sa susunod na taon
sundo
puntahan at kunin ang isang tao o bagay
I will pick up my friend at the airport
Susunduin ko ang kaibigan ko sa paliparan
buhatin
hawakan o itaas ang isang bagay gamit ang kamay
Pick up the box carefully
Buhatin mo nang maingat ang kahon
mapansin
makita o maging mulat sa isang bagay
Did you pick up any clues
May napansin ka bang mga palatandaan
magpatuloy
magsimulang muli matapos huminto
Let us pick up where we left off
Magpatuloy tayo kung saan tayo huminto
sumagot
ang pagtugon sa tawag sa telepono
Please pick up the phone
Pakisagot ang telepono
sagutin
ang pagtanggap sa tawag sa telepono kapag tumutunog ito
Please pick up the phone
Pakisagot ang telepono
matutunan
ang pagkuha ng kaalaman o kakayahan
I want to pick up a new language
Gusto kong matutunan ang isang bagong wika
kumuha
makakuha o magkaroon ng isang bagay
You should pick up some new skills
Dapat kang kumuha ng mga bagong kasanayan
mapansin
mapansin o marinig ang isang bagay
I picked up a faint sound
Napansin ko ang mahinang tunog
lumakas
maging mas malakas o mas matindi
The wind picked up
Lumakas ang hangin
makakuha
kumuha o bumili ng isang bagay
I picked up some bread at the store
Bumili ako ng tinapay sa tindahan
mahulog
Sa eksenagumalaw pababa nang mabilis sa lupa
Do not let the glass fall
Huwag mong hayaang mahulog ang baso
taglagas
ang panahon sa pagitan ng tag-init at taglamig
The leaves change color in fall
Nagbabago ang kulay ng mga dahon tuwing taglagas
bumaba
gumalaw patungo sa mas mababang antas o dami
The prices of rice will fall
Bababa ang presyo ng bigas
mabigo
hindi magtagumpay sa paggawa ng isang bagay
Do not fall in your studies
Huwag kang mabigo sa iyong pag-aaral
maging
magsimulang magkaroon ng isang kalagayan
He fell ill
Nagkasakit siya
makaatang
maging tungkulin o pananagutan ng isang tao
The responsibility falls to Ana
Nakaatang kay Ana ang responsibilidad
litrato
Sa eksenalarawang kinunan gamit ang kamera
I took a photo of the park
Kumuha ako ng litrato ng parke
pagtikim
Sa eksenaang pagsubok sa maliit na bahagi ng pagkain o inumin upang malaman ang lasa nito
I am tasting the soup
Pagtikim ang ginagawa ko sa sabaw
manalo
Sa eksenamaging pinakamagaling o una sa isang kompetisyon
I want to win the game
Gusto kong manalo sa laro
makakuha
makuha ang isang bagay bilang resulta ng isang gawain
She worked hard to win his trust
Nagtrabaho siya nang mabuti para makuha ang tiwala niya
bumagay
magmukhang maganda ang isang bagay sa isang tao
That hat wins you well
Bumabagay sa iyo ang sumbrerong iyan
tagumpay
bagay na nagdudulot ng magandang resulta
Getting enough sleep is a win for your health
Isang tagumpay para sa kalusugan mo ang pagkakaroon ng sapat na tulog
asikasuhin
Sa eksenaharapin ang isang sitwasyon o problema
I can handle this task
Kaya kong asikasuhin ang gawaing ito
hawakan
bahagi ng gamit na hinahawakan para buksan o galawin
Please hold the handle
Pakihawakan ang hawakan
bansag
pangalan o palayaw na ginagamit sa pagkakakilanlan
What is your radio handle
Ano ang iyong bansag sa radyo
iabot
magbigay ng bagay sa ibang tao gamit ang kamay
Please handle me the book
Pakiabot sa akin ang libro
asikasuhin
kontrolin o harapin ang isang bagay
She can handle the task
Kaya niyang asikasuhin ang gawain
nakaligtaan
Sa eksenahindi naisipang gawin o dalhin ang isang bagay
I forgot my keys on the table
Nakaligtaan ko ang aking mga susi sa mesa
nakaalala
nabalik sa isip ang isang bagay
I finally forgot the name of the place
Nakaalala rin ako sa pangalan ng lugar na iyon
magdala
Sa eksenapaglipat ng gamit sa isang lugar
