Pinakagamiting 500 Pariralang Ingles
Mga salita at kahulugan
466 salita
CEFR level
masamang impluwensya
isang taong nagdadala ng negatibong epekto o problema sa loob ng isang grupo
He is a bad apple in our team
Siya ay isang masamang impluwensya sa aming koponan
tamad na tao
isang taong mahilig magbabad sa panonood ng telebisyon sa halip na kumilos
He is a couch potato
Siya ay isang taong laging nakaupo at nanonood lang ng telebisyon
makaapekto
magdulot ng pagbabago o resulta sa isang bagay
The medicine will act upon the virus
Makaaapekto ang gamot sa virus
kumilos
gumawa ng hakbang dahil sa nakuhang impormasyon o payo
We will act upon your advice
Kikilos kami ayon sa iyong payo
tumugon sa pamantayan
gumawi o kumilos ayon sa inaasahang kalidad o reputasyon
He tried to act up to his father's reputation
Sinubukan niyang tumugon sa reputasyon ng kanyang ama
magpaampon
humanap ng bagong tahanan para sa isang hayop o bata sa pamamagitan ng proseso ng pag-aampon
The shelter will adopt out the puppies next week
Magpapaampon ang silungan ng mga tuta sa susunod na linggo
mahirap na problema
isang gawain o suliranin na mahirap lutasin
That math equation is a hard nut to crack
Ang ekwasyong matematika na iyon ay isang mahirap na problema
tahimik na tao
isang taong mahirap pakisamahan o intindihin
He is a hard nut to crack
Siya ay isang tahimik na tao
kahit sino
ginagamit upang bigyang diin na ang isang gawain ay madali para sa lahat
Anybody can do this task
Kayang gawin ng kahit sino ang gawaing ito
sobrang lamig
may napakababang temperatura o walang nararamdamang emosyon
His heart is as cold as stone
Sobrang lamig ng kanyang puso
huwad
isang bagay na hindi totoo o hindi tunay
That promise is as genuine as a three-dollar bill
Ang pangakong iyan ay huwad na huwad
may paparating na gulo
ginagamit upang ipahiwatig na ang isang mahirap na sitwasyon o problema ay malapit nang mangyari
It seems that a storm is brewing in our team
Tila may paparating na gulo sa ating koponan
magsimulang muli
ang pag-uulit ng isang gawain simula sa umpisa dahil nabigo ang naunang subok
We have to go back to the drawing board
Kailangan nating magsimulang muli mula sa umpisa
paligsahan sa pagbe-bake
isang patimpalak kung saan naglalaban ang mga kalahok upang makita kung sino ang pinakamagaling mag-bake ng pagkain
She joined the school bake off
Sumali siya sa paligsahan sa pagbe-bake ng paaralan
patimpalak sa pagluluto
isang kompetisyon kung saan nagluluto ang mga tao ng iba ibang pagkain sa oven
The village held a bake off
Nagsagawa ng patimpalak sa pagluluto ang nayon
tapusin ang pag-bake
pagluluto ng pagkain sa oven hanggang sa maluto ito lalo na kung ito ay bahagyang handa na o galing sa freezer
Bake off the frozen pastries
Tapusin ang pag-bake ng mga frozen na pastry
sulit
ang halaga o benepisyong natatanggap kapalit ng ginastos na pera o pagod
This meal is real bang for the buck
Sobrang sulit ng pagkain na ito
maling akala
pagkakamali tungkol sa isang sitwasyon o pagpili ng maling hakbang
You are barking up the wrong tree if you think I stole the money
Maling akala ang iyong iniisip kung inaakala mong ako ang nagnakaw ng pera
bugbugin
saktan ang isang tao o sirain ang isang bagay nang pisikal
Do not bash up your toys
Huwag mong bugbugin ang iyong mga laruan
pagagalitan
pagsasabihan nang galit at malakas dahil sa pagkakamali
The boss bawled him out for being late
Pinagalitan siya ng boss dahil sa pagiging huli
makaapekto
