Ice Age
Rólunk
Új hidegfront közeledik. A jégkorszak fagyos hőmérsékletének túlélésére az egyetlen út dél felé vezet. A legendás animációs film, a Jégkorszak, szereplőink szórakoztató, mégis veszélyes utazását követi nyomon. Bár különböző fajokhoz tartoznak, Sid, Manfred és Diego az út során összebarátkoznak, és igazán ütőképes csapattá válnak. Ha olyan filmet keresel, amiből angolul tanulhatsz, ez a szórakoztató utazás remek választás. Nincs más dolgod, mint beállítani az alábbi nehézségi szintet, elindítani a kvízt, és megtanulni a filmben használt összes szót. Így amikor angol felirattal nézed meg a filmet, már sok új szót tudni fogsz, és az élmény sem csorbul, hiszen már ismerni fogod a teljes szókincset. Rajta, indítsd el a kvízt, és ne hagyj egyetlen ismeretlen szót sem!
Szavak és jelentések
646 szó
CEFR-szint
jobban tenné
A jelenetbenhasznos vagy bölcs dolog megtenni valamit
You had better go home now
Jobban tennéd ha most hazamennél
észrevesz
A jelenetbenmeglát vagy odafigyel valamire
I noticed a mistake in your report
Észrevettem egy hibát a jelentésedben
hirdetmény
írott vagy nyomtatott tájékoztató vagy figyelmeztetés
The notice says the library is closed
A hirdetmény szerint a könyvtár zárva van
figyelem
az a cselekvés amikor valakire vagy valamire odafigyelünk
They took no notice of the noise
Nem figyeltek fel a zajra
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
Nobody knows the answer
Senki nem ismeri a választ
senki
egyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
senki
semmilyen személy
Nobody can do it
Senki nem tudja megtenni
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
állampolgár
A jelenetbenegy ország hivatalosan elismert tagja
He is a citizen of Hungary
Ő magyar állampolgár
polgár
egy adott államhoz tartozó személy
Every citizen has rights
Minden polgárnak vannak jogai
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
csak
nem több mint
It is only ten o clock
Csak tíz óra van
lehetősége van
A jelenetbenvalakinek megvan a lehetősége a sikerre
They stand a chance at the prize
Lehetőségük van a díj megszerzésére
esélye van
valakinek van esélye a sikerre
You stand a chance of winning
Van esélyed a győzelemre
esélyes
valaki sikeres lehet valamiben
We stand a chance to pass
Esélyesek vagyunk az átmenésre
lerombol
A jelenetbenolyan súlyosan megrongál valamit hogy az már nem használható
The fire ruined the house
A tűz lerombolta a házat
tönkretesz
nagy kárt okoz valamiben
Bad weather will ruin our trip
A rossz idő tönkreteszi az utunkat
romlás
a teljes pusztulás vagy kudarc állapota
The business is in total ruin
Az üzlet teljes romlásban van
rom
egy elpusztult épület megmaradt részei
We visited the old castle ruins
Meglátogattuk a régi vár romjait
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
vél
valamire utal vagy azt jelent
What do you think you are doing
Mit vélsz mit csinálsz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
esik
A jelenetbengyorsan lefelé mozdul a földre
Be careful not to fall
Vigyázz el ne ess
ősz
a nyár és a tél közötti évszak
The leaves fall in autumn
A levelek ősszel hullanak le
csökken
alacsonyabb szintre vagy mennyiségre kerül
Prices will fall next month
Az árak jövő hónapban csökkenni fognak
elbukik
nem sikerül valamit megtenni
We must not fall in our mission
Nem szabad elbuknunk a küldetésünkben
hír
A jelenetbenúj információ valamiről
I heard some good news today
Ma jó híreket hallottam
ütés
A jelenetbenerős csapás vagy ütés
He gave the ball a mighty wallop
Egy hatalmasat ütött a labdába
hú
A jelenetbenmegkönnyebbülést fáradtságot vagy forróságot kifejező indulatszó
Phew that was a close call
Hú ez necces volt
elrejt
