Avengers Endgame
Rólunk
Hőseink számára egyáltalán nem alakulnak jól a dolgok. Mivel Thanos megszerezte a Végtelen Kesztyűt és saját szabályait kényszerítette a világra, sokan közülük hamuvá váltak. A többi túlélő hősünket összetöri a kétségbeesés árnyéka. Az egyetlen dolog, ami megmaradt nekik, a keserű bosszúvágy. Vajon sikerülhet helyrehozni a dolgokat? Ahelyett, hogy a saját nyelveden lévő felirattal néznéd meg a választ erre a kérdésre, miért nem nézed meg a filmet eredeti nyelven vagy angol felirattal? Így fejlesztheted az angoltudásodat, és megszabadulhatsz az anyanyelvi feliratoktól. Szóval, a filmek angol felirattal való nézése tényleg javítja az angoltudást? Ha megfelelő nyelvtani ismeretekkel rendelkezel, nehézségek nélkül meg fogod érteni a filmet, miután megtanultad az alábbi, a filmben elhangzó összes szót. Ráadásul az angoltudásod is fejlődni fog, hiszen sok új szót tanulsz meg.
Szavak és jelentések
1285 szó
CEFR-szint
hiba
A jelenetbenvalami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
összetéveszt
azt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
gyanakszik
A jelenetbenazt gondolja valakiről hogy bűnös vagy valami nincs rendben
I suspect he is lying
Gyanakszom hogy hazudik
gyanúsított
valaki akit egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak
The police caught the suspect
A rendőrség elkapta a gyanúsítottat
gyanúba keveredett személy
valaki akit egy bűncselekményben való részvétellel gyanúsítanak
The suspect was seen near the bank
A gyanúba keveredett személyt a bank közelében látták
gyanús
valószínűleg rossznak vagy tisztességtelennek tűnő
The smell from the fridge is suspect
A hűtőből áradó szag gyanús
pöccint
A jelenetbenfinoman és gyorsan megérint valamit
She dabbed her eyes with a tissue
Zsebkendővel pöccintette meg a szemét
csipet
valaminek nagyon kis mennyisége
Put a dab of paint on the paper
Tegyél egy csipet festéket a papírra
mondta
A jelenetbenbeszélt vagy kimondott szavakat
He said hello to me
Köszönt nekem
említett
amit korábban már megneveztek
The said person is here
Az említett személy itt van
kifejtett
szavakban fejezett ki valamit
She said her opinion clearly
Világosan kifejtette a véleményét
szólt
beszédet mondott vagy megnyilvánult
They said a few words about the plan
Szóltak néhány szót a tervről
rablás
A jelenetbenelőre kitervelt lopás pénz vagy értékes tárgyak megszerzésére
The police stopped the big heist
A rendőrség megállította a nagy rablást
kirabol
valamit illegálisan elvesz különösen rablás során
The gang planned to heist the bank
A banda a bank kirablását tervezte
öszvér
A jelenetbenló és szamár keresztezéséből származó állat
The mule carried the heavy load
Az öszvér vitte a nehéz terhet
papucs
sarok nélküli lábbeli
She bought a new pair of mules
Vett egy új papucsot
drogfutár
kábítószert mások számára szállító személy
The police arrested the drug mule
A rendőrség letartóztatta a drogfutárt
saláta
A jelenetbenzöld leveles zöldség, amelyet salátákhoz használnak
I ate a fresh lettuce salad
Friss salátát ettem
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
halál
A jelenetbenvalakinek az életének a vége
The king announced the demise of his father
A király bejelentette apja halálát
megszűnés
valaminek a vége vagy megszűnése
The sudden demise of the company shocked everyone
A cég hirtelen megszűnése mindenkit sokkolt
átjön
A jelenetbenáthalad egy téren vagy nyíláson gyakran figyelmeztetésként
Move back so he comes through
Húzódj hátra hogy átjöjjön
teljesít
megteszi azt amit elvárnak vagy amire szükség van
Everyone knew she would come through
Mindenki tudta hogy ő teljesíteni fog
kalapács
A jelenetbennehéz szerszám ütésre
I need a hammer to fix this
Szükségem van egy kalapácsra a javításhoz
legyőz
valakit könnyedén megver egy versenyen
Our team hammered the opponents
A csapatunk legyőzte az ellenfeleket
részeg
alkoholtól nagyon bódult állapotban van
He got hammered at the party
Részeg volt a bulin
kalapál
valamit keményen megüt egy szerszámmal vagy tárggyal
He hammered the nail into the wall
