The Pursuit of Happyness
Rólunk
Chris, aki minden pénzét egy befektetési célú orvosi eszközre költi, abban bízik, hogy jelentős haszonnal eladhatja, és meggazdagodhat. A dolgok azonban nem a tervek szerint alakulnak, és az anyagi nehézségek, valamint az állandó viták miatt megromlik a kapcsolata a feleségével, ami végül váláshoz vezet. Hősünk imádott fiával együtt az utcára kerül. Ebben a filmben, amelynek drámaiságát a legmélyebb pontokon érezheted, és amelyet magyarul A boldogság nyomában címen ismerhetsz, a kitartás diadalának lehetsz szemtanúja. Will Smith és saját fia hihetetlen energiája és harmóniája a filmben segíthet az angol nyelvtanulásban. A filmben használt összes szót és azok jelentését közvetlenül alább találod. A kvízt a nehézségi szint beállításával vagy az általad nem ismert szavak kijelölésével indíthatod el. Később, amikor angol felirattal vagy felirat nélkül nézed meg a filmet, észre fogod venni, hogy az angoltudásod fejlődik.
Szavak és jelentések
891 szó
CEFR-szint
busz
A jelenetbennagyméretű tömegközlekedési eszköz
I take the bus to work
Busszal megyek munkába
leszed
ételmaradékok és edények eltávolítása az asztalról
The waiter will bus the table
A pincér leszedi az asztalt
buszoztat
valakit busszal szállítani valahova
They bus the children to school
Busszal viszik a gyerekeket az iskolába
mindenki
A jelenetbenaz összes ember a csoportból
Everybody is here now
Most már mindenki itt van
mindenki
minden egyes személy
Everybody likes music
Mindenki szereti a zenét
nyúl
A jelenetbenhosszú fülű gyors sivatagi állat
A jackrabbit runs fast across the desert
A nyúl gyorsan szalad át a sivatagon
mezei nyúl
hosszú fülű észak-amerikai nyúlféle
The jackrabbit is known for its speed
A mezei nyúl a gyorsaságáról ismert
pazarol
A jelenetbenvalamit jó cél nélkül használ fel
Do not waste your money
Ne pazarold a pénzedet
legyőz
valakit könnyedén legyőz egy harcban vagy versenyben
He will waste his opponent
Le fogja győzni az ellenfelét
részeg
nagyon részeg vagy kábítószer hatása alatt álló
He got totally wasted at the party
Teljesen berúgott a buliban
hulladék
nem kívánt anyagok vagy szemét
Put the waste in the bin
Tedd a hulladékot a kukába
eladás
A jelenetbenáruk vagy szolgáltatások értékesítésének tevékenysége
She works in sales
Ő az eladási részlegen dolgozik
leárazás
A jelenetbenolyan esemény ahol a termékeket kedvezményes áron kínálják
I bought this shirt at a sale
Ezt az inget egy leárazáson vettem
értékesítési osztály
egy vállalat része amely termékeket vagy szolgáltatásokat értékesít
Please contact our sales department
Kérjük lépjen kapcsolatba az értékesítési osztályunkkal
bevétel
egy vállalkozás által eladott áruk vagy szolgáltatások összértéke
Our sales have increased this year
Az idei bevételünk növekedett
engedély
A jelenetbenhozzájárulás valaminek az elkezdéséhez vagy folytatásához
We finally got the green light to start construction
Végre megkaptuk az engedélyt az építkezés elkezdésére
jóváhagy
hivatalos engedélyt ad valamire
The committee gave the project the green light
A bizottság jóváhagyta a projektet
zöld jelzés
közlekedési fényjelzés amely továbbhaladásra utasít
The car drove through the green light
Az autó áthajtott a zöld jelzésen
alj
A jelenetbenvalaminek a legalsó része
Look at the bottom of the page
Nézd meg az oldal alját
fenék
a testünk hátsó része amelyen ülünk
He sat down on his bottom
Leült a fenekére
alsó
valaminek a legalsó pontja
He reached the bottom shelf
Elérte az alsó polcot
alap
valaminek a legalsó felülete
We found the key at the bottom of the box
Megtaláltuk a kulcsot a doboz alján
vezet
A jelenetbenvalaminek a felelős irányítója
She will direct the project
Ő fogja vezetni a projektet
irányít
valamit egy bizonyos irányba mutat vagy fordít
Direct the light to the wall
Irányítsd a fényt a falra
őszinte
