Westworld — Season 1 Episode 7

I want to ask a question

Gusto kong magtanong

He will ask to win the game

Maghahangad siyang manalo sa laro

She will ask what she thinks about it

Magpapahayag siya ng kanyang saloobin tungkol dito

Please ask the teacher

Pakitanong sa guro

I am scared of the dark

Takot ako sa dilim

She is scared of spiders

Natatakot siya sa mga gagamba

I am scared of the dark

Natatakot ako sa dilim

Eddie Murphy released Raw in 1987

Inilabas ni Eddie Murphy ang Raw noong 1987

My skin feels raw from the cold wind

Mahapdi ang balat ko dahil sa malamig na hangin

Okay let us start the meeting

Oey magsimula na tayo sa pagpupulong

I realize I forgot my keys

Napagtanto kong naiwan ko ang aking mga susi

She realized her dream of being a pilot

Naisakatuparan niya ang kanyang pangarap na maging piloto

She ignored his presence

Hindi niya pinansin ang presensya nito

Please ignore the noise outside

Pakiusap huwag mong pakinggan ang ingay sa labas

Ignoring the teacher is rude

Ang hindi pagpansin sa guro ay bastos

There was a sea of people at the concert

May dagsa ng mga tao sa konsiyerto

We traveled across the sea

Naglakbay kami sa ibabaw ng karagatan

I have a spare tire in the car

May reserbang gulong ako sa kotse

Please spare me the details

Pakisuyong huwag mo na akong pagkaitan ng mga detalye

Can you spare a few minutes

Maaari ka bang maglaan ng ilang minuto

I rolled a die to start the game

Naghagis ako ng dado para simulan ang laro

I die for a slice of cake

Naghahangad ako ng isang hiwa ng cake

He is dying to see the new movie

Sabik na sabik siyang mapanood ang bagong pelikula

He is a die-hard novice at tennis

Siya ay isang baguhan pa lamang sa tennis

The old man was near death

Ang matanda ay naghihingalo na

My grandfather passed away last year

Pumanaw ang aking lolo noong nakaraang taon

All living things will eventually die

Lahat ng may buhay ay mamamatay rin sa huli

My phone died during the trip

Nasira ang aking telepono habang nasa biyahe

The train will come in soon

Darating na ang tren mamaya

These shoes come in many colors

Ang mga sapatos na ito ay ibinebenta sa maraming kulay

Where do the police come in

Saan papasok o sasali ang pulis sa sitwasyong ito

That tool will come in handy

Makakatulong ang kagamitang iyon

We need you to come in on this project

Kailangan naming makilahok ka sa proyektong ito

He came in first in the race

Pumwesto siya sa unang pwesto sa karera

We reached an understanding

Narating namin ang isang kasunduan

She has a deep understanding of the problem

Malalim ang kanyang pagkaunawa sa problema

She was very understanding when I told her the news

Napakamapagmalasakit niya noong sinabi ko ang balita

She has a good understanding of the lesson

May mahusay siyang pag-unawa sa aralin

My teacher is very understanding

Napakaguro kong mapagpasensya

I will see you soon

Magkikita tayo sa malapit na panahon

I feel like eating pizza

Gusto kong kumain ng pizza

It feels like it is going to rain

Mukhang uulan na

I feel like going for a walk

Nagnanasa akong maglakad lakad

At least the rain stopped

Kahit papaano ay tumigil ang ulan

That is the least of my worries

Iyon ang pinakamaliit sa aking mga alalahanin

She has the least experience

Siya ang may pinakakaunting karanasan

The judge will try the suspect tomorrow

Lilitisin ng hukom ang suspek bukas

Please try this new device