Beletette a szöget a falba a kalapáccsal
eredmény
A jelenetbenegy folyamat vagy esemény végkimenetele
We are waiting for the outcome
Várjuk az eredményt
elkerülhetetlen
A jelenetbenbiztosan bekövetkező esemény
Death is inevitable
A halál elkerülhetetlen
törvény
A jelenetbenkijelentés arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
The law is a strict rule
A törvény egy szigorú szabály
dönt
hivatalos határozatot hoz bíróként vagy hatóságként
The judge will rule on the case tomorrow
A bíró holnap dönt az ügyben
határozat
bíró vagy hatóság által hozott hivatalos döntés
The court made a final rule
A bíróság meghozta a végső határozatot
uralkodik
a legjobb vagy leghatalmasabb valamiben
They rule the music industry
Ők uralkodnak a zeneiparban
kormányoz
hivatalos hatalommal rendelkezik egy ország felett
The queen rules the country
A királynő kormányozza az országot
irányít
hivatalos hatalmat gyakorol egy ország vagy terület felett
The council rules this region
A tanács irányítja ezt a régiót
szabály
kijelentés arról hogy mit kell vagy mit nem szabad tenni
You must follow the rule
Követned kell a szabályt
szokás
a dolgok általános vagy megszokott állapota
It is the rule to have coffee in the morning
Szokás reggel kávézni
elv
általános kijelentés amely leírja hogyan történik valami
This rule explains how to solve the problem
Ez az elv magyarázza meg a probléma megoldását
előírás
hivatalos utasítás arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
Follow the safety rule
Tartsd be a biztonsági előírást
kiszámíthatatlan
A jelenetbenolyan dolog vagy személy, amelynek a viselkedése vagy kimenetele nem látható előre
The weather is very unpredictable
Az időjárás nagyon kiszámíthatatlan
szánkózás
A jelenetbenhavas terepen szánkóval történő csúszás
We went sledding yesterday
Tegnap szánkózni voltunk
szánkózik
havas felületen járművel vagy deszkával csúszik
Children are sledding down the hill
A gyerekek a dombon szánkóznak
hófesztivál
a havas csúszás sportja vagy tevékenysége
Sledding is a popular winter activity
A szánkózás népszerű téli tevékenység
népszámlálás
A jelenetbenegy ország lakosságának hivatalos összeírása
The government conducts a census every ten years
A kormány tízévente népszámlálást tart
semmi
A jelenetbenzéró vagy üres érték
I have zip interest in sports
Semennyire sem érdekel a sport
lendület
élénk és energikus tulajdonság
She speaks with a lot of zip
Nagy lendülettel beszél
cipzár
eszköz táska vagy ruhadarab összezárására
The zip on my jacket is broken
A dzsekim cipzárja elromlott
száguld
nagyon gyorsan mozog
They zipped down the street on bikes
Kerékpárral száguldottak végig az utcán
naplopó
A jelenetbennem hivatalos szó egy lusta emberre
Stop acting like a bum
Ne viselkedj úgy mint egy naplopó
rossz
gyenge minőségű vagy nem működik jól
This is a bum deal
Ez egy rossz üzlet
fenék
a testnek az a része amelyen ülünk
He sat down on his bum
Leült a fenekére
elkedvetlenít
szomorúvá vagy csalódottá tesz valakit
That news really bummed me out
Az a hír nagyon elkedvetlenített
kötet
A jelenetbenegy könyvsorozat vagy könyvtár egy darabja
I have the third volume of the series
Megvan a sorozat harmadik kötete
mennyiség
valaminek a mértéke vagy kiterjedése
The volume of water in the lake is high
A tó vízkészlete nagy
hangerő
egy eszköz által kibocsátott hang erőssége
Please turn down the volume
Kérlek vedd halkabbra a hangerőt
hozzáértő
A jelenetbena megfelelő készségekkel vagy ismeretekkel bíró
He is a qualified expert in his field
Ő egy hozzáértő szakértő a szakterületén
képzett
megfelelő képzettséggel vagy tudással rendelkező egy adott munkához
She is highly qualified for this position
Magasan képzett erre a pozícióra
mindazonáltal
A jelenetbenellentét kifejezésére használt kötőszó
She was tired however she finished the task
Fáradt volt mindazonáltal befejezte a feladatot
azonban
két állítás közötti ellentét kifejezésére szolgál
It is cold however I will go out
Hideg van azonban én kimegyek
ahogyan
bármilyen módon
You can do it however you like
