

Harry Potter and the Philosopher's Stone
Rólunk
Harry Potter és a bölcsek köve, a Harry Potter-sorozat első filmje, csodálatos kezdés volt, amely beszippantotta a rajongókat. Ami a cselekményt illeti, Harry átlagos életet él nagynénjével és nagybátyjával. Miután egy dühkitörés során rájön, hogy képes tárgyakat mozgatni, egy egészen más élet veszi kezdetét számára. A tehetséges Harry felvételt nyer a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolába. Az iskolában töltött idő gyönyörű fordulóponttá válik, ahol megtanulja irányítani képességeit. Ha külföldi filmeken keresztül szeretnél angolul tanulni, a Harry Potter-sorozat remek választás lehet. A filmben elhangzó összes szó és azok jelentése fel lett töltve. A szavak kvízzel kísért tanulásával azonnal fejlesztheted angoltudásodat.
Szavak és jelentések
996 szó
CEFR-szint
pár
A jelenetbenkét összetartozó dolog készlete
I bought a pair of shoes
Vettem egy pár cipőt
párosít
két dolgot készletként összeilleszt
Pair these socks by color
Párosítsd össze ezeket a zoknikat szín szerint
pár
két dolog vagy ember összessége
I saw a pair of birds
Láttam egy pár madarat
élni
A jelenetbenéletben maradni hosszú ideig
Plants need water to survive
A növényeknek vízre van szükségük az életben maradáshoz
túlélni
tovább élni valaki más halála után
She survived her husband by ten years
Tíz évvel élte túl a férjét
fennmaradni
tovább létezni egy nehéz helyzet után
This old building survived the war
Ez a régi épület túlélte a háborút
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
különbség
A jelenetbenmód ahogyan a dolgok nem egyformák
There is a difference between these two colors
Különbség van e két szín között
hatás
változás vagy következmény amit valami okoz
Your help makes a big difference
A segítséged nagy hatással van
nézeteltérés
az egyetértés hiánya
They had a difference of opinion
Nézeteltérésük volt
véres
A jelenetbenvérrel borított egy sérülés miatt
The soldier had a bloodied face
A katonának véres volt az arca
ugrik
A jelenetbenlábbal elrugaszkodik a földtől
Can you jump over the fence
Át tudsz ugrani a kerítésen
megtámad
hirtelen fizikai támadást hajt végre
The enemy jumped the guards
Az ellenség megtámadta az őröket
kezdet
valaminek a legelső szakasza
It was a jump to a new career
Új karrier kezdete volt
bebikáz
lemerült autóakkumulátort egy másik akkumulátorral beindít
I can jump your car
Be tudom bikázni az autódat
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
figyel
A jelenetbenfigyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
kíváncsi
A jelenetbenaki szeretne többet megtudni vagy megismerni
The child is very curious
A gyerek nagyon kíváncsi
különös
furcsa vagy meglepő
That is a curious smell
Ez különös szag
gondozó
A jelenetbenvalaki aki vigyáz valamire vagy valakire
The zoo keeper feeds the lions
Az állatkerti gondozó megeteti az oroszlánokat
kapus
A jelenetbenolyan játékos aki egy sportágban védi a kaput
The keeper saved the goal
A kapus kivédte a gólt
megtartandó
valaki vagy valami ami értékes és érdemes megtartani
She is a real keeper
Őt igazán érdemes megtartani
felhoz
A jelenetbenelmegy valamiért és odaviszi valakinek
Can you bring up my book from the car
Fel tudnád hozni a könyvemet a kocsiból
feljelent
hivatalosan vádol valakit bűncselekmény elkövetésével
The police will bring up the case in court
A rendőrség fel fogja hozni az ügyet a bíróságon
felhoz
beszélgetés során megemlít egy témát
Do not bring up the wedding during dinner
Ne hozd fel az esküvőt vacsora közben
felnevel
gyermeket gondoz egészen felnőttkoráig
She brought up four children alone
Négy gyermeket nevelt fel egyedül
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
jegy
A jelenetbenpapír vagy kártya amellyel beléphetsz valahová vagy utazhatsz
I bought a train ticket
Vettem egy vonatjegyet
belépőjegy
dokumentum amely belépési vagy utazási jogot biztosít
Do you have your ticket
Nálad van a belépőjegyed
büntetés
bírság vagy értesítés közlekedési szabálysértésért