Please bring your umbrella
Pakidala ang iyong payong
magdulot
paggawa ng isang bagay upang mangyari
The storm will bring rain
Magdudulot ang bagyo ng ulan
magpalaki
mag-alaga ng bata hanggang sa lumaki ito
They brought up three children
Nagpalaki sila ng tatlong anak
angkinin
Sa eksenasabihin na ang isang bagay ay totoo o humingi ng pagmamay ari
You can claim your prize at the office
Maaari mong angkinin ang iyong premyo sa opisina
kumitil
maging sanhi ng pagkamatay ng isang tao
The fire claimed many lives
Kumitil ng maraming buhay ang sunog
nanghihinayang
Sa eksenanakararamdam ng pagsisisi sa isang hindi magandang bagay
I am afraid that I cannot come
Nanghihinayang ako dahil hindi ako makapupunta
takot
Sa eksenanakararamdam ng pangamba o kaba
The girl is afraid of the dark
Takot ang bata sa dilim
usapan
Sa eksenaimpormal na pag-uusap sa pagitan ng mga tao
We had a long conversation
Mahaba ang naging usapan namin
matatag
Sa eksenahindi nagbabago o gumagalaw
We need a steady supply of water
Kailangan natin ng matatag na suplay ng tubig
pumatag
maging regular o kalmado
The situation began to steady
Nagsimulang pumatag ang sitwasyon
kasintahan
taong katuwang sa isang seryoso at eksklusibong relasyon
He is my steady
Siya ang aking kasintahan
patatagin
gawing matibay o hindi gumagalaw ang isang bagay
Hold the ladder to steady it
Hawakan ang hagdan upang patatagin ito
pahayag
Sa eksenaisang bagay na sinabi o isinulat
He made a simple statement
Gumawa siya ng simpleng pahayag
deklarasyon
pormal na pagsasabi ng katotohanan o opinyon
The company issued a formal statement
Naglabas ang kumpanya ng pormal na deklarasyon
pahayagan
nakasulat na tala ng mga transaksyong pinansyal
I checked my bank statement today
Sinuri ko ang aking pahayagan sa bangko ngayong araw
panimula
Sa eksenaang unang bahagi ng isang sulatin o talumpati
He wrote a great opener for his book
Sumulat siya ng mahusay na panimula para sa kanyang libro
pambungad na laro
ang unang laro o kaganapan sa isang serye
The season opener was exciting
Nakakaexcite ang pambungad na laro ng season
pambungad na salita
ang unang komento upang simulan ang usapan
That was a good opener for our chat
Magandang pambungad na salita iyon para sa ating usapan
pambukas
isang kagamitan na ginagamit upang magbukas ng isang bagay
Please use the can opener
Pakigamit ang pambukas ng lata
oo
Sa eksenaimpormal na salita para sa oo
Yeah that is correct
Oo tama iyan
hindi sigurado
walang malinaw na desisyon sa pagitan ng dalawang opsyon
I said yeah but I might change my mind
Hindi pa ako sigurado pero baka magbago ang isip ko
tumatawa
Sa eksenapaggawa ng tunog na nagpapakita na ang isang bagay ay nakakatawa
The children are laughing
Ang mga bata ay tumatawa
humahalakhak
paggawa ng malakas na tunog gamit ang boses kapag may nakakatawa
He is laughing loudly at the joke
Humahalakhak siya sa biro
humihikik
pagtawa nang mahina at maikli
The girl is laughing quietly
Humihikik ang batang babae
itayo
Sa eksenamagsimula ng isang organisasyon o negosyo
They set up a new company
Nagtayo sila ng bagong kumpanya
ihanda
mag-ayos o gawing handa ang isang bagay para gamitin
I need to set up the computer
Kailangan kong ihanda ang kompyuter
linlangin
magplano ng hindi matapat na gawain para makapinsala
He was set up by his rivals
Nilinlang siya ng kanyang mga karibal
ayusin
ilagay ang isang bagay sa tamang puwesto o pagkakasunod-sunod
Please set up the chairs in a row
Pakiayos ang mga upuan nang nakahanay
i-install
ilagay ang kagamitan sa lugar at gawin itong handa para magamit
We need to set up the new printer