Megcsinálhatod ahogyan csak szeretnéd
vizuális
A jelenetbenlátással vagy képekkel kapcsolatos
The teacher uses visual aids
A tanár vizuális segédeszközöket használ
látvány
valami amit láthatsz
The view from the top is a great visual
A kilátás a csúcsról nagyszerű látvány
fáraszt
A jelenetbenkimerültté tesz valakit
This long work tires me
Ez a hosszú munka kifáraszt
gumiabroncs
a kerék gumi része amely érintkezik az úttal
The car needs a new tire
Az autónak új gumiabroncsra van szüksége
fertőző
A jelenetbenolyan dolog ami egyik emberről a másikra terjedhet
A cold is an infectious disease
A nátha fertőző betegség
összehangol
A jelenetbendolgokat úgy elrendezni hogy együttműködjenek
We must coordinate our efforts
Össze kell hangolnunk az erőfeszítéseinket
koordináta
A jelenetbenszámok egy halmaza amelyek egy helyet jelölnek
Give me your exact coordinates
Add meg a pontos koordinátáidat
koordinál
tevékenységeket vagy embereket megszervezni és irányítani
She coordinates the project
Ő koordinálja a projektet
bán
A jelenetbenzavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
vigyáz
A jelenetbenfelelősséget vállal valamiért
Please mind the children while I am away
Kérlek vigyázz a gyerekekre amíg távol vagyok
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
először
A jelenetbenlista első pontjának bevezetésére használt szó
Firstly I want to say thank you
Először is szeretném megköszönni
furcsa
A jelenetbenszokatlan vagy különös
That is a very weird color
Az egy nagyon furcsa szín
zavar
furcsa vagy kényelmetlen érzést kelt valakiben
That noise weirds me out
Az a zaj zavar engem
idegesít
különös vagy nyugtalanító érzést kelt valakiben
His behavior weirds me out
A viselkedése idegesít engem
szokatlan
nem normális vagy átlagos
It is weird to see him here
Szokatlan őt itt látni
kések
A jelenetbenéles pengéjű eszköz vágáshoz
We need sharp knives to cut the bread
Éles késekre van szükségünk a kenyér vágásához
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
lesz
elkezd valamivé alakulni
I want to become a doctor
Orvos szeretnék lenni
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
tolvaj
A jelenetbenolyan személy aki más dolgait ellopja
The thief took the wallet
A tolvaj ellopta a pénztárcát
rabló
olyan személy aki erőszakkal lop el dolgokat
The robber ran away with the money
A rabló elfutott a pénzzel
lop
elvesz valamit ami nem a tiéd
Do not steal anything
Ne lopj el semmit
tolvaj
olyan személy aki lopással foglalkozik
A stealer was caught by the police
A rendőrség elkapta a tolvajt
lift
A jelenetbengép, amely embereket szállít fel és le az épületekben
Take the elevator to the fifth floor
Menj a lifttel az ötödik emeletre
felvonó
gép, amely embereket szállít fel és le az épületekben
The elevator is out of order
A felvonó üzemen kívül van
lift
gép, amely szintek között mozgat embereket egy épületben
He waited for the elevator
Várta a liftet
buli
A jelenetbenkülönleges esemény az öröm kimutatására
We had a small celebration for his birthday
Egy kis bulit tartottunk a születésnapjára
ünneplés
egy különleges esemény valamilyen örömteli alkalom megjelölésére
The celebration was very joyful
Az ünneplés nagyon örömteli volt
ünnepség
társasági esemény egy különleges alkalom megünneplésére
We attended the school celebration
Részt vettünk az iskolai ünnepségen
befejez
A jelenetbenvalamit a végéhez juttat
Please complete your homework
Kérlek fejezd be a házi feladatodat
teljes
abszolút mértékű valaminek a nyomatékosítására
It was a complete disaster
Teljes katasztrófa volt
kiegészít
valamit az összes részével ellát
You need to complete the form
Ki kell egészítened az űrlapot
teljes
minden szükséges résszel rendelkező
Is your project complete now
Teljes már a projekted
figyelem
A jelenetbenfelszólítás arra hogy valaki legyen éber
Heads up there is a car coming
Figyelem jön egy autó
előzetes figyelmeztetés
rövid tájékoztatás egy közelgő eseményről
Give me a heads up about the meeting
Adj előzetes figyelmeztetést a megbeszélésről
értesít
előre tájékoztat valakit valamiről