magkaroon ng impluwensya o kaugnayan sa isang bagay
This evidence will bear upon the case
Ang ebidensyang ito ay makaaapekto sa kaso
magmasturbasyon
paghawak sa sariling ari para sa sekswal na kasiyahan
He was caught beating off
Nahuli siyang nagmamasturbasyon
manlaban
pagtatanggol sa sarili laban sa isang umaatake o kalaban
The guard beat off the robbers
Nanlaban ang guwardiya sa mga magnanakaw
bagay sa
pagkakaroon ng tamang katangian o kakayahan para sa isang bagay
She is cut out for this job
Bagay siya sa trabahong ito
angkop sa
pagkakaroon ng kailangang personalidad o galing para sa isang partikular na tungkulin
I am not cut out for office work
Hindi ako angkop sa gawaing opisina
magdamdam
makaramdam ng labis na kalungkutan o pagkabalisa tungkol sa isang bagay
She was cut up about the news
Nagdamdam siya tungkol sa balita
magtamo ng sugat
magkaroon ng mga hiwa sa katawan
He was cut up in the accident
Nagtamo siya ng mga sugat sa aksidente
umalis ka na
isang padabog o mapagtaboy na paraan ng pagsasabi sa isang tao na lumayas agad
Be off with you before I get angry
Umalis ka na bago pa ako magalit
magalit nang matindi
biglang mawalan ng pasensya at magpakita ng matinding galit
Please do not blow your top when I tell you the truth
Pakiusap huwag kang magalit nang matindi kapag sinabi ko sa iyo ang totoo
ganun lang kasimple
isang ekspresyong nagpapahiwatig na madaling makamit ang resulta kapag nasunod na ang mga hakbang
Just add water and bobs your uncle
Magdagdag ka lang ng tubig at ganun lang kasimple
matuyo
mawala ang likido dahil sa pagkulo hanggang maging singaw
The water boiled away while I was busy
Natuyo ang tubig habang abala ako
magtagumpay
makamit ang tagumpay sa isang gawain
He worked hard to bring home the bacon in the competition
Nagsumikap siya upang magtagumpay sa kompetisyon
maghanapbuhay
kumita ng pera para suportahan ang pamilya
My father works hard to bring home the bacon
Nagtatrabaho nang mabuti ang aking ama para maghanapbuhay
magtaguyod
kumita ng salapi na kailangan upang buhayin ang pamilya
She is the one bringing home the bacon for her children
Siya ang nagtataguyod sa kanyang mga anak
kumita
makakuha ng pera para sa pangangailangan ng pamilya
He tries his best to bring home the bacon every month
Sinusubukan niyang kumita nang maayos bawat buwan
magpasaya ng madla
magdulot ng matinding tuwa at palakpakan mula sa mga manonood
The comedian brought the house down
Pinatili ng komedyante ang madla sa tuwa
magbalik-aral
pagpapahusay ng kaalaman o kakayahan sa isang paksa sa pamamagitan ng pag-aaral o pagsasanay
You need to buff up on your math skills
Kailangan mong magbalik-aral sa iyong kasanayan sa matematika
makabili ng sirang gamit
bumili ng bagay na depektibo o hindi gumagana nang maayos
I bought a lemon that broke down immediately
Nakabili ako ng sirang sasakyan na agad na nasira
mawalan ng kontrol
maging sobrang emosyonal hanggang sa hindi na mapigilan ang sariling kilos
Do not let your anger carry you away
Huwag mong hayaang madala ka ng iyong galit
magpadala sa damdamin
maging labis ang emosyon o tumindi ang reaksyon sa isang sitwasyon
She got carried away with her celebration
Nadala siya sa labis na tuwa sa kanyang pagdiriwang
ilayo
kumuha o maglipat ng isang tao o bagay mula sa isang lugar
The flood carried away the small bridge
Inilayo ng baha ang maliit na tulay
tumingala
pagbaling ng mga mata o paningin sa direksyong paitaas
He cast up his eyes to the sky
Tumingala siya sa langit
aanurin