I got a parking ticket
Parkolási bírságot kaptam
nehéz eset
olyan ember, akivel nehéz boldogulni
That customer is a tough ticket
Az az ügyfél nehéz eset
sorsjegy
olyan papír, amellyel esélyt kapsz egy nyeremény megnyerésére
I bought a ticket in the raffle
Vettem egy sorsjegyet a tombolán
üres
A jelenetbensemmit sem tartalmazó
The glass is empty
A pohár üres
kiürít
A jelenetbenminden tartalmát kiveszi egy edényből
Please empty the trash can
Kérlek ürítsd ki a szemeteskukát
torkollik
egy nagyobb vízfelületbe ömlik
The river empties into the sea
A folyó a tengerbe torkollik
tartalmatlan
cél vagy érték nélküli
He made an empty promise
Tartalmatlan ígéretet tett
tápanyagszegény
kevés hasznos tápanyagot tartalmazó
This snack is nutritionally empty
Ez a nassolnivaló tápanyagszegény
kivéve
A jelenetbenegy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt
kizár
A jelenetbennem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
rengeteg
A jelenetbennagy mennyiségű dolog
She has a great deal of money
Rengeteg pénze van
számos
nagy mennyiségű dolog
We learned a great deal today
Számos dolgot tanultunk ma
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
nyilvánvalóan
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
He is clearly wrong
Ő nyilvánvalóan téved
tisztán
olyan módon ami könnyen látható hallható vagy érthető
She speaks clearly
Ő tisztán beszél
ír férfi
A jelenetbenÍrországból származó férfi
The Irishman lives in Dublin
Az ír férfi Dublinban él
öröm
A jelenetbenboldogság vagy elégedettség érzése
It was a pleasure to meet you
Öröm volt találkozni veled
valakié
A jelenetbenvalakinek a tulajdona
This book belongs to my sister
Ez a könyv a húgomé
tagja valaminek
valamilyen csoportnak vagy szervezetnek a része
I belong to a sports club
Egy sportklub tagja vagyok
megdöbbenés
A jelenetbena meglepetés vagy felindulás hirtelen érzése
It was a great shock to hear the news
Nagy megdöbbenés volt hallani a hírt
beállítás
egy kapcsoló vagy lehetőség egy eszközön
Change the setting on the machine
Állítsd át a gép beállítását
sokk
hirtelen kialakuló súlyos egészségügyi állapot
The patient went into shock
A beteg sokkos állapotba került
áramütés
elektromos áram okozta hirtelen fájdalom a testben
He got a shock from the wire
Áramütés érte a vezetéktől
kioson
A jelenetbenészrevétlenül és csendben elhagy egy helyet
I tried to sneak out of the house
Megpróbáltam kiosonni a házból
kicsen
titokban elvisz valamit anélkül hogy észrevennék
He managed to sneak out a cookie
Sikerült kicsennie egy süteményt
kezet fog
A jelenetbenüdvözlésként megfogja valaki kezét
It is polite to shake hands when you meet someone
Udvarias dolog kezet fogni, amikor találkozunk valakivel
ajtó
A jelenetbenmozgatható lap egy épület vagy szoba bejáratánál
Close the door please
Kérlek csukd be az ajtót
megszállott
A jelenetbenegy személy aki nagyon érdeklődik valami iránt
He is a fitness fiend
Ő egy fitnesz megszállott
kedves
A jelenetbenbarátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kellemes
élvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
óvatos
A jelenetbenodafigyel arra hogy elkerülje a veszélyt vagy a hibákat
Please be careful when you cross the road
Kérlek légy óvatos amikor átkelsz az úton
csapdába ejt
A jelenetbenvalamilyen hálóba vagy csapdába fog el valamit
The hunter tried to ensnare the fox
A vadász megpróbálta csapdába ejteni a rókát
kiáll
A jelenetbenbátran szembeszáll valakivel
You must stand up to your bully
Ki kell állnod az iskolai zaklatód ellen
ellenáll
nem fogad el rossz bánásmódot
We should stand up to unfair treatment
Ellen kell állnunk a tisztességtelen bánásmódnak
dacol
nem enged valakinek vagy valaminek
He decided to stand up to the pressure
Úgy döntött hogy dacol a nyomással
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
gonosz
A jelenetbennem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
A jelenetbenbarátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
elismer
A jelenetbenelismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
azonos véleményen van
A jelenetbenugyanazt gondolja mint másvalaki
We agree on this issue
Ugyanaz a véleményünk ebben a kérdésben
egyetért
azt mondja hogy elfogad valamit
I agree with your plan
Egyetértek a terveddel
leszáll
A jelenetbenelhagy egy járművet vagy helyet
I need to get off at the next stop
A következő megállónál le kell szállnom
befejezi
befejez egy telefonbeszélgetést
I will get off the phone now
Most leteszem a telefont
megússza
elkerüli a büntetést valamiért
He got off with a small fine
Megúszta egy kis pénzbírsággal
eltávozik
elmegy valahonnan
We should get off early tomorrow
Holnap korán el kell indulnunk
békén hagy
abbahagyja valakinek a zavarását
Just get off my back
Csak hagyj békén
arrébb áll
elmozdul vagy távozik valahonnan
Please get off the grass
Kérlek állj le a fűről
elenged
abbahagyja valami érintését
Get your hands off me
Vedd le rólam a kezed
megússza
elkerülni a büntetést vagy a felelősségre vonást
He managed to get off with just a warning
Sikerült megúsznia egy figyelmeztetéssel
befejezi a munkát
abbahagyja a munkát és elmegy
I get off at five
Ötkor végzek
békén hagy
abbahagyja valaki érintését
Get off me!
Hagyj békén!
odaítél
A jelenetbendíjat vagy jutalmat ad valakinek
They will award her a medal
Kitüntetést fognak odaítélni neki
díj
elért eredményért járó jutalom
She won an award for her work
Díjat nyert a munkájáért
veszít
A jelenetbennem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
az utolsó pillanat
A jelenetbena lehető legkésőbbi időpont egy esemény előtt
We finished at the last minute
Az utolsó pillanatban végeztünk
utolsó
amely az összes többi után következik
This is my last minute chance
Ez az utolsó lehetőségem
az utolsó perc
egy hatvan másodperces időtartam
He arrived in the last minute
Az utolsó percben érkezett meg
utolsó pillanatban történő
közvetlenül valami bekövetkezte előtt történő
They made a last-minute change
Az utolsó pillanatban változtattak
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
gonosz
A jelenetbenerkölcsileg rossz vagy helytelen
It was a wicked thing to do
Ez egy gonosz dolog volt
rendkívül
A jelenetbenszélsőséges vagy magas fokú
It was wicked cold outside
Rendkívül hideg volt kint
Wicked
a Óz a csodák csodája alapján készült népszerű musical
I saw Wicked in New York
Láttam a Wickedet New Yorkban
egyszarvú
A jelenetbenmitikus állat, amely egy lóra hasonlít és egy szarva van
The unicorn is a magical creature
Az egyszarvú egy mágikus lény
hűség
A jelenetbenigaznak és odaadónak lenni valakihez vagy valamihez
They valued her loyalty and honesty
Értékelték a hűségét és az őszinteségét
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz vagy kellemetlen
The food was horrible
A kaja szörnyű volt
rendkívül
nagyon nagy mértékben
It was a horrible hot day
Rendkívül forró nap volt
szakasz
A jelenetbenvalaminek egy része vagy osztata
Read the first section of the book
Olvasd el a könyv első szakaszát
ráadásul
A jelenetbenegy további szempont hozzáadására használatos
It is cold and besides it is raining
Hideg van és ráadásul esik is
kivéve
valamin kívül nem beleszámítva
Who is here besides them
Ki van itt rajtuk kívül
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
lebegtető bűbáj
A jelenetbenvarázsige, amelyet tárgyak repítésére használnak
He cast Wingardium Leviosa to lift the feather
Elmondta a Wingardium Leviosa bűbájt, hogy felemelje a tollat
beszáll
A jelenetbenbejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
alszik
A jelenetbenpihenés csukott szemmel
I need to sleep eight hours
Nyolc órát kell aludnom
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel vagy késlekedés nélkül
Please come here quickly
Kérlek gyere gyorsan ide
elrejt
A jelenetbenvalamit olyan helyre tenni ahol nem látható
I will hide the key
Elrejtem a kulcsot
bőr
állat testét borító réteg
The hunters sold the hide
A vadászok eladták a bőrt
rejtőzködés
