The Matrix
Rólunk
Egy idegen lány meghívása egy új világba kihagyhatatlan lehetőség Neo számára, aki alig várja, hogy felfedezze a látható világ mögötti valóságot. Ez a meghívás teljesen megváltoztatja rutinos és unalmas életét. Az alábbiakban megtanulhatod a Mátrix című, egyik legkedveltebb filmsorozatban használt összes szót és azok jelentését. Az összes szót kiválaszthatod a mindet kijelöl gombbal, vagy elkezdheted a kvízt a kiválasztott szavak tanulása gombbal, ha csak azokat a szavakat jelölöd meg, amelyeket nem ismersz. Ha megtanultad a Mátrixban használt összes szót – amely az angoltanuláshoz ajánlott filmek listájának alapműve –, készen állsz arra, hogy felirat nélkül nézd meg.
Szavak és jelentések
857 szó
CEFR-szint
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
leállít
A jelenetbenegy tevékenység vagy terv befejezése
They decided to pull the plug on the project
Úgy döntöttek, hogy leállítják a projektet
valakié
egy bizonyos személy vagy dolog birtoka
That book is one's own property
Az a könyv valaki saját tulajdona
emberek
egy csoportba tartozó személyek
The young ones are playing outside
A fiatalok kint játszanak
személy
egy emberi lény
He is one of the good ones
Ő egy a jó emberek közül
darabok
emberek vagy dolgok egy csoportból
I like the red ones best
A pirosakat szeretem a legjobban
gyógyszer
A jelenetbenkis szilárd darab gyógyszer
She takes a daily pill for her health
Napi egy gyógyszert szed az egészségéért
idegesítő ember
bosszantó vagy nehezen elviselhető személy
He is a real pill at times
Időnként nagyon idegesítő ember
bolyhosodik
apró szöszgömbök keletkeznek az anyagon
This sweater will pill after washing
Ez a pulóver mosás után bolyhosodni fog
tabletta
egy kis kerek orvosság amit le kell nyelni
Take this pill with water
Vedd be ezt a tablettát vízzel
egyes
A jelenetbenegy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
biztos
A jelenetbenami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
hajlít
A jelenetbenmegváltoztatja valaminek az alakját
Bend the wire into a circle
Hajlítsd a drótot kör alakúra
adottság
természetes képesség vagy tehetség valamihez
She has a bend for music
Megvan a zenei adottsága
faggat
hosszasan beszél valakivel a problémáiról
He loves to bend your ear about work
Szeret órákig a munkáról beszélni neked
alkalmazkodik
megváltoztatja a viselkedését egy helyzethez
You must bend to the new rules
Alkalmazkodnod kell az új szabályokhoz
meghajlít
valakit akaratával ellentétben engedelmességre kényszerít
They tried to bend his will
Megpróbálták meghajlítani az akaratát
kezelő
A jelenetbenolyan személy, aki gépet irányít vagy szolgáltatást nyújt
The machine operator is very skilled
A gépkezelő nagyon képzett
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
előre
A jelenetbena szemben lévő irányban
Look ahead while walking
Nézz előre séta közben
korán
a tervezettnél vagy az elvártnál hamarabb
We arrived ahead of schedule
Korábban érkeztünk a tervezettnél
jövőben
a következő időben bekövetkező
A difficult year lies ahead
Nehéz év áll előttünk
vezető
másoknál jobb helyzetben
She is ahead in the race
Ő vezet a versenyben
latin
A jelenetbenaz ókori Róma nyelve
Many scientific names are in Latin
Sok tudományos név latin nyelvű
latin
latin-amerikai kultúrához vagy régióhoz kapcsolódó
She loves Latin music
Szereti a latin zenét
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
viszlát
A jelenetbenaz elváláskor mondott búcsúszó
It is time to say goodbye
Ideje elbúcsúzni
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
igaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
előre
A jelenetbenmozgás a front irányába vagy előrefelé
They set forth on their journey
Elindultak az útjukra
kopogtat
A jelenetbenvalamit óvatosan és ismételten megüt
He tapped on the window
Kopogtatott az ablakon
sztepptánc
olyan táncstílus ahol a speciális cipő kopogtatásával adnak ki hangot