He headed me up about the changes
Értesített engem a változásokról
óvatosság
figyelmeztetés hogy az ember figyeljen a környezetére
Heads up watch out for that step
Óvatosan vigyázz arra a lépcsőfokra
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
hét
időegység, amely hét napot foglal magában
I will finish the task in a week
Egy héten belül befejezem a feladatot
miatt
A jelenetbenvalami okából kifolyólag
The game was cancelled because of the storm
A vihar miatt elmaradt a meccs
miatt
valaminek a következtében
We stayed home because of the rain
A eső miatt otthon maradtunk
miatt
valaminek az eredményeként
I was late because of the traffic
A forgalom miatt késtem
miatt
valami okán
He smiled because of her joke
A vicce miatt mosolygott
hot dog
A jelenetbenfőtt virsli hosszúkás kifliben tálalva
I want to eat a hot dog
Egy hot dogot szeretnék enni
virsli
hosszúkás alakú főtt húsétel
The hot dog is very tasty
A virsli nagyon ízletes
hot dog
hosszúkás kenyérbe helyezett főtt virsli
Do you like hot dogs
Szereted a hot dogot
hot dog
péksüteménybe csomagolt főtt virsli
We bought a hot dog at the park
Vettünk egy hot dogot a parkban
viszlát
A jelenetbenaz elváláskor mondott búcsúszó
It is time to say goodbye
Ideje elbúcsúzni
gyenge
A jelenetbenerő vagy hatalom nélküli
They have a weak argument
Gyenge érvük van
gyenge
akinek vagy aminek nincs sok ereje
He felt weak after the flu
Gyengének érezte magát az influenza után
gyengébb
valakinél vagy valaminél kevésbé erős
My coffee is weaker than yours
A kávém gyengébb mint a tiéd
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
soha
egyetlen időpontban sem
Nothing could ever stop him
Soha semmi nem állíthatja meg
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
továbbá
egy múltbeli pillanattól mostanáig
It has ever been so
Ez mindig is így volt
elképzelés
A jelenetbenvalaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
fül-orr-gégészet
A jelenetbenaz orvostudomány azon ága amely a fül az orr és a torok betegségeivel foglalkozik
I have an appointment with an ear nose throat specialist
Fül-orr-gégész szakorvoshoz van időpontom
teljesen
A jelenetbenminden kétséget kizáróan vagy hiánytalanul
You are absolutely right
Teljesen igazad van
ott hátul
A jelenetbena beszélő mögötti helyen vagy a múltban
I left my coat back there
Ott hátul hagytam a kabátomat
korábban
egy korábban említett időpontban vagy helyen
As I said back there it is important
Ahogy korábban említettem fontos
azon a helyen
azon a helyen ahol korábban voltunk
We left our bags back there
Ott hagytuk a táskáinkat azon a helyen
komoly
A jelenetbennem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
komoly
gondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
nagy
mértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
nyír
A jelenetbenollóval vagy eszközzel levág valamit
Please clip the hedge in the garden
Kérlek nyírd le a sövényt a kertben
kapocs
kis tárgy amivel összefogunk dolgokat
Use a clip to hold these papers together
Használj kapcsot hogy összefogd ezeket a papírokat
súrol
elhaladás közben könnyedén megérint valamit
The car clipped the gate as it passed
Az autó súrolta a kaput elhaladás közben
sebesség
az a tempó amelyen valami történik
She walked at a fast clip
Gyors sebességgel sétált
felejtsd el
A jelenetbenazt jelzi valakinek hogy ne törődjön az előzőleg mondottakkal
Never mind what I just said
Felejtsd el amit az előbb mondtam
ne törődj vele
azt jelzi hogy valami nem fontos és figyelmen kívül hagyható
Never mind the cost just buy it
Ne törődj az árával csak vedd meg
nemhogy
azt hangsúlyozza hogy valami még kevésbé valószínű mint az előző dolog
He cannot walk never mind run
Járni sem tud nemhogy futni
kész
A jelenetbenfelkészült állapotban lévő
I am ready to go
Kész vagyok az indulásra
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
semmiképp
határozott nemet mondására használt kifejezés
Are you going to help them No way
Segíteni fogsz nekik Semmiképp
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
lassú
A jelenetbenalacsony sebességgel haladó
