Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Rólunk
Számos veszély les Harryre a sorozat harmadik részében. Dementorok köröznek az iskola felett, félelmet keltve Harryben. Ebben az új tanévben Harry és barátai sok új varázslatot tanulnak, köztük az időutazást is. Vajon megtaníthat angolra ez a kaland? A filmben használt összes szót és azok jelentését feltöltöttük. Az alábbi „irány a kvíz” gombbal azonnal elindíthatod a szórakoztató kvízt. Ha megtanultad a filmben használt összes szót, készen állsz majd arra, hogy felirat nélkül vagy angol felirattal nézd meg.
Szavak és jelentések
1064 szó
CEFR-szint
téma
A jelenetbena megvitatott gondolat vagy kérdéskör
We have many topics to discuss
Sok témánk van amit meg kell beszélnünk
alávet
valakit kellemetlen dolognak tesz ki
They subjected him to harsh conditions
Kegyetlen körülményeknek vetették alá
alattvaló
egy uralkodó vagy kormány által irányított személy
The king protected his subjects
A király megvédte az alattvalóit
alany
egy személy aki vizsgálat vagy teszt tárgya
The human subjects were tested daily
Az emberi alanyokat naponta vizsgálták
szakértő
A jelenetbenolyan személy aki mindenről mindent tudni vél
He acts like a know it all about cars
Úgy tesz mintha mindenhez értene ami az autókhoz kapcsolódik
mindentudó
arrogáns ember aki úgy tesz mintha mindent tudna
Stop being such a know it all
Ne viselkedj úgy mint egy mindentudó
okostojás
olyan ember aki azt hiszi hogy mindent jobban tud
You are such a know it all
Te egy igazi okostojás vagy
elbocsátott
A jelenetbenakinek megszüntették a munkaviszonyát
He is currently a fired employee
Ő jelenleg egy elbocsátott alkalmazott
elbocsát
valakit megfoszt az állásától
The boss fired him yesterday
A főnöke tegnap elbocsátotta őt
lő
fegyvert süt el
He fired the gun into the air
A levegőbe lőtte a fegyvert
elsült
működésbe hozott egy fegyvert
The weapon was fired by accident
A fegyver véletlenül sült el
fújt
A jelenetbenlevegőt erővel mozgat
The wind blew the leaves
A szél elfújta a leveleket
felrobbant
erővel darabokra szakad
The bomb blew the bridge
A bomba felrobbantotta a hidat
elrontott
nagyon rosszul teljesít vagy elhibáz valamit
I blew my big chance
Elrontottam a nagy lehetőségemet
megdöbbentett
erős sokk vagy meglepetés érzését váltja ki
The news blew my mind
A hír teljesen megdöbbentett
mennyi
A jelenetbenegy dolog mennyiségére vagy árára vonatkozó kérdés
How much does this cost
Mennyibe kerül ez
visszatart
A jelenetbenmegakadályoz valakit abban hogy valamit tegyen
Police had to restrain the crowd
A rendőrségnek vissza kellett tartania a tömeget
kényszerít
A jelenetbenrábír valakit valamire
They forced him to sign the paper
Arra kényszerítették hogy írja alá a papírt
erő
A jelenetbenfizikai hatalom vagy energiatartalom
Use your force to lift the box
Használd az erődet a doboz felemeléséhez
alakulat
valamilyen cél érdekében szervezett embercsoport
The police force arrived quickly
A rendőri alakulat gyorsan megérkezett
benyom
fizikai erőt használva elmozdít valamit
He forced the door open
Benyomta az ajtót
varázsló
A jelenetbenvalaki aki mágiát használ
The wizard cast a powerful spell
A varázsló egy erős varázsigét mondott
szakértő
valaki aki nagyon ügyes valamiben
She is a computer wizard
Ő egy számítógépes szakértő
mágus
valaki aki mágiát használ
The old wizard lived in a tower
Az öreg mágus egy toronyban élt
tulajdonos
A jelenetbenaz a személy, akinek valami a tulajdonában van
She is the owner of the house
Ő a ház tulajdonosa
birtokos
az a személy, aki valamivel rendelkezik
He is the legal possessor of the land
Ő a föld törvényes birtokosa
sikerül
A jelenetbeneléri a célját vagy sikeres lesz
She worked hard and finally made it
Keményen dolgozott és végül sikerült neki
megérkezik
sikeresen eljut valahova
We finally made it to the station
Végre megérkeztünk az állomásra
csokoládé
A jelenetbenkakaóból készült édes édesség