She is learning tap dancing
Ő sztepptáncolni tanul
csap
olyan eszköz amely szabályozza a víz áramlását a csőből
Turn on the tap
Nyisd meg a csapot
lehallgat
titokban hallgatja valakinek a privát telefonhívásait
The police tapped his phone
A rendőrség lehallgatta a telefonját
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
érzés
A jelenetbenegy megtapasztalt belső állapot
She is full of feeling
Tele van érzelmekkel
érzelem
egy erős érzelmi állapot vagy megnyilvánulás
He expressed his feeling
Kifejezte az érzelmét
hangulat
egy hely általános atmoszférája vagy jellege
There is a happy feeling in the air
Vidám hangulat van a levegőben
sejtés
olyan meggyőződés vagy gondolat hogy valami igaz
I have a feeling he will come
Van egy sejtésem hogy eljön
érez
fizikai vagy érzelmi állapot megtapasztalása
I am feeling tired today
Ma fáradtnak érzem magam
érzékel
fizikai vagy érzelmi benyomás tapasztalása
I am feeling a cold breeze
Hideg fuvallatot érzékelek
úgy véli
annak a benyomásnak a megléte hogy valami történik
I have a feeling that we are lost
Úgy vélem hogy eltévedtünk
bizakodó
jó dolgok bekövetkezésére való számítás
She is feeling hopeful about the job
Bizakodó a munkával kapcsolatban
benyomás
annak a hite hogy valami igaz vagy megtörténik
I have a feeling it will rain
Az a benyomásom hogy esni fog
megérzés
bizonyíték nélküli meggyőződés valaminek az igazáról
She had a strange feeling about him
Furcsa megérzése volt róla
szenzáció
fizikai vagy érzelmi érzékelés
I have a burning feeling in my arm
Égő érzés van a karomban
szenvedély
erős érzelmi töltet vagy indulat
He spoke with great feeling
Nagy szenvedéllyel beszélt
indulat
heves érzelmi kitörés vagy állapot
She controlled her feeling
Kontrollálta az indulatát
érzület
egyfajta erős érzelmi beállítottság
He is a man of deep feeling
Ő egy mély érzületű ember
gondol
vélemény vagy hozzáállás kialakítása
I am feeling that this is wrong
Úgy gondolom hogy ez helytelen
haver
A jelenetbenközeli barát vagy társ
He is my best buddy
Ő a legjobb haverom
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
elkísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmegy valahova
Will you come with me
Elkísérsz engem
jár vele
valami mással egyidőben létezik vagy történik
Some risks come with the job
A munkával bizonyos kockázatok járnak
tartozik hozzá
valaminek a részeként biztosított vagy eladott
This phone comes with a charger
Ez a telefon töltővel együtt kapható
tartalmaz
valami mással együtt biztosított
The box comes with a manual
A doboz tartalmaz egy kézikönyvet
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
A jelenetbeninformációt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
fejlődik
A jelenetbennagyobbra vagy fejlettebbre nő vagy változik
Children develop quickly
A gyerekek gyorsan fejlődnek
kifejleszt
új dolgot létrehoz vagy előállít
They develop new software
Ők új szoftvert fejlesztenek
fejlemény
egy új és érdekes esemény, amely történt
There is a new develop regarding the case
Új fejlemény van az ügyben
előhív
fényképet készít filmnegatívból
I need to develop these photos
Elő kell hívnom ezeket a fényképeket
kialakul
valamilyen tulajdonságot vagy állapotot megszerez
He will develop a new skill
Új készsége fog kialakulni
ruhák
A jelenetbena testre viselt tárgyak
I need to buy new clothes
Új ruhákat kell vennem
öltöztet
valakire ruhát ad
She clothes her children warmly
Melegen öltözteti a gyermekeit
ruhadarab
egy darab öltözék
He bought a new garment for the party
Új ruhadarabot vett a partira
nedves
vízzel vagy más folyadékkal borított
The clothes are still moist from the rain
A ruhák még nedvesek az esőtől
bűncselekmény
A jelenetbenolyan cselekedet amely törvénybe ütközik
The police are investigating the crime
A rendőrség vizsgálja a bűncselekményt
hazaárulás
egy cselekedet amely során valaki elárulja az országát
He was accused of a serious crime
