The Mentalist — Season 2 Episode 20
Mga salita at kahulugan
646 salita
CEFR level
tumakbo
Sa eksenagumalaw nang mabilis gamit ang mga paa
The dog likes to run in the park
Gustong tumakbo ng aso sa parke
magpatuloy
mangyari o maganap nang paulit-ulit sa loob ng isang panahon
The course will run for three months
Magpapatuloy ang kurso sa loob ng tatlong buwan
pamahalaan
maging responsable sa isang bagay
She runs a small business
Pinamamahalaan niya ang isang maliit na negosyo
umagos
gumalaw o dumaloy na parang likido
Water runs down the hill
Umaagos pababa sa burol ang tubig
hamon
mahirap na pagsubok o paligsahan
The final round was a real challenge
Tunay na hamon ang huling round
pagtakbo
isang yugto ng pagtakbo
I went for a short run this morning
Nagpunta ako sa maikling takbo kaninang umaga
umabot
makarating nang malayo sa loob ng isang lugar
The road runs deep into the forest
Umaabot nang malalim sa loob ng kagubatan ang kalsada
sumuong
gumawa ng bagay na maaaring magdulot ng panganib
She ran the risk of losing her job
Sumuong siya sa panganib na mawalan ng trabaho
mabangga
tamaan gamit ang isang sasakyan
The truck ran into a wall
Bumangga ang trak sa pader
umandar
gumana sa isang partikular na temperatura
This engine runs hot
Umaandar nang mainit ang makinang ito
dumaan
sumunod sa isang ruta
The bus runs along this road
Dumadaan ang bus sa kalsadang ito
kaakit-akit
Sa eksenanakalulugod tingnan o kanais-nais
She is an attractive person
Siya ay isang kaakit-akit na tao
i-personalays
Sa eksenabaguhin ang isang bagay upang umangkop sa pangangailangan ng isang tao
You can personalize your phone settings
Maaari mong i-personalays ang mga setting ng iyong telepono
nakakatakot
Sa eksenanagdudulot ng takot
That movie was very scary
Napakatakot ng pelikulang iyon
pinakamasama
ang pinakamakatakot sa lahat
That was the scariest part of the story
Iyon ang pinakamasamang bahagi ng kwento
taong mahalaga
Sa eksenaisang taong may mataas na katungkulan o makapangyarihan
A bigwig will visit our office today
May bibisita na taong mahalaga sa aming opisina ngayong araw
kunin
Sa eksenahawakan o ilagay sa sariling pag-aari ang isang bagay
Take a pen from the desk
Kumuha ka ng panulat sa mesa
dalhin
ilipat ang isang bagay sa ibang lugar
Please take this book to your room
Pakidala ang librong ito sa iyong silid
ituring
magkaroon ng opinyon tungkol sa isang bagay
Take this as a warning
Ituring mo itong isang babala
gawin
maglapat ng isang kilos o aktibidad
Take a break after work
Gawin mo ang pahinga pagkatapos ng trabaho
isali
payagang maging bahagi ng isang grupo
They will take her into the team
Isasali nila siya sa koponan
atakihin
subukang saktan o punahin ang isang tao
He took a shot at his opponent
Inatake niya ang kalaban
kumonsumo
kumain o uminom ng isang bagay
Please take this medicine with water
Pakikonsumo ang gamot na ito kasama ng tubig
magkaroon
magsimulang makaramdam ng isang damdamin o magkaroon ng interes
She took an interest in painting
Nagkaroon siya ng interes sa pagpipinta
abutin
mangailangan ng tiyak na tagal ng panahon
The trip takes two hours
Inaabot ng dalawang oras ang biyahe
kunin
makuha o tanggapin ang isang bagay
I will take the package
Kukunin ko ang pakete
harapin
asikasuhin ang isang sitwasyon o gawain
She took the task calmly
Hinarap niya nang mahinahon ang gawain
ilapit
iharap ang isang paksa upang pag-usapan
He took the issue up at the meeting
Inilapit niya ang usapin sa pulong
tanggapin
kunin ang isang bagay mula sa ibang tao
I took a gift from my friend
Tinanggap ko ang regalo mula sa kaibigan ko
alisin
tanggalin ang isang bagay mula sa kinalalagyan nito
Take the book off the table
Alisin ang libro sa mesa
mangailangan
mangailangan ng tiyak na tagal ng panahon
This repair will take three days
Mangangailangan ng tatlong araw ang pagkukumpuni na ito