A jelenetbenvalamit olyan helyre tenni ahol nem látható
I will hide the key
Elrejtem a kulcsot
rejtett
ami nincs szem előtt
The secret room is hidden
A titkos szoba rejtett
bújóhely
az elrejtőzés folyamata vagy helye
We found a good hide
Találtunk egy jó bújóhelyet
bőr
állat testét borító réteg
The hunters sold the hide
A vadászok eladták a bőrt
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
fa
A jelenetbenmagas növény törzzsel és ágakkal
The tree is very old
Ez a fa nagyon öreg
fára kerget
egy állatot fára kényszerít menekülésre
The dog treed the cat
A kutya fára kergette a macskát
fa
magas növény törzzsel és ágakkal
They planted a tree in the garden
Ültettek egy fát a kertbe
ajak
A jelenetbena száj külső része
She bit her lip
Harapta az ajkát
visszabeszélés
tiszteletlen vagy szemtelen beszédmód
Do not give me any lip
Ne merj visszabeszélni
bunda
A jelenetbenaz állat bőréről származó puha szőrzet
She wore a coat made of fur
Szőrméből készült kabátot viselt
szőrzet
az állat testét borító puha szőr
The bear has thick fur
A medvének vastag a szőrzete
szőr
rövid puha szálak amelyek némely állat testét borítják
My cat has very soft fur
A macskámnak nagyon puha a szőre
étel
A jelenetbenmindaz, amit táplálékként elfogyasztunk
Healthy food is good for you
Az egészséges étel jót tesz neked
kihalás
A jelenetbenaz a folyamat amikor egy faj teljesen megszűnik létezni
The extinction of dinosaurs happened millions of years ago
A dinoszauruszok kihalása millió évekkel ezelőtt történt
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
körülbelül
megközelítő mennyiséget jelöl
It costs around ten dollars
Ez körülbelül tíz dollárba kerül
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
edz
A jelenetbenrendszeresen csinál valamit a fejlődés érdekében
You need to practise every day
Minden nap edzened kell
gyakorol
egy tevékenységet végez
I practise playing the piano
Zongorázást gyakorlok
praktizál
hivatásszerűen tevékenykedik
Doctors practise medicine
Az orvosok gyógyítással foglalkoznak
kihagy
A jelenetbenvalakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
kifelé
valaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
valaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
lazít
A jelenetbenkötetlen módon tölti az idejét
I just want to hang out today
Ma csak lazítani szeretnék
kitereget
vizes ruhákat kötélre tesz száradni
I need to hang out the laundry
Ki kell teregetnem a ruhákat
kihajol
testrészt egy nyíláson keresztül kinyújt
Do not hang out of the window
Ne hajolj ki az ablakon
bandázik
barátokkal kötetlen módon tölti az időt
We like to hang out at the park
Szeretünk a parkban bandázni
szórakozik
barátokkal pihenéssel tölti az időt
We usually hang out on Fridays
Péntekenként általában szórakozunk
időtölt
valakivel nyugodt módon együtt van
We hung out all afternoon
Egész délután időztünk
együttlóg
barátokkal nyugodt körülmények között tölti az idejét
They hang out together every day
Minden nap együtt lógnak
társasági összejövetel
kötetlen találkozó barátokkal vagy másokkal
Let us have a fun hang out today
Tartsunk ma egy vidám társasági összejövetelt
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
elnézést
udvarias módja valaki figyelmének felkeltésére vagy bocsánatkérésre
Excuse me could you help me
Elnézést tudna segíteni
bocsánat
udvarias kifejezés a figyelem felkeltésére vagy bocsánatkérésre
Excuse me I did not mean to bump into you
Bocsánat nem akartam nekedütközni
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
imádkozó sáska
A jelenetbennagy zöld rovar amely úgy tartja az első lábait mintha imádkozna
A praying mantis is waiting for prey
Az imádkozó sáska zsákmányra vár
meglep
A jelenetbenváratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
meglepetés
A jelenetbenváratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
váratlan
előzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglepetés
előzetes figyelmeztetés nélkül bekövetkező esemény
The gift was a big surprise
Az ajándék nagy meglepetés volt
csökken
A jelenetbenkisebb lesz méretben vagy mennyiségben
Prices drop in winter
Az árak télen csökkennek
esik
lefelé mozog
Rain drops from the clouds
Eső esik a felhőkből
letesz
valahol otthagy valamit
Please drop the package here
Kérlek tedd le a csomagot ide
abbahagy
valamiről beszélni vagy valamit csinálni
Let us drop this subject
Hagyjuk ezt a témát
abbafejez
A jelenetbenegy tevékenység felfüggesztése
You should drop it for now
Most abba kéne hagynod
hagyja
egy téma további említésének mellőzése
Let us drop it and talk about something else
Hagyjuk ezt és beszéljünk másról
fúj
A jelenetbenkifejezés az undor vagy nemtetszés kifejezésére
Yuck this soup tastes bad
Fúj ez a leves rossz ízű
amíg
A jelenetbenidőpontig, ameddig valami tart
Wait till I come back
Várj, amíg visszajövök
kassza
pénztárgép, amelyben a pénzt tárolják az üzletben
The cashier opened the till
A pénztáros kinyitotta a kasszát
ameddig
időpontig, ameddig valami tart
Stay till the end of the movie
Maradj a film végéig
egészen
egy megadott időpontig
We worked till midnight
Éjfélig dolgoztunk
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
nagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
elképzelés
valaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
blöfföl
A jelenetbenúgy tesz mintha erősebb vagy magabiztosabb lenne a valóságnál
He is just bluffing to win the game
Csak blöfföl hogy megnyerje a játékot
ámít
A jelenetbenolyasmit mond ami nem igaz
He bluffed about his qualifications
Ámított a képesítésével kapcsolatban
sziklafal
magas meredek partszakasz a tenger vagy folyó mellett
We stood on the bluff overlooking the river
A folyó feletti sziklafalon álltunk
balfék
A jelenetbenegyügyű vagy ostoba személy
Do not be such a knucklehead
Ne légy olyan balfék
tökfilkó
buta vagy bolondos személy
Stop acting like a total knucklehead
Hagyd abba a viselkedést mint egy teljes tökfilkó
alacsony
A jelenetbennem nagy mértékű vagy szintű
Prices are very low today
Az árak nagyon alacsonyak ma
mélypont
egy nagyon rossz vagy sikertelen állapot
They reached a new low last year
Tavaly új mélypontra kerültek
aljas
nem kedves vagy tisztességes
That was a low thing to say
Ez aljas dolog volt tőled
halk
nem hangos
Please keep your voice low
Kérlek beszélj halkan
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
cipzár
A jelenetbeneszköz táska vagy ruhadarab összezárására
The zip on my jacket is broken
A dzsekim cipzárja elromlott
lendület
élénk és energikus tulajdonság
She speaks with a lot of zip
Nagy lendülettel beszél
száguld
nagyon gyorsan mozog
They zipped down the street on bikes
Kerékpárral száguldottak végig az utcán
semmi
zéró vagy üres érték
I have zip interest in sports
Semennyire sem érdekel a sport
nyomkereső
A jelenetbenvalaki aki embereket vagy állatokat követ vagy talál meg
The tracker followed the footprints
A nyomkereső követte a lábnyomokat
nyomkövető
eszköz amely követi valaminek a helyzetét
I use a GPS tracker for my car
GPS nyomkövetőt használok az autómhoz
beleesik
A jelenetbenmagasabb helyről alacsonyabb helyre kerül
Be careful not to fall in the water
Vigyázz hogy ne ess bele a vízbe
beomlik
befelé vagy lefelé zuhan
The roof began to fall in
A tető elkezdett beomlani
csatlakozik
csoporthoz vagy szervezethez tartozik
Many students fall in with the new rules
Sok diák csatlakozik az új szabályokhoz