Súlyos hazaárulással vádolták
szabálysértés
olyan cselekedet amely sérti a jogszabályokat
That was a minor crime
Az egy kisebb szabálysértés volt
szenved
A jelenetbenfájdalmat vagy gyötrelmet érez
He suffers from a bad headache
Rossz fejfájástól szenved
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
söpör végigsöpör
A jelenetbengyorsan és erőteljesen mozog egy felületen
The storm swept across the country
A vihar végigsöpört az országon
söpör
tisztára takarít egy felületet kefével vagy seprűvel
I need to sweep the floor
Fel kell söpörnöm a padlót
fellök
hirtelen a földre dönt valakit
The defender tried to sweep his legs
A védő megpróbálta fellökni a lábát
sorsolás
olyan szerencsejáték ahol jegyeket vesznek a nyereményért
We entered a prize sweep
Neveztünk egy nyereményjátékra
gyengeség
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki nem erős
He suffered from weakness after the illness
Gyengeség gyötörte a betegség után
szenvedély
valami iránti erős vágy amit túlzottan kedvelünk
Chocolate is my only weakness
A csokoládé az egyetlen szenvedélyem
elvág
A jelenetbenvalamit teljesen elvág vagy leválaszt
The accident served to sever the wire
A baleset elvágta a vezetéket
kiderít
A jelenetbenmegtalálja valaminek az eredetét vagy fejlődését
We tried to trace the source of the rumor
Megpróbáltuk kideríteni a pletyka forrását
nyom
A jelenetbenhátrahagyott apró jel vagy maradvány
They found a trace of mud on the floor
Nyomát találták a sárnak a padlón
nyomokban
A jelenetbennagyon kis mennyiség valamiből
The water contains a trace of salt
A víz nyomokban sót tartalmaz
átrajzol
vonalat húz valaminek a körvonalát követve
I traced the drawing
Átrajzoltam a rajzot
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
felfog
A jelenetbenmegért valamit amit eddig nem látott át
She finally realized the danger
Végre felfogta a veszélyt
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
soha
egyetlen időpontban sem
Nothing could ever stop him
Soha semmi nem állíthatja meg
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
továbbá
egy múltbeli pillanattól mostanáig
It has ever been so
Ez mindig is így volt
számítógép
A jelenetbenelektronikus gép adatok feldolgozására
I use my computer every day
Minden nap használom a számítógépemet
számítógép
olyan gép amely adatokat dolgoz fel és programokat futtat
This computer runs many programs
Ez a számítógép sok programot futtat
számítógép
elektronikus eszköz adatok feldolgozására
I bought a new computer
Vettem egy új számítógépet
született
A jelenetbenvilágra jött
He was born in London
Londonban született
megszületik
világra jön a születéskor
A baby was born this morning
Ma reggel egy baba született
keletkezik
létrejön vagy elindul valami élete
A new idea was born today
Egy új ötlet született ma
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
számítógéppel generált
A jelenetbenszámítógép által létrehozott dolog
This image is computer generated
Ez a kép számítógéppel generált
fülke
A jelenetbenkisméretű elkerített helyiség munkavégzésre vagy átöltözésre
She works in a small office cubicle
Egy kis irodai fülkében dolgozik
alábecsül
A jelenetbenvalakiről vagy valamiről azt gondolja hogy kevésbé jó vagy fontos mint valójában
Do not underestimate the power of hard work
Ne becsüld alá a kemény munka erejét
lebecsül
azt gondolja valakiről hogy kevésbé képes mint amilyen valójában
She was underestimated by her colleagues
A kollégái lebecsülték őt
alulértékel
azt gondolja valamiről hogy kisebb vagy kevésbé fontos mint valójában
It is easy to underestimate the cost of the project
Könnyű alulértékelni a projekt költségeit
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
emlékeztet
valamire való emlékezés kiváltása
This song makes me feel my childhood
Ez a dal a gyerekkoromra emlékeztet
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tapasztal
egy állapot vagy érzelem átélése