He is a slow runner
Ő egy lassú futó
csendes
kevés tevékenységgel járó
Business is slow today
Az üzlet ma csendes
lassú
nem gyors mozgású
This is a slow song
Ez egy lassú dal
lassít
csökkenti valaminek a sebességét
Please slow the car down
Kérlek lassítsd az autót
sikerül
A jelenetbeneredményesen végződik valami
Everything will work out fine
Minden jól fog sikerülni
kitalál
kidolgoz vagy létrehoz valamit
We need to work out a plan
Ki kell találnunk egy tervet
edz
fizikai tevékenységet végez a fittség érdekében
I work out at the gym daily
Naponta edzek az edzőteremben
megold
problémára megoldást talál
I cannot work out this puzzle
Nem tudom megoldani ezt a rejtvényt
kiszámít
matematikai feladat megoldását megtalálja
Can you work out the total cost
Ki tudod számítani a teljes költséget
szadista
A jelenetbenmások bántalmazásában örömét lelő
He has a sadistic personality
Szadista személyisége van
fénykép
A jelenetbena fényképezőgéppel készített kép
Look at this photo of my dog
Nézd meg ezt a fényképet a kutyámról
fotó
a fényképezőgéppel készített nyomtatott vagy digitális kép
Send me that photo please
Küldd el nekem azt a fotót kérlek
mosómedve
A jelenetbenkis észak-amerikai állat amelynek fekete maszk van az arcán
The raccoon searched for food in the trash
A mosómedve élelmet keresett a szemétben
pöccint
A jelenetbengyors mozdulattal meglök vagy megüt valamit
Flick the switch to turn it on
Pöccintsd meg a kapcsolót hogy bekapcsold
film
mozifilm, különösen lazább vagy kötetlenebb stílusú
Let us watch a flick tonight
Nézzünk meg egy filmet ma este
elengedhetetlen
A jelenetbenamire szükség van vagy ami nélkülözhetetlen
Water is necessary for life
A víz elengedhetetlen az élethez
szükséges
amit meg kell tenni vagy megkövetelt
It is necessary to arrive on time
Szükséges időben megérkezni
reggeli
A jelenetbena nap első étkezése
I eat toast for breakfast
Pirítóst eszem reggelire
reggelizik
elfogyasztja a nap első étkezését
I always breakfast at eight
Mindig nyolckor reggelizem
záróra
A jelenetbenaz az időpont amikor egy hely bezár
The shop has a late closing time
Az üzletnek késői a zárórája
közeledő
valamihez egyre közelebb kerülés
The police are closing in on the suspect
A rendőrség közelít a gyanúsítotthoz
bezárás
az a cselekvés amikor egy helyet nem tesznek elérhetővé
The closing of the bridge caused traffic
A híd bezárása forgalmat okozott
létrehoz
A jelenetbenvalami újat alkot vagy életre hív
The artist likes to create beautiful paintings
A művész szeret gyönyörű festményeket létrehozni
nézelődik
A jelenetbenrésztvétel nélkül figyel valamit
I looked on as they played the game
Nézelődtem miközben játszottak
megnéz
információt keres valahol hogy megtalálja
Look on the website for details
Nézd meg a részleteket a weboldalon
tekint
valamilyen módon gondol valakire vagy valamire
I look on him as a friend
Barátomként tekintek rá
megfigyel
tétlenül néz valamit ami éppen történik
They looked on while the fight happened
Megfigyelték a verekedést miközben az zajlott
vesz
A jelenetbenpénzért megszerez valamit
I want to buy a new car
Új autót akarok venni
elhisz
igaznak fogad el valamit
I do not buy his story
Nem hiszem el a történetét
okoz
előidézi hogy valaki valamit kapjon
You will buy yourself trouble
Bajt fogsz magadnak okozni
vétel
valami amit az ember megvásárol
This dress was a good buy
Ez a ruha jó vétel volt
ameddig
A jelenetbenidőpontig, ameddig valami tart
Stay till the end of the movie
Maradj a film végéig
kassza
pénztárgép, amelyben a pénzt tárolják az üzletben
The cashier opened the till
A pénztáros kinyitotta a kasszát
amíg
időpontig, ameddig valami tart
Wait till I come back
Várj, amíg visszajövök
egészen
egy megadott időpontig
We worked till midnight
Éjfélig dolgoztunk
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
kísér
valakivel együtt elmegy valahova
I will walk you to the station
Elkísérlek az állomásra
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
megfordít
A jelenetbenvalaminek a helyzetét a feje tetejére állítja