Pakisubukan ang bagong kagamitang ito

The string formed a loop

Bumuo ng loop ang tali

She is in the loop regarding the project

Kasama siya sa pangkat tungkol sa proyekto

Please loop me into the email thread

Pakisali ako sa thread ng email

Do not guilt your friend

Huwag mong pakonsensyahin ang iyong kaibigan

The court proved his guilt

Napatunayan ng korte ang kanyang kasalanan

She struggled with guilt for leaving

Nahirapan siya sa hiya dahil sa kanyang pag-alis

He has a deep voice

Siya ay may mababang boses

We felt deep sadness

Nakaramdam kami ng matinding kalungkutan

The deep family lives in a big house

Ang mayamang pamilya ay nakatira sa isang malaking bahay

We will meet again someday

Magkikita tayong muli sa darating na panahon

The court did find him guilty

Nagpasya ang hukuman na siya ay nagkasala

I find this movie very boring

Ipinapalagay kong napakaboring ng pelikulang ito

He gave a quick find to the question

Nagbigay siya ng mabilis na tugon sa tanong

Back up your files regularly

Mag-back up ng iyong mga file nang madalas

The accident backed up the cars

Ang aksidente ay nagpabara sa mga sasakyan

Please back up the car

Pakiaatras ang sasakyan

We need to back up the system

Kailangan nating magpaandar ng system

I will back up the table to its place

Iibalin ko ang mesa sa dati nitong pwesto

The show will back up soon

Magpapatuloy ang palabas sa lalong madaling panahon

You should back up to the start

Dapat kang bumalik sa simula

It is important to know your own self

Mahalagang malaman ang iyong sariling pagkakakilanlan

He is a person of good self

Siya ay isang tao na may mabuting katauhan

You impressed your teacher

Humanga sa iyo ang iyong guro

The movie impressed me

Inantig ako ng pelikula

His words impressed me

Minarkahan ako ng kanyang mga salita

It is natural for him to be tired

Natural lang na mapagod siya

You will of course be invited

Tiyak na iimbitahan ka

I have nowhere to go

Wala akong mapupuntahan

He has a huge appetite for learning

Siya ay may malakas na gana sa pag-aaral

I am sure that he is coming

Sigurado akong darating siya

Please make sure the door is locked

Pakitiyak na nakasara ang pinto

Make sure the details are correct

Kumpirmahin mo kung tama ang mga detalye

He has a strong build

Siya ay may matipunong pangangatawan

We need to build trust

Kailangan nating bumuo ng tiwala

The storm continues to build

Patuloy na lumalakas ang bagyo

The court found him guilty

Hinatulan siya ng korte na may sala

I found my lost keys

Natuklasan ko ang aking mga nawawalang susi

She found a book on the desk

Nakahanap siya ng libro sa ibabaw ng mesa

I am glad to see you

Masaya akong makita ka

Please code the files for me

Pakikoda ang mga file para sa akin

I want to learn how to code

Gusto kong matutong mag-program

I stay in this city

Manirahan ako sa lungsod na ito

I will stay in tonight

Mananatili ako sa bahay ngayong gabi

It is raining so stay in

Umuulan kaya huwag kang lumabas

I decided to stay in tonight

Nagpasya akong manatili sa loob ngayong gabi

Please stay in during the storm

Manatili sa loob habang may bagyo

He will lobotomize the patient to treat the condition

Ilo-lobotomize niya ang pasyente upang gamutin ang kondisyon

Surgeons used to lobotomize patients for mental health

Dati ay nilo-lobotomize ng mga siruhano ang mga pasyente para sa kalusugang mental

It is rare to lobotomize a patient nowadays

Bihira na ngayong mag-lobotomize ng pasyente

I will pay for the bread

Bibili ako ng tinapay

It pays to study hard

Sulit ang pag-aaral nang mabuti

I will pay the worker

Magbabayad ako sa manggagawa

He was paid for his service

Binayaran siya para sa kanyang serbisyo

The pay is very high

Napakataas ng bayad

You should pay attention

Dapat kang magpokus

Pay attention to the lesson

Magtuon ng pansin sa aralin

My pay comes every month

Dumarating ang aking sahod tuwing buwan

She pays well for her employees

Kumikita nang malaki ang kanyang mga empleyado

My monthly pay is enough

Sapat ang aking buwanang suweldo

I need to pay my debt

Kailangan kong bayaran ang aking utang

You will pay for your mistakes

Magdurusa ka sa iyong mga pagkakamali

You must pay for what you did

Dapat kang managot sa iyong ginawa

I will pay a visit tomorrow

Bibisita ako bukas

I want to see the details close up

Gusto kong makita ang mga detalye nang malapitan

The director used a close up in the movie scene

Gumamit ang direktor ng kuhang malapitan sa eksena ng pelikula

The guard told the crowd to close up

Sinabihan ng guwardiya ang mga tao na lumapit

I will update the report

Babaguhin ko ang report

Difficult problems exist in this project

May mga mahihirap na suliraning matatagpuan sa proyektong ito

She is expecting a baby

Siya ay nagdadalangtao

I am expected to be on time

Inaasahan akong dumating sa tamang oras

It is your duty to finish the work

Tungkulin mong tapusin ang trabaho

This song makes me feel my childhood

Ang kantang ito ay nagpapaalaala sa akin ng aking pagkabata

She has deep feelings for him

May malalim siyang damdamin para sa kanya

I feel that this is the right choice

Ipinapalagay ko na ito ang tamang desisyon

I feel happy today

Nakakaramdam ako ng saya ngayong araw

The shop is located on the corner

Ang tindahan ay matatagpuan sa kanto

The door is locked

Naka-lock ang pintuan

We painted the door

Pininturahan namin ang pintuan

She entered through the door

Pumasok siya sa pamamagitan ng pinto

New rules will override the old ones

Papalitan ng mga bagong tuntunin ang mga luma

The pilot had to override the computer system

Kinailangang agawin ng piloto ang pagkontrol sa computer system

Safety will always override speed

Laging mangingibabaw ang kaligtasan kaysa sa bilis

Read this interesting feature in the news

Basahin ang kawili-wiling lathalain na ito sa balita

Speed is a key feature of this car

Ang bilis ay pangunahing katangian ng sasakyang ito

The new feature starts at seven

Magsisimula ang bagong pelikula sa ikapito

The behavior of the machine is consistent

Pare-pareho ang gawi ng makina

She feels secure in her job

Nakadarama siya ng tiwala sa kanyang trabaho

Secure the lock on the door

Ikabit nang mahigpit ang kandado sa pinto

They hope to secure a deal

Inaasahan nilang makakuha ng kasunduan

We must secure the perimeter

Dapat nating protektahan ang paligid

You must secure your belongings

Dapat mong hawakan nang maayos ang iyong mga gamit

He had the brass to challenge the teacher

May lakas ng loob siyang hamunin ang guro

The door handle is made of brass

Ang hawakan ng pinto ay gawa sa tanso

Please write your name here

Isulat mo ang pangalan mo rito

He paid with a bank check

Nagbayad siya gamit ang tsek ng bangko

She wants to write a story

Gusto niyang sumulat ng isang kuwento

Please write your name on the paper

Pakisulat ang iyong pangalan sa papel

We grow vegetables in the garden

Nagtatanim kami ng mga gulay sa hardin

I grow worried about the result

Nababahala ako sa magiging resulta

The tension began to grow

Nagsimulang magbago ang tensyon

The mean of these numbers is five

Ang katamtaman ng mga numerong ito ay lima

I mean that we should go now

Ibig kong sabihin na dapat na tayong umalis

She is a mean player on the court

Siya ay isang mahusay na manlalaro sa korte

I mean the blue one not the red one

Ibig kong sabihin yung asul at hindi yung pula

Dark clouds mean rain is coming

Ang madidilim na ulap ay nagpapahiwatig na uulan

I did not mean to hurt you

Hindi ko binalak na saktan ka

This is the best mean to solve the problem

Ito ang pinakamahusay na paraan upang malutas ang problema

Red can mean danger

Ang pula ay maaaring mangahulugan ng panganib

It was mean to say those things

Masama ang sabihin ang mga bagay na iyon

A lot of money is at stake

Maraming pera ang nakataya

I really care about my friends

Tunay kong pinapahalagahan ang aking mga kaibigan

It is dangerous to walk alone at night

Delikado ang maglakad nang mag-isa sa gabi

Talk about a difficult day

Isang mahirap na usapan ngayong araw

Did you talk about the report

Binanggit mo ba ang ulat

Check the status of your order

I-check ang katayuan ng iyong order

She has a high social status

Mataas ang kanyang antas sa lipunan

How else can we do this

Paano pa natin ito magagawa sa ibang paraan

At the moment I am busy

Abala ako sa kasalukuyan

I will be there in a moment

Darating ako riyan sa isang sandali

He arrived at that moment

Dumating siya sa oras na iyon

I value your friendship

Pinahahalagahan ko ang iyong pagkakaibigan

The track meet is tomorrow

Bukas ang paligsahan sa takbuhan

It is nice to meet you

Ikinagagalak kitang makakilala

We must meet the deadline

Kailangan nating tustusan ang takdang panahon

The track meet is tomorrow

Bukas ang paligsahan sa takbuhan

We have a meet today

Mayroon tayong pagtitipon ngayong araw

They attended a formal function

Dumalo sila sa isang pormal na pagdiriwang

The old computer still functions well

Maayos pa ring gumagana ang lumang kompyuter

Proper management of time is important

Mahalaga ang tamang pamamahala ng oras

The management made a new policy

Gumawa ng bagong patakaran ang pamunuan

He has good management of his daily tasks

May mabuti siyang kakayahan sa pamamahala ng kanyang pang-araw-araw na gawain