beomlik
befelé vagy lefelé dől össze valami
The roof will fall in
A tető be fog omlani
viszlát
A jelenetbenaz elváláskor mondott búcsúszó
It is time to say goodbye
Ideje elbúcsúzni
mozgó
A jelenetbenami helyet változtat vagy elmozdul
The moving car is fast
A mozgó autó gyors
megható
ami erős érzelmeket vált ki
That was a moving story
Az egy megható történet volt
költözés
új lakhelyre való áttelepülés
We are moving to a new house
Új házba költözünk
hölgy
A jelenetbenfelnőtt női személy
She is a very kind lady
Ő egy nagyon kedves hölgy
nők
A jelenetbennőnemű személyek
The ladies are talking together
A nők együtt beszélgetnek
hím
A jelenetbena hímivarsejtet termelő nemhez tartozó
Many male animals are larger
Sok hím állat nagyobb
férfi
olyan személy aki fiú vagy felnőtt férfi
The male student raised his hand
A férfi diák felemelte a kezét
határozottan
A jelenetbenolyan módon, amely bizonyos vagy biztos
I am positively sure about the answer
Határozottan biztos vagyok a válaszban
szőrzet
A jelenetbenaz emberi test felületén növő finom szálak
He has thick body hair
Vastag a testszőrzete
haj
A jelenetbenaz ember fején növő finom szálak összessége
She has long brown hair
Hosszú barna haja van
hajszál
az ember fején növő vékony szál
There is a hair in my soup
Egy hajszál van a levesemben
hajszálnyi
nagyon kis mértékű mennyiség vagy távolság
We won by a hair
Hajszál híján nyertünk
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
természet
A jelenetbena fizikai világ és az élő dolgok összessége
I love spending time in nature
Szeretek időt tölteni a természetben
természet
valaminek az alapvető tulajdonsága vagy jelleme
That is just his nature
Ez csak az ő természete
világ
a fizikai valóság és minden élő dolog
It is a part of the nature of the universe
Ez az univerzum világának része
természet
a föld növényei állatai és tájai
We must protect nature
Meg kell védenünk a természetet
bátor
A jelenetbenaki kész szembenézni a veszéllyel vagy fájdalommal
She is a very brave girl
Ő egy nagyon bátor lány
dacol
félelem nélkül néz szembe egy nehéz vagy veszélyes helyzettel
He braved the storm to help his friend
Dacolva a viharral segített a barátján
viszlát
A jelenetbenbúcsúzáskor használt szó
I said bye to my friend
Viszlátot mondtam a barátomnak
szia
rövid és informális köszönés távozáskor
Bye see you tomorrow
Szia találkozunk holnap
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
mozog
megváltoztatja a pozícióját vagy új helyre megy
Don't move your hand
Ne mozgasd a kezed
költözik
megváltoztatja a lakhelyét
We will move to a new city
Új városba fogunk költözni
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
eset
A jelenetbenegy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
tok
doboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
tudod
A jelenetbentöltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
ismer
valakivel vagy valamivel tisztában van
I know your sister
Ismerem a nővéredet
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
A jelenetbenbarátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
arra az esetre
A jelenetbenazért hogyha történne valami
Keep this list in case you forget
Tartsd meg ezt a listát arra az esetre ha elfelejtenéd
hátha
azért hogyha valami megtörténne
I will bring an umbrella in case it rains
Viszek esernyőt hátha esni fog
biztos ami biztos
arra az esetre ha szükség lenne rá
Take some money in case you need it
Vigyél pénzt biztos ami biztos
diadalmas
A jelenetbengyőzelmet aratott valami felett
The triumphant team celebrated their victory
A diadalmas csapat megünnepelte a győzelmét
rövidesen
A jelenetbenrövid idő múlva
I will be right back
Rövidesen visszajövök
jobbhátvéd