itinatapon sa pampang dahil sa lakas ng dagat
The wreckage was cast up on the beach
Naanod ang mga labi ng barko sa dalampasigan
magpaaraw
ang paghiga o pag-upo sa ilalim ng araw para umitim ang balat
I want to catch some rays on the beach
Gusto kong magpaaraw sa dalampasigan
matulog
ang magpahinga o pumikit lalo na sa loob ng maikling panahon
I need to catch some zs before work
Kailangan kong matulog bago pumasok sa trabaho
mahuli sa akto
matuklasan ang isang tao sa sitwasyong hindi siya handa o may ginagawang hindi nararapat
He was caught with his pants down while cheating
Nahuli siya sa akto habang nandadaya
sinuri ng
tiningnan o tiniyak ng isang tao o bagay
The report was checked by the manager
Ang ulat ay sinuri ng tagapamahala
pinigilan ng
kinontrol o hinadlangan ng isang tao o bagay
The spread of the fire was checked by the rain
Ang pagkalat ng apoy ay pinigilan ng ulan
maggawa nang marami
ang paggawa ng malaking bilang ng isang bagay nang mabilis
They churn out hundreds of toys every day
Nagagawa sila ng daan-daang laruan araw-araw
bumuo nang maramihan
ang mabilis na paglikha ng maraming bagay na hindi gaanong pinapahalagahan ang kalidad
The factory churns out cheap goods
Bumubuo ang pabrika ng mga murang kalakal nang maramihan
nakakalito
ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na imposibleng intindihin
His explanation was clear as mud
Ang paliwanag niya ay nakakalito
paghambingin ang magkaibang bagay
ang pagtatangkang pagtabihin ang dalawang bagay na hindi maihahambing dahil sa laki ng pagkakaiba nito
It is impossible to compare apples and oranges
Hindi maaaring paghambingin ang mga bagay na sadyang magkaiba ang katangian
linlangin
hikayatin ang isang tao na gumawa ng isang bagay sa pamamagitan ng panlilinlang
He conned me into buying this fake watch
Nalinlang niya ako na bilhin ang pekeng relo na ito
manloko
linlangin ang isang tao para makuha ang kanilang pera o gamit
He conned me out of my savings
Niloko niya ako para makuha ang aking ipon
patuloy na magluto
ang pagpapatuloy sa pagluluto sa loob ng mahabang panahon
She cooked away all morning
Patuloy siyang nagluto buong umaga
pasingawin
ang pagbawas o pagkawala ng likido dahil sa pagkulo
Let the sauce cook away until thick
Hayaan mong pasingawin ang sarsa hanggang sa lumapot
pakialam ko
sarkastikong pahayag na ginagamit upang sabihing walang kwenta o boring ang sinasabi ng iba
You told me a boring story so cool story bro
Sabi mo ay boring na kwento kaya pakialam ko
maghintay
mapilitang maghintay para sa isang tao o bagay nang matagal na panahon
I had to cool my heels while waiting for the bus
Napilitan akong maghintay habang hinihintay ang bus
kopyahin
isulat ang impormasyon mula sa isang dokumento patungo sa isa pa
Please copy out these notes into your notebook
Pakikopya ang mga tala na ito sa iyong kuwaderno
maintindihan
magsimulang maunawaan ang kahulugan ng isang bagay
He finally cottoned on to what I meant
Naintindihan niya rin sa wakas ang ibig kong sabihin
hindi na sana gagaling pa
ginagamit upang sabihin na ang isang bagay ay nasa pinakamagandang kalagayan na
The trip couldn't have been better
Hindi na sana gagaling pa ang biyahe
magsagawa ng mahigpit na hakbang
magsimulang tugunan ang isang problema o maling gawain sa mas istrikto at malakas na paraan
The police will crack down on speeding
Magsasagawa ng mahigpit na hakbang ang pulisya laban sa mabilis na pagmamaneho
kuhanin ang pinakamahusay