Kailangan nating i-install ang bagong printer
ihanda
mag-ayos ng mga bagay para sa isang gawain o pangyayari
They will set up the stage for the show
Ihahanda nila ang entablado para sa palabas
maghanda
ang pagiging handa o maayos na para sa isang gawain
Please set up the classroom for the meeting
Pakihanda ang silid-aralan para sa pulong
pagbintang
ang paggawa ng paraan upang mapagkamalang may sala ang isang tao
They tried to set him up for the robbery
Sinubukan nilang pagbintangan siya sa nakaw
pagkakaayos
paraan ng pag-oorganisa ng isang sistema lugar o kagamitan
The room has a simple set-up
Simple ang pagkakaayos ng silid
patibong
mapanlinlang na pakana upang magmukhang may sala ang isang tao sa krimen
The police discovered it was a set-up
Natuklasan ng pulisya na isa itong patibong
totoo
Sa eksenasa paraang tunay o nangyayari talaga
It is literally true
Totoong totoo ito
eksakto
sa paraang walang labis at walang kulang
Use the word literally
Gamitin ang salitang eksakto
magpahinga
Sa eksenamaging kalmado at hindi masyadong tensyonado
I need to relax after work
Kailangan kong magpahinga pagkatapos ng trabaho
magpakalma
gawing kalmado at hindi masyadong tensyonado ang isang tao
This music helps me relax
Nakakatulong ang musikang ito na magpakalma sa akin
luwagan
gawing hindi masyadong mahigpit ang isang tuntunin o kinakailangan
The government will relax the travel rules
Luluwagan ng gobyerno ang mga panuntunan sa paglalakbay
makakita
Sa eksenagamitin ang mga mata upang mapansin ang isang bagay
I can see the bird
Nakakakita ako ng ibon
makipagkita
makipagpulong o bumisita sa isang tao
I will see my friend today
Makikipagkita ako sa aking kaibigan ngayon
maunawaan
maintindihan o mapagtanto ang isang bagay
I see what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
ituloy hanggang matapos
ipagpatuloy ang isang bagay hanggang matapos ito
She saw the project through
Ipinagpatuloy niya ang proyekto hanggang matapos ito
hangaan
makakita ng mga katangian ng isang tao na karapat-dapat pahalagahan
I see a lot to admire in her
Marami akong hinahangaan sa kanya
alamin
tuklasin kung totoo ang isang bagay
I will see if the door is locked
Aalamin ko kung nakakandado ang pinto
makipag-date
gumugol ng oras kasama ang isang tao bilang romantikong magkapareha
They have been seeing each other for months
Ilang buwan na silang nagde-date
mapansin
maging kapansin-pansin sa paningin ng isang tao
She hopes the coach will see her
Umaasa siyang mapapansin siya ng coach
makita
matanaw gamit ang mga mata
I can see the mountains from here
Nakikita ko ang mga bundok mula rito
mapuna
mamulat sa isang bagay sa pamamagitan ng paggamit ng mga mata
He saw a small crack in the wall
May napuna siyang maliit na bitak sa dingding
ituring
isipin o tingnan ang isang bagay sa isang tiyak na paraan
I see this as a good opportunity
Itinuturing ko itong magandang pagkakataon
nakangiti
Sa eksenapaggawa ng masayang mukha kung saan nakataas ang mga labi
She is smiling at me
Nakangiti siya sa akin
bukas
Sa eksenahindi nakasara o nakaharang
The window is left open
Bukas ang bintana
bakante
hindi pa napupunan o nakukuha
The job position is still open
Bakante pa ang posisyong trabahong iyon
magbukas
magsimula o gumawa ng isang bagay na magsisimula
The meeting will open at nine
Magbubukas ang pulong sa ikasiyam
buksan
igalaw ang isang bagay upang hindi na ito nakasara o nakaharang
Please open the door
Pakibuksan ang pinto
malabo
maaaring maunawaan sa iba't ibang paraan
The statement is open to interpretation
Maaaring maunawaan sa iba't ibang paraan ang pahayag
pauna
nagaganap sa simula
