Harry Potter and the Chamber of Secrets
Rólunk
A sorozat második filmjében Harry visszatér az iskolába, dacára Dobby, a házimanó minden próbálkozásának, hogy megállítsa. A második félév rémálommá válik Harry számára. Őt hibáztatják azért, hogy a diákok sorra kővé válnak. Bűnbakká válik. A félévi szünet alatt eszébe jutnak Dobby figyelmeztetései. Hősünk tisztázza magát a vádak alól, amikor megtalálják az igazi tettest. Nos, mit szólnál, ha fejlesztenéd az angoltudásod ezzel a kalanddal? A filmben használt összes szó és azok jelentése fel lett töltve. Bővítheted a szókincsedet az összes szó átnézésével a kvíz segítségével. Aztán amikor angol felirattal nézed meg a filmet, észre fogod venni, hogy könnyedén megérted. Rajta, kezdj hozzá a kvízhez minden elvesztegetett idő nélkül, hogy egyetlen szó se maradjon, amit nem ismersz.
Szavak és jelentések
1132 szó
CEFR-szint
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
vél
A jelenetbenszemélyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
emlékeztet
valamire való emlékezés kiváltása
This song makes me feel my childhood
Ez a dal a gyerekkoromra emlékeztet
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tapasztal
egy állapot vagy érzelem átélése
I feel a sense of relief
Megkönnyebbülést tapasztalok
ingyenes
A jelenetbenami nem kerül pénzbe és nem kell érte fizetni
The lecture is free of charge
Az előadás ingyenes
azonnali
A jelenetbenamely késedelem nélkül történik
I need an instant reply
Azonnali válaszra van szükségem
pillanat
nagyon rövid időtartam
He was there for an instant
Egy pillanatig ott volt
gyorsan elkészíthető
rövid idő alatt fogyasztásra kész
We drank some instant coffee
Ittunk egy kis gyorsan elkészíthető kávét
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
foglal
A jelenetbenelőre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
mű
egy megírt alkotás oldalakba rendezve
She published a new book
Kiadott egy új művet
padló
A jelenetbena szoba alsó része amelyen járunk
The cat is sleeping on the floor
A macska a padlón alszik
emelet
egy épület szintje
We live on the third floor
A harmadik emeleten lakunk
gázt ad
a gázpedált teljesen lenyomja egy autóban
He decided to floor the car
Úgy döntött hogy padlógázt ad
szólási jog
a beszéd joga egy gyűlésen vagy vitában
She took the floor to share her opinion
Megkapta a szót hogy elmondja a véleményét
megdöbbent
valakit nagyon meglep vagy sokkol
The news of his resignation really floored me
A lemondásának híre teljesen megdöbbentett
padló
a szoba alsó része amelyen járunk
The floor is very clean
A padló nagyon tiszta
korlátozás
A jelenetbenolyan szabály, amely meghatározza mit tehetsz meg
There is a restriction on parking
Parkolási korlátozás van érvényben
beidéz
A jelenetbenelrendelni valakinek a megjelenését egy adott helyen
The judge will summon the witness
A bíró beidézi a tanút
előhív
valamit megjelenésre vagy cselekvésre késztet
He tried to summon his courage
Megpróbálta előhívni a bátorságát
rendkívüli
A jelenetbennagyon szokatlan vagy különleges
She has an extraordinary talent
Rendkívüli tehetsége van
lakoma
A jelenetbennagy különleges étkezés
The king hosted a grand feast
A király nagy lakomát rendezett
lakmározik
bőségesen eszik és iszik
We feasted all night
Egész éjjel lakmároztunk
gyönyörködik
örömmel néz valakit vagy valamit
I feasted my eyes on the sunset
Gyönyörködtem a naplementében
ünnep
vallási eredetű különleges nap vagy esemény
Easter is a major religious feast
Húsvét egy jelentős vallási ünnep
büntetőfeladat
A jelenetbeniskolai büntetés amely során a tanuló tanítás után bent marad
He had to stay for detention
Büntetőfeladatot kapott és bent kellett maradnia
fogva tartás
valakinek az elzárása egy helyen úgy hogy nem mehet el
The police kept the suspect in detention
A rendőrség őrizetben tartotta a gyanúsítottat
érted
A jelenetbenmagyarázatként használatos kifejezés
You see he was very tired
Érted ő nagyon fáradt volt
látsz
észlelsz valamit a szemeddel
I see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
elfogadhatatlan
A jelenetbennem megfelelő vagy helytelen viselkedés
Your behavior was out of line
A viselkedésed elfogadhatatlan volt
alszik
A jelenetbenaz alvás állapotában lévő
The baby is finally asleep
A baba végre alszik
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
lazít
A jelenetbenmegnyugszik és kevésbé feszült lesz
Try to relax before the exam
Próbálj meg ellazulni a vizsga előtt
megnyugtat
valakit nyugodttá és kevésbé feszültté tesz
This music helps to relax me
Ez a zene segít megnyugtatni
enyhít
kevésbé szigorúvá tesz egy szabályt vagy követelményt
The government decided to relax the travel restrictions
A kormány úgy döntött hogy enyhíti az utazási korlátozásokat
pihen
nyugodtabb vagy kevésbé aktív lesz
I just want to relax on the beach
Csak pihenni akarok a tengerparton
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
azaz
kifejezés amellyel pontosítunk valamit
I am tired mean sleepy
Fáradt vagyok azaz álmos
kiváló
nagyon jó vagy ügyes valamiben
She is a mean player
Ő egy kiváló játékos
vagyis
szünet kitöltésére használt kifejezés
I am busy or mean I have no time
Elfoglalt vagyok vagyis nincs időm
bizonyít
rámutat vagy világossá tesz valamit
Dark clouds mean rain
A sötét felhők esőt jelentenek
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
eszköz
mód vagy eljárás valaminek az elvégzésére
This is a mean to an end
Ez egy eszköz a cél eléréséhez
kifejez
egy gondolatot képvisel vagy jelöl
A red light means stop
A piros lámpa megállást jelent
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
ugye
a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
igen
egyetértés vagy megerősítés jelzésére használt kifejezés
All right I agree with you
Igen egyetértek veled
faanyag
A jelenetbenfákból származó kemény anyag
This table is made of wood
Ez az asztal fából készült
erdő
fákkal borított terület
We walked through the deep wood
Átsétáltunk a mély erdőn
izgalom
női nemi vágy vagy testi gerjedelem
She felt a sudden wave of wood
Hirtelen vágyhullámot érzett
kezel
A jelenetbenvalamilyen módon viszonyul valakihez vagy valamihez
You should treat others with kindness
Kedvesen kellene bánnod másokkal
élvezet
A jelenetbenvalami ami örömet okoz
Getting a gift is a special treat
Ajándékot kapni különleges élvezet
gyógyít
orvosi ellátásban részesít valakit
The doctor will treat the patient
Az orvos meg fogja gyógyítani a beteget
meghív
kifizeti valaki más ételét vagy italát
Let me treat you to lunch
Hadd hívjalak meg ebédre
megdöbbenés
A jelenetbena meglepetés vagy felindulás hirtelen érzése
It was a great shock to hear the news
Nagy megdöbbenés volt hallani a hírt
beállítás
egy kapcsoló vagy lehetőség egy eszközön
Change the setting on the machine
Állítsd át a gép beállítását
sokk
hirtelen kialakuló súlyos egészségügyi állapot
The patient went into shock
A beteg sokkos állapotba került
áramütés
elektromos áram okozta hirtelen fájdalom a testben
He got a shock from the wire
Áramütés érte a vezetéktől
seprűnyél
A jelenetbena seprű sörtéit tartó hosszú rúd
The witch held a long wooden broomstick
A boszorkány egy hosszú fa seprűnyelet tartott
seprű
mesékben repülésre használt hosszú rúd
The witch flies on her broomstick
A boszorkány a seprűjén repül
seprű
hosszú nyéllel ellátott eszköz a padló tisztítására
She used a broomstick to sweep the floor
Seprűt használt a padló felsepréséhez
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
We will arrive at the station soon
Hamarosan megérkezünk az állomásra
eljut
valahova megérkezik
They arrived at the truth
Eljutottak az igazsághoz
viseltes
A jelenetbenrégi és rossz állapotban lévő
His coat looks very tatty
A kabátja nagyon viseltesnek tűnik
megőrzés
A jelenetbenvalamit megvédeni a sérüléstől vagy a károsodástól
We are preserving the old building
Megőrizzük a régi épületet
rendetlenség
A jelenetbenzavaros vagy piszkos állapot
My room is such a mess
Akkora rendetlenség van a szobámban
összezavar
problémát vagy zavart okoz valakinek
Do not mess with my things
Ne zavard össze a dolgaimat
vadőr
A jelenetbenolyan személy aki vadállatokra és madarakra vigyáz egy nagy birtokon
The gamekeeper patrols the forest
A vadőr járőrözik az erdőben
persze
A jelenetbenkifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
egyszerű
nem bonyolult elvégezni
The test was easy
A teszt egyszerű volt
megbénít
A jelenetbenegy varázsige amely mozdulatlanná tesz egy célpontot
The wizard used immobulus
A varázsló megbénító varázslatot használt
hamarosan
A jelenetbennagyon rövid időn belül
They should arrive any minute
Hamarosan meg kell érkezniük
bármelyik pillanatban
éppen most vagy nagyon hamar
It could rain any minute
Bármelyik pillanatban eleredhet az eső
ingatag
A jelenetbenolyan valaki vagy valami, ami gyakran változtatja a véleményét vagy hangulatát
He is known for his fickle personality
Ismert az ingatag személyiségéről
bizonyít
A jelenetbenmegmutatja hogy valami igaz
You must prove your theory
Be kell bizonyítanod az elméletedet
igazol
alátámasztja hogy valami valós
He can prove his identity
Igazolni tudja a személyazonosságát
kimutat
igazolja egy állítás valódiságát
The test will prove the result
A teszt ki fogja mutatni az eredményt
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
megold
A jelenetbenvéglegesen lezár egy vitát vagy problémát
They managed to settle their disagreement
Sikerült megoldaniuk a vitájukat
lecsillapodik
mozgás nélkül megmarad egy helyen
The dust began to settle
A por kezdett leülepedni
letelepszik
új helyen kezdi meg az életét
They decided to settle in the city
Úgy döntöttek, hogy a városban telepednek le
kiegyenlít
kifizeti a fennálló tartozást
We need to settle the bill
Ki kell egyenlítenünk a számlát
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamar
a közeljövőben
I will see you soon
Hamarosan találkozunk
arckifejezés
A jelenetbenaz arcon megjelenő érzelem
She had a sad expression on her face
Szomorú arckifejezés volt az arcán
kifejezés
szó vagy szavak csoportja amely jelentést hordoz
That is a common expression in English
Az egy gyakori kifejezés angolul
lerombol
A jelenetbenolyan súlyosan megrongál valamit hogy az már nem használható
The fire ruined the house
A tűz lerombolta a házat
tönkretesz
nagy kárt okoz valamiben
Bad weather will ruin our trip
A rossz idő tönkreteszi az utunkat
romlás
a teljes pusztulás vagy kudarc állapota
The business is in total ruin
Az üzlet teljes romlásban van
rom
egy elpusztult épület megmaradt részei
We visited the old castle ruins
Meglátogattuk a régi vár romjait
bölcs
A jelenetbenjó ítélőképességgel és értelemmel rendelkező
She is a very wise woman
Ő egy nagyon bölcs nő
irány
valamilyen tekintetben vagy módon
Turn the knob clockwise
Fordítsd a gombot az óramutató járásával megegyező irányba
felvilágosít
valakinek tudást vagy információt ad
He wised me up about the situation
Felvilágosított engem a helyzetről
bölcs ember
sok tudással és jó ítélőképességgel rendelkező személy
The village looked to the wise for advice
A falu a bölcsek tanácsát kérte
kiszállít
A jelenetbenelvisz valamit arra a helyre ahol szükség van rá
They deliver fresh bread every morning
Minden reggel friss kenyeret szállítanak ki
levezet
segít egy baba világra jövetelében
The doctor delivered the healthy baby
Az orvos levezette az egészséges baba születését
teljesít
megteszi amit ígért vagy elvártak tőle
The company failed to deliver on its promise
A cég nem teljesítette az ígéretét
tart
formális beszédet mond egy hallgatóságnak
The professor will deliver a lecture today
A professzor ma előadást tart
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
pánik
A jelenetbenhirtelen fellépő erős félelemérzet