ang pag-alis ng pinakamahalaga o pinakamagandang bahagi mula sa isang grupo
He decided to cream off the best students for his project
Nagpasya siyang kuhanin ang pinakamahusay na mga estudyante para sa kanyang proyekto
lumitaw
ang paglabas ng mga bato o mineral sa ibabaw ng lupa
The granite rocks crop out on the hillside
Lumitaw ang mga batong granite sa gilid ng burol
pagtabas
ang pagtanggal ng isang bahagi sa larawan o video
I will crop out the stranger in this photo
Tatabasin ko ang estranghero sa larawang ito
mangailangan nang labis
labis na paghahanap ng isang bagay
The situation cries out for change
Ang sitwasyon ay nangangailangan nang labis ng pagbabago
hilingin nang apurahan
kailanganin ang isang bagay nang madalian
These people cry out for justice
Ang mga taong ito ay humihiling nang apurahan ng hustisya
bumaba nang mabilis
mabilis na pumunta sa mas mababang palapag o lugar
I will dash down to the lobby
Bababa ako nang mabilis sa lobby
mabilis na sumulat
magsulat ng isang bagay sa madaliang paraan
He had to dash down some notes
Kinailangan niyang mabilis na sumulat ng ilang tala
umalis agad
ang paglisan sa isang lugar nang nagmamadali
I have to dash off to my meeting
Kailangan ko nang umalis agad para sa aking pulong
mabilis na sumulat
ang pagsulat ng isang bagay nang madalian o walang labis na pagod
I will dash off a quick note
Mabilis akong susulat ng isang maikling tala
lubos na tumututol
matinding hindi pagsang-ayon sa isang bagay
She is dead set against the plan
Lubos siyang tumututol sa plano
mahimbing na tulog
nasa estado ng napakalalim na pagtulog o walang kamalayan sa paligid
He was dead to the world after the long trip
Mahimbing siyang natulog pagkatapos ng mahabang biyahe
umalis
lumisan sa isang lugar o sitwasyon nang mabilis o nang walang paalam
He had to dip out early from the party
Kinailangan niyang umalis nang maaga sa party
tumakas
mabilis na umalis sa isang lugar upang umiwas sa pagbabayad o sa mahirap na sitwasyon
He did a runner to avoid paying the bill
Tumakas siya upang hindi na magbayad ng bill
hindi tumutulong
hindi gumagawa ng anumang pagsisikap para umalalay sa iba o tapusin ang isang gawain
He does not lift a finger to help his brother
Hindi siya tumutulong sa kanyang kapatid
huwag mo akong subukan
isang pormal na babala na hindi dapat galitin o hamunin ang isang tao dahil may gagawin siyang ganti
Don't fok with me or you will regret it
Huwag mo akong subukan dahil magsisisi ka
huwag nang abusuhin ang swerte
magbabala sa isang tao na huwag nang maghangad ng higit pa dahil baka mawala ang nakuha na nila
You already won so don't push your luck
Nanalo ka na kaya huwag mo nang abusuhin ang swerte mo
magpainom
magbigay ng malaking dami ng gamot sa isang tao
The doctor will dose up the patient
Magpapainom ang doktor ng gamot sa pasyente
gumamot
uminom o magbigay ng gamot upang mapawi ang karamdaman
I need to dose up before the long trip
Kailangan kong gumamot bago ang mahabang biyahe
malungkot
pakiramdam na hindi masaya nawawalan ng pag-asa o nadidismaya
He looks down in the mouth today
Siya ay mukhang malungkot ngayong araw
antukin
makatulog nang bahagya
I began to doze off during the movie
Inantok ako habang nanonood ng pelikula
idlip
makatulog nang sandali
She dozed off for a few minutes on the couch
Umidlip siya ng ilang minuto sa sofa
umiwas
pagtakas o pag-iwas sa isang pananagutan o tungkulin
Do not try to duck off your responsibilities
Huwag mong subukang umiwas sa iyong mga pananagutan
pagtuunan
