

Arrow — 2. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
611 szó
CEFR-szint
túl lenni rajta
A jelenetbenbefejezni valamit ami nehéz vagy kellemetlen
I want to get it over with
Túl akarok lenni rajta
hiba
A jelenetbenolyan tökéletlenség vagy hiba, amely gyengít valamit
The diamond has a small flaw
A gyémántnak van egy kis hibája
eltüntet
A jelenetbenelérni hogy valami eltűnjön
She wants to get rid of her cold
El akarja tüntetni a megfázását
szponzorál
A jelenetbenpénzt ad egy esemény vagy tevékenység finanszírozására
They sponsor the football team
Ők szponzorálják a focicsapatot
szponzor
A jelenetbenolyan személy vagy szervezet aki pénzzel támogat egy eseményt vagy tevékenységet
The sponsor paid for the event
A szponzor fizette az eseményt
polgármester
A jelenetbenegy város vagy település vezetője
The mayor opened the new park
A polgármester megnyitotta az új parkot
polgármester
egy város vagy település választott vezetője
The mayor spoke to the people
A polgármester beszélt az emberekhez
kiküld
A jelenetbenvalamit több címzettnek eljuttat
We will send out the invitations today
Ma küldjük ki a meghívókat
kibocsát
valamit egy forrásból sugároz vagy kiad
The sun sends out heat and light
A nap hőt és fényt bocsát ki
vár
A jelenetbenvárakozik vagy megáll
Please hold on for a moment
Kérlek várj egy pillanatot
megragad
valamit szorosan tart vagy megtart
Hold on to the railing
Ragadd meg a korlátot
megtart
valamit egy bizonyos pozícióban vagy állapotban tart
Hold on to this position
Tartsd meg ezt a pozíciót
gyorsító
A jelenetbenvalami ami miatt egy folyamat gyorsabban történik
The company is an accelerator for new startups
A cég egy gyorsító az új startupok számára
gázpedál
a jármű része amit lenyomunk hogy gyorsabban menjünk
Press the accelerator to speed up
Nyomd meg a gázpedált a gyorsításhoz
utánoz
A jelenetbenmás cselekedeteinek vagy viselkedésének lemásolása
Do not copycat what he does
Ne utánozd amit ő csinál
utánzó
olyan személy aki mások viselkedését másolja
She is such a copycat
Ő egy igazi utánzó
tisztás
A jelenetbenfás területen lévő nyílt tér
We found a small glade in the forest
Találtunk egy kis tisztást az erdőben
lánc
A jelenetbenegymáshoz kapcsolt fémgyűrűk sorozata
The dog wore a heavy metal chain
A kutya nehéz fém láncot viselt
hálózat
azonos tulajdonosi körbe tartozó üzletek csoportja
They own a large chain of stores
Nagy üzlethálózatuk van
megláncol
lánccal rögzít vagy tart meg
He had to chain the bike to the post
Meg kellett láncolnia a biciklit az oszlophoz
láncolat
hasonló dolgok összefüggő csoportja
A chain of events led to his success
Események láncolata vezetett a sikeréhez
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
rendben
beleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
varr
A jelenetbencérnával összekapcsol két dolgot
She will sew the buttons on his shirt
Felvarrja a gombokat az ingére
katonai minőségű
A jelenetbenszigorú katonai szabványoknak megfelelő
This laptop is military grade
Ez a laptop katonai minőségű
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
átél
A jelenetbenmegtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
áthalad
egyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
hajó
A jelenetbenvízi közlekedési eszköz
The boat sails on the river
A hajó a folyón úszik
hajózik
hajóval utazik
We boated to the island
Hajóval mentünk a szigetre
férfi
A jelenetbenfelnőtt emberi hím
He is a tall man
Ő egy magas férfi
rendben
A jelenetbenbeleegyezést vagy megértést fejez ki
Feel free as you wish
Rendben ahogy kívánod
szabad
akinek nincs munkája vagy kötelezettsége
I feel free today
Ma szabad vagyok
nyugodtan
nincs kényszerítve semmire
Feel free to ask questions
Nyugodtan tegyél fel kérdéseket
nyugodtan
azt teheted, amit szeretnél, mert szívesen látják vagy engedélyezik
Feel free to ask questions
Nyugodtan tegyél fel kérdéseket
mi a fenét
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére vagy kérdés nyomatékosítására
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
a pokolba is
meglepetés vagy frusztráció vagy közömbösség kifejezésére
What the hell it is too late now
A pokolba is túl késő van már
fájdalom
A jelenetbenkellemetlen testi vagy érzelmi érzés
I feel pain in my leg
Fájdalmat érzek a lábamban
kenyér
lisztből és vízből készült sült étel
I eat bread with my soup
Levest eszem kenyérrel
bánt
kellemetlen vagy nyugtalan érzést okoz valakinek
It pains me to see you sad
Bánt látni, hogy szomorú vagy
nyűg
olyan személy vagy dolog, amely gondot vagy bosszúságot okoz
This task is a real pain
Ez a feladat igazi nyűg
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
fekszik
A jelenetbenvízszintes helyzetbe helyezi a testét
I need to lay down for a moment
Le kell feküdnöm egy pillanatra
lefektet
hivatalosan létrehoz vagy meghatároz valamit
The company will lay down new rules
A cég új szabályokat fog lefektetni
ledől
vízszintes helyzetbe mozdítja a testét
He decided to lay down on the couch
Úgy döntött hogy ledől a kanapéra
felvesz
zenét rögzít stúdióban
The band went to lay down a new track
A zenekar elment felvenni egy új dalt
feláldoz
lemond valamiről ami fontos
Many people lay down their lives for freedom
Sokan feláldozzák az életüket a szabadságért
letesz
felad vagy abbahagy valaminek a tartását
You must lay down your weapons
Le kell tennetek a fegyvereiteket
lefektet
valamit vízszintes helyzetbe tesz
Please lay down your books on the table
Kérlek fektesd le a könyveidet az asztalra
láz
A jelenetbennagy izgatottság vagy aktivitás állapota
The city was in a fever of excitement
A város az izgatottság lázában égett
láz
a normálisnál magasabb testhőmérséklet
He has a high fever
Magas láza van
elrabol
A jelenetbenvalakit törvénytelenül és erőszakkal elvisz
The criminal tried to kidnap the child
A bűnöző megpróbálta elrabolni a gyereket
jó hír
A jelenetbenörömteli vagy kedvező információ valami kapcsán
I have some good news for you
Van egy jó hírem számodra
deaktivál
A jelenetbenműködésképtelenné tesz valamit
You must deactivate the alarm before entering
Belépés előtt deaktiválnod kell a riasztót
hajlandó
A jelenetbenszívesen tesz valamit
I am willing to help you
Hajlandó vagyok segíteni neked
tettre kész
nagyon akar valamit megtenni
He is willing to learn new skills
Tettre kész az új készségek megtanulásában
hajlandó
kész arra, hogy megtegyen valamit
She is willing to help
Hajlandó segíteni
megszabadít
A jelenetbenmegszabadít egy személyt vagy helyet valamitől amire nincs szükség
You should get rid of old clothes
Meg kellene szabadulnod a régi ruháktól
kiadás
A jelenetbenvalamire elköltött pénzösszeg
The travel expense was high
A utazási kiadás magas volt
elbújik
A jelenetbenvalahol tartózkodik és nem megy ki a szabadba
We had to hole up in the cabin during the storm
A vihar alatt a kunyhóban kellett meghúznunk magunkat
dolgozik
A jelenetbenidőt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
film
A jelenetbenmozgóképes történet, amelyet moziban vagy tévében vetítenek
I watched a great movie yesterday
Tegnap megnéztem egy nagyszerű filmet
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
lényeg
a legfontosabb rész vagy gondolat
The whole idea is to stay calm
A lényeg az, hogy nyugodtak maradjunk
kellemetlen élmény
A jelenetbenolyan tapasztalat, amely nem volt könnyű vagy jó
Dealing with that person is a hard time
Ezzel az emberrel foglalkozni kellemetlen élmény
nehéz időszak
olyan időszak, amely tele van problémákkal vagy küzdelemmel
I had a hard time during the exams
Nehéz időszakom volt a vizsgák alatt
börtönbüntetés
börtönben töltött időszak
He did hard time for robbery
Rablásért börtönben ült
beszáll
A jelenetbenbejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
jel
A jelenetbeninformációt adó hang vagy mutatott jel
The red light is a signal to stop
A piros lámpa jel a megállásra
jelez
üzenetet vagy jelet küld valakinek
Please signal when you are ready
Kérlek jelezz ha készen állsz
jel
rádióhullámokon vagy elektromosan továbbított üzenet
I have no phone signal here
Itt nincs térerő a telefonomon
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
torkig van
A jelenetbenvalamitől vagy valakitől nagyon unottnak vagy bosszúsnak lenni
I am sick to death of this rain
Torkig vagyok ezzel az esővel
bujkálás
A jelenetbenaz a tevékenység amikor valaki rejtőzködik
They enjoy playing hiding
Élvezik a bujkálást
elrejt
eltesz vagy távol tart valakit vagy valamit a szem elől
The boy is hiding his toy
A fiú elrejti a játékát
állomásoztat
A jelenetbenvalakit egy adott helyre vezényel feladat elvégzésére
They were stationed in the city
A városban állomásoztatták őket
állomás
A jelenetbenolyan hely ahol valamilyen szolgáltatást nyújtanak
We met at the train station
A vasútállomáson találkoztunk
szülési fokozat
a magzat fejének helyzete a szülőcsatornában
The doctor checked the fetal station
Az orvos ellenőrizte a magzati helyzetet
farm
nagy kiterjedésű állattenyésztő gazdaság Ausztráliában
He works on a large sheep station
Egy nagy juhtenyésztő farmon dolgozik
háztető
A jelenetbenaz épület legfelső külső felülete
The cat sat on the rooftop
A macska a háztetőn ült
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
automatikus
A jelenetbenönműködő eszköz vagy folyamat, amely emberi beavatkozás nélkül működik
This door is automatic
Ez az ajtó automatikus
felszolgál
A jelenetbenételt vagy italt ad valakinek
They serve breakfast at eight
Nyolckor szolgálják fel a reggelit
szolgál
A jelenetbenmunkát végez egy szervezet vagy személy javára
She served her country in the army
Az országát szolgálta a hadseregben
szervál
labdát üt az ellenfél térfelére a pont megkezdéséhez
You must serve the ball over the net
Át kell ütnöd a labdát a hálón
letölt
büntetést teljesít egy börtönbüntetés során
He will serve five years in prison
Öt évet fog letölteni a börtönben
kielégít
teljesíti azt, amire szükség van
The plan serves our needs
A terv kielégíti az igényeinket
szolgál
segít vagy dolgozik egy cél érdekében
She serves the community
A közösséget szolgálja
letölt
büntetésként börtönben tölt időt
He served two years in prison
Két évet töltött börtönben
barátok
A jelenetbenközeli bizalmas társak
We have been buddies for years
Évek óta barátok vagyunk
későbbi
A jelenetbenegy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
a várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
néhai
már nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
késői
egy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
nemrégi
nem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
később
egy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
megfordít
A jelenetbenvalaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
király
A jelenetbenrendkívül jó vagy lenyűgöző
That is a cool movie
Az egy király film
nyugodt
nem izgatott vagy dühös
Stay cool during the test
Maradj nyugodt a teszt alatt
hűvös
viszonylag alacsony hőmérsékletű nem forró vagy meleg
It is cool outside today
Ma hűvös van kint
képesség
A jelenetbenaz erő vagy ügyesség valaminek a megtételére
She has the capability to lead the team
Megvan benne a képesség a csapat vezetésére
gyilkos
A jelenetbenolyan személy aki megöl valakit
The police caught the killer
A rendőrség elfogta a gyilkost
okozó
valami ami egy bizonyos hatást vált ki
This heat is a real killer
Ez a hőség igazi gyilkos hatású
kiváló
nagyon jó vagy lenyűgöző
He gave a killer performance
Kiváló előadást nyújtott
halálos
halált okozni képes
This snake has a deadly bite
Ennek a kígyónak halálos a harapása
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
örökké
A jelenetbenminden időkre vagy folyamatosan
I will love you forever
Öökké szeretni foglak
örökké
nagyon hosszú ideig
This waiting feels like forever
Ez a várakozás örökké tart
mód
A jelenetbenaz a formája ahogyan valami történik vagy történnie kell
She spoke in a friendly manner
Barátságos módon beszélt
udvariasság
illemtudó, tiszteletteljes viselkedés
She spoke to everyone in a polite manner
Mindenkivel udvariasan beszélt
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
cím
A jelenetbenkönyv vagy film neve
The book has an interesting title
A könyvnek érdekes címe van
bajnoki cím
sportverseny amely eldönti ki a legjobb
The team won the world title
A csapat világbajnoki címet nyert
tulajdonjog
jogi dokumentum amely igazolja a tulajdonlást
He holds the title to the house
Neki van tulajdonjoga a házra
titulus
szakmai vagy társadalmi rangot jelző szó
Her title is Doctor
A titulusa doktor
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
figyel
figyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
pénz
A jelenetbenkis mennyiségű pénz
I do not have a dime to my name
Egy vasam sincs
tízcentes
tízcentes érme
I have a dime in my pocket
Van egy tízcentesem a zsebemben
feljelent
bejelenteni valakit a hatóságoknál
He tried to dime on his partner
Megpróbálta feljelenteni a társát
börtönbüntetés
rövid börtönben töltött idő
He served a dime in prison
Letöltött tíz évet a börtönben
szósz
A jelenetbenétel mellé tálalt sűrű folyadék
I love tomato sauce
Szeretem a paradicsomszószt