The open phase comes first
Nauuna ang paunang yugto
bukas ang isip
handang makinig at tumanggap ng mga ideya
She is open to new ideas
Bukas ang isip niya sa mga bagong ideya
nakakakilabot
Sa eksenanagdudulot ng pakiramdam ng takot o pagkabalisa
That old house looks creepy
Nakakakilabot tingnan ang lumang bahay na iyon
nakakanginig
nagdudulot ng pakiramdam ng bahagyang takot o pagkabahala
He gave me a creepy look
Binigyan niya ako ng nakakanginig na tingin
unggoy
Sa eksenaisang taong hangal o tanga
He acted like a total buffoon
Umarte siya na parang isang kabuuang unggoy
dumugo
Sa eksenapagkawala ng dugo mula sa sugat
My finger started to bleed
Nagsimulang dumugo ang aking daliri
maubusan ng pera
pagkawala ng malaking halaga ng salapi
This project will bleed our funds
Mauubusan ng pondo ang ating proyekto dahil sa proyektong ito
maghalo
unti-unting pagtatagpo ng mga kulay o linya
The colors bleed into each other
Naghahalo ang mga kulay sa isa t isa
magmalasakit
pagpapakita ng matinding suporta o debosyon sa isang pangkat
I bleed for my favorite team
Nagmamalasakit ako nang lubos sa paborito kong koponan
balakin
Sa eksenamagplano o gustong gawin ang isang bagay
We look to improve the system
Balakin naming mapabuti ang sistema
pagtuunan
pag-isipang mabuti ang isang bagay
I will look to the consequences
Pagtuunan ko ang magiging resulta
asahan
umasa sa tulong o payo ng ibang tao
Many people look to him for guidance
Maraming tao ang umaasa sa kanya para sa gabay
maghangad
sumubukang makakuha ng isang bagay
We look to better results
Maghangad tayo ng mas magandang resulta
puno
Sa eksenamay kargada o karga
The truck is fully loaded
Ang trak ay puno ng karga
mapagpahiwatig
may nakatago o matinding emosyonal na kahulugan
That was a loaded question
Iyon ay isang mapagpahiwatig na tanong
lasing
nakainom ng maraming alak
He looked really loaded at the party
Mukhang lasing na lasing siya sa party
mayaman
may maraming pera
He is extremely loaded
Siya ay napakayaman
lugar
Sa eksenaisang partikular na lokasyon o pwesto
This is a beautiful place
Napakaganda ng lugar na ito
maganap
ang pangyayari ng isang bagay
The event will place in the city
Magaganap ang pagtitipon sa lungsod
ilagay
pagkakaroon ng bagay sa isang posisyon
Please place the book on the table
Pakilagay ang libro sa ibabaw ng mesa
makilala
matandaan o matukoy ang isang tao
I know his face but I cannot place him
Kilala ko ang mukha niya pero hindi ko siya matandaan
alak
Sa eksenainuming may alkohol na gawa sa ubas
I like to drink red wine
Gusto kong uminom ng red wine
manligaw
magbigay ng pagkain o inumin sa isang tao upang makuha ang loob nito
He likes to wine and dine his clients
Gusto niyang ilibre ng pagkain at inumin ang kanyang mga kliyente
kasama sa kuwarto
Sa eksenataong kahati mo sa silid o apartment
My roommate is very kind
Napakabait ng aking kasama sa kuwarto
ah
ginagamit upang mag-check kung nakikinig ang kausap o bilang pampalipas oras
Uh huh are you still listening
Ah nakikinig ka pa ba
oho
impormal na paraan ng pagsasabi ng oo o pagpapakita na nakikinig ka
Uh-huh I will be there on time
Oho darating ako sa tamang oras
kailangan mong
Sa eksenaobligadong gawin ang isang bagay
You gotta finish your work
Kailangan mong tapusin ang iyong trabaho
magbigay-lakas
Sa eksenaang paghikayat sa isang tao na gawin ang isang bagay
Come on you can do it
Magbigay-lakas kaya mo yan
lumapit
ang paggalaw patungo sa isang bagay o tao
Please come on over here
Pakiusap lumapit ka rito
magsimula
ang pagdating o paglitaw ng isang pangyayari
The show will come on soon
Magsisimula na ang palabas mamaya