pontosan kimondja amit gondol anélkül hogy udvariaskodna
He gave a direct answer
Őszinte választ adott
közvetlen
minden köztes dolog nélkül
There is a direct flight to London
Van közvetlen járat Londonba
kijön
A jelenetbenjó viszonyban lenni valakivel
We get along very well
Nagyon jól kijövünk egymással
kísér
valakinek a társaságában lenni
I get along with my friend to the park
A barátommal kísérem magam a parkba
összebékül
békésen együtt élni valakivel
They get along despite their differences
A különbségeik ellenére békésen megférnek egymással
elindul
elmenni vagy távozni egy helyről
I should be getting along now
Lassan indulnom kellene
boldogul
kezelni egy helyzetet vagy kielégítő módon élni
How are you getting along with your new job
Hogy boldogulsz az új munkáddal
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
fenntart
A jelenetbenvalamit folyamatosan megőriz vagy megtart
We must maintain our standards
Fenn kell tartanunk a színvonalunkat
állít
valamit igaznak mond ki
He maintains that he is innocent
Azt állítja hogy ártatlan
esetleg
A jelenetbenkifejezi hogy valami igaz lehet vagy megtörténhet
It is possibly going to rain
Esetleg esni fog az eső
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
A jelenetbenrövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
délelőtt
a nap korai része
I have a meeting in the morning
Délelőtt megbeszélésem van
reggel
a nap korai része délig
The morning is a busy time
A reggel elfoglalt időszak
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
igen
egyetértés vagy megerősítés jelzésére használt kifejezés
All right I agree with you
Igen egyetértek veled
húzz el
A jelenetbenhirtelen elhagy egy helyet, gyakran düh kifejezésére
Get the hell out of my office
Húzz el az irodámból
kellően rosszindulatú ember
A jelenetbengoromba vagy idegesítő személy
She was being a total bitch to me
Szörnyen viselkedett velem
panaszkodik
elégedetlenséget vagy bosszúságot fejez ki
Stop bitching about the weather
Hagyd abba az időjárás miatti panaszkodást
szuka
nőstény kutya
The bitch is nursing her puppies
A szuka szoptatja a kölykeit
kellemetlen dolog
nehéz vagy idegesítő helyzet vagy feladat
This math problem is a real bitch
Ez a matekfeladat iszonyú nehéz
főleg
A jelenetbenlegnagyobb részben vagy elsősorban
I am mainly interested in history
Engem főleg a történelem érdekel
fizetendő
A jelenetbenamit határidőre ki kell fizetni
The rent is payable on the first
A lakbér elsején fizetendő
kifizethető
amit meg kell vagy lehet fizetni
The invoice is payable by bank transfer
A számla átutalással kifizethető
kiszáll
A jelenetbenabbahagyja a részvételt vagy eltávolodik egy helyzettől
You need to back off from this argument
Ki kellene szállnod ebből a vitából
hátrál
abbahagyja valakinek a megközelítését vagy fenyegetését
Please back off from the door
Kérlek hátrálj el az ajtótól
visszavesz
csökkenti valami mennyiségét vagy mértékét
You should back off on your workload
Vissza kellene venned a munkaterhelésedből
visszavonul
eltávolodik valakitől és abbahagyja a zaklatását
It is time to back off and calm down
Ideje visszavonulnod és lenyugodnod
meglátogat
A jelenetbenelmegy valakihez és időt tölt vele
She visits her friend often
Gyakran meglátogatja a barátját
sújt
valakire csapást vagy bajt mér
The disease visited the village
A betegség lesújtott a falura
ellátogat
elmegy egy helyre bizonyos időre
I will visit the museum today
Ma ellátogatok a múzeumba
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy maximális mértékben
I completely agree with you
Teljesen egyetértek veled
szerszám
A jelenetbenkézben tartható eszköz, amelyet egy adott munkához használnak
He keeps his tools in a box
A szerszámait egy dobozban tartja
felszerel
valakit a szükséges eszközökkel vagy tudással ellátni egy feladathoz
We need to tool the team for the project