védekező poszt a futballban
He plays right back for the team
Ő a jobbhátvéd a csapatban
működőképes
leállás után újra működik
The machine is right back after repairs
A gép a javítások után újra működik
visszatér
újra elmegy egy helyre vagy témához
We will go right back to the main topic
Rögtön visszatérünk a fő témához
értem
A jelenetbenmegérted amit valaki mondott vagy elkapni valakit
I gotcha I know what you mean
Értem tudom mire gondolsz
párzás
A jelenetbenállatok érintkezése utódnemzés céljából
Mating is essential for reproduction
A párzás elengedhetetlen a szaporodáshoz
tiszta
A jelenetbenkosztól vagy foltoktól mentes
Please keep your room clean
Kérlek tartsd tisztán a szobádat
tiszta
könnyen érthető vagy magyarázható
The instructions are very clean
Az utasítások nagyon tiszták
teljesen
minden szempontból vagy teljesen
He jumped clean over the fence
Teljesen átugrotta a kerítést
sportszerű
szabályokat követő és tisztességtelen módszereket nem használó
They played a clean game
Sportszerűen játszottak
arculüt
valakit megütni különösen az arcon
He landed a clean punch
Arcul ütötte
becsületes
illegális vagy tisztességtelen tevékenységben nem részt vevő
She has a clean record
Becsületes az előélete
ártatlan
bűncselekményben nem bűnös
He was found clean of all charges
Ártatlannak találták minden vádban
vétlen
semmi törvénytelent nem tett
They are clean regarding the incident
Vétlenek az incidens kapcsán
tiszta
szennyeződéstől vagy kosztól mentes
Drink some clean water
Igyál egy kis tiszta vizet
makulátlan
teljesen kosztól vagy foltoktól mentes
The kitchen floor is spotless and clean
A konyha padlója makulátlanul tiszta
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamar
a közeljövőben
I will see you soon
Hamarosan találkozunk
kijárat
A jelenetbenútvonal vagy ajtó ahonnan elhagyhatunk egy helyet
Follow the signs to the way out
Kövesd a táblákat a kijárathoz
szélsőséges
nem ugyanazon a szinten vagy kategórián belül található
That price is way out
Ez az ár szélsőséges
kiút
mód a nehéz helyzetből való menekülésre
He is looking for a way out
Keresi a kiutat
megoldás
mód egy nehéz vagy kellemetlen helyzet megoldására
There is no easy way out
Nincs könnyű megoldás
javasol
A jelenetbenötletet vet fel megfontolásra
I suggest we go for a walk
Azt javaslom hogy menjünk el sétálni
utal
közvetve jelez vagy sejtet valamit
The results suggest a positive outcome
Az eredmények pozitív kimenetelre utalnak
párkány
A jelenetbenkeskeny lapos felület amely kiáll egy falból vagy sziklából
The bird sat on the window ledge
A madár az ablakpárkányon ült
hajlandó
A jelenetbenvalami megcselekvésére kész vagy lelkes
Are you up for a movie tonight
Benne vagy egy ma esti mozizásban
elérhető
valami figyelembe vételére kész állapot
Is the position still up for grabs
Még elérhető az állás
jelölt
valamilyen díjra vagy pozícióra pályázó személy
She is up for a promotion
Ő egy előléptetés várományosa
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I am mighty glad to see you
Nagyon örülök hogy látlak
hatalmas
nagy erővel vagy hatalommal bíró
He is a mighty warrior
Ő egy hatalmas harcos
túlélés
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki életben marad
Survival is important in the wild
A vadonban fontos a túlélés
áthalad
A jelenetbenegyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
megvalósul
sikeresen befejeződik vagy jóváhagyásra kerül
Did the deal go through
Sikerült a megállapodás
kibír
egy nehéz helyzetet átél
I do not know how she went through it
Nem tudom hogyan bírta ki
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
átél
megtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
emelkedik