siya nga pala
Sa eksenaginagamit sa pagpapalit ng paksa o pagpapatuloy pagkatapos ng paghinto
Anyway we should go now
Siya nga pala dapat na tayong umalis ngayon
kahit paano
sa anumang paraan o sitwasyon
It is raining but we will go anyway
Umuulan pero tutuloy pa rin tayo kahit paano
kadalasan
Sa eksenasa karamihan ng mga pagkakataon
I normally wake up early
Kadalasan ay maaga akong nagigising
tipikal
sa paraang inaasahan
Things are normally quiet here
Tipikal na tahimik dito
halos hindi
Sa eksenasa pamamagitan ng napakaliit na halaga o sukat
He barely finished the exam
Halos hindi niya natapos ang pagsusulit
pwesto
Sa eksenaang lugar kung saan matatagpuan ang isang tao o bagay
The soldiers held their position
Pinanatili ng mga sundalo ang kanilang pwesto
trabaho
isang bayad na katungkulan sa pagtatrabaho
He applied for a new position
Nag-apply siya para sa isang bagong trabaho
kalagayan
isang set ng mga pangyayari na kinakaharap ng isang tao
She is in a difficult position
Siya ay nasa isang mahirap na kalagayan
pananaw
isang paraan ng pag-iisip o paglapit sa isang paksa
What is your position on this issue
Ano ang iyong pananaw tungkol sa isyung ito
ilagay
maglagay ng isang bagay sa isang tiyak na lugar
Position the chair near the window
Ilagay ang upuan malapit sa bintana
maunawaan
Sa eksenamatukoy o maintindihan ang isang bagay nang may kahirapan
I cannot make out the text
Hindi ko maunawaan ang teksto
makaraos
makitungo sa isang sitwasyon o magpatuloy sa buhay
How did you make out on your exam
Paano ka nakaraos sa iyong pagsusulit
maghalikan
ang pagpapalitan ng halik at paghawak sa isang tao sa romantikong paraan
They were making out in the park
Naghahalikan sila sa parke
tumawa
Sa eksenagumawa ng tunog na nagpapakita na sa tingin mo ay nakakatawa ang isang bagay
I laugh at his jokes
Tumatawa ako sa kanyang mga biro
biro
isang bagay na nakakatawa na nagpapangiti sa mga tao
That was a good laugh
Napakagandang biro niyon
tawa
ang tunog na nalilikha kapag masaya o naaaliw
I heard a loud laugh
Narinig ko ang isang malakas na tawa
kasuklaman
Sa eksenaang matinding hindi pagkakagusto sa isang bagay o tao
I hate broccoli
Sinasuklaman ko ang brokoli
sambitin
magbigkas ng mga salita
Do not hate bad words
Huwag mong sambitin ang mga masasamang salita
pagkamuhi
isang matinding damdamin ng hindi pagkakagusto sa isang bagay o tao
Hate is a destructive emotion
Ang pagkamuhi ay isang mapanirang damdamin
tiwala sa sarili
Sa eksenapakiramdam na sigurado ka sa iyong kakayahan
She is a confident student
Siya ay isang estudyanteng may tiwala sa sarili
tiyak
pakiramdam na totoo ang isang bagay
I am confident that we will win
Tiyak ako na mananalo tayo
marami
Sa eksenaisang dami ng isang bagay
I do not have much time
Wala akong maraming oras
lubos
sa isang malaking antas
I appreciate your help very much
Lubos kong pinapahalagahan ang iyong tulong
natitira
naroon pa rin matapos umalis ang iba
Not much of the cake is left
Wala nang gaanong natitira sa cake
medyo
sa maliit na antas
It is not much better than the original
Hindi ito medyo mas mabuti kaysa sa orihinal
tahimik
Sa eksenamalayo sa anumang malakas na emosyon o pagkabalisa
The lake was very calm
Napakatahimik ng lawa
pakalmahin
gawing payapa o relaks ang nararamdaman
Try to calm the baby down
Subukan mong pakalmahin ang sanggol
plano
Sa eksenaisang ideya o pagsasaayos para sa paggawa ng isang bagay
I have a plan for tomorrow
May plano ako para bukas
magplano
gumawa ng pagsasaayos upang gawin ang isang bagay
I plan to visit my friend
Magpaplano akong bisitahin ang aking kaibigan