I feel a sense of relief
Megkönnyebbülést tapasztalok
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
kötözöttség
A jelenetbenaz a fizikai állapot amikor valaki meg van kötözve
The prisoner was kept in bondage
A fogoly kötözöttségben volt
rabszolgaság
az a kényszerhelyzet amikor valakit fizetés nélkül dolgoztatnak
They lived in bondage for many years
Sok éven át rabszolgaságban éltek
ing
A jelenetbenfelsőtestre való ruhadarab
He is wearing a blue shirt
Kék inget visel
felsőrész
felsőtestre felvehető ruhadarab
This shirt is made of cotton
Ez a felsőrész pamutból készült
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
érez
A jelenetbenvalamilyen szagot észlel vagy felismer
I can smell fresh bread
Friss kenyeret érzek
illatozik
A jelenetbenvalamilyen szagot áraszt magából
The flowers smell nice
A virágok szépen illatoznak
szag
A jelenetbenaz az érzet amelyet az orrunk vesz észre
This flower has a sweet smell
Ennek a virágnak édes az illata
visszatér
egy korábbi helyzetbe vagy népszerűségbe kerül
Fashion styles often smell of the past
A divatirányzatok gyakran visszahozzák a múltat
állandóan
A jelenetbenfolyamatosan vagy nagyon gyakran
He talks all the time
Ő állandóan beszél
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
We begin our lesson now
Most kezdjük az óránkat
vacsora
A jelenetbena nap főétkezése, amelyet általában az esti órákban fogyasztanak el
We are having dinner at seven
Hét órakor vacsorázunk
ebéd
a nap főétkezése, amelyet egyes kultúrákban délben fogyasztanak el
We had a large dinner at noon
Nagy ebédet ettünk délben
étkezés
a nap főétkezése, amelyet közösen fogyasztanak el
The family sat down for dinner
A család leült az étkezéshez
őszinte
A jelenetbenaki igazat mond és nem csal
She is an honest person
Ő egy őszinte ember
mit szólsz hozzá
A jelenetbenjavaslatot teszel valaminek a megtételére
What do you say we go for a walk
Mit szólsz hozzá, ha elmegyünk sétálni
helikopter
A jelenetbenolyan légi jármű amely forgó lapátokkal emelkedik a levegőbe
The helicopter landed on the building
A helikopter leszállt az épületre
téves
A jelenetbennem helyes vagy nem pontos
Your assumption is mistaken
A feltevésed téves
téved
azt hiszi valakiről vagy valamiről hogy az más mint amilyen valójában
I must have mistaken you for someone else
Biztosan összetévesztettelek valaki mással
esetlegesen
A jelenetbenvalami ami megtörténhet
It is potentially dangerous
Ez esetlegesen veszélyes
varázsló
A jelenetbenvalaki aki mágiát használ
The wizard cast a powerful spell
A varázsló egy erős varázsigét mondott
szakértő
valaki aki nagyon ügyes valamiben
She is a computer wizard
Ő egy számítógépes szakértő
mágus
valaki aki mágiát használ
The old wizard lived in a tower
Az öreg mágus egy toronyban élt
ül
A jelenetbena testünket a fenekünkre helyezve pihenünk
I like to sit down in the garden
Szeretek leülni a kertben
asztali étkezés
egy étkezés ahol az emberek asztal mellett ülnek
It was a formal sit down dinner
Ez egy hivatalos asztali vacsora volt
megbeszélés
egy formális vagy tervezett találkozó valakivel
Let us sit down to discuss the plan
Üljünk le megvitatni a tervet
leül
a testünket egy ülőhelyre vagy a földre helyezzük
You should sit down to rest your legs
Le kellene ülnöd hogy pihentesd a lábad
helyet foglal
a testünket egy székre vagy a padlóra helyezzük
Please sit down on the chair
Kérlek foglald el a helyed a széken
ülősztrájk
szervezett tiltakozás, amely során a résztvevők leülnek egy helyre
The workers held a sit-down to demand better pay
A munkások ülősztrájkot tartottak a jobb fizetés követeléséért
leül
a testünket egy ülőalkalmatosságra vagy a földre helyezzük
Please sit down on the chair
Kérlek ülj le a székre
elmondott
A jelenetbeninformációt átad valakinek
He told me a secret
Elmondott nekem egy titkot
megmondott
szavakkal közöl valamit valakivel
I told him the truth
Megmondtam neki az igazat
közölt