ipagsapalaran
tanggapin ang posibilidad na may masamang mangyari
They took a risk by investing
Nagsapalaran sila sa pamamagitan ng pamumuhunan
patuluyin
bigyan ang isang tao ng matutuluyan
They took us in for the night
Pinatuloy nila kami nang gabing iyon
magpaputok
magpaputok ng sandata
He took a shot at the target
Nagpaputok siya papunta sa puntirya
tahakin
dumaan sa isang ruta upang makarating sa isang lugar
We took the coastal road
Tinahak namin ang kalsadang baybayin
may kakayahan
taglay ang mga katangiang kailangan para sa isang bagay
She has what it takes to lead
May kakayahan siyang mamuno
isama
dalhin ang isang tao bilang kasama
I will take my sister to the party
Isasama ko ang kapatid ko sa salu-salo
isulong
tulungang umusad o umunlad ang isang bagay
This plan will take the project forward
Isusulong ng planong ito ang proyekto
hamunin
makipagkumpitensya o humarap sa isang tao
She decided to take on the champion
Nagpasya siyang hamunin ang kampeon
magbago
magsimulang umunlad sa ibang paraan
The story takes a darker turn
Nagiging mas madilim ang takbo ng kuwento
piliin
magpasiyang kunin o gamitin ang isang bagay
You can take either road
Maaari mong piliin ang alinmang daan
ayayain
mag-anyaya sa isang tao na mamasyal o pumunta sa isang lugar
He will take her to dinner
Aayain niya siyang maghapunan
talunin
magtagumpay laban sa isang tao sa labanan o paligsahan
Our team can take the champions
Kayang talunin ng koponan namin ang mga kampeon
pagbuntungan ng galit
ilabas ang galit sa isang tao
Do not take your anger out on me
Huwag mo akong pagbuntungan ng galit
gawin
magsagawa ng isang kilos o gawain
Take a deep breath
Huminga ka nang malalim
tiisin
kayanin ang isang mahirap o hindi kaaya-ayang bagay
I cannot take this noise
Hindi ko kayang tiisin ang ingay na ito
sundin
gawin ang iminungkahi ng isang tao
She took my advice
Sinunod niya ang payo ko
magbakasyon
maglaan ng panahong hindi nagtatrabaho
He will take a day off
Magbabakasyon siya nang isang araw
huminga
humigop ng hangin papasok sa baga
Take a slow breath
Huminga ka nang dahan-dahan
umidlip
matulog nang sandali
I take a nap after lunch
Umidlip ako pagkatapos mananghalian
kailangan
maging kinakailangan upang makamit ang isang resulta
It takes patience to learn
Kailangan ng tiyaga sa pag-aaral
kumuha ng litrato
gumawa ng larawan gamit ang kamera
She took a photo of the bird
Kumuha siya ng litrato ng ibon
mas gusto
higit na magustuhan ang isang pagpipilian kaysa sa iba
I take tea over coffee
Mas gusto ko ang tsaa kaysa kape
gulatin
magdulot sa isang tao ng hindi inaasahang pagkabigla
The news took him by surprise
Nagulat siya sa balita
danasin
pagdaanan ang isang karanasan o pangyayari
She took a difficult test
Sumailalim siya sa isang mahirap na pagsusulit
dumaan sa hagdan
umakyat o bumaba gamit ang hagdan
Take the stairs to the second floor
Dumaan sa hagdan papunta sa ikalawang palapag
hangganan
Sa eksenaang panlabas na gilid ng isang lugar
The farmer built a fence around the perimeter of the field
Nagtayo ang magsasaka ng bakod sa paligid ng hangganan ng bukid
maghintay
Sa eksenaang hindi pag-alis sa isang lugar habang may hinihintay
Please wait in the office
Mangyaring maghintay sa opisina
suliranin
Sa eksenaisang bagay na mahirap harapin
We have a big problem
Mayroon tayong malaking suliranin
walang anuman
isang pariralang ginagamit upang sabihing hindi ito isang problema o tugon sa pasasalamat
No problem
Walang anuman
madali
nang walang anumang kahirapan
It is no problem for me to finish it
Madali lang para sa akin ang tapusin ito
baliw
Sa eksenaisang taong kumikilos sa kakaibang paraan
That guy is acting like a batnuts
Kumikilos ang lalaking iyon na parang baliw
siraulo
Sa eksenalubos na wala sa katinuan o hindi matatag ang pag-iisip
He is absolutely batnuts
Siya ay talagang siraulo