Do not panic if you lose your way
Ne ess pánikba ha eltévedsz
pánikba ejt
valakiben hirtelen erős félelmet kelt
The loud noise panicked the horses
A hangos zaj pánikba ejtette a lovakat
zavarba hoz
A jelenetbenvalakit bizonytalanná tenni a megértésben
The complicated question began to confuse him
A bonyolult kérdés zavarba hozta őt
félrevezet
valakit arra késztetni hogy rosszat gondoljon
Do not confuse the student with false facts
Ne vezessd félre a diákot hamis tényekkel
összekever
valakit vagy valamit egy másikkal összetéveszteni
People often confuse these two twins
Az emberek gyakran összekeverik ezt a két ikret
átláthatatlan
nehezen érthető valami
His instructions were quite confuse
Az utasításai elég átláthatatlanok voltak
meghal
A jelenetbenaz élet végleges megszűnése
Everyone must die one day
Mindenkinek meg kell halnia egy nap
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
lelkes
nagyon akar valamit csinálni
He is dying to see the show
Nagyon lelkesen várja az előadást
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
haldoklik
nagyon közel van a halálhoz
The old tree is dying
Az öreg fa haldoklik
elhuny
megszűnik élni
She passed away peacefully
Békében elhunyt
meghal
már nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
tönkremegy
leáll a működése
My phone battery died
A telefonom akkumulátora tönkrement
fájdalmas
A jelenetbenolyan dolog, ami fájdalmat vagy kellemetlenséget okoz
The injury is very painful
A sérülés nagyon fájdalmas
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
él
életben van és tapasztalatokat szerez
She is alive to the possibilities of life
Nyitott az élet lehetőségeire
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
gyanús
A jelenetbenazt az érzést kelti hogy valami helytelen vagy törvénytelen
The man was acting in a suspicious way
A férfi gyanús módon viselkedett
gyanakvó
az az érzés hogy valami nincs rendben vagy valaki nem becsületes
He was suspicious of their motives
Gyanakvó volt az indítékaikat illetően
megismétel
A jelenetbenvalamit még egyszer megtesz
Can you repeat the action
Meg tudod ismételni a műveletet
elismétel
A jelenetbenvalamit kimond ami már egyszer elhangzott
Please repeat the question
Kérlek ismételd meg a kérdést
ismétlés
egy televíziós műsor újbóli sugárzása az első vetítés után
They will show a repeat of the comedy tonight
Ma este levetítik a vígjáték ismétlését
bizonyíték
A jelenetbenolyan információ amely azt mutatja hogy valami igaz
The police found evidence at the scene
A rendőrség bizonyítékot talált a helyszínen
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
belép
A jelenetbenbemegy egy helyre
Please step into my office
Kérem lépjen be az irodámba
átvesz
elfoglalja valaki pozícióját vagy szerepkörét
She will step into his role tomorrow
Holnap átveszi az ő szerepkörét
csontváz
A jelenetbena test belsejében lévő csontszerkezet
The skeleton supports the body
A csontváz támasztja a testet
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
elvégez
valamit teljesen befejez
Did you finish your homework
Elvégezted a házi feladatodat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
tükör
A jelenetbenüvegdarab amely megmutatja a tükörképedet
I look at myself in the mirror
Belenézek a tükörbe
tükröz
megmutatja valaminek a képmását
The water mirrors the sky
A víz tükrözi az eget
legenda
A jelenetbennagy sikerei miatt híres személy
He is a legend in the world of music
Ő egy legenda a zene világában
rege
A jelenetbennagyon régi történet a múltból
The book is full of ancient legends
A könyv tele van ősi regékkel
mítosz
olyan nagyon régi történet ami nem biztos hogy igaz
It is just a legend that he met the king
Csak legenda hogy találkozott a királlyal
ellátogat
A jelenetbenelmegy egy helyre bizonyos időre
I will visit the museum today
Ma ellátogatok a múzeumba
sújt
valakire csapást vagy bajt mér
The disease visited the village
A betegség lesújtott a falura
meglátogat
elmegy valakihez és időt tölt vele
She visits her friend often
Gyakran meglátogatja a barátját
varázslatos
A jelenetbennagyon különleges vagy elbűvölő
It was a magical evening
Ez egy varázslatos este volt
bűvös
A jelenetbenmágikus hatalommal bíró
The hero found a magical sword
A hős talált egy bűvös kardot
mágikus
mágikus erőkkel rendelkező vagy ahhoz kapcsolódó
They used a magical potion
Mágikus főzetet használtak
természetfölötti
mágiával vagy természetfölötti erőkkel kapcsolatos
Magical creatures live in the forest
Természetfölötti lények élnek az erdőben
különben
A jelenetbenha nem így történne
Hurry up otherwise you will be late
Siess különben el fogsz késni
másképp
más módon vagy eljárással
Think otherwise
Gondolkodj másképp
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
ért
A jelenetbentudja mit jelent valami
I understand this language
Értem ezt a nyelvet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
megért
megért valamit amit mondtak
Did you understand what she said
Megértetted amit mondott
értékelő
A jelenetbenvalakiről vagy valamiről véleményt formáló
I am judging the quality of this work
Értékelem ennek a munkának a minőségét
ítélkező
véleményt vagy következtetést alkotó
He is always judging others
Ő mindig ítélkezik mások felett
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
lesz
elkezd valamivé alakulni
I want to become a doctor
Orvos szeretnék lenni
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
búsul
A jelenetbenboldogtalan és nem akar vidám lenni
Do not mope around the house
Ne búsulj egész nap a házban
szomorkodik
lehangolt és nem akar jókedvű lenni
He is moping in his room
A szobájában szomorkodik
búbánatos ember
olyan valaki aki lehangolt és nem akar vidám lenni
He is such a mope today
Olyan búbánatos ma az az ember
abbahagy
A jelenetbenvalaminek a véget vetése vagy befejezése
The rain ceased at dawn
Az eső hajnalban abbamaradt
többé
A jelenetbenmár nem vagy hosszabb ideig tagadó mondatokban
I do not live there anymore
Én már nem lakom ott
többé
már nem történik vagy létezik
They do not talk anymore
Ők már nem beszélnek
már
nem történik vagy létezik jelenleg
I do not play that game anymore
Én már nem játszom azzal a játékkal
többé
már nem történik vagy áll fenn
It does not rain here anymore
Itt már nem esik az eső
emelet
A jelenetbenaz épület felső szintje vagy szintjei
He went upstairs to sleep
Felment az emeletre aludni
funkció
A jelenetbenvalaminek a természetes vagy tervezett használata
The primary function of this tool is cutting
Ennek az eszköznek az elsődleges funkciója a vágás
rendezvény
hivatalos társadalmi esemény vagy összejövetel
The hotel hosted a grand function
A szálloda egy nagy rendezvénynek adott otthont
működik
rendeltetésszerűen teszi a dolgát
The machine does not function properly
A gép nem működik megfelelően
üzemel
működésben van vagy ellátja a feladatát
The computer continues to function during the update
A számítógép a frissítés alatt is üzemel
dühös
A jelenetbenerős elégedetlenséget vagy ingerültséget érez
He is angry at his brother
Dühös a testvérére
mérges
erős bosszúságot vagy elégedetlenséget érez
Why are you so mad at me
Miért vagy ennyire mérges rám
haragos
erős bosszúságot vagy elégedetlenséget érez
She is upset because of the noise
Haragos a zaj miatt
megerősít
A jelenetbenutánanézni hogy valami igaz vagy helyes e
Make sure that the information is correct
Erősítsd meg hogy az információ helyes
biztosít
A jelenetbengondoskodni arról hogy valami megtörténjen
Make sure to arrive on time
Biztosítsd hogy időben megérkezz
meggyőződik
biztosnak lenni valamiben kétség nélkül
I am making sure of the facts
Meggyőződöm a tényekről
ellenőriz
tenni valamit annak érdekében hogy minden rendben legyen
Make sure you locked the door
Ellenőrizd hogy bezártad e az ajtót
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
tulajdonság
A jelenetbenvalaminek a jellemző vonása vagy ismérve
This material has unique properties
Ennek az anyagnak egyedi tulajdonságai vannak
ingatlan
földterület vagy épület amely valakinek a tulajdonában van
He owns several properties in the city
Több ingatlana is van a városban
utazik
A jelenetbenelmegy egyik helyről a másikra
I love to travel by train
Szeretek vonattal utazni
időutazás
eljutni egy másik időpontba
We travel through time in movies
Filmekben utazunk az időben
terjed
átkerül egyik helyről a másikra
Sound travels through the air
A hang a levegőben terjed
vízvezetékszerelés
A jelenetbenaz épület vízvezetékének és szerelvényeinek összessége
We need to check the plumbing in the bathroom
Ellenőriznünk kell a fürdőszoba vízvezetékszerelését
vízvezetékrendszer
az épületen belüli csőhálózat, amely a vizet szállítja
The plumbing in this old house is broken
A vízvezetékrendszer ebben a régi házban elromlott
vízvezeték-szerelői munka
a vízcsövek telepítésével és javításával kapcsolatos munka
He is studying plumbing at the local college
Vízvezeték-szerelői munkát tanul a helyi főiskolán
természetesen
A jelenetbena természetnek megfelelően
He is naturally talented at music
Ő természetesen tehetséges zenéből
könnyedén
minden erőfeszítés nélkül
She speaks English naturally
Könnyedén beszél angolul
magától értetődően
ahogy az várható vagy normális
Naturally they were invited to the party
Magától értetődően meg lettek hívva a buliba
buta
A jelenetbennem megfontolt vagy bölcs
It is foolish to go out without a coat
Butaság kabát nélkül kimenni
készítés
A jelenetbenvalamit előállít vagy létrehoz
She is making a cake
Ő éppen tortát készít
kényszerítés
rávesz valakit valamire
She is making him study
Rávezeti őt a tanulásra
keresés
pénzt szerez munkából vagy tevékenységből
I am making money
Pénzt keresek
tulajdonság
egy jellegzetesség vagy vonás amely hozzájárul valamihez
He has the making of a hero
Megvannak benne a hős tulajdonságai
győztes
A jelenetbenaz a személy aki megnyer egy játékot vagy versenyt
The winner receives a gold medal
A győztes aranyérmet kap
siker
egy olyan személy vagy dolog ami nagyon jó vagy sikeres
This new recipe is a real winner
Ez az új recept igazi siker
nyertes
valaki aki megnyer egy vetélkedőt vagy versenyt
She was the winner of the race
Ő volt a verseny nyertese
helytelen
A jelenetbenerkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
rosszul
nem a helyes módon
He spelled the word wrong
Rosszul írta le a szót
baj
valami nem a megfelelő módon működik
There is something wrong with the car
Valami baj van az autóval
rakomány
A jelenetbennagy mennyiségű dolog
The truck carries a heavy load
A teherautó nehéz rakományt szállít
megrak
dolgokat egy tárolóba vagy eszközbe tesz
Please load the dishwasher
Kérlek rakd meg a mosogatógépet
teher
feladat vagy felelősség amivel valakinek foglalkoznia kell
This work is a heavy load
Ez a munka nagy teher
ondó
a spermiumokat tartalmazó folyadék amely ejakulációkor távozik
The body produces fluid
A test folyadékot termel
tulajdonol
A jelenetbenvalami az ő tulajdona
She possesses many expensive paintings
Sok drága festményt tulajdonol
birtokol
valaki vagy valami feletti ellenőrzést gyakorol
He possesses the power to change things
Birtokolja az erőt a dolgok megváltoztatására
késztet
cselekvésre ösztönöz valakit
A strange urge possessed him to run
Különös késztetés ösztönözte a futásra
bejárat
A jelenetbenút egy épületbe vagy szobába
The entrance is around the corner
A bejárat a sarkon túl van
belépés
egy helyre való megérkezés cselekménye
His entrance surprised everyone
A belépése mindenkit meglepett
elbűvöl
valakit csodálattal vagy örömmel tölt el
The music continued to entrance the crowd
A zene továbbra is elbűvölte a tömeget
behatolás
egy helyre való bejutás folyamata
The army made a forced entrance
A hadsereg erőszakos behatolást hajtott végre