Titanic
Rólunk
Egy olyan korban, amikor az emberiség azt hitte, mindent felfedezett és elérte a technológia csúcsát, útnak indul a fenséges Titanic hajó, amelyről azt állították, hogy elsüllyeszthetetlen. Ez a hajó lesz a színhelye két, nagyon különböző társadalmi osztályból származó fiatal szerelmének is. Elsüllyed a Titanic? Ugyan már, mindannyian tudjuk, hogyan végződik ez a film. Legalább 3 alkalommal láttuk már saját nyelvünkön szinkronnal és felirattal. Mi lenne, ha megnéznéd angol felirattal vagy akár felirat nélkül? Közvetlenül alább megtanulhatod a Titanic című filmben használt összes szót és azok jelentését, ami gyakran ajánlott az angoltanuláshoz. Miután kitöltötted a kvízt, megtanulod az összes szót, és könnyedén megnézheted angol felirattal. Gyerünk, kezdjük a kvízt az időpocsékolás nélkül!
Szavak és jelentések
1378 szó
CEFR-szint
túlzásba visz
A jelenetbenvalamit mértéktelenül vagy túlzott erővel tesz
Don't go overboard with the decorations
Ne vidd túlzásba a díszítést
létezés
A jelenetbenaz a tény hogy valami vagy valaki valóságos
The existence of aliens is still unproven
A földönkívüliek létezése még nem bizonyított
élet
az az állapot amikor valaki él
The meaning of human existence is a complex topic
Az emberi élet értelme összetett téma
óvatos
A jelenetbenodafigyel arra hogy elkerülje a veszélyt vagy a hibákat
Please be careful when you cross the road
Kérlek légy óvatos amikor átkelsz az úton
eláraszt
A jelenetbenelborít vízzel egy általában száraz területet
The heavy rain will flood the streets
A heves eső elárasztja az utcákat
árvíz
A jelenetbennagy mennyiségű víz amely elborítja a szárazföldet
The flood destroyed many houses
Az árvíz sok házat elpusztított
elözönlik
nagy tömegben érkezik valahová
Fans flood the stadium after the concert
A rajongók elözönlik a stadiont a koncert után
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
említ
A jelenetbenröviden beszél valamiről
Did you mention the party
Említetted a bulit
utal
röviden érint egy témát
He mentioned the new law
Utalt az új törvényre
szól
megemlít valakit vagy valamit szóban
Don't mention it to her
Ne szólj róla neki
matematikai
A jelenetbena matematikával kapcsolatos
He is solving a mathematical problem
Matematikai feladatot old meg
éber
A jelenetbenaki szoros figyelmet fordít valamire
He was watchful for any signs of danger
Éber volt a veszély bármilyen jelére
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
ismer
A jelenetbenvalakivel vagy valamivel tisztában van
I know your sister
Ismerem a nővéredet
tudod
A jelenetbentöltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
irányul
A jelenetbenegy hely irányába mozog
The ship is heading to the port
A hajó a kikötő felé irányul
irány
az irány amerre valami mozog vagy néz
Our heading is north
Az irányunk észak
indul
valamilyen hely felé mozog
We are heading home
Hazafele indulunk
tart
egy bizonyos irányba megy
He is heading south
Dél felé tart
cím
egy szövegrész címe
Read the heading first
Olvasd el először a címet
kunyhó
A jelenetbenkicsi és egyszerű ház vagy menedék
They built a small wooden cabin
Építettek egy kis fa kunyhót
utastér
egy repülőgép zárt része ahol az utasok ülnek
The cabin was very comfortable
Az utastér nagyon kényelmes volt
házikó
egy vidéki területen található kicsi és egyszerű épület
We stayed in a cabin by the lake
A tóparti házikóban szálltunk meg
felmegy
A jelenetbenmagasabb helyre mozog
We are going up to the second floor
Felmegyünk a második emeletre
megjelenik
válik láthatóvá vagy elérhetővé egy nyilvános helyen
New posters are going up in town
Új plakátok jelennek meg a városban
ránéz
A jelenetbena tekintetét valakire vagy valamire irányítja hogy lássa
Look at the stars
Nézz fel a csillagokra
megvizsgál
figyelmesen tanulmányoz vagy átgondol valamit
We need to look at the budget
Meg kell vizsgálnunk a költségvetést
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
per
A jelenetbenminden egyes egységre jutó mennyiség kifejezésére szolgál
The speed limit is 50 kilometers per hour
A sebességkorlátozás óránként 50 kilométer
szerint
valakinek az utasítása vagy kérése alapján
Per your request I am sending the files
Kérésed szerint küldöm a fájlokat
lélek
A jelenetbenaz ember nem fizikai része
They believe the spirit lives forever
Hiszik hogy a lélek örökké él
égetett szesz
erős alkoholtartalmú ital
He drank a glass of spirits
Megivott egy pohár égetett szeszt
lelkesedés
az ember élénk vagy lelkes tulajdonsága
She showed great spirit during the game
Nagy lelkesedést mutatott a játék alatt
elszállít
titokban elvisz valakit vagy valamit
They spirited the prisoner away under cover of night
Titokban elszállították a foglyot az éj leple alatt
kérdés
A jelenetbenegy bonyolult helyzet vagy feladat
The math problem is hard
A matematikai feladat nehéz
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
probléma
valamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
vízhatlan
A jelenetbennem engedi át a vizet
This watch is watertight
Ez az óra vízhatlan
kikezdhetetlen
jogilag hibátlan és támadhatatlan
The lawyer built a watertight case
Az ügyvéd kikezdhetetlen érvelést épített fel
megakadályoz
A jelenetbenvalakit abban hogy megtegyen valamit
Fear held him back from asking for help
A félelem megakadályozta abban hogy segítséget kérjen
késleltet
valamit lassabban vagy később megvalósítani a kelleténél
Lack of money will hold back the project
A pénzhiány késleltetni fogja a projektet
visszatart
magát attól hogy megtegyen valamit
She held back her tears during the meeting
Visszatartotta a könnyeit a megbeszélés alatt
elhallgat
valamit nem megmutatni vagy odaadni
The witness held back important information
A tanú fontos információkat hallgatott el
a fenébe
A jelenetbendüh vagy frusztráció kifejezésére használt szó
Goddamnit I lost my keys
A fenébe elvesztettem a kulcsaimat
megoszt
A jelenetbenvalaminek egy részét átadni másoknak
Please share your food with me
Kérlek oszd meg velem az ételed
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
rész
valaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
közös használat
valaminek az együttes használata másokkal
The car is for our shared use
Az autó a közös használatunkra szolgál
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
A jelenetbenaz a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
mentőöv
A jelenetbenvízben lebegést segítő eszköz
You should wear a lifebelt on the boat
A csónakban mentőövet kell viselned
milliomos
A jelenetbenolyan személy akinek vagyona eléri az egymillió dollárt vagy annál több
He became a millionaire by working hard
Kemény munkával vált milliomossá
milliomos
olyan személy akinek egymillió dollárja vagy fontja van
The millionaire donated money to the charity
A milliomos pénzt adományozott a jótékonysági szervezetnek
itt kint
A jelenetbenvalahol egy épületen vagy helyszínen kívül
It is cold out here
Hideg van itt kint
itt
ezen a konkrét távolabbi helyen
I feel safe out here
Biztonságban érzem magam itt
szabadban
egy fedetlen területen
We are playing out here
A szabadban játszunk
kint
nem egy épületen belül
Stay out here with me
Maradj kint velem
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz vagy kellemetlen
The weather was dreadful
Szörnyű volt az időjárás
hálálat
A jelenetbenaz az érzés amikor hálásnak érzi magát az ember
I want to show my appreciation
Szeretném kifejezni a hálámat
elismerés
annak képessége hogy felismerjük valami értékét vagy jelentését
He has an appreciation for art
Van érzéke a művészetekhez
ajándék
A jelenetbentárgy amit ingyen adunk valakinek
I bought a birthday gift for her
Születésnapi ajándékot vettem neki
ajándékoz
valakinek valamit adni
I will gift this book to my friend
Ezt a könyvet a barátomnak ajándékozom
jog
hatalom vagy lehetőség valamiről dönteni
He has the gift of deciding the rules
Neki van joga a szabályok meghatározására
tehetség
veleszületett képesség valamire
She has a gift for playing the piano
Tehetsége van a zongorázáshoz
felmegy
A jelenetbenalacsonyabb helyről magasabb helyre mozog
We go up the stairs
Felmegyünk a lépcsőn
odamegy
valakihez közel sétál
I will go up to the teacher
Odamegyek a tanárhoz
emelkedik
számban vagy mennyiségben nő
Food prices continue to go up
Az élelmiszerárak tovább emelkednek
felszáll
egy magasabb pont felé mozog
The balloon will go up into the sky
A léggömb fel fog szállni az égbe
feljebb kerül
egy magasabb szintre vagy helyre jut
The water level started to go up
A vízszint elkezdett feljebb kerülni
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
A jelenetbenbarátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
visszagörget
A jelenetbenvalamit visszafelé mozgat
We had to roll back the changes
Vissza kellett görgetnünk a változtatásokat
tesztel
A jelenetbenmegvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
teszt
kérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
vizsgálat
eljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
égbolt
A jelenetbena föld fölötti hatalmas térség
The stars shine in the firmament
A csillagok az égbolton ragyognak
tél
A jelenetbenaz év leghidegebb évszaka
Winter is very cold
A tél nagyon hideg
áttelel
egy helyen marad a téli szezon alatt
Many birds winter in warmer areas
Sok madár áttelel a melegebb területeken
lelet
A jelenetbenaz ember által készített régi tárgy
The museum displays an ancient artifact
A múzeum egy ősi leletet állít ki
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
száz
A jelenetbena tízszer tíz számérték
There are one hundred pages in this book
Ebben a könyvben száz oldal van
levendula
A jelenetbenédes illatú lila virágú növény
The garden is full of lavender
A kert tele van levendulával
levendulaszín
halványlila szín
She wore a beautiful lavender dress
Gyönyörű levendulaszínű ruhát viselt
megfordul
A jelenetbenirányt változtat amerre néz vagy mozog
Please turn around and go back home
Kérlek fordulj meg és menj haza
megzavarodik
elveszíti a tájékozódási képességét egy helyzetben
I got turned around in the woods
Megzavarodtam az erdőben
átalakít
valamit teljesen megváltoztat hogy más legyen
They want to turn around the company strategy
Át akarják alakítani a vállalati stratégiát
javít
egy rossz helyzetet sokkal jobbá tesz
We hope to turn around the business soon
Reméljük hamarosan javítani tudunk az üzletmeneten
elfordul
az ellenkező irányba nézve mozog
You should turn around to see the view
El kellene fordulnod hogy lásd a kilátást
megvéd
A jelenetbenmegóv valakit vagy valamit a sérelemtől
We should protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
őriz
biztonságban tart valamit
The wall protects the city
A fal őrzi a várost
óv
biztonságban tart valakit vagy valamit a károsodástól
This coat protects me from the cold
Ez a kabát óv meg a hidegtől
állapot
A jelenetbenbizonyos helyzetben vagy állapotban van
He stands ready to help
Kész segíteni
áll
a lábán van függőleges testhelyzetben
We stood for the national anthem
Felálltunk a himnusz alatt
állvány
szerkezet valaminek a megtartására vagy bemutatására
I bought a stand for my new plant
Vettem egy állványt az új növényemnek
elvisel
képes elfogadni valamit ami kellemetlen
I cannot stand this loud noise
Nem tudom elviselni ezt a nagy zajt
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
A jelenetbenvalós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
élet
ahogyan egy személy vagy dolog létezik
They lead a happy life
Boldog életet élnek
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
lakozik
állandó otthona van valahol
They live in a small village
Egy kis faluban lakoznak
szabad
korlátok nélkül azt teheted amit szeretnél
You should live a free life
Szabad életet kellene élned
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
beleszólás
A jelenetbenhatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
állít
véleményt vagy hitet fogalmaz meg
What do you say about this
Mit szólsz ehhez
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
kísér
valakivel együtt elmegy valahova
I will walk you to the station
Elkísérlek az állomásra
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
levesz
A jelenetbeneltávolítani valamit főleg ruhadarabot
Please take off your coat
Kérlek vedd le a kabátodat
befut
elkezdeni sikeresnek vagy elterjedtnek lenni
His career started to take off
A karrierje befutott
népszerűvé válik
elkezdeni széles körben kedveltté válni
This new app is taking off
Ez az új alkalmazás népszerűvé válik
elindul
gyorsan távozni vagy elindulni valahonnan
The train will take off soon
A vonat hamarosan elindul
eltereli a figyelmet
elérni hogy valaki másra gondoljon
Music takes my mind off stress
A zene eltereli a gondolataimat a stresszről
szabadságot kivesz
munka nélküli időszakot tölteni
I will take off next Friday
Jövő pénteken kiveszem a szabadságomat
pihenőt tart
egy időre abbahagyni a munkát
He takes off every Sunday
Minden vasárnap pihenőt tart
elhúz
hirtelen és gyorsan elindulni egy helyről
She took off when she saw him
Elhúzott amikor meglátta őt
távozik
sietve elmenni egy helyről
They took off early last night
Tegnap este korán távoztak
felszáll
felemelkedni a földről a levegőbe
The plane will take off soon
A repülőgép hamarosan felszáll
szabadnapos
munkától mentes időt eltölteni
I took off two days last week
Múlt héten két napig szabadnapos voltam
belevág
elkezdeni egy tevékenységet vagy utazást
We take off on our trip tomorrow
Holnap vágunk bele az utazásunkba
felszállás
a földről való elrugaszkodás folyamata
The plane is ready for take-off
A repülőgép készen áll a felszállásra
játszik
A jelenetbenrészt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
játszik
szerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
kezel
adott módon reagál egy helyzetre
You must play this situation carefully
Óvatosan kell kezelned ezt a helyzetet
játszik
zenél egy hangszeren
She learns to play the piano
Zongorázni tanul
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
gyakorlatias
A jelenetbenvalós használatra alkalmas vagy hasznos
This is a very practical tool
Ez egy nagyon gyakorlatias eszköz
pontos
A jelenetbenteljesen helyes vagy precíz
This is the exact time
Ez a pontos idő
követel
kényszerít valakit arra hogy adjon neked valamit
He tried to exact a promise from them
Megpróbált ígéretet kicsikarni tőlük
búskomorság
A jelenetbenmély szomorúság vagy ború érzése
He felt a sense of melancholy during the autumn
Búskomorságot érzett az ősz folyamán
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
valaki
egy nem ismert személy
I met somebody at the party
Találkoztam valakivel a bulin
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
utazik
hosszabb távot tesz meg egy úti cél felé
They go to Spain every year
Minden évben Spanyolországba utaznak
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
megy
valamilyen irányba vagy helyszínre mozog
I will go to the park
Elmegyek a parkba
elmélet
A jelenetbenegy gondolati rendszer valamely jelenség megmagyarázására
The scientist proposed a new theory
A tudós új elméletet javasolt
feltevés
egy lehetséges magyarázat valamire
My theory is that he arrived late
Az a feltevésem hogy késve érkezett
alapelv
ismeretek összessége amely elmagyarázza a dolgok működését
Music theory explains how sound creates melody
A zeneelmélet elmagyarázza hogyan alkot a hang dallamot
tegyük
A jelenetbenjavaslattételre használt kifejezés
Let us eat dinner together
Tegyük ezt vacsorázva együtt
enged
megenged vagy megenged valakinek valamit
Let us go home now
Engedj minket most haza
aggodalom
A jelenetbenolyan dolog ami miatt szorongást érzel
Your health is our main concern
Az egészséged a fő aggodalmunk
vállalat
nagy méretű üzleti szervezet
This concern employs many people
Ez a vállalat sok embert foglalkoztat
vonatkozik
valamire irányul vagy valamiről szól
This report concerns the environment