kasawian
Sa eksenaisang hindi magandang pangyayari o sitwasyon
It was a great misfortune to lose his job
Isang malaking kasawian ang mawalan siya ng trabaho
angkinin
Sa eksenasabihin na ang isang bagay ay totoo o humingi ng pagmamay ari
You can claim your prize at the office
Maaari mong angkinin ang iyong premyo sa opisina
kumitil
maging sanhi ng pagkamatay ng isang tao
The fire claimed many lives
Kumitil ng maraming buhay ang sunog
mura
Sa eksenapaggamit ng masama o nakakasakit na salita
Do not cuss in front of the kids
Huwag kang magmura sa harap ng mga bata
malaki
Sa eksenaginagamit upang bigyang-diin ang isang bagay
That is a fat chance
Napakaliit na tsansa niyan
mataba
malaki ang sukat o timbang
The cat is very fat
Ang pusa ay napakataba
taba
isang likas na madulas na sangkap sa pagkain
Butter is high in fat
Ang mantikilya ay mataas sa taba
panahunan
Sa eksenaserye ng mga pangyayaring nakaayos ayon sa pagkakasunod-sunod
The book shows a timeline of the war
Ipinapakita ng libro ang panahunan ng digmaan
iskedyul
isang plano na nagpapakita kung kailan mangyayari ang mga bagay
Follow the project timeline
Sundin ang iskedyul ng proyekto
saglit
Sa eksenaisang napakaikling panahon
Wait for a moment
Maghintay ka nang saglit
kasalukuyan
Sa eksenaang panahon o oras na nararanasan ngayon
At the moment I am busy
Abala ako sa kasalukuyan
tanong
Sa eksenaisang pangungusap na humihingi ng impormasyon
I have a question
May tanong ako
pagdudahan
magpahayag ng kawalan ng tiwala sa isang bagay
Do not question his motives
Huwag mong pagdudahan ang kanyang mga motibo
pinag-uusapan
kasalukuyang tinalakay o isinasaalang-alang
The matter in question is urgent
Ang bagay na pinag-uusapan ay apurahan
tanong
pangungusap o pariralang humihingi ng impormasyon
What is your question?
Ano ang tanong mo?
katanungan
pangungusap o pariralang ginagamit upang humingi ng impormasyon
She asked a question about the schedule
Nagtanong siya tungkol sa iskedyul
nagpapasalamat
Sa eksenanakakaramdam o nagpapakita ng pasasalamat
I am grateful for your help
Nagpapasalamat ako sa iyong tulong
kopyahin
Sa eksenagumawa ng eksaktong kopya ng isang bagay
Scientists can clone cells in a lab
Kayang kopyahin ng mga siyentipiko ang mga selula sa laboratoryo
pagkopya
ang paggawa ng eksaktong kopya ng isang bagay
The process of cloning is very complex
Napakakumplikado ng proseso ng pagkopya
proteksyon
Sa eksenaang pagpapanatiling ligtas sa isang tao o bagay
You need protection from the rain
Kailangan mo ng proteksyon mula sa ulan
langgam
Sa eksenamaliit na insekto na namumuhay sa malalaking grupo
The ant is carrying a crumb
Ang langgam ay nagdadala ng mumo
daldal
Sa eksenaang walang tigil na pagsasalita nang mabilis
She loves to chatter with her friends
Mahilig siyang makipagdaldalan sa kanyang mga kaibigan
bola ng mata
Sa eksenaang bilog na bahagi ng katawan na ginagamit sa paningin
The doctor checked my eyeball
Sinuri ng doktor ang bola ng aking mata
tantiyahin
ang pagtingin sa isang bagay upang hulaan ang sukat o dami nito
I will eyeball the measurements
Tantiyahin ko ang mga sukat
titigan
ang pagtingin nang maigi sa isang bagay
He began to eyeball the stranger
Sinimulan niyang titigan ang estranghero
gusto
Sa eksenaang paghahangad o paghingi ng isang bagay
I want an apple
Gusto ko ng mansanas
maghanap
ang pagsisikap na makita o makuha ang isang tao
The police want the criminal
Naghahanap ang pulis ng kriminal
ikulong
Sa eksenailagay ang isang tao sa loob ng bilangguan
The judge decided to imprison the criminal
Nagpasya ang hukom na ikulong ang kriminal
palagi
Sa eksenasa lahat ng oras
He is ever happy
Siya ay palaging masaya
kailanman
Sa eksenasa anumang oras sa iyong buhay
Have you ever seen a ghost
Nakakita ka na ba kailanman ng multo
sadyang
ginagamit para bigyang diin ang isang pahayag
How ever did you do that
Paano mo sadyang nagawa iyon
kailanman
mula sa isang takdang panahon sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan
Have you ever seen a whale
Nakakita ka na ba kailanman ng balyena
kilala
Sa eksenatawagin sa isang tiyak na pangalan
She is known as Maya
Kilala siya bilang si Maya
alam
Sa eksenamagkaroon ng kaalaman o impormasyon tungkol sa isang bagay
I know the answer
Alam ko ang sagot
alam mo ba
ginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig
It is cold you know
Malamig alam mo ba
kilala
nakikilala o nakasalamuha na ang isang tao
I know her
Kilala ko siya
kasamahan
Sa eksenaisang taong katrabaho mo
She is a great colleague
Siya ay isang mahusay na kasamahan
masaya
Sa eksenasa paraang nagpapahayag ng kagalakan
She played happily with her toys
Masaya siyang naglaro kasama ang kanyang mga laruan
nakiusap
Sa eksenaang paghiling sa isang tao na gumawa ng isang bagay
I asked him to help me
Nakiusap ako sa kanya na tulungan ako
nagtanong
ang pagsasabi ng isang bagay upang makakuha ng sagot
He asked where the library is
Nagtanong siya kung nasaan ang aklatan
humingi
ang pagpapahayag ng opinyon o pananaw
She asked for his advice
Humingi siya ng payo mula sa kanya
masaya
Sa eksenanakakaramdam o nagpapakita ng kagalakan
I am very happy today
Napakasaya ko ngayong araw
determinado
Sa eksenanakatuon nang mabuti sa paggawa ng isang bagay
She is intent on finishing her work
Determinado siyang tapusin ang kanyang trabaho
hangarin
isang plano o tunguhin na nais makamit
He has no intent to hurt anyone
Wala siyang hangaring manakit ng kahit sino
hapon
Sa eksenaang panahon mula tanghali hanggang gabi
It is a beautiful afternoon
Napakaganda ng hapon na ito
lugar ng pangyayari
Sa eksenaang pook kung saan nagaganap ang isang bagay
We returned to the crime scene of the accident
Bumalik kami sa lugar ng pangyayari ng aksidente
tagpuan ng krimen
ang lugar kung saan ginawa ang isang krimen at kung saan nangongolekta ng ebidensya ang mga imbestigador
The police cordoned off the crime scene
Hinarangan ng mga pulis ang tagpuan ng krimen
mabilis
Sa eksenapaggalaw sa mataas na bilis
The train is very fast
Napakabilis ng tren
mag-ayuno
hindi pagkain ng anumang pagkain sa loob ng mahabang oras
You should fast before the blood test
Dapat kang mag-ayuno bago ang pagsusuri ng dugo
mabilis
nagpapakita ng oras na mas advanced kaysa sa tamang oras
My watch is fast by five minutes
Mabilis ng limang minuto ang relo ko
mahigpit
nakakabit nang hindi madaling matanggal
The rope was tied fast to the post
Mahigpit na itinali ang lubid sa poste
kataka-taka
Sa eksenakakaiba sa paraang nakakaramdam ng bahagyang takot
Her uncanny resemblance to the doll was scary
Nakakakilabot ang kataka-takang pagkakahawig niya sa manika
suriin
Sa eksenatingnan ang isang bagay nang mabuti
Please check your answer
Pakisuri ang iyong sagot
tsek
disenyo ng maliliit na parisukat na madalas makikita sa tela
She wears a shirt with a blue check pattern
Naka-suot siya ng damit na may disenyong asul na tsek
tseke
nakasulat na utos sa bangko para magbayad ng pera
I will pay for the rent by check
Magbabayad ako ng upa sa pamamagitan ng tseke
tsaa
Sa eksenaisang maliit na tasa na ginagamit sa pag-inom ng tsaa
Please pour tea into my teacup
Pakiusap na magbuhos ka ng tsaa sa aking tasa
napakaliit
may napakaliit na laki
They live in a teacup house
Nakatira sila sa isang napakaliit na bahay
kita
Sa eksenaperang kinita pagkatapos magbawas ng mga gastusin
She earned a profit from the sale
Kumita siya mula sa benta
pakinabang
pagkakaroon ng pera mula sa isang gawain
They profit from selling vegetables
Nakakakuha sila ng pakinabang sa pagbebenta ng gulay
kaalaman
Sa eksenaimpormasyon o kamalayang nakuha sa pamamagitan ng karanasan
She has a lot of knowledge about history
Marami siyang kaalaman tungkol sa kasaysayan
wow
Sa eksenaisang pagpapahayag ng pagkagulat o paghanga
Wow that is a beautiful car
Wow ang ganda ng sasakyang iyon
humanga
magbigay ng matinding paghanga sa ibang tao
The singer wowed the audience
Humanga ang madla sa mang-aawit
bagay
isang obheto o kagamitan
This is a small thing
Maliit na bagay ito
gawain
mga kilos o kaganapan na ginagawa ng mga tao
We have many things to do today
Marami tayong gawain ngayong araw
bagay
mga kagamitan o materyal na anuman ang uri
I put my things in the bag
Inilagay ko ang aking mga bagay sa loob ng bag
sitwasyon
mga pangkalahatang kalagayan o pangyayari
Things are getting better now
Bumubuti na ang sitwasyon ngayon
gamit
mga kagamitan o materyal na pisikal
Pack your things before we leave
Ihanda mo ang iyong mga gamit bago tayo umalis
bagay
isang kaisipan sitwasyon o kagamitan
That is a strange thing to say
Nakakapagtatakang bagay na sabihin iyan
mga pangyayari
mga kaganapan o sitwasyon
Things changed quickly
Mabilis na nagbago ang mga pangyayari
apo
Sa eksenaanak na babae ng anak na lalaki o babae ng isang tao
My granddaughter is very kind
Napakabait ng aking apo
manirahan
Sa eksenaang pagkakaroon ng tahanan sa isang lugar
I live in Manila
Manirahan ako sa Maynila
tumira sa trabaho
ang pananatili sa loob ng gusali kung saan ka nagtatrabaho
The helper will live in
Ang kasambahay ay titira sa trabaho
kasama sa bahay
ang paninirahan sa parehong lugar ng ibang tao
My brother is a live in partner
Ang kapatid ko ay may kasama sa bahay na partner
pagbabawas
Sa eksenaang paggawa ng isang bagay na mas maliit o kaunti
The company is cutting costs
Nagbabawas ng gastos ang kumpanya
paghiwa
ang aksyon ng paggamit ng matalas na kagamitan upang hatiin ang isang bagay
She is cutting the cake
Naghihiwa siya ng cake
mapanakit
ang pagsasalita ng masama tungkol sa isang tao
He made a cutting remark
Gumamit siya ng mapanakit na salita
pananakit
ang kilos ng pagpinsala sa sarili nang kusa
Cutting is a serious issue
Ang pananakit sa sarili ay isang seryosong isyu
emosyon
Sa eksenaisang nararamdaman na iyong pinagdadaanan
She expressed her feeling of sadness
Ipinahayag niya ang kanyang emosyon ng kalungkutan
damdamin
isang matinding emosyon o pakiramdam
She has a feeling of joy
May damdamin siya ng kagalakan
atmospera
ang pangkalahatang katangian o mood ng isang lugar
The room has a cozy feeling
May maginhawang atmospera ang silid
paniniwala
isang kaisipan na totoo ang isang bagay
I have a feeling that it will rain
May paniniwala ako na uulan
makaramdam
ang magkaroon ng pisikal o emosyonal na sensasyon
I am feeling tired today
Nakakaramdam ako ng pagod ngayon
maranasan
ang dumaan sa isang pisikal o emosyonal na estado
I am feeling the cold wind
Nararanasan ko ang malamig na hangin
maghinala
ang maniwala na may nangyayari
I am feeling that they are hiding something
Naghihinala ako na may tinatago sila
umasa
ang maghintay ng magagandang bagay na mangyayari
I am feeling hopeful for the future
Umaasa ako para sa hinaharap
hinuha
ang paniwala na ang isang bagay ay totoo
I have a feeling that we are lost
May hinuha ako na tayo ay naliligaw
kutob
isang paniniwala na totoo ang isang bagay kahit walang patunay
I have a feeling he will arrive soon
May kutob ako na darating siya agad
sensasyon
isang pisikal o emosyonal na pakiramdam
The massage gave me a relaxing feeling
Ang masahe ay nagbigay sa akin ng nakakarelaks na sensasyon
mag-isip
ang magkaroon ng opinyon o kaisipan
I am feeling that this is the right choice
Iniisip ko na ito ang tamang desisyon
kahit man lang
Sa eksenahindi bababa sa isang tiyak na halaga
At least ten people came
May dumating na kahit man lang sampung tao
kahit papaano
ginagamit upang magsabi ng positibong bagay sa kabila ng problema
At least the rain stopped
Kahit papaano ay tumigil ang ulan
pinakamaliit
sa maliit na antas o bahagya
That is the least of my worries
Iyon ang pinakamaliit sa aking mga alalahanin
pinakakaunti
ang pinakamaliit na dami o antas
She has the least experience
Siya ang may pinakakaunting karanasan
pisikal
Sa eksenasa paraang may kaugnayan sa katawan
He is physically strong
Siya ay pisikal na malakas
miserable
Sa eksenanakakaramdam ng matinding kalungkutan
He felt miserable after the bad news
Nakaramdam siya ng matinding kalungkutan pagkatapos ng masamang balita
mapagmalaki
Sa eksenaang paghanga sa tagumpay o katangian ng ibang tao
I am proud of your achievement
Ipinagmamalaki ko ang iyong tagumpay
nagmamalaki
Sa eksenaang pakiramdam ng kontento sa sariling mga naabot
He is proud of his hard work
Nagmamalaki siya sa kanyang pagsusumikap
buong-pagmamalaki
ang paraan ng pagpapakita ng kasiyahan at kontento
He stood tall and proud
Nakatayo siya nang matuwid at buong-pagmamalaki
nakakabagot
Sa eksenahindi kawili-wili o hindi kapana-panabik
This movie is boring
Ang pelikulang ito ay nakakabagot
kailangan
Sa eksenadami na dapat ayon sa pangangailangan
Do you have enough money
Mayroon ka bang kailangan na pera
agad
sa maikling panahon
He will be here soon enough
Darating siya rito agad
tama na
sapat na at wala nang kailangan pa
That is enough for today
Tama na para sa araw na ito
kumpidensyal
Sa eksenaimpormasyong dapat panatilihing lihim
This document is confidential
Kumpidensyal ang dokumentong ito
bestida
Sa eksenadamit para sa mga babae o batang babae na tumatakip sa katawan mula sa balikat hanggang sa binti
She wears a red dress
Nakasuot siya ng pulang bestida
palamutian
pagpapaganda ng hitsura ng isang bagay
We dress the room with flowers
Pinalamutian namin ang silid ng mga bulaklak
magbihis
ang pagsuot ng damit sa sarili
You must dress before we leave
Kailangan mong magbihis bago tayo umalis
gamutin
paglilinis at pagtatakip ng sugat
The nurse will dress his wound
Gagamutin ng nars ang kanyang sugat
makipaglaro
Sa eksenamakilahok sa isang bagay para sa kasiyahan
The children play with their toys
Nakikipaglaro ang mga bata sa kanilang mga laruan
paglimi
pag-iisip sa isang ideya nang hindi pa desidido
I am playing with the idea of moving
Pinlilimi ko ang ideya ng paglipat
paglaruan
hawakan o galawin ang isang bagay para sa libangan
Stop playing with your food
Itigil ang paglalaro sa iyong pagkain
makipaglaro
gumawa ng isang masayang bagay kasama ang isang tao o bagay
I like to play with my cat
Gusto kong makipaglaro sa aking pusa
makipaglibang
gumawa ng isang bagay para sa kasiyahan kasama ang iba
She likes to play with her friends
Gusto niyang makipaglibang sa kanyang mga kaibigan
makipaglaro
gumawa ng isang aktibidad kasama ang iba para sa kasiyahan
The children play with their toys
Nakikipaglaro ang mga bata sa kanilang mga laruan
paglaruan
hawakan ang isang bagay para sa kasiyahan
Do not play with the fire
Huwag mong paglaruan ang apoy
linggo
Sa eksenaisang yugto ng pitong araw
I will go on vacation next week
Magbabakasyon ako sa susunod na linggo
pakana
Sa eksenaisang sistema o kaayusan para sa paggawa ng isang bagay
We have a new scheme for saving money
May bago kaming pakana para makapag-ipon ng pera
magbalak
ang lihim na pagpaplano para sa isang layunin
They scheme to win the competition
Nagbabalak sila na manalo sa kompetisyon
pakikipagsabwatan
lihim na pagpaplano ng masama o hindi tapat na gawain
His scheme caused everyone to lose money
Ang kanyang pakikipagsabwatan ang dahilan kung bakit nawalan ng pera ang lahat
lapay
Sa eksenaisang maliit na bahagi ng katawan na malapit sa tiyan
The spleen helps filter blood
Ang lapay ay tumutulong sa pagsala ng dugo
magpahamak
Sa eksenaang pagpaplano na magdulot ng gulo sa ibang tao
He is out to get his rival
Siya ay nagpaplano na magpahamak sa kanyang katunggali
pamilyar
Sa eksenamay kaalaman o nakasanayan na ang isang bagay