tájékoztat valakit valamiről
She told the news to everyone
Közölte a hírt mindenkivel
közeli
A jelenetbenami nincs messze
The shop is near my house
A bolt a házam közelében van
majdnem
nagyon közel ahhoz hogy megtörténjen
It is near time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
közelít
valamihez közel érkezik
We are nearing the station
Közeledünk az állomáshoz
közel
rövid távolságra lévő helyen
She lives near
Közel lakik
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
ír
szavakat vagy információt dokumentumba helyez
Please write your name here
Kérlek írd ide a nevedet
szerződik
szöveget hoz létre egy lapon
He writes a letter to his friend
Levelet ír a barátjának
leír
betűket vagy szavakat formál egy felületen
I can write my name on the blackboard
Le tudom írni a nevem a táblára
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
átível
A jelenetbenegy adott területen vagy időszakon átnyúlik
The bridge spans the river
A híd átível a folyó felett
időtartam
az az idő vagy távolság, amelyet valami lefed
Her career spanned a long period
Karrierje hosszú időtartamot ölelt fel
egység
A jelenetbenegy nagyobb rendszer része
Each cell of the network works well
A hálózat minden egysége jól működik
sejt
az élőlények legkisebb része
Every living thing is made of cells
Minden élőlény sejtekből épül fel
mobiltelefon
eszköz hívások indítására és internetezésre
I forgot my cell at home
Otthon felejtettem a mobilom
zárka
egy kis helyiség a börtönben
The prisoner stayed in his cell
A fogoly a zárkájában maradt
sor
A jelenetbenemberek vagy dolgok egy vonalba rendezett csoportja
We sat in the front row
Az első sorban ültünk
veszekedés
hangos vita vagy egyet nem értés
They had a noisy row
Hangos veszekedésük volt
sorozat
egymást követő hasonló események sora
A row of failures discouraged him
A kudarcok sorozata elkedvetlenítette
evez
csónakot mozgat a vízen evezők segítségével
He likes to row the boat
Szeret csónakot evezni
laza
A jelenetbennincs szorosan a helyén rögzítve
The screw is loose
A csavar laza
hanyag
nem eléggé alapos vagy pontos
He is loose with his words
Hanyagul bánik a szavaival
nyugodt
higgadt és nem feszült
Try to stay loose during the exam
Próbálj nyugodt maradni a vizsga alatt
elenged
szabadon enged valamit
The hunter will loose the arrow
A vadász elengedi a nyilat
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
állít
véleményt vagy hitet fogalmaz meg
What do you say about this
Mit szólsz ehhez
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
csalódást okoz
A jelenetbenszomorúságot kelt valakiben azzal hogy nem teljesíti az elvárásait
You will disappoint your parents
Csalódást fogsz okozni a szüleidnek
alleluja
A jelenetbenIsten dicsőítésére vagy öröm kifejezésére használt szó
Hallelujah the work is finished
Alleluja a munka elkészült
hallelujah
Isten dicsőítésére írt vallásos ének
The choir sang a beautiful hallelujah
A kórus egy gyönyörű halleluját énekelt
körömcipő
A jelenetbenegyfajta női félcipő
She wore black pumps with her dress
Fekete körömcipőt viselt a ruhájához
lelkes
nagyon boldognak és energiával telinek érzi magát
I am pumped for the concert
Nagyon lelkes vagyok a koncert miatt
kifaggat
sok kérdést tesz fel valakinek információk megszerzése érdekében
The police pumped him for details
A rendőrség kifaggatta őt a részletekről
szivattyúz
folyadékot vagy levegőt mozgat egy géppel vagy eszközzel
We need to pump water from the well
Vizet kell szivattyúznunk a kútból
helyette
A jelenetbenmás választásként vagy opcióként
He chose tea instead
Ő teát választott helyette
inkább
egy másik választásként
We stayed home instead
Mi inkább otthon maradtunk
helyett
valaki vagy valami mást választva
She went instead of me
Ő ment el helyettem
jövő
A jelenetbenaz az időszak amely még nem következett be
Everyone has a future
Mindenkinek van jövője
jövőbeli
ami a mostani idő után következik be