az a cselekvés, amikor valaki elrejtőzik mások elől
They went into hiding
Elrejtőztek
cselekvés
A jelenetbenvalami ami történik vagy amit tesznek
His action helped the team
A cselekedete segített a csapatnak
szerkezet
fegyver mozgó alkatrészei amelyek töltik és sütik el
The gun has a complex action
A fegyvernek bonyolult szerkezete van
jel
mozdulat vagy hang amellyel kezdetet jeleznek
Wait for my action to start
Várj a jelemre a kezdéshez
szex
két ember közötti szexuális tevékenység
They had sex
Szexeltek
keres
A jelenetbenpénzt vagy jutalmat kap munkáért
She wants to earn a good salary
Jó fizetést szeretne keresni
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
elment
A jelenetbenegyik helyről a másikra mozgott
They have gone to the shop
Ők elmentek a boltba
elköltözött
A jelenetbenelhagyta a helyét vagy eltűnt
Everyone is gone now
Mostanra mindenki elment
távol
már nincs jelen egy helyen
My friend is gone
A barátom távol van
lett
megváltozott az állapota vagy állapota lett
It has gone bad
Megromlott
eltűnt
már nem látható vagy jelenvaló
The sun has gone behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
nemlétező
már nem létezik vagy nincs meg
All my hope is gone
Minden reményem elszállt
távozott
elhagyott egy helyszínt
She has gone home
Ő hazament
elveszett
már nem elérhető vagy nincs meg
My key is gone
Az kulcsom elveszett
hiányzó
már nincs azon a helyen ahol korábban volt
My money is gone
A pénzem hiányzik
múlt
elhaladt vagy már nem történik meg
The golden age is gone
Az aranykornak vége
eltűnt
már nincs jelen
The cookies are gone
Elfogyott a sütemény Alexa
ajak
A jelenetbena száj külső része
She bit her lip
Harapta az ajkát
visszabeszélés
tiszteletlen vagy szemtelen beszédmód
Do not give me any lip
Ne merj visszabeszélni
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
manó
A jelenetbenegy kis rosszindulatú lény a mesékből
The goblin hid in the dark forest
A manó az erdő sötétjében rejtőzött
pacal
A jelenetbenállat gyomra ételként elkészítve
We had spicy tripe for dinner
Fűszeres pacalt ettünk vacsorára
híresség
A jelenetbenközismert személyiség
She is a popular celebrity
Ő egy népszerű híresség
értelem
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami világos vagy ésszerű
What you said makes sense
Amit mondtál annak van értelme
érez
valaminek a tudatára ébred
I could sense his fear
Éreztem a félelmét
érzék
egy bizonyos érzés vagy tudatosság
She has a good sense of humor
Jó a humorérzéke
jelentés
egy szó vagy kifejezés meghatározott értelme
The word is used in a broad sense
A szó tág értelemben használatos
ítélőképesség
a jó döntések meghozatalának képessége
She used her sense to avoid danger
Ítélőképességével elkerülte a veszélyt
figyelmeztet
A jelenetbenvalakit egy lehetséges veszélyről tájékoztatni
The sign warns us about the ice
A tábla figyelmeztet minket a jégre
bán
A jelenetbenzavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
eladott
A jelenetbenpénzért átadott valamit valakinek
I sold my old bike
Eladtam a régi biciklimet
meggyőzött
valaki rábeszélt valamire vagy elhitetett valamit
He was sold on the idea
Meggyőzték az ötletről
zászló
mintás szövetdarab amelyet jelként használnak
The flag is waving in the wind
A zászló lobog a szélben
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
vél
A jelenetbenszemélyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
lazít
A jelenetbenmegnyugszik és kevésbé feszült lesz
Try to relax before the exam
Próbálj meg ellazulni a vizsga előtt
megnyugtat
valakit nyugodttá és kevésbé feszültté tesz
This music helps to relax me
Ez a zene segít megnyugtatni
enyhít
kevésbé szigorúvá tesz egy szabályt vagy követelményt
The government decided to relax the travel restrictions
A kormány úgy döntött hogy enyhíti az utazási korlátozásokat
belép
A jelenetbenhozzáfér egy számítógépes rendszerhez vagy weboldalhoz
You need to get onto the server
Belépést kell nyerned a szerverre
felszáll
egy járműre vagy hajóra lép
We need to get onto the bus
Fel kell szállnunk a buszra
számonkér
beszél valakivel egy problémáról vagy feladatról
I will get onto him about the delay
Számonkérem őt a késés miatt
témára tér
elkezdeni beszélni egy adott tárgyról
Let us get onto the main topic
Térjünk rá a fő témára
fiatalember
A jelenetbenegy fiatal személy különösen egy fiú
A local youth helped him
Egy helyi fiatalember segített neki
fiatalok
a fiatal emberek csoportja
The youth of today are very creative
A mai fiatalok nagyon kreatívak
bab
A jelenetbenehető növénymag
I had beans for dinner
Babot vacsoráztam
csatlakozik
A jelenetbentagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
I want to join the team
Szeretnék csatlakozni a csapathoz
találkozik
A jelenetbenodamegy valakihez hogy vele legyen
Please join us for dinner
Kérlek csatlakozz hozzánk vacsorára
összeköt
két dolgot egymáshoz rögzít
Join the two pieces of rope
Kösd össze a két darab kötelet
összead
két embert házasságban egyesít
The priest will join them in marriage
A pap összeadja őket házasságban
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
I joined the game
Részt vettem a játékban
segg
A jelenetbena test azon része, amelyen ülünk
He sat down on his arse
Leült a seggére
hűha
A jelenetbeninformális brit felkiáltás meglepetés vagy döbbenet kifejezésére
Blimey that was a loud noise
Hűha ez egy hangos zaj volt
bűvészet
A jelenetbenillúziók előadásának művészete
He is learning magic tricks
Ő bűvésztrükköket tanul
varázserő
A jelenetbenképesség lehetetlen dolgok megvalósítására
She used her magic to save him
A varázserejét használta a megmentésére
varázslatos
mágiával kapcsolatos vagy mágikus erejű
They had a magical evening
Varázslatos estéjük volt
vállal
A jelenetbenbeleegyezni valami nehéz dolog elvégzésébe
I will take on this project
Vállalom ezt a projektet
felszív
folyadékot beengedni vagy megtölteni valamivel
The boat started to take on water
A csónak vizet kezdett felszívni
feladatot elvállal
felelősséget vállalni munkáért vagy kötelességért
She took on the role of manager
Elvállalta a menedzseri szerepet
felelősséget vállal
beleegyezni egy nehéz feladat elvégzésébe
He takes on responsibility for his actions
Felelősséget vállal a tetteiért
felvesz
egy bizonyos jelentést vagy tulajdonságot kezdeni
The word took on a new meaning
A szó új jelentést vett fel
megszerez
egy bizonyos tulajdonsággal vagy jelleggel bírni
The room took on a cozy atmosphere
A szoba otthonos jelleget öltött
szerepet vállal
elkezdeni betölteni egy szerepet vagy feladatkört
She took on the leadership role
Vállalta a vezetői szerepet
kihív
valakivel szemben versenyezni
We will take on the best team
Kiállunk a legjobb csapat ellen
megküzd
kihívni egy ellenfelet versenyben vagy harcban
They are ready to take on the enemy
Készek megküzdeni az ellenséggel
sérülést okoz
kárt vagy szenvedést okozni valaminek
The building took on heavy damage
Az épület súlyos károkat szenvedett
alkalmaz
munkát vagy felelősséget adni valakinek
The company wants to take on more staff
A cég több munkaerőt akar alkalmazni
harcol
versenyezni vagy küzdeni valaki vagy valami ellen
He is willing to take on the challenge
Hajlandó megküzdeni a kihívással
felvesz
valakit munkára alkalmazni
We need to take on a new assistant
Új asszisztenst kell felvennünk
értelmezés
valaminek a sajátos megértési vagy bemutatási módja
This is his take on the situation
Ez az ő értelmezése a helyzetről
vélemény
egy személy nézete vagy gondolatai valamiről
What is your take on this idea
Mi a véleményed erről az ötletről
nézet
egyfajta vélemény valamilyen dologról
She has a unique take on the matter
Egyedi nézete van az ügyről
szembeszáll
szembenéz valakivel és megküzd vele
She took on the champion
Kiállt a bajnok ellen
alkalmanként
A jelenetbennéha vagy időnként
I occasionally visit my grandmother
Alkalmanként meglátogatom a nagymamámat
tudás
A jelenetbengyakorlati készség vagy képesség valaminek az elvégzésére
He has the know how to fix it
Neki van tudása a javításhoz