I am familiar with the rules
Pamilyar ako sa mga patakaran
kilala
madaling makilala dahil dati nang nakita o naranasan
That song sounds familiar
Pamilyar ang tunog ng kanta na iyon
umalis
Sa eksenalumayo mula sa isang lugar
Please leave the room
Pakiusap umalis ka sa silid
iwan
Sa eksenahayaang manatili ang isang bagay sa kinalalagyan nito
Do not leave the door open
Huwag mong iwanang bukas ang pinto
mag-iwan
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
Leave the money on the table
Mag-iwan ka ng pera sa ibabaw ng mesa
bakasyon
panahon kung kailan pinapayagan kang lumiban sa trabaho
He is on sick leave today
Siya ay naka-sick leave ngayon
huwag gambalain
huwag abalahin o guluhin ang isang tao
Please leave her alone
Pakiusap huwag mo siyang gambalain
mag-iwan
maging sanhi upang may manatili
The leak left a puddle on the floor
Nag-iwan ng maliit na lawa sa sahig ang tagas
panatilihing
gawin o hayaang manatili ang isang bagay sa isang partikular na kalagayan
Leave the window open
Panatilihing bukas ang bintana
ipagkatiwala
ipaubaya sa isang tao ang pag-aalaga sa isang bagay
I left my dog with my neighbor
Ipinagkatiwala ko sa kapitbahay ko ang aso ko
umalis
lumayo mula sa isang tao o lugar
We leave the office at five
Umaalis kami sa opisina nang alas singko
iwanan
umalis nang hindi isinasama ang isang bagay
She left her umbrella on the bus
Iniwan niya ang payong niya sa bus
ilagay
magposisyon ng isang bagay sa isang lugar
Leave the keys on the table
Ilagay ang mga susi sa mesa
magsabi
sabihin o itala ang isang mensahe
Leave a short message after the beep
Magsabi ng maikling mensahe pagkatapos ng tunog
magpadala
magrekord o magpadala ng mensahe para sa isang tao
I left a message for Ana
Nagpadala ako ng mensahe para kay Ana
koktel
Sa eksenapinaghalong inuming may alkohol
I ordered a fruit cocktail
Umorder ako ng isang koktel na prutas
pagkaing koktel
malamig na putahe na gawa sa mga pagkaing may sarsa
We ate a shrimp cocktail
Kumain kami ng pagkaing koktel na hipon
halo
pagsasama ng iba ibang bagay
This is a cocktail of different cultures
Ito ay isang halo ng iba ibang kultura
may sala
Sa eksenaang taong gumawa ng isang masamang bagay
The jury found him guilty
Hinatulan siyang may sala ng hurado
nakokonsensya
nakakaramdam ng pagkabahala dahil sa maling aksyon
She felt guilty about the mistake
Nakokonsensya siya sa nagawang pagkakamali
pakawalan
Sa eksenahayaang makaalis ang isang tao o bagay
Please release the bird
Pakawalan mo ang ibon
pagpapawalang-bisa
isang legal na dokumento na nagsasaad ng pagbitaw sa isang karapatan o paghahabol
He signed the release
Nilagdaan niya ang pagpapawalang-bisa
ilagay sa panganib
Sa eksenamagdulot ng banta sa kaligtasan ng isang tao o bagay
Pollution will endanger the environment
Ilalagay ng polusyon sa panganib ang kalikasan
pananaw
Sa eksenaisang paraan ng pag-iisip o paglapit sa isang paksa
What is your position on this issue
Ano ang iyong pananaw tungkol sa isyung ito
trabaho
isang bayad na katungkulan sa pagtatrabaho
He applied for a new position
Nag-apply siya para sa isang bagong trabaho
pwesto
ang lugar kung saan matatagpuan ang isang tao o bagay
The soldiers held their position
Pinanatili ng mga sundalo ang kanilang pwesto
kalagayan
isang set ng mga pangyayari na kinakaharap ng isang tao
She is in a difficult position
Siya ay nasa isang mahirap na kalagayan
ilagay
maglagay ng isang bagay sa isang tiyak na lugar
Position the chair near the window
Ilagay ang upuan malapit sa bintana
maunawaan
Sa eksenamakakuha ng impormasyon o konklusyon mula sa nakita o narinig
I gather that you are leaving
Nauunawaan ko na ikaw ay aalis
ipunin
pagsama-samahin ang mga tao o bagay sa isang lugar
Please gather all your books
Pakipon ang lahat ng iyong mga libro
matalino
Sa eksenamabilis matuto o umunawa
She is a clever student
Siya ay isang matalinong mag-aaral
tama
Sa eksenatotoo o tumpak
Your answer is right
Ang sagot mo ay tama
karapatan
legal o moral na paghahabol sa isang bagay
Education is a human right
Ang edukasyon ay isang karapatang pantao
kanan
ang panig na katapat ng kaliwa
Turn right at the corner
Lumiko sa kanan sa kanto
mismo
nang tuwiran o may ganap na katumpakan
The answer is right here
Nandito mismo ang sagot
sige
ginagamit upang magpakita ng pagsang-ayon o pagkaunawa
Right, I understand
Sige, naiintindihan ko
kanan
panig na katapat ng kaliwa
Turn right at the corner
Lumiko pakanan sa kanto
angkop
naaayon sa isang partikular na oras o layunin
This is the right tool for the job
Ito ang angkop na kagamitan para sa gawain
putulin
Sa eksenatanggalin ang koneksyon sa pagitan ng dalawang bagay
You should disconnect the cable
Dapat mong putulin ang koneksyon ng kable
nakuha
Sa eksenapagkamit o pagkakaroon ng isang bagay
She secured the job after the interview
Nakuha niya ang trabaho pagkatapos ng panayam
itinali
pagkakabit nang mahigpit upang hindi gumalaw
The gate is secured with a lock
Itinali ang gate gamit ang kandado
henerador
Sa eksenaisang makina na lumilikha ng kuryente
The generator provides power during a blackout
Nagbibigay ng kuryente ang henerador tuwing may brownout
isiwalat
Sa eksenaipakita ang isang bagay na nakatago
The magician will reveal the secret
Isiisiwalat ng salamangkero ang sikreto
astig
Sa eksenanapakahusay o kahanga-hanga
That is a cool bike
Ang astig ng bisikleta na iyon
kalmado
hindi nagagalit o masyadong nasasabik
Stay cool during the meeting
Manatiling kalmado sa panahon ng pagpupulong
malamig
may mababang temperatura o hindi mainit
The water is cool
Malamig ang tubig
mabilis
Sa eksenanangyayari sa maikling panahon
The meeting was quick
Mabilis ang naging pulong
matalino
kakayahang mag-isip o umunawa nang madali
She has a quick mind
May matalinong pag-iisip siya
laman
ang sensitibong bahagi sa ilalim ng kuko
I cut my nail down to the quick
Naputol ko ang kuko ko hanggang sa laman
usapin
Sa eksenapaksa o sitwasyon na kailangang tugunan
It is a private matter
Ito ay isang pribadong usapin
mahalaga
maging makabuluhan o may kaugnayan
It does not matter to me
Hindi ito mahalaga sa akin
sandali
maikling yugto ng oras
It happened in a matter of seconds
Nangyari ito sa loob ng ilang sandali
bagay
ang materyal na bumubuo sa lahat ng pisikal na bagay
Everything is made of matter
Ang lahat ay binubuo ng mga bagay
kahalagahan
katangian ng pagiging mahalaga
Your opinion matters
Mahalaga ang iyong opinyon
problema
isang sitwasyon o bagay na hindi tama
We need to fix this matter
Kailangan nating ayusin ang problemang ito
kalagayan
isang sitwasyon o bagay na nangyayari o pinag-iisipan
The matter has changed since then
Nagbago na ang kalagayan mula noon
paksa
bagay na tinatalakay o pinag-uukulan ng pansin
The matter came up at the meeting
Napag-usapan ang paksa sa pulong
di-tiyak na lugar
Sa eksenaisang lokasyon na hindi alam o hindi binanggit
I have seen him somewhere before
Nakita ko na siya sa isang di-tiyak na lugar noon
paglabag
Sa eksenaang gawaing hindi pagsunod sa isang panuntunan o batas
He was fined for a traffic violation
Pinagmulta siya dahil sa paglabag sa trapiko
mag-ulat
Sa eksenamagbigay ng impormasyon tungkol sa isang bagay sa pamamagitan ng pagsasalita o pagsulat
They reported the accident to the police
Iniulat nila ang aksidente sa mga pulis
ulat
isang sinulat o binigkas na salaysay tungkol sa isang bagay
She gave a report about the event
Nagbigay siya ng ulat tungkol sa kaganapan
magpakita
pumunta sa isang lugar ayon sa tagubilin
You must report to the office tomorrow
Kailangan mong magpakita sa opisina bukas
hindi tiyak
Sa eksenahindi malinaw na inilarawan o tinukoy
The duration is unspecified
Hindi tiyak ang tagal nito