I love eating chocolate
Szeretek csokoládét enni
csokoládé
A jelenetbenkakaóból készült édes barna étel
This cake tastes like chocolate
Ennek a süteménynek csokoládé íze van
csokoládé
kakaóból készült barna édesség
She bought a bar of chocolate
Vett egy tábla csokoládét
visszatér
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy témára újra rátér
We will go back to this topic later
Később visszatérünk erre a témára
visszamegy
valamilyen helyre újra visszatér
I have to go back to the hotel
Vissza kell mennem a szállodába
felhagy a munkával
A jelenetbenabbahagyja a hivatását és végleg befejezi a munkát
She decided to retire early
Úgy döntött hogy korán felhagy a munkával
visszavonul
elhagy egy helyiséget és egy másikba megy
He retired to his study to read
Visszavonult a dolgozószobájába olvasni
nyugdíjba vonul
felhagy a munkával az idős kor miatt
My father will retire next year
Apám jövőre nyugdíjba vonul
nyugállományba kerül
felhagy a szakmai tevékenységgel életkorra tekintettel
Many people retire at sixty-five
Sokan hatvanöt évesen mennek nyugdíjba
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
ókor
A jelenetbennagyon régen történt eseményekre utaló
We studied ancient history at school
Az iskolában ókori történelmet tanultunk
ősi
nagyon régi
The castle is very ancient
A kastély nagyon ősi
elfelejt
A jelenetbennem emlékszik valamire
I always forget about his birthday
Mindig elfelejtem a születésnapját
elhanyagol
nem törődik tovább valamivel vagy nem figyel rá
You should forget about your problems
El kellene hanyagolnod a problémáidat
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
A jelenetbenolyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
ugye
a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
igen
egyetértés vagy megerősítés jelzésére használt kifejezés
All right I agree with you
Igen egyetértek veled
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
ért
A jelenetbenmegért valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
válik
elkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
megszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
őszintén
A jelenetbenközvetlen és igaz módon
Frankly I do not know the answer
Őszintén szólva nem tudom a választ
beszél
A jelenetbenszavakat használ a kommunikációhoz
She says nothing at all
Egyáltalán nem beszél
mond
szavakat közöl valakivel
He says hello to me
Köszön nekem
kifejez
szavakat használ valami közlésére
She says her feelings clearly
Világosan kifejezi az érzéseit
közöl
szavakat mond vagy ír le
The book says he was there
A könyv azt írja hogy ott volt
vélekedik
gondolatot vagy hiedelmet fejez ki
He says it is a good idea
Azt mondja hogy ez jó ötlet
jelez
szövegként mutat valamit
The sign says stop
A tábla azt jelzi hogy állj
megszólal
szavakat használ a közléshez
He says a few words
Pár szót szól
kijelent
szavakat mond ki
The boss says we must leave
A főnök kijelenti hogy el kell mennünk
belső rész
A jelenetbenvalaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
bent
A jelenetbenvalamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
csapdába ejt
A jelenetbenvalakit elfog vagy megakadályoz a szökésben
The police trapped the thief
A rendőrség csapdába ejtette a tolvajt
csapda
olyan kellemetlen helyzet amely valakit megtéveszt
Falling for his lies was a trap
Bedőlni a hazugságainak csapda volt
csapda
állatok vagy emberek elfogására használt eszköz
The farmer set a trap for the rats
A gazda csapdát állított a patkányoknak
száj
az arcon lévő nyílás amely evésre és beszédre szolgál
Keep your trap shut
Tartsd be a szád
száraz
A jelenetbenvíz vagy nedvesség nélküli
The ground is very dry
A talaj nagyon száraz
szárít
eltávolítja a vizet valamiből
Dry your hands with a towel
Szárítsd meg a kezed egy törölközővel
unalmas
nem érdekfeszítő
The lecture was very dry
Az előadás nagyon unalmas volt
kimerült
már nincs több energiája vagy forrása
His inspiration ran dry