Fel kell szerelnünk a csapatot a projekthez
hülye
egy buta vagy idegesítő ember
Don't be a tool
Ne légy hülye
időpont
A jelenetbenegyeztetett találkozó vagy megbeszélés
I have an appointment today
Ma van egy időpontom
találkozó
előre megbeszélt összejövetel vagy látogatás
I have a doctor appointment
Orvosi találkozóm van
előjegyzés
egyeztetett találkozó egy adott időpontban
I made an appointment for the dentist
Előjegyzést kértem a fogorvoshoz
megjavít
A jelenetbenvalamit újra működőképessé tesz
Can you fix my computer
Meg tudod javítani a számítógépemet
rögzít
valamit egy adott helyen tart
Fix the picture to the wall
Rögzítsd a képet a falra
baj
egy nehéz vagy kellemetlen helyzet
I am in a bit of a fix
Kicsit bajban vagyok
meghamisít
egy verseny vagy szavazás eredményét előre tisztességtelenné teszi
They tried to fix the election
Megpróbálták meghamisítani a választást
betölt
A jelenetbenvalaki helyét átveszi egy munkában
He will fill the vacant position
Ő fogja betölteni az üres pozíciót
megrémít
rendkívül ijedtté tesz
Fear filled my heart
Félelem töltötte el a szívemet
kitölt
üres helyekre információt ír
Please fill this form
Kérem töltse ki ezt a nyomtatványt
jóllakottság
amennyi ételt meg akarsz enni
Have your fill of fruit
Egyél gyümölcsöt amennyit csak bírsz
tájékoztat
információt ad valakinek valamiről
He filled me in on the news
Tájékoztatott a hírekről
eltölt
időt fordít valamire
She fills her days with reading
Olvasással tölti a napjait
megtölt
valamit telivé tesz
Fill the glass with water
Töltsd meg a poharat vízzel
beletölt
dolgok hozzáadásával telivé tesz
Fill the box with books
Rakd tele a dobozt könyvekkel
őszinte
A jelenetbenaki igazat mond és nem csal
She is an honest person
Ő egy őszinte ember
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
elvégez
valamit teljesen befejez
Did you finish your homework
Elvégezted a házi feladatodat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
hátrafelé
A jelenetbena háta mögötti vagy az ellentétes irányba
He took a step backwards
Egy lépést tett hátrafelé
fordítva
az ellentétes irányban vagy sorrendben
You are spelling the word backwards
Fordítva betűzöd a szót
oxigén
A jelenetbenszíntelen gáz a levegőben amelyre az embereknek szükségük van a légzéshez
Humans need oxygen to live
Az embereknek oxigénre van szükségük az élethez
ügyfél
A jelenetbenolyan személy aki fizet egy szolgáltatásért
The lawyer talked to his client
Az ügyvéd beszélt az ügyfelével
aggasztó
A jelenetbenamely miatt valaki nyugtalannak érzi magát
The news about the fire is concerning
A tűzesetről szóló hír aggasztó
vonatkozó
valamely konkrét témáról szól
This book is concerning the history of Rome
Ez a könyv Róma történelmére vonatkozik
önkormányzati
A jelenetbena várossal és annak helyi önkormányzatával kapcsolatos
The municipal office is closed today
Az önkormányzati hivatal ma zárva van
kormány
A jelenetbenaz ország irányítását végző hatalmi szerv
The government made a new law
A kormány új törvényt hozott
kormányzat
az ország vagy terület ügyeit intéző személyek csoportja
The local government meets every month
A helyi kormányzat minden hónapban ülésezik
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
rosszul
nem a helyes módon
He spelled the word wrong
Rosszul írta le a szót
baj
valami nem a megfelelő módon működik
There is something wrong with the car
Valami baj van az autóval
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
hozzászokik
tapasztalat révén ismerőssé válik valami
I am used to this noise
Hozzászoktam ehhez a zajhoz
kihasznál
becsap valakit a saját érdekében
He used me for his own gain
Kihasznált a saját előnye érdekében
használ
működésbe hoz valamit
I use my pen to write
Tollat használok az íráshoz
gyakran
sokszor vagy sűrűn előfordul
We go there often
Gyakran járunk oda
megindokol
jó okot ad valamire