I have future plans
Vannak jövőbeli terveim
jövő
az az időszak amely mostantól számítva el fog jönni
Think about the future
Gondolj a jövőre
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
egyszerű
nem bonyolult elvégezni
The test was easy
A teszt egyszerű volt
börtön
A jelenetbenépület ahol az embereket büntetésből tartják fogva
He was sent to prison for his crimes
Börtönbe küldték a bűnei miatt
fogház
olyan hely ahol a bűnözőket bezárva tartják
The police took him to the local prison
A rendőrség a helyi fogházba vitte
elismétel
A jelenetbenvalamit kimond ami már egyszer elhangzott
Please repeat the question
Kérlek ismételd meg a kérdést
ismétlés
egy televíziós műsor újbóli sugárzása az első vetítés után
They will show a repeat of the comedy tonight
Ma este levetítik a vígjáték ismétlését
megismétel
valamit még egyszer megtesz
Can you repeat the action
Meg tudod ismételni a műveletet
boldogság
A jelenetbentökéletes öröm állapota
She lived in pure bliss
Tiszta boldogságban élt
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
ismer
A jelenetbenvalakivel vagy valamivel tisztában van
I know your sister
Ismerem a nővéredet
tudod
A jelenetbentöltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
kezel
A jelenetbenmegold egy helyzetet vagy problémát
Can you handle this task
Meg tudod oldani ezt a feladatot
kilincs
egy tárgy része amelyet megfogunk a nyitáshoz vagy mozgatáshoz
Please turn the door handle
Kérlek fordítsd el a kilincset
becenév
azonosításra használt név vagy becenév
What is your online handle
Mi az online beceneved
átad
kézzel átnyújt valamit valakinek
Please handle the box carefully
Kérlek óvatosan add át a dobozt
technika
A jelenetbenegy különleges képességet igénylő eljárás valamely feladat elvégzésére
He has a good technique for painting
Jó technikája van a festéshez
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
egyensúly
A jelenetbenolyan állapot, amelyben a dolgok egyenlőek vagy stabilak
The system reached a state of equilibrium
A rendszer elérte az egyensúlyi állapotot
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
elég
olyan mértékben amennyire szükséges
She is tall enough to reach the shelf
Elég magas ahhoz hogy elérje a polcot
tönkretesz
A jelenetbenannyira megrongál valamit hogy nem lehet megjavítani
Heavy rain destroyed the crops
A heves eső tönkretette a termést
elpusztít
teljesen tönkretesz valamit hogy ne lehessen újra használni
The fire destroyed the house
A tűz elpusztította a házat
legyőz
könnyedén megnyer egy játékot vagy versenyt
Our team destroyed them in the game
A csapatunk legyőzte őket a játékban
kivégez
véget vet egy élőlény életének
The vet had to destroy the sick dog
Az állatorvosnak el kellett altatnia a beteg kutyát
terület
A jelenetbenfelszín vagy tér egy része
The playground is a large area
A játszótér egy nagy terület
környék
egy helynek egy része
We live in a quiet area
Egy csendes környéken lakunk
terület
egy téma vagy egy helyzet része
This is a difficult area of study
Ez egy nehéz tanulmányi terület
feláll
A jelenetbenülő vagy fekvő helyzetből felegyenesedik
I get up from the chair
Felállok a székről
részt vesz
tevékenyen közreműködik valamiben
She gets up in the planning
Részt vesz a tervezésben
eltávozik
elmegy egy bizonyos helyről
He gets up from the party early
Korán eltávozik a partiról
öltözék
egy bizonyos alkalomra viselt ruházat
That is a funny get up
Vicces az az öltözék
fokoz
valamilyen érzést vagy reményt erősít
It is hard to get up courage
Nehéz bátorságot fokozni
felkel
ágyból vagy ülőhelyzetből álló helyzetbe kerül
I get up at seven
Hétkor kelek fel
felébreszt
valakit álomból éber állapotba hoz
Can you get up the children
Fel tudod ébreszteni a gyerekeket
megijeszt
A jelenetbenfélelmet vált ki valakiből
Don't scare the cat
Ne ijeszd meg a macskát
ijedt
félelmet érez valami miatt
She felt scared in the dark
Ijedt volt a sötétben