Kifogyott az ihletből
józan
nem részeg
He has been dry for years
Évek óta józan
ellenszer
A jelenetbengyógyszer amely megállítja a méreg hatását
They gave him an antidote for the snake bite
Ellenszert adtak neki a kígyómarásra
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
körülbelül
megközelítő mennyiséget jelöl
It costs around ten dollars
Ez körülbelül tíz dollárba kerül
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
tudatlanság
A jelenetbena tudás hiánya
His ignorance caused many problems
A tudatlansága sok problémát okozott
kiderül
A jelenetbenvégül igaznak bizonyul valami
It turned out to be a mistake
Kiderült hogy hiba volt
kiürít
A jelenetbenzsebet vagy tárolót kiürít
He turned out his pockets
Kiürítette a zsebeit
megjelenik
eseményen vagy összejövetelen részt vesz
Many people turned out for the festival
Sokan megjelentek a fesztiválon
válik
végül valamilyenné lesz
He turned out to be a great leader
Nagyszerű vezetővé vált
kiderül
tudomására jut valakinek az igazság
The truth eventually turned out
Végül kiderült az igazság
végződik
valamilyen eredménnyel zárul
The game turned out well
A meccs jól végződött
alakul
valamilyen módon fejlődik vagy végződik
Everything turned out fine
Minden jól alakult
kitoloncol
valakit elhagyatja a helyet
They turned him out of the house
Kitették a házból
leolt
fényt elolt
Please turn out the lights
Kérlek oltsd le a lámpákat
összegyűlik
eseményre egybegyűl
Thousands turned out to support him
Ezrek gyűltek össze hogy támogassák
alakul
bizonyos módon végződik az esemény
The party turned out a success
A buli sikeresen alakult
gyárt
nagy mennyiségben előállít terméket
The factory turns out many cars
A gyár sok autót gyárt
bizonyul
valamilyennek mutatkozik végül
The plan turned out effective
A terv hatékonynak bizonyult
bizonyul
végül valamilyen minőségűnek mutatkozik
She turned out a talented artist
Tehetséges művésznek bizonyult
elutasít
valakit megtagad vagy kizár
They turned him out of the group
Kizárták őt a csoportból
végződik
valamilyen eredménnyel zárul a folyamat
The story turned out happily
A történet boldogan végződött
leolt
elektromos fényt kikapcsol
Did you turn out the lamp
Leoltottad a lámpát
legrosszabb
A jelenetbena legalacsonyabb minőségű vagy legsúlyosabb
This is the worst movie ever
Ez a valaha készült legrosszabb film
legsúlyosabb
A jelenetbena legnagyobb mértékű vagy legkritikusabb
This was the worst accident of the year
Ez volt az év legsúlyosabb balesete
legszörnyűbb
A jelenetbena legkellemetlenebb vagy a leggyengébb minőségű
Today was the worst day of my life
A mai volt életem legszörnyűbb napja
sok szerencsét
A jelenetbenjókívánság valakinek a sikerhez vagy boldogsághoz
Good luck with your exam
Sok szerencsét a vizsgádhoz
szerencse
kedvező kimenetel vagy véletlen esemény
You have good luck
Nagy szerencséd van
sok sikert
kifejezés amellyel valakinek sikert kívánunk
Good luck on your new job
Sok sikert az új munkádhoz
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
kell
valaminek a szükségessége
You gotta see this
Ezt látnod kell
természet
A jelenetbenvalaminek az alapvető tulajdonsága vagy jelleme
That is just his nature
Ez csak az ő természete
világ
a fizikai valóság és minden élő dolog
It is a part of the nature of the universe
Ez az univerzum világának része
természet
a fizikai világ és az élő dolgok összessége
I love spending time in nature
Szeretek időt tölteni a természetben
természet
a föld növényei állatai és tájai
We must protect nature
Meg kell védenünk a természetet
tudományág
A jelenetbenegy tudományos tanulmány konkrét területe
History is an interesting discipline
A történelem érdekes tudományág
fegyelem
betartandó szabály vagy előírás
The school has a strict discipline
Az iskolában szigorú fegyelem van
önfegyelem
azon képesség, hogy irányítsuk a viselkedésünket
It takes great discipline to study every day
Nagy önfegyelem kell a mindennapi tanuláshoz
fegyelmez
megtanít valakit a szabályok követésére
You must discipline your dog
Fegyelmezned kell a kutyádat
megijeszt
A jelenetbenfélelmet kelt valakiben
The loud noise frightened the cat
A hangos zaj megijesztette a macskát
rendkívüli
A jelenetbennagyon szokatlan vagy különleges
She has an extraordinary talent
Rendkívüli tehetsége van
veszélyes
A jelenetbenvalószínűleg kárt okozó
It is dangerous to touch the fire
Veszélyes megérinteni a tüzet
kockázatos
sérülést vagy bajt okozhat
Driving in the storm is dangerous
Viharban vezetni kockázatos
megjavít
A jelenetbenvalamit újra működőképessé tesz
Please fix it for me
Kérlek javítsd meg nekem
megszervez
valamit előkészít vagy elintéz
I will fix it with the boss
Megszervezem a főnökkel
megjavítja
valamit újra működőképessé tesz
He can fix it easily
Könnyen meg tudja javítani
marad
A jelenetbenhátra van még a befejezésből
There is one hour to go until the end
Egy óra van hátra a végéig
megy
egyik helyről a másikra mozog
I go to school every day
Minden nap iskolába megyek
elvitelre
üzletből vagy étteremből történő elvitelre szánt
I would like a coffee to go
Egy kávét kérek elvitelre
gyáva
A jelenetbenolyan személy, aki könnyen megijed
He is a coward who runs away
Ő egy gyáva ember aki elmenekül
félénk
olyan személy, aki kerüli a veszélyt
She is no coward when it comes to work
Nem félénk, ha munkáról van szó
gyávagyerek
olyan személy, akiből hiányzik a bátorság
Don't be such a coward
Ne légy ilyen gyávagyerek
nyuszi
olyan személy, aki fél valami nehezet tenni
Do not be a coward and face your problems
Ne légy nyuszi és nézz szembe a problémáiddal
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
bátorság
A jelenetbennehéz vagy ijesztő dolog elvégzésére való képesség
She had the nerve to ask for a raise
Volt bátorsága fizetésemelést kérni
idegesség
aggódó vagy feszült érzés
I have a bad case of nerves
Nagyon ideges vagyok
ideg
a test fonalszerű része amely érzeteket és üzeneteket továbbít
The nerve sends a signal to the brain
Az ideg jelet küld az agynak
türelem
képesség a nyugalom megőrzésére és a düh elkerülésére
The noise is getting on my nerves
Ez a zaj az idegeimre megy
kiváltság
A jelenetbenkülönleges előny vagy kedvezmény
It is a privilege to meet you
Kiváltság találkozni önnel
kér
A jelenetbenkifejezi hogy szeretne valamit kapni
I will ask for help
Segítséget fogok kérni
kihív
úgy viselkedik valaki hogy az bajt vonzzon magára
You are asking for trouble
Te csak a bajt hívod ki magadnak
kivált
olyan módon cselekszik amely kellemetlen eseményhez vezethet
He is asking for a fight
Verekedést provokál
kér
kifejezi hogy szeretne valamit kapni
I asked for a glass of water
Egy pohár vizet kértem
képtelenség
A jelenetbenolyan szavak vagy ötletek amelyek nem igazak vagy nem értelmesek
This book is total nonsense
Ez a könyv tiszta képtelenség
összeáll
A jelenetbenegy hosszabb szétválás után újra csatlakozik vagy találkozik
The band decided to reunite for a special concert
A zenekar úgy döntött hogy egy különleges koncert erejéig újra összeáll
újraegyesít
embereket vagy dolgokat ismét összehoz
The charity works to reunite lost children with their parents
A jótékonysági szervezet azon dolgozik hogy újraegyesítse az elveszett gyerekeket a szüleikkel
találkozik
hosszú különlét után újra összejön
The old friends were happy to reunite after many years
A régi barátok boldogok voltak hogy sok év után újra találkozhattak
sietés
A jelenetbengyors cselekvés vagy mozgás
There is no hurry
Nincs semmi sietség
siet
A jelenetbengyorsan mozog vagy cselekszik
You should hurry to catch the bus
Sietned kellene hogy elérd a buszt
rohan
nagy sebességgel mozog vagy cselekszik
She is hurrying to get home
Rohan hazafelé
felül
A jelenetbenfekvő helyzetből ülő helyzetbe mozdul
He had to sit up to answer the phone
Fel kellett ülnie hogy válaszoljon a telefonra
felülés
hasizomgyakorlat amely során a felsőtestet a fekvő helyzetből emeljük
I do twenty sit ups every morning
Minden reggel húsz felülést csinálok
ül
egyenes ülő testhelyzetben van
Please sit up straight at the table
Kérlek ülj egyenesen az asztalnál
felül
fekvő helyzetből függőleges ülő helyzetbe emelkedik
Please sit up in bed
Kérlek ülj fel az ágyban
nevetés
A jelenetbenaz az érzés vagy cselekvés, amikor valaki nevet
Laughter is the best medicine
A nevetés a legjobb orvosság
nevetés
a nevetés közben kiadott hang
I could hear laughter from the room
Nevetést hallottam a szobából
simogat
A jelenetbenóvatosan végighúzza a kezét valamin
She likes to stroke the cat
Szereti simogatni a macskát
mozdulat
egyetlen cselekvés vagy mozgás
He made a quick stroke with the brush
Egy gyors mozdulatot tett az ecsettel
szélütés
hirtelen betegség amikor az agy vérellátása akadályozva van
He suffered a stroke last year
Tavaly szélütést kapott
ütés
egy adott pillanat az időben
It happened at the stroke of midnight
Éjfél ütésekor történt
nyilvánvalóan
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
He is clearly wrong
Ő nyilvánvalóan téved
tisztán
olyan módon ami könnyen látható hallható vagy érthető
She speaks clearly
Ő tisztán beszél
válik
A jelenetbenvalamilyenné kezd válni
She will come to be a doctor
Ő orvossá fog válni
boldogság
A jelenetbenaz az állapot amikor az ember boldog
Money cannot buy happiness
A pénz nem tud boldogságot venni
múlt
A jelenetbenaz az időszak ami már megtörtént
I want to forget the past
El akarom felejteni a múltat
múlt
A jelenetbenaz adott óránál későbbi időpont
It is ten past five
Öt óra tíz perc van
túl
valaminek a másik oldalára vagy a másik oldalán
We walked past the park
Elmentünk a park mellett
tésztaétel
sült tészta vagy sós étel fajta
She ate a delicious pasty
Egy finom tésztaételt evett
hall valamiről
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy valakiről
I have heard of this famous actor
Hallottam erről a híres színészről
tudomást szerez
értesül valaminek a létezéséről
We heard of his success today
Ma értesültünk a sikeréről
hallomásból ismer
megtudja hogy valami létezik
Have you heard of the new club
Hallottál már az új klubról
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
igazán
amivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
tartózkodik
A jelenetbenmegakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
eltussolás
kísérlet az igazság elrejtésére valamivel kapcsolatban
The manager organized a cover-up
A menedzser eltussolást szervezett
eltussolás
kísérlet egy hiba vagy bűncselekmény elrejtésére
The politician tried to organize a cover up
A politikus megpróbált megszervezni egy eltussolást
elrejt
valamit titokban vagy láthatatlanul tartani
They tried to cover up the truth
Megpróbálták elrejteni az igazságot
alapozó
a bőr hibáinak elfedésére használt kozmetikum
She used a cover up for her spot
Alapozót használt a pattanására
múmiák
A jelenetbenspeciális eljárással tartósított holttestek
The museum has many ancient mummies
A múzeumban sok ősi múmia található
tájékoztat
A jelenetbeninformációt ad valakinek
I will inform you about the result
Tájékoztatni foglak az eredményről
tájékoztat
információt szolgáltat valamiről
Please inform me about the content
Kérlek tájékoztass a tartalomról
bárhol
A jelenetbenbármely helyszínen
He is not anywhere here
Nincs sehol itt
bárhová
A jelenetbenbármilyen helyre
We can travel anywhere
Bárhová utazhatunk
bárhol
bármelyik helyen
You can sit anywhere
Bárhol ülhetsz
bárhová
bármelyik irányba
I will go anywhere
Bárhová elmegyek
óra
A jelenetbenegy adott egész óra jelölésére használt kifejezés szám után
It is three o'clock
Most három óra van
óra
az egész óra jelölésére használatos
It is six oclock
Hat óra van
pontos idő
a napszak meghatározására szolgál
The meeting starts at nine oclock
A találkozó kilenc órakor kezdődik
kiszámíthatatlan
A jelenetbenolyan dolog vagy személy, amelynek a viselkedése vagy kimenetele nem látható előre
The weather is very unpredictable
Az időjárás nagyon kiszámíthatatlan
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
egy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
We have been friends since childhood
Gyerekkorunk óta barátok vagyunk
időpont
A jelenetbenegyeztetett találkozó vagy megbeszélés
I have an appointment today
Ma van egy időpontom
találkozó
előre megbeszélt összejövetel vagy látogatás
I have a doctor appointment
Orvosi találkozóm van
előjegyzés
egyeztetett találkozó egy adott időpontban
I made an appointment for the dentist
Előjegyzést kértem a fogorvoshoz
bejárat
A jelenetbenút egy épületbe vagy szobába
The entrance is around the corner
A bejárat a sarkon túl van
belépés
egy helyre való megérkezés cselekménye
His entrance surprised everyone
A belépése mindenkit meglepett
elbűvöl
valakit csodálattal vagy örömmel tölt el
The music continued to entrance the crowd
A zene továbbra is elbűvölte a tömeget
behatolás
egy helyre való bejutás folyamata
The army made a forced entrance
A hadsereg erőszakos behatolást hajtott végre
beleegyezés
A jelenetbenmegállapodás valamire
She gave her consent to the surgery
Megadta a beleegyezését a műtéthez
beleegyezik
engedélyt ad valamire
They consented to the plan
Beleegyeztek a tervbe
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
igen
megegyezésre vagy jóváhagyásra használt szó
Are you coming sure
Jössz igen
tankönyv
A jelenetbeniskolai tanuláshoz használt könyv
I forgot my schoolbook at home
Otthon felejtettem a tankönyvemet
urak
A jelenetbentöbb férfi nevével együtt használt megtisztelő cím formális szövegkörnyezetben
The report was sent to Messrs Smith and Jones
A jelentést elküldték Smith és Jones uraknak
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
flobberféreg
A jelenetbenkitalált féregszerű mágikus lény a Harry Potter sorozatból
A flobberworm is a creature in the magical world
A flobberféreg egy varázslény a mágikus világban
bagoly
A jelenetbennagy szemű madár amely éjszaka vadászik
The owl hunts at night
A bagoly éjszaka vadászik
bár
A jelenetbenmég akkor is ha valami igaz
Whilst he is nice he is often late
Bár kedves mégis gyakran késik
miközben
ugyanabban az időben mint valami más
I read a book whilst I waited
Olvastam egy könyvet miközben vártam
alvajár
A jelenetbenalvás közben jár
He tends to sleepwalk at night
Hajlamos éjszakánként alvajárni
alvajár
alvás közben mozog valahol
Many children sleepwalk when they are tired
Sok gyerek alvajár amikor fáradt
részleg
A jelenetbenegy szervezet egyik része
She works in the finance department
Ő a pénzügyi részlegen dolgozik
terület
egy adott tevékenység vagy érdeklődési kör
This is not my department
Ez nem az én területem
osztály
egy nagy szervezet része amely konkrét munkát végez
He is the head of the sales department
Ő az értékesítési osztály vezetője
részleg
egy üzlet vagy szervezet egyik szakosodott egysége
The shoe department is on the first floor
A cipőrészleg az első emeleten található
okos
A jelenetbenintelligens vagy gyorsan tanuló
She is a bright student
Ő egy okos diák
fényes
erős fényt árasztó
The sun is very bright today
A nap ma nagyon fényes
ígéretes
reményekkel és jó lehetőségekkel teli
They have a bright future
Ígéretes jövő áll előttük
vakmerő
nem megfelelő ítélőképességre valló
It was not a bright idea to go out in the rain
Nem volt valami fényes ötlet esőben kimenni
lassan
A jelenetbenalacsony sebességgel vagy nem sietve
Please speak more slowly
Kérlek beszélj lassabban
lassan
kis sebességgel vagy nem gyorsan
He walked slowly
Lassan sétált
lassan
nem gyorsan haladva
The clock ticks slowly
Az óra lassan ketyeg
észrevétlen
A jelenetbenamit nem vettek észre vagy nem fedeztek fel
The error remained undetected
A hiba észrevétlen maradt
büszke valamire
A jelenetbenelégedettséget érez valami miatt amit tett
I take pride in my work
Büszke vagyok a munkámra