A jelenetbenalacsonyabb helyzetből magasabba kerül
The sun will rise soon
A nap hamarosan felkel
növekedés
valaminek a nagyobbá vagy többé válása
Prices will rise next year
Az árak jövőre emelkedni fognak
felháborodás
dühös vagy érzelmi reakció valakiből
She did not get a rise out of him
Nem sikerült felháborodást kiváltania belőle
lázadás
harcot kezdeni egy kormány vagy uralkodó ellen
The people decided to rise against the king
A nép úgy döntött hogy fellázad a király ellen
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
kell
A jelenetbenvalaminek a szükségessége
You gotta see this
Ezt látnod kell
visszaszerez
A jelenetbenvisszakap valamit ami elveszett vagy tárolva volt
He tried to retrieve his lost data
Megpróbálta visszaszerezni az elveszett adatait
visszahoz
elmegy valamiért és visszahozza azt
The dog will retrieve the ball
A kutya visszahozza a labdát
éhező
A jelenetbennagyon erős vágyat érez az evésre
I am starving after the long walk
Éhező vagyok a hosszú séta után
kakil
A jelenetbenszilárd ürüléket ürít a testből
My dog needs to poop outside
A kutyámnak kint kell kakilnia
kaki
A jelenetbena testből távozó szilárd ürülék
There is dog poop on the grass
Kaki van a füvön
tatfedélzet
a hajó hátsó felső fedélzete
The sailors stood on the poop deck
A tengerészek a tatfedélzeten álltak
hall valamiről
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy valakiről
I have heard of this famous actor
Hallottam erről a híres színészről
tudomást szerez
értesül valaminek a létezéséről
We heard of his success today
Ma értesültünk a sikeréről
hallomásból ismer
megtudja hogy valami létezik
Have you heard of the new club
Hallottál már az új klubról
hőség
A jelenetbenmagas hőmérséklet
The summer heat is intense
A nyári hőség intenzív
ivarzás
az az időszak amikor a nőstény állat kész a párzásra
The dog is in heat
A kutya ivarzik
Szemtől szemben
egy 1995-ös amerikai bűnügyi film
Heat is a famous action movie
A Szemtől szemben egy híres akciófilm
fegyver
lőfegyver vagy pisztoly
He was carrying a heat
Fegyver volt nála
tudás
A jelenetbengyakorlati készség vagy képesség valaminek az elvégzésére
He has the know how to fix it
Neki van tudása a javításhoz
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
megbeszél
egy témáról beszélni
Let us talk about your plans
Beszéljük meg a terveidet
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
él
életben van és tapasztalatokat szerez
She is alive to the possibilities of life
Nyitott az élet lehetőségeire
kiborult
A jelenetbenelveszíti az önuralmát és dühös vagy ideges lesz
He completely lost it when he heard the news
Teljesen kiborult amikor meghallotta a hírt
legyőz
A jelenetbengyőzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
ütlegel
A jelenetbenismétlődően megüt valakit vagy valamit
He beat the drum loudly
Hangosan ütötte a dobot
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
megelőz
korábban érkezik meg valahová mint mások
I can beat you to the finish line
Megelőzhetlek a célvonalig
felülmúl
jobb vagy kívánatosabb valaminél
Nothing beats a cold drink on a hot day
Semmi sem múlja felül a hideg italt egy forró napon
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
elmegy
elindul vagy távozik egy helyről
We should beat it before it rains
El kellene innen mennünk mielőtt esik
ütem
egy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
fáradt
kimerültnek vagy erőtlennek érzi magát
She felt beat after the long trip
Fáradt volt a hosszú utazás után
ütem
a zene ritmikus ismétlődő lüktetése
I love the beat of this song
Imádom ennek a dalnak az ütemét
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
erős
aki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt