

Arrow — 1. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
629 szó
CEFR-szint
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
megkedvel
A jelenetbenelkezdi szeretni vagy élvezni az új tevékenységet
I am starting to get into jazz music
Kezdem megkedvelni a dzsesszzenét
befolyásol
hatással van valakinek a viselkedésére vagy hangulatára
I do not know what got into him
Nem tudom mi ütött belé
összeveszik
vitába keveredik valakivel
They got into an argument
Összevesztek
megérkezik
eljut vagy belép egy helyre
We will get into London at noon
Délben érkezünk Londonba
érdeklődik
elkezd érdeklődni valami iránt
I am getting into photography
Elkezdek fotózni
belekeveredik
részesévé válik egy szituációnak
Do not get into an argument
Ne keveredj vitába
bemegy
bemegy valaminek a belsejébe
Get into the car
Szállj be az autóba
befolyásol
rávesz valakit hogy egy bizonyos módon viselkedjen
Don't let his bad attitude get into you
Ne hagyd hogy a rossz hozzáállása befolyásoljon téged
inni kezd
alkoholtartalmú italok fogyasztásába kezd
He got into drinking at college
Az egyetemen kezdett inni
észlel
A jelenetbenvalaminek a tudatára ébred vagy érzékel valamit
I perceive a slight change in his mood
Észlelek egy enyhe változást a hangulatában
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
kérdéses
A jelenetbennem biztos vagy nem egyértelműen igaz
It is questionable whether he will come
Kérdéses hogy eljön-e
érthető
A jelenetbenkönnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
szabad
akadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
törődik
A jelenetbenaggódik valakiért vagy foglalkoztatja valami
I really care about this project
Nagyon törődöm ezzel a projekttel
kedvel
nagyra becsül vagy szeret valakit
I care about my best friend
Kedvelem a legjobb barátomat
íróasztal
A jelenetbenbútorlap munkához vagy íráshoz
My desk is in my room
Az íróasztalom a szobámban van
írósztalozik
íróasztalnál dolgozik
I desk all day at the office
Egész nap az irodában íróasztalozom
osztály
egy hírszervezet konkrét részlege
She works at the sports desk
Ő a sportosztályon dolgozik
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
törekszik
A jelenetbenmegpróbál elérni vagy megszerezni valamit
She is going after a better job
Egy jobb munkára törekszik
támad
agresszíven kritizál vagy hibáztat valakit
He went after his colleague in the meeting
A találkozón megtámadta a kollégáját
üldöz
megpróbál elkapni vagy megszerezni valamit
The police went after the thief
A rendőrség üldözőbe vette a tolvajt
lefoglal
A jelenetbenhivatalosan elvesz valamit
The police confiscated the illegal items
A rendőrség lefoglalta az illegális tárgyakat
elvesz
büntetésből vagy szabály érvényesítése miatt elvesz valamit valakitől
They confiscated the toy from the child
Elvették a játékot a gyerektől
hibáztat
A jelenetbenazt mondja valakiről hogy ő felelős valami rosszért
Do not blame me for this
Ne engem hibáztass ezért
felelősség
az az állapot amikor valaki tehet valamiről
He took the blame for the mistake
Magára vállalta a felelősséget a hibáért
szórakozik
A jelenetbenolyan dolgot csinál amit kedvel
I like to have fun with my friends
Szeretek a barátaimmal szórakozni
kezel
A jelenetbencselekvésre lép egy probléma megoldása érdekében
I have to deal with this issue
Kezelnem kell ezt a problémát
helyzet
A jelenetbenbizonyos körülmények összessége
It is a difficult deal for us
Ez nehéz helyzet számunkra
mennyiség
valaminek nagy száma vagy mértéke
A great deal of work remains
Nagy mennyiségű munka maradt
kereskedik
illegális árut ad vagy vesz
He deals in illegal goods
Illegális árukkal kereskedik
bevesz
megengedi valakinek, hogy csatlakozzon egy tevékenységhez
They dealt me in
Bevettek a játékba
recept
A jelenetbenorvos által írt utasítás gyógyszer kiváltásához
The doctor wrote me a prescription
Az orvos receptet írt nekem
szörny
A jelenetbennagy és ijesztő képzeletbeli lény
The little boy was afraid of the monster
A kisfiú félt a szörnytől
szörnyeteg
olyan személy, aki nagyon kegyetlenül viselkedik
He was a monster to his workers
Szörnyetegként bánt a munkásaival
rémálom
nehéz vagy félelmet keltő dolog
The final exam was a monster
A záróvizsga igazi rémálom volt
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
rettentően
A jelenetbenigen nagy mértékben
It is awfully cold today
Ma rettentően hideg van
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
kivizsgál
A jelenetbenalaposan megvizsgál vagy kutat valamit
The police will look into the case
A rendőrség kivizsgálja az ügyet
belesel
valaminek a belsejébe irányítja a tekintetét
She looked into the box
Belesett a dobozba
cél
A jelenetbenvalami, amit el szeretnél érni
My goal is to learn English
A célom az hogy megtanuljak angolul
gól
pontszám egy sportjátékban
Our team scored a goal
A csapatunk szerzett egy gólt
kapu
az a terület ahová a játékosok a pontokért céloznak
The ball went into the goal
A labda a kapuba ment
vagyon
A jelenetbennagyon nagy mennyiségű pénz
She inherited a fortune from her uncle
Egy vagyont örökölt a nagybátyjától
jóslat
valami ami a jövőben fog történni
She asked the teller to read her fortune
Megkérte a jósnőt hogy mondja el a jövőjét
szerencse
az életben bekövetkező véletlenszerű események
Fortune favored him during his travels
A szerencse mellé szegődött az utazásai során
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
kínai
A jelenetbenKínával kapcsolatos vagy onnan származó
He has many Chinese friends
Sok kínai barátja van
kínai
Kínából származó étkezési stílus
I love eating Chinese food
Szeretek kínai ételeket enni
kínai
Kínában beszélt nyelv
She is learning Chinese
Kínaiul tanul
ül
A jelenetbena fenekén pihen széken vagy a földön
The boy is sitting on the floor
A fiú a földön ül
időz
egy helyen tartózkodik és ott marad
He is sitting in the office all day
Egész nap az irodában időzik
ülés
egy tevékenységgel töltött időszak
We had a long sitting for the portrait
Hosszú ülésünk volt a portréhoz
elengedhetetlen
A jelenetbenamire szükség van vagy ami nélkülözhetetlen
Water is necessary for life
A víz elengedhetetlen az élethez
maffia
A jelenetbentitkos bűnszervezet, amely bűncselekményeket követ el
The mafia is involved in illegal activities
A maffia illegális tevékenységekben vesz részt
elköteleződik
A jelenetbenmegegyezik egy munka vagy tevékenység megkezdéséről
They signed on to the new project
Elköteleződtek az új projekt mellett
alkalmaz
valakit munkára felvesz
The company will sign on new workers
A cég új dolgozókat alkalmaz
munkába áll
megkezdi a munkát vagy a foglalkoztatást
She will sign on next Monday
Jövő hétfőn áll munkába
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
néz
a szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
kuraréval átitatott
A jelenetbenmérgező anyagot tartalmazó
The arrow was curare laced
A nyíl kuraréval volt átitatva
élni
A jelenetbenéletben maradni hosszú ideig
Plants need water to survive
A növényeknek vízre van szükségük az életben maradáshoz
túlélni
tovább élni valaki más halála után
She survived her husband by ten years
Tíz évvel élte túl a férjét
fennmaradni
tovább létezni egy nehéz helyzet után
This old building survived the war
Ez a régi épület túlélte a háborút
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
kockázat
A jelenetbenvalami rossz bekövetkezésének esélye
There is a risk of rain today
Fennáll a kockázata annak hogy ma esni fog az eső
kockázat
stratégiai játék ahol a játékosok területeket próbálnak meghódítani
We played Risk all night
Egész éjjel kockázatot játszottunk
kockáztat
veszélybe sodor valamit
You should not risk your job
Nem szabadna kockáztatnod az állásodat
másnap
A jelenetbenaz a nap amelyik a jelenlegi után következik
We will meet the next day
Másnap találkozunk
letesz
A jelenetbenvalahol otthagy valamit
Please drop the package here
Kérlek tedd le a csomagot ide
csökken
kisebb lesz méretben vagy mennyiségben
Prices drop in winter
Az árak télen csökkennek
esik
lefelé mozog
Rain drops from the clouds
Eső esik a felhőkből
csepp
nagyon kis mennyiségű folyadék
A drop of water fell on the table
Egy csepp víz esett az asztalra
abbahagy
abbahagy valaminek a végzését vagy használatát
She dropped the habit
Felhagyott a szokással
megszüntet
hivatalos ügyet vagy követelést lezár
The court dropped the case
A bíróság megszüntette az ügyet
elejt
hirtelen mond vagy közöl valamit
He dropped a hint about the surprise
Elejtett egy célzást a meglepetésről
eltávolít
kivesz valakit egy állásból vagy szerepből
The manager dropped him from the role
A vezető eltávolította őt a szerepből
bevétel
A jelenetbenértékesítésből származó összeg
The proceeds from the sale are high
Az eladásból származó bevétel magas
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
örökké
A jelenetbenminden időkre vagy folyamatosan
I will love you forever
Öökké szeretni foglak
örökké
nagyon hosszú ideig
This waiting feels like forever
Ez a várakozás örökké tart
volt sógornők
A jelenetbenkorábbi sógornők, akik a testvérünk házastársai voltak
My ex sisters in law are still friendly
A volt sógornőim még mindig barátságosak
leégett
A jelenetbennincs pénze
I cannot buy this because I am broke
Nem tudom ezt megvenni mert le vagyok égve
eltört
több darabra esik szét
He broke the glass
Eltörte az üveget
kiszabadít
segít valakinek elmenekülni egy helyről
They broke him out of prison
Kiszabadították őt a börtönből
megvisel
nagyon szomorúvá tesz valakit
The bad news broke her heart
A rossz hír összetörte a szívét
szép
A jelenetbennagyon kellemes vagy gyönyörű
You look lovely today
Nagyon szép vagy ma
kedves
olyan ember aki barátságos és jóindulatú
She is a lovely person
Ő egy kedves ember
kellemes
jó vagy élvezetes
We had a lovely time
Nagyon kellemes időt töltöttünk
illegális
A jelenetbentörvény által tiltott tevékenység
It is illegal to drive without a license
Törvényellenes jogosítvány nélkül vezetni
illegális bevándorló
olyan személy aki jogi engedély nélkül él egy országban
The police found an illegal living in the city
A rendőrség talált egy illegális bevándorlót a városban
biztonságos
A jelenetbennem veszélyes vagy kockázatos
It is safe to swim here
Biztonságos itt úszni
biztos
teljesen meggyőződve valamiről
I am safe that he will come
Biztos vagyok benne hogy eljön
megbízható
akire rá lehet bízni egy feladatot
He is a safe driver
Ő egy megbízható sofőr
széf
zárható fémdoboz értéktárgyak tárolására
I keep my money in a safe
A pénzemet egy széfben tartom
védett
ártalomtól vagy veszélytől megóvott
The bird is safe in its nest
A madár biztonságban van a fészkében
börtön
A jelenetbenépület ahol az embereket büntetésből tartják fogva
He was sent to prison for his crimes
Börtönbe küldték a bűnei miatt
hírnév
A jelenetbena tisztelet és bizalom, amelyet az emberek valaki iránt éreznek
He wants to gain some street cred
Szeretne némi hírnévre szert tenni
birtokol
A jelenetbenvalamit a tulajdonaként tart vagy használ
I own a fast car
Gyors autóm van
vállal
A jelenetbenfelelősséget vállal valamiért és magabiztosan kezeli azt
You need to own your mistakes
Vállalnod kell a hibáidat
saját
segítség nélkül vagy egyedül
I did it on my own
Egyedül csináltam
saját
önmagához tartozó
The bird built its own nest
A madár megépítette a saját fészkét
csoporttárs
olyan személy, aki ugyanahhoz a csoporthoz tartozik
We welcomed one of our own
Szívélyesen fogadtuk egyik csoporttársunkat
személyes
egy adott személyhez tartozó
She has her own room
Saját szobája van
szerek
A jelenetbena testre hatást gyakorló kémiai anyagok
The body reacts to the drugs
A test reagál a szerekre
kábítószerek
illegális kémiai anyagok amelyeket az emberek a hatásuk miatt fogyasztanak
He was arrested for taking drugs
Kábítószer-fogyasztás miatt tartóztatták le
gyógyszerek
betegség vagy fájdalom kezelésére használt szerek
She takes drugs for her headache
Gyógyszert szed a fejfájására
kijavít
A jelenetbenhibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
helyes
ami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
ég
A jelenetbentűzben van vagy tűz okoz valamit
The wood burns brightly
A fa élénken ég
eléget
A jelenetbengyorsan elkölti a pénzét
Do not burn all your money at once
Ne égesd el az összes pénzedet egyszerre
égési sérülés
tűz vagy hő okozta sérülés
He has a bad burn on his hand
Csúnya égési sérülés van a kezén
beszólás
okos vagy kemény megjegyzés ami bántja az érzéseket
That was a sick burn
Ez aztán nagy beszólás volt
ég
forró fájdalmas érzést érez
My eyes burn
Ég a szemem
lemezre ír
valamit hővel rögzít egy felületen
They burned the song onto a CD
Felírták a dalt egy CD-re
beleéget
tartós jelet hoz létre egy felületen
The artist burned a mark into the wood
A művész jelet égetett a fába
takarékosan
A jelenetbenpénz vagy erőforrások pazarlása nélkül
She lives frugally
Takarékosan él
személy
A jelenetbenegy emberi lény
There was not a body in sight
Egyetlen személy sem volt látható
testület
egy szervezet részét alkotó emberek csoportja
The body of members voted on the issue
A testület megszavazta a kérdést
test
egy fizikai dolog
A strange body was found in the water
Egy furcsa testet találtak a vízben
test
egy ember vagy állat fizikai felépítése
She takes good care of her body
Jó gondját viseli a testének
test
egy személy vagy állat fizikai részei
The human body is complex
Az emberi test összetett
holttest
elhunyt személy teste
The police found the body
A rendőrség megtalálta a holttestet
haldokló
A jelenetbenaki nagyon közel áll a halálhoz
The dying man spoke softly
A haldokló férfi halkan beszélt
szörnyen
valamit nagyon szeretne megtenni
I am dying to see you
Szörnyen szeretnélek látni
helyszín
A jelenetbenaz a hely ahol valami történik
The police arrived at the scene
A rendőrség megérkezett a helyszínre
világ
A jelenetbenegy tevékenységi kör vagy társasági csoport amit valaki kedvel
He is very involved in the local music scene
Nagyon benne van a helyi zenei világban
jelenet
egy színdarab film vagy történet egy része
This is my favorite scene in the movie
Ez a kedvenc jelenetem a filmben
jelenet
érzelmes vagy dühös nyilvános kitörés
Do not make a scene in the restaurant
Ne csinálj jelenetet az étteremben
mozgó
A jelenetbenami helyet változtat vagy elmozdul
The moving car is fast
A mozgó autó gyors
megható
ami erős érzelmeket vált ki
That was a moving story
Az egy megható történet volt
költözés
új lakhelyre való áttelepülés
We are moving to a new house
Új házba költözünk
rosszul
A jelenetbennem kielégítő módon
He played the game badly
Rosszul játszotta a játékot
nagyon
nagy mértékben vagy erősen
I wanted it badly
Nagyon szerettem volna
biztosít
A jelenetbengondoskodni arról hogy valami megtörténjen
Make sure to arrive on time
Biztosítsd hogy időben megérkezz
meggyőződik
biztosnak lenni valamiben kétség nélkül
I am making sure of the facts
Meggyőződöm a tényekről
megerősít
utánanézni hogy valami igaz vagy helyes e
Make sure that the information is correct
Erősítsd meg hogy az információ helyes
önző
A jelenetbencsak a saját szükségleteivel foglalkozó
It is selfish to not share your toys
Önző dolog nem megosztani a játékaidat
őrizetbe vesz
A jelenetbenvalakit rendőrségi felügyelet alá von
They detained him for questioning
Őrizetbe vették kihallgatás céljából
megállít
egy folyamat hirtelen leállása
The heart condition caused a cardiac arrest
A szívbetegség szívmegállást okozott
alap
A jelenetbenegy bizonyos célra félretett pénzösszeg
They have a fund for emergencies
Van egy alapjuk vészhelyzetekre
alapítvány
olyan szervezet amely pénzt gyűjt egy bizonyos cél érdekében
She works for a children's fund
Egy gyermekalapítványnál dolgozik
finanszíroz
pénzt biztosít valami számára
The bank will fund the new project
A bank finanszírozni fogja az új projektet
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
fog
A jelenetbenmegérint és elmozdít egy tárgyat
He took the book
Elvette a könyvet
félreért
rossz véleményt alkot valakiről vagy valamiről
I took you for my brother
A testvéremnek néztelek
igénybe vesz
bizonyos mennyiségű időt kíván
It took two hours
Két órát vett igénybe
kerül
hosszabb útvonalon megy el valami mellett
We took the long way home
Hosszabb úton mentünk haza
együtt
A jelenetbenugyanazon a helyen vagy csoportban
We work together
Mi együtt dolgozunk
együtt
párkapcsolatban lévő felek, akik kibékültek
They are together again
Ők újra együtt vannak
össze
különálló részek egy egésszé való csatlakoztatása
Put the pieces together
Tedd össze a darabokat
rendezett
értelmes és jól megtervezett módon
She is very together
Ő nagyon rendezett
egy párt alkot
romantikus kapcsolatban lévő párként
They are together
Ők egy párt alkotnak
megmérgez
A jelenetbenmérgező anyagot ad valakinek
They tried to poison the king
Megpróbálták megmérgezni a királyt
ital
szeszes ital amit valaki fogyasztani választ
Pick your poison for the evening
Válaszd ki az estére szánt italodat
méreg
olyan anyag amely betegséget vagy halált okozhat
Some mushrooms contain poison
Néhány gomba mérget tartalmaz
kivéve
A jelenetbenegy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt
kizár
nem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
jacht
A jelenetbenszabadidős tevékenységre használt nagy hajó
They own a luxury yacht
Tulajdonolnak egy luxusjachtot
vitorlás
versenyzésre vagy szórakozásra használt közepes méretű hajó
He enjoys sailing his yacht
Élvezi a vitorlása irányítását
dühös
A jelenetbenrendkívül mérges valakire vagy valamire
He was furious about the mistake
Dühös volt a hiba miatt
kávé
A jelenetbenpörkölt kávébabból készült forró ital
I drink coffee every morning
Minden reggel iszom kávét
meggondolatlan
A jelenetbennem törődve a veszéllyel vagy a következményekkel
His reckless driving caused an accident
A meggondolatlan vezetése balesetet okozott
feltétel
A jelenetbenegy megállapodás szabálya vagy része
We agreed on the terms of the contract
Megegyeztünk a szerződés feltételeiben
időszak
egy munka vagy tisztség meghatározott hossza
She served a four year term in office
Négyéves hivatali időszakot töltött be
kifejezés
adott környezetben használt szó vagy szókapcsolat
This is a technical term
Ez egy szakkifejezés
viszony
az a mód, ahogyan az emberek viszonyulnak egymáshoz
They are on good terms
Jó viszonyban vannak
jelkép
A jelenetbenegy tárgy vagy jel ami valami mást képvisel
The dove is a symbol of peace
A galamb a béke jelképe
váll
A jelenetbena kar és a törzs csatlakozási pontja
I hurt my shoulder
Megütöttem a vállamat
teher
kötelezettség vagy feladat amit cipelni kell
He carries the burden on his shoulders
A vállán hordozza a terhet
útpadka
az úttest melletti sáv
The car stopped on the shoulder
Az autó megállt az útpadkán
öröm
A jelenetbenboldogság vagy elégedettség érzése
It was a pleasure to meet you
Öröm volt találkozni veled
meggondolatlan
A jelenetbennem törődik mások érzéseivel vagy szükségleteivel
It was thoughtless to play music so late
Meggondolatlan volt ilyen későn zenét hallgatni
vonzó
A jelenetbenkellemes megjelenésű vagy kívánatos
She has an attractive smile
Vonzó mosolya van
oxikodon
A jelenetbenerős fájdalomcsillapító gyógyszer
The doctor prescribed oxycodone for the injury
Az orvos oxikodont írt fel a sérülésre
körülbelül
A jelenetbennem pontosan hanem megközelítőleg
It costs roughly ten dollars
Ez körülbelül tíz dollárba kerül
durván
erőszakos vagy agresszív módon
He handled the package roughly
Durván bánt a csomaggal
díszes
A jelenetbena megszokottnál díszesebb vagy drágább
She wore a fancy dress
Díszes ruhát viselt
képzelet
az a képesség hogy ötleteket vagy képeket alkossunk az elménkben
It was a product of his fancy
A képzelete szüleménye volt
szeretne
kedvelni vagy akarni valamit
Do you fancy a drink
Szeretnél egy italt
édesség
egy kis méretű édes étel
She bought a small fancy at the bakery
Vett egy kis édességet a pékségben