Please invert the bottle to pour the liquid
Kérlek fordítsd meg az üveget hogy kitöltsd a folyadékot
eltüntet
A jelenetbenelérni hogy valami eltűnjön
She wants to get rid of her cold
El akarja tüntetni a megfázását
megszabadul
eldob vagy eltávolít valamit amire nincs szüksége
I need to get rid of this old box
Meg kell szabadulnom ettől a régi doboztól
mentesít
megszabadít egy helyet vagy személyt valami nemkívánatostól
We must get rid of the pests
Mentesítenünk kell a kártevőktől a területet
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
szerepel
részt vesz egy televíziós vagy rádióműsorban
I will go on the show tomorrow
Holnap szerepelni fogok a műsorban
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
felkerül
elhelyezésre kerül egy adott pozícióban
This shelf will go on the wall
Ez a polc felkerül a falra
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
bekapcsolódik
csatlakozik egy tevékenységhez
They want to go on the project
Be akarnak kapcsolódni a projektbe
továbbmegy
folytatódik vagy megtörténik valami
You can go on with the plan
Továbbmehetsz a tervvel
elkezd
hozzáfog egy tevékenységhez
We will go on the tour now
Most elkezdjük a túrát
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
magyaráz
hosszan beszél egy témáról
He goes on about his hobby
Sokat magyaráz a hobbijáról
fellép
használ egy weboldalt vagy szolgáltatást
I go on the internet daily
Naponta fellépek az internetre
kollektív
A jelenetbenegy csoporté vagy csoport által végzett
We made a collective decision
Kollektív döntést hoztunk
titkár
A jelenetbenirodai munkát végző és iratokat kezelő személy
The secretary filed the documents
A titkár iktatta a dokumentumokat
asszisztens
mások számára irodai feladatokat ellátó személy
My secretary manages my schedule
Az asszisztensem kezeli a beosztásomat
miniszter
kormányzati vagy szervezeti magas közigazgatási tisztséget betöltő személy
The Secretary of State gave a speech
Az államtitkár beszédet mondott
ügyintéző
irodai feladatokat végző alkalmazott
An office secretary handles the mail
Egy irodai ügyintéző kezeli a levelezést
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
ajándék
A jelenetbentárgy amit ingyen adunk valakinek
I bought a birthday gift for her
Születésnapi ajándékot vettem neki
ajándékoz
valakinek valamit adni
I will gift this book to my friend
Ezt a könyvet a barátomnak ajándékozom
jog
hatalom vagy lehetőség valamiről dönteni
He has the gift of deciding the rules
Neki van joga a szabályok meghatározására
tehetség
veleszületett képesség valamire
She has a gift for playing the piano
Tehetsége van a zongorázáshoz
felelősség
A jelenetbenfeladatok amelyek elvégzése a kötelességed
Taking care of the house is my responsibility
A ház körüli teendők elvégzése az én felelősségem
kötelesség
valami amit el kell végezned mert elvárják tőled
It is my responsibility to finish the report
Az én kötelességem befejezni a jelentést
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
elnézést
udvarias módja valaki figyelmének felkeltésére vagy bocsánatkérésre
Excuse me could you help me
Elnézést tudna segíteni
bocsánat
udvarias kifejezés a figyelem felkeltésére vagy bocsánatkérésre
Excuse me I did not mean to bump into you
Bocsánat nem akartam nekedütközni
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
tele
A jelenetbensok mindent tartalmazó
The glass is full of water
A pohár tele van vízzel
siess
A jelenetbengyorsabban mozogni vagy valamit gyorsan csinálni
Please hurry it up
Kérlek siess
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
felség
A jelenetbenkirály vagy királynő megszólítása
Your Majesty the queen has arrived
Megérkezett Felséged a királynő
polc
A jelenetbenbútorzat része amely vízszintes felületként szolgál
The shelf is full of books
A polc tele van könyvekkel
polc
vízszintes felület dolgok tárolására vagy bemutatására
I put the book on the shelf
A könyvet a polcra tettem
polcokra tesz
dolgokat tárolásra vagy bemutatásra helyezni egy polcra
Please shelf these new items
Kérlek tedd a polcokra ezeket az új termékeket