Use your behavior with facts
Indokold meg a viselkedésed tényekkel
visszaél
helytelenül vagy károsan használ valamit
Do not abuse my trust
Ne élj vissza a bizalmammal
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
káromkodik
durva vagy sértő nyelvezetet használ
He used bad language
Káromkodott
felhasznál
valamit hasznosít valamire
We utilize solar power
Napenergiát használunk fel
hülye
A jelenetbenbuta ember
Don't act like an idiot
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
balga
nagyon buta vagy ostoba személy
Only an idiot would do that
Csak egy balga tenné ezt
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
régen
a múltban a jelen pillanatot megelőzően
It happened a long time ago
Ez régen történt
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
versengő
A jelenetbenaz a vágy hogy valaki jobb legyen másoknál
She has a very competitive nature
Nagyon versengő természetű
versenyképes
olyan ár vagy minőség amely megfelel a többi hasonló terméknek
We offer competitive prices
Versenyképes árakat kínálunk
valahol
A jelenetbenegy bizonyos hely vagy pozíció
I want to go some place quiet
Valahol csendes helyre szeretnék menni
nehéz
A jelenetbennagy súlyú tárgy
This box is very heavy
Ez a doboz nagyon nehéz
metál
hangos és kemény rockzene stílus
He likes heavy metal music
Szereti a metálzenét
nehezen emészthető
sok zsírt vagy cukrot tartalmazó étel
This cake is very heavy
Ez a sütemény nagyon nehezen emészthető
súlyos
komoly vagy nehezen kezelhető dolog
We had a heavy discussion
Súlyos beszélgetésünk volt
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
számít
valamilyen esemény bekövetkeztére számít
I expect a good result
Jó eredményre számítok
kávé
A jelenetbenpörkölt kávébabból készült forró ital
I drink coffee every morning
Minden reggel iszom kávét
kávé
pörkölt kávébabból készült forró ital
Let us have a coffee together
Igyunk meg együtt egy kávét
zseb
A jelenetbenruhadarabba varrt kis tároló apró dolgok hordozására
Put your phone in your pocket
Tedd a telefonodat a zsebedbe
zsebre tesz
valamit a zsebébe süllyeszt
He pocketed the coins
Zsebre tette az érméket
mostanáig
A jelenetbena jelenlegi időpontig
So far everything is fine
Mostanáig minden rendben van
messzire
egy nagy távolságra
We have not walked so far
Nem sétáltunk messzire
eddig
a jelen pillanatig
So far the work is going well
A munka eddig jól halad
biztosít
A jelenetbengondoskodni arról hogy valami megtörténjen
Make sure to arrive on time
Biztosítsd hogy időben megérkezz
meggyőződik
biztosnak lenni valamiben kétség nélkül
I am making sure of the facts
Meggyőződöm a tényekről
ellenőriz
tenni valamit annak érdekében hogy minden rendben legyen
Make sure you locked the door
Ellenőrizd hogy bezártad e az ajtót
megerősít
utánanézni hogy valami igaz vagy helyes e
Make sure that the information is correct
Erősítsd meg hogy az információ helyes
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
egyén
A jelenetbenegy különálló ember
Each person is unique
Minden egyén egyedi
ember
egyéni emberi lény
Every person has a name
Minden embernek van neve
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
lyuk
A jelenetbenüres tér valamiben ami alapvetően tömör
There is a hole in my sock
Lyuk van a zoknimon
adósság
olyan helyzet amikor pénzzel tartozol valakinek
He is in a financial hole
Pénzügyi nehézségekben van
hiányérzet
a szomorúság vagy veszteség érzése amikor valami hiányzik
There is a hole in her life since he left
Űr tátong az életében mióta elment
börtön
olyan hely ahol büntetésből tartanak fogva embereket
He spent years in the hole
Éveket töltött börtönben
dolgozik
A jelenetbenalkalmazottként tevékenykedik valahol
I work at a bank
A banknál dolgozom
dolgozik
egy bizonyos munkahelyen alkalmazásban áll
She works at the hospital
Ő a kórházban dolgozik
dolgozik
feladatot lát el vagy munkát végez