mag-isip o magsalita tungkol sa isang bagay nang matagal
Do not dwell upon your mistakes
Huwag mong pagtuunan ang iyong mga pagkakamali
pagmunihan
mag-isip nang malalim tungkol sa isang bagay lalo na kung ito ay hindi maganda
It is not healthy to dwell upon sad memories
Hindi malusog ang pagmunihan ang mga malungkot na alaala
pakalma
pariralang ginagamit upang sabihan ang isang hayop o tao na manatiling kalmado at huwag magpadalos-dalos
Easy boy stay right there
Pakalma lang manatili ka riyan
kumain nang kaunti
ang pagkain ng napakaliit na dami ng pagkain
She eats like a bird at dinner
Kumakain siya nang napakakaunti tuwing hapunan
matakaw
kumain ng napakaraming pagkain
He can eat like a horse
Napakatakaw niyang kumain
lahat ay may panahon
lahat ng tao ay darating sa puntong magtatagumpay o magiging maswerte
Every dog has its day so do not give up
Lahat ay may panahon kaya huwag kang sumuko
sumang-ayon
tanggapin o suportahan ang mga ideya o plano ng iba
I fall in with your decision
Sumasang-ayon ako sa iyong desisyon
makasalamuha
makatagpo nang hindi sinasadya o makisama sa isang grupo
He fell in with some bad people
Nakisama siya sa ilang masamang tao
sumapi
maging bahagi o makibahagi sa isang tao o bagay
She fell in with a new group of friends
Sumapi siya sa isang bagong pangkat ng mga kaibigan
malungkot
nakakaramdam ng lumbay o hindi masaya
I feel blue today because of the rain
Malungkot ako ngayon dahil sa ulan
halughugin
maghanap ng isang bagay sa pamamagitan ng pagtingin sa mga nakatagong lugar o paghalungkat sa mga gamit
I had to ferret about in my desk to find my keys
Kinailangan kong halughugin ang aking mesa para mahanap ang aking mga susi
pamamaos
tuyo o magaspang na pakiramdam sa lalamunan na nagpapahirap sa malinaw na pagsasalita
I have a frog in my throat today
Namamaos ako ngayong araw
mula sa simula
mula sa pinakaunang bahagi ng isang sitwasyon o pangyayari
I knew it was a bad idea from the get go
Alam ko nang masamang ideya iyon mula sa simula
magprito
magluto ng pagkain sa mainit na mantika o taba
I will fry up some eggs
Magpiprito ako ng itlog
pritong pagkain
putahe na binubuo ng iba ibang pagkaing niluto sa mantika
We had a big fry up for breakfast
Kumain kami ng malaking pritong agahan
umunlad
gumawa ng progreso o maging mas matagumpay
The new candidate is gaining ground
Umuunlad ang kampanya ng bagong kandidato
maglaan
paghahanda o pagtutok ng isang bagay para sa isang tiyak na layunin o grupo
The program is geared towards children
Ang programa ay inilaan para sa mga bata
magmataas
umakto na parang mas magaling ka sa iba
Do not get above yourself
Huwag kang magmataas
umakyat
makarating sa mas mataas na posisyon kaysa sa iba
You must get above the clouds
Kailangan mong umakyat sa ibabaw ng mga ulap
tumatanda
ang paglipas ng panahon sa buhay ng isang tao
He is getting along in years
Siya ay tumatanda na
makaraos
ang pagsisikap na makayanan ang isang sitwasyon o gawain
How are you getting along in your new job
Paano ka nakakaraos sa bago mong trabaho
mapahamak
masangkot sa isang mahirap o mapanganib na sitwasyon
He got into deep water when he lied to his boss
Napahamak siya noong nagsinungaling siya sa kanyang boss
malapit na
papalapit sa isang takdang oras edad o halaga
It is getting on for midnight
Malapit na mag hatinggabi
gumaling agad
isang magalang na pagbati upang hilingin ang kalusugan at paggaling ng isang tao matapos magkasakit
I hope you get on well soon
Sana ay gumaling ka agad