Ez a jelentés a környezetre vonatkozik
dolog
olyan feladat vagy felelősség amivel foglalkoznod kell
It is not your concern
Ez nem a te dolgod
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
vél
valamire utal vagy azt jelent
What do you think you are doing
Mit vélsz mit csinálsz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
bezár
A jelenetbenvalamit úgy tesz hogy ne legyen nyitva
Please shut the door
Kérlek zárd be az ajtót
elhallgattat
A jelenetbenvalakit rávesz arra hogy hagyja abba a beszédet
The teacher told the noisy student to shut up
A tanár szólt a zajos diáknak hogy hallgasson el
kirekeszt
valakit nem enged részt venni egy tevékenységben
They shut him out of the game
Kirekesztették őt a játékból
tajték
A jelenetbena partnak csapódó hullámok fehér habja
We heard the roar of the surf
Hallottuk a tajték morajlását
böngészik
információkat keres az interneten
I like to surf the internet for news
Szeretek híreket böngészni az interneten
szörfözik
hullámokon lovagol egy deszka segítségével
They love to surf in the ocean
Szeretnek az óceánon szörfözni
érdek
A jelenetbenvalamilyen cél vagy haszon érdekében
I did it for your sake
A te érdekedben tettem
szaké
rizsből készült japán alkoholos ital
They ordered sake at the restaurant
Szakét rendeltek az étteremben
kedvéért
egy cselekvés célja vagy oka
For the sake of argument he agreed
A vita kedvéért egyetértett
fiatalok
A jelenetbena fiatal emberek csoportja
The youth of today are very creative
A mai fiatalok nagyon kreatívak
ifjúság
az életnek az az időszaka, amikor valaki fiatal
I enjoyed my youth
Élveztem az ifjúságomat
fiatalember
egy fiatal személy különösen egy fiú
A local youth helped him
Egy helyi fiatalember segített neki
urak
A jelenetbenudvarias megszólítása férfiaknak
Good evening gentlemen
Jó estét uraim
úriember
udvarias megnevezése egy férfinak
He is a real gentleman
Ő egy igazi úriember
pihen
A jelenetbennyugalomba kerül és kipiheni magát
Let us just chill at home today
Pihenjünk ma otthon
nyugalom
az a képesség hogy valaki higgadt maradjon és ne idegeskedjen
She has a natural chill
Természetes nyugalma van
borzongás
hideg vagy félelem okozta reszkető érzés
The cold wind gave me a chill
A hideg szél borzongást okozott nálam
lehűt
valamit nagyon hideggé tesz
Chill the wine before serving
Felszolgálás előtt hűtsd le a bort
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
tehetetlenség
A jelenetbena változással vagy mozgással szembeni ellenállás tendenciája
The project suffered from inertia
A projekt a tehetetlenségtől szenvedett
szék
A jelenetbenegy alkalmatosság amin ülni lehet
Please take a seat
Kérem foglaljon helyet
leültet
A jelenetbenmegmutatja valakinek hol foglaljon helyet
The waiter will seat you shortly
A pincér nemsokára leülteti önöket
hely
valakinek járó hivatal vagy tisztség
He won a seat in the parliament
Helyet szerzett a parlamentben
befogad
akkora térrel rendelkezik amelyben ennyien elférnek
The stadium can seat fifty thousand people
A stadion ötvenezer embert tud befogadni
rettentően
A jelenetbenigen nagy mértékben
It is awfully cold today
Ma rettentően hideg van
tol
A jelenetbenerőt fejt ki valamire annak elmozdítása érdekében
Please push the door to open it
Kérlek told meg az ajtót a kinyitáshoz
ösztönöz
A jelenetbenrávenni valakit valamire
My teacher pushes me to study harder
A tanárom arra ösztönöz hogy tanuljak keményebben
árul
tiltott szereket értékesít embereknek
The dealer was arrested for pushing drugs
A dílert letartóztatták kábítószer árusításért
egyszer
A jelenetbena jövőben egy nem pontosított időpontban
You should visit me sometime
Egyszer meg kellene látogatnod
valamikor
egy meghatározatlan időpontban
Let us meet sometime next week
Találkozzunk valamikor jövő héten
egykori
aki a múltban valamilyen tisztséget betöltött
He is a sometime professor of history
Ő egy egykori történelemprofesszor
alkalmi
amely csak bizonyos időközönként fordul elő
We enjoy some sometime activities together
Szeretünk néhány alkalmi közös programot
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
jelent
A jelenetbeninformációt ad valamiről szóban vagy írásban
They reported the accident to the police
Jelentették a balesetet a rendőrségen
beszámoló
valami írásos vagy szóbeli leírása
I wrote a report about the event
Beszámolót írtam az eseményről
jelentés
információk vagy megállapítások írásos összegzése
The company published its annual report
A vállalat közzétette az éves jelentését
jelentkezik
utasításra megjelenik egy adott helyen
You must report to the office at nine
Reggel kilenckor kell jelentkezned az irodában
perc
A jelenetbenhatvan másodperccel egyenlő időegység
There are sixty minutes in an hour
Egy órában hatvan perc van
jegyzőkönyv
egy megbeszélés eseményeinek hivatalos írásos rögzítése
The secretary took the minutes
A titkár vezette a jegyzőkönyvet
perc
hatvan másodperces időtartam
Wait for a few minutes
Várj néhány percet
hírműsor
egy hosszú ideje futó amerikai televíziós hírmagazin
They watched the minutes on television
Megnézték a hírműsort a televízióban
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
egyszerű
nem bonyolult elvégezni
The test was easy
A teszt egyszerű volt
korona
A jelenetbena királyok vagy királynők által a fejen viselt kör alakú ékszer
The queen wore a golden crown
A királynő aranykoronát viselt
megkoronáz
hivatalosan királlyá vagy királynővé avat valakit
They will crown the new king tomorrow
Holnap koronázzák meg az új királyt
királyság
a király vagy királynő és családja
The crown announced a royal wedding
A királyság bejelentette a királyi esküvőt
korona
utcanév vagy út elnevezése
We live on Crown Street
A Korona utcában lakunk
fiú
A jelenetbeninformális szó egy férfira
Hello there boyo
Szia te fiú
szobor
A jelenetbenkőből vagy fémből készült ember vagy állat ábrázolása
There is a statue in the park
Van egy szobor a parkban
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
múlt
közvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
bemutat
A jelenetbenmegismertet két embert egymással
Let me introduce my friend
Hadd mutassam be a barátomat
bemutat
valami újat ismertet meg a közönséggel
The company will introduce a new product
A cég egy új terméket mutat be
bevezet
valamit első alkalommal hoz be egy helyre
They introduce new rules every year
Évente vezetnek be új szabályokat
bemutat
valakit első alkalommal tesz ismertté mások előtt
I introduced her to my parents
Bemutattam őt a szüleimnek
póker
A jelenetbenkártyajáték amelyben a játékosok fogadnak egymás ellen
They played poker all night
Egész éjjel pókereztek
piszkavas
hosszú fémrúd amellyel a tűzben lévő fát vagy szenet mozgatják
Use the poker to stir the fire
Használd a piszkavasat a tűz piszkálásához
felkészül
A jelenetbensaját magát készenlétbe hozza valamire
I need to prepare for the exam
Fel kell készülnöm a vizsgára
üzenet
információ amit valakinek elküldenek
I sent a prepare to my boss
Küldtem egy üzenetet a főnökömnek
előkészít
valamit használatra kész állapotba hoz
She is preparing dinner
Ő éppen a vacsorát készíti elő
kezdeti
valaminek a legelején történő dolog
This is the prepare phase of the project
Ez a projekt kezdeti szakasza
előbukkan
A jelenetbenvalahonnan elindul vagy megjelenik
He came out of the shadows
Az árnyékból bukkant elő
kijön
valaminek a belsejéből kifelé mozog
She came out of the building
Kijött az épületből
kigyógyul
nehéz helyzet után jobban lesz
He came out of his depression
Kigyógyult a depressziójából
származik
egy esemény vagy folyamat következménye
Good things came out of this meeting
Jó dolgok származtak ebből a találkozóból
kiszól
őszintén és közvetlenül kijelent valamit
He came out of his silence
Kiszólt a hallgatásából
kijön
elhagy egy helyet vagy megjelenik valahol
The sun came out of the clouds
A nap kijött a felhők mögül
kikerül
elhagy valamit vagy kilép egy zárt térből
The bird came out of the cage
A madár kijött a kalitkából