He works at his new project
Az új projektjén dolgozik
működik
rendeltetésszerűen üzemel vagy funkcionál
The machine works at full power
A gép teljes teljesítményen működik
dolgozik
erőfeszítést tesz valami fejlesztése érdekében
We are working at our relationship
A kapcsolatunkon dolgozunk
életmód
A jelenetbenaz a mód ahogyan egy személy éli az életét
They have a healthy lifestyle
Ők egészséges életmódot folytatnak
fél óra
A jelenetbenharmincperces időtartam
The meeting lasted half hour
A megbeszélés fél óráig tartott
dinoszaurusz
A jelenetbenegy nagy állat amely régen élt
The children learned about the dinosaur
A gyerekek tanultak a dinoszauruszról
hüllő
A jelenetbenegy rég kihalt állatfaj
A dinosaur was a type of ancient reptile
A dinoszaurusz egyfajta ősi hüllő volt
elavult dolog
olyan dolog ami nagyon régi és már nem hasznos
The company is a dinosaur in the tech industry
A vállalat elavult a technológiai iparágban
viszlát
A jelenetbenbúcsúzáskor használt szó
I said bye to my friend
Viszlátot mondtam a barátomnak
szia
rövid és informális köszönés távozáskor
Bye see you tomorrow
Szia találkozunk holnap
figyelmeztetés
A jelenetbenarra figyelmeztet valakit hogy veszély lehetséges
He gave me a warning
Ő figyelmeztetett engem
figyelmeztetés
állítás amely egy lehetséges problémáról tájékoztat
The sign gave a warning
A tábla figyelmeztetést adott
figyelmeztetés
közlemény amely veszélyre hívja fel a figyelmet
There was a warning on the door
Volt egy figyelmeztetés az ajtón
figyelmeztetés
kijelentés amely lehetséges kárról tájékoztat
Read the warning label carefully
Olvasd el figyelmesen a figyelmeztető címkét
jóság
A jelenetbena jó tulajdonsága
She is known for her goodness
Ismerik a jóságáról
erkölcsösség
a helyes vagy morálisan jó viselkedés minősége
We should value goodness in others
Értékelnünk kellene másokban az erkölcsösséget
száz
A jelenetbena tízszer tíznek megfelelő szám
I have one hundred dollars
Száz dollárom van
elkezd
A jelenetbenegy folyamat kezdeti lépése
I will start with this task
Ezzel a feladattal fogom kezdeni
kezd
valamit elindít vagy elkezdi csinálni
We should start with the basics
Az alapokkal kellene kezdenünk
mag
A jelenetbenvalaminek a központi vagy legfontosabb része
The core of the problem is communication
A probléma magja a kommunikáció
mintát vesz
hosszú vékony mintát vesz valamiből
They core the fruit to remove seeds
Mintát vesznek a gyümölcsből a magok eltávolításához
elégedett
A jelenetbenboldog vagy elégedett érzés
I am pleased with my exam results
Elégedett vagyok a vizsgaeredményeimmel
örömet okoz
boldoggá tesz valakit
It pleases me to see you smile
Örömet okoz látni a mosolyodat
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
siet
felszólítás a gyorsabb cselekvésre
Come on we are late
Gyerünk elkésünk
becsatlakozik
részt vesz egy tevékenységben
You should come on in our game
Csatlakoznod kellene a játékunkhoz
ösztönöz
sürget valakit a nagyobb erőfeszítésre
Come on try harder
Gyerünk próbáld meg jobban
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
egyszerű
A jelenetbennem nehéz vagy bonyolult
This task is simple
Ez a feladat egyszerű
egyszerűen
egyszerű vagy közvetlen módon
Explain it simply
Magyarázd el egyszerűen
egyszerű
nem díszes vagy összetett
She wore a simple dress
Egyszerű ruhát viselt
messze
A jelenetbennagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
messzemenően
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
eddig
A jelenetbena jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
törődés
A jelenetbenaggodalom vagy érdeklődés valami iránt
He shows great care for his friends
Nagy törődést mutat a barátai iránt
gondozás
valaki vagy valami felügyelete és ellátása
The plant needs extra care
A növény különleges gondozást igényel
törődik
szándék vagy hajlandóság valamire
I do not care to go out today
Nem törődöm azzal hogy ma kimenjek
szerződés
A jelenetbenhivatalos írásos megállapodás
We signed the contract today
Ma aláírtuk a szerződést
összehúzódik
kisebbé válik vagy zsugorodik
Muscles contract when we move
Az izmok összehúzódnak mozgás közben
elkap
betegséget szerez
He contracted a flu virus
Elkapta az influenzavírust
megragad
A jelenetbengyorsan kézbe vesz valamit
She grabbed her bag
Megragadta a táskáját
körülvesz
minden oldalról körülvesz valamit
The mountains grab the valley
A hegyek körülveszik a völgyet
lecsap
gyors mozdulattal megszerez valamit
I will grab a coffee before work
Lecsapok egy kávéra munka előtt
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
jó reggelt
A jelenetbenudvarias köszöntés, amelyet reggel használunk találkozáskor
Good morning how are you
Jó reggelt hogy vagy
alkalmazott
A jelenetbenolyan személy aki egy munkáltatónak dolgozik
The employee works at the office
Az alkalmazott az irodában dolgozik
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
gyönyörű
nagyon kellemes ránézni
She has a beautiful smile
Gyönyörű mosolya van
elkerül
A jelenetbentávol tartja magát valamitől
Keep away from the edge
Kerüld el a peremet
távol
egy személytől vagy dologtól mért távolságban
Stay away from the fire
Maradj távol a tűztől
messze
valakitől vagy valamitől mért távolságra
He lives away from the city
Messze lakik a várostól
közel
majdnem elér egy állapotot vagy helyzetet
We are away from finishing the task
Közel vagyunk a feladat befejezéséhez
rangsorol
A jelenetbendolgokat meghatározott sorrendbe állít
I will rank the candidates by skill
Képesség szerint rangsorolom a jelölteket
büdös
nagyon kellemetlen szagú
The swamp had a rank smell
A mocsárnak büdös szaga volt
rang
egy csoporton belüli szint vagy pozíció
He holds the rank of captain
Ő kapitányi rangban van
nyugdíj
A jelenetbenrendszeres jövedelem, amelyet valaki a munkaviszonya megszűnése után kap
He receives a monthly pension
Havonta nyugdíjat kap
kell
A jelenetbenvalamilyen tevékenység elvégzésére kötelezve lenni
I have got to go home now
Most haza kell mennem
kell
szükség van egy dolog elvégzésére
We have got to finish this work
Be kell fejeznünk ezt a munkát
kell
morális vagy logikai kötelezettség valami iránt
You have got to be joking
Biztosan csak viccelsz
profi lesz
A jelenetbenelkezdeni hivatásosként dolgozni egy sportágban vagy tevékenységben
He decided to go pro after winning the tournament
Úgy döntött hogy profi lesz a torna megnyerése után
hivatásossá válik
elkezdeni fizetett szakértőként csinálni valamit
She decided to go pro in photography
Úgy döntött hogy hivatásossá válik a fotózásban
megfordul
A jelenetbenirányt változtat amerre néz vagy mozog
Please turn around and go back home
Kérlek fordulj meg és menj haza
megzavarodik
elveszíti a tájékozódási képességét egy helyzetben
I got turned around in the woods
Megzavarodtam az erdőben
átalakít
valamit teljesen megváltoztat hogy más legyen
They want to turn around the company strategy
Át akarják alakítani a vállalati stratégiát
javít
egy rossz helyzetet sokkal jobbá tesz
We hope to turn around the business soon
Reméljük hamarosan javítani tudunk az üzletmeneten
elfordul
az ellenkező irányba nézve mozog
You should turn around to see the view
El kellene fordulnod hogy lásd a kilátást
végre
A jelenetbenhosszú idő vagy késlekedés után
I found my keys at last
Végre megtaláltam a kulcsaimat
leggyorsabban
A jelenetbennagy sebességgel
You should drive the fastest
Neked kell a leggyorsabban vezetned
leggyorsabb
a lehető legnagyobb sebességgel
He runs the fastest
Ő fut a leggyorsabban
leggyorsabb
ami a legnagyobb sebességgel mozog vagy történik
This is the fastest car
Ez a leggyorsabb autó
leggyorsabb
a legkevesebb időt igénylő módon
That was the fastest way to get home
Az volt a leggyorsabb módja a hazajutásnak