alkohol
informális kifejezés az alkoholra
He drinks too much sauce
Túl sok alkoholt iszik
bajkeverő
A jelenetbenolyan személy vagy dolog, amely valószínűleg problémákat okoz
That guy is bad news
Az a fickó egy igazi bajkeverő
rossz hír
kellemetlen vagy nem kívánatos információ
He told me the bad news
Elmondta nekem a rossz hírt
megnyit
A jelenetbeninformációt megjeleníteni egy képernyőn
Can you pull up my file
Meg tudod nyitni a fájlomat
odahúz
közelebb hozni valamit
Pull your chair up to the table
Húzd a székedet az asztalhoz
megáll
járművel megérkezik egy adott helyre
The taxi will pull up in front of the house
A taxi meg fog állni a ház előtt
ás
A jelenetbena föld feltörése és elmozdítása
The dog likes to dig holes
A kutya szeret lyukakat ásni
beszólás
kritikus vagy gúnyos megjegyzés
That was a nasty dig at my appearance
Az egy csúnya beszólás volt a megjelenésemre
kutat
keres valamit a dolgok elmozdításával
He had to dig through the box to find his keys
Kutatnia kellett a dobozban hogy megtalálja a kulcsait
ás
szerszámmal földet mozgat
They dig a hole in the garden
Gödröt ásnak a kertben
pecó
informális szó a lakóhelyre
Their new digs are near the beach
Az új pecójuk a strand közelében van
kedvel
szeret vagy élvez valamit
I dig this song
Kedvelem ezt a dalt
kiszabadít
anyag eltávolításával kiszabadít valakit
They dig the trapped man out
Kiássák a csapdába esett férfit
üveg
A jelenetbenfolyadék tárolására szolgáló üveg vagy műanyag edény
I drink a bottle of water every day
Naponta megiszom egy üveg vizet
palackoz
valamit üvegbe tölt
They bottle the wine on the farm
A gazdaságban palackozzák a bort
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
átmegy
A jelenetbenmozgás egy helyen keresztül figyelmeztetésként
Let me come through please
Hadd menjek át kérem
átsejlik
láthatóvá vagy felismerhetővé válik
The sun came through the clouds
A nap átsütött a felhőkön
megérkezik
rendelkezésre áll vagy célba ér
The test results finally came through
Végre megérkeztek a teszteredmények
engedélyezve lesz
sikeresen befejeződik vagy jóváhagyják
His visa application finally came through
Végre jóváhagyták a vízumkérelmét
bemegy
kívülről egy belső térbe mozog
Please come through into the kitchen
Kérlek gyere be a konyhába
teljesít
megteszi amit valakinek megígért
I knew he would come through for us
Tudtam hogy teljesíteni fogja az ígéretét
segít
megteszi ami szükséges a segítségnyújtáshoz
They came through when we needed them most
Segítettek amikor a legnagyobb szükségünk volt rájuk
áthalad
mozgás egy helyen keresztül
We came through the town center
Áthaladtunk a városközponton
átkel
az egyik oldalról a másikra mozog
They came through the forest
Átkeltek az erdőn
sikerrel jár
eléri a kívánt eredményt vagy ígéretet teljesít
The team came through in the final minute
A csapat sikerrel járt az utolsó percben
túléli
átvészel egy nehéz élményt vagy betegséget
She came through the surgery well
Jól átvészelte a műtétet
befektető
A jelenetbenszemély aki pénzt helyez üzleti projektbe nyereség reményében
Every investor wants to make a profit
Minden befektető nyereséget szeretne elérni
egyre inkább
A jelenetbenegyre nagyobb mértékben növekszik az idő múlásával
It is increasingly difficult to find work
Egyre nehezebb munkát találni
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
elér
A jelenetbenvalahova megérkezik vagy egy szintet teljesít
We will reach the city by noon
Délre elérjük a várost
megérint
mély benyomást tesz valakinek az érzelmeire
The sad story reached my heart
A szomorú történet megérintette a szívemet
kinyújt
kinyújtja a karját valami felé
He had to reach to get the book
Ki kellett nyújtania a karját a könyvért
hideg
A jelenetbenalacsony hőmérsékletű
The water is very cold
A víz nagyon hideg
rideg
kedvesség vagy szeretet nélküli viselkedés
He gave me a cold look
Ridegen nézett rám
nátha
gyakori betegség orrfolyással és köhögéssel
I have a bad cold
Rossz náthám van
eszméletlen
nem éber vagy nincs tudatában a történéseknek
The man lay cold on the floor
Az ember eszméletlenül feküdt a padlón
közömbös
már nem aktív vagy érdeklődő
She became cold toward the project
Közömbössé vált a projekt iránt
sodródik
A jelenetbenlassan mozog határozott irány nélkül
The boat drifted down the river
A csónak lefelé sodródott a folyón
lényeg
az amit valaki mondani akar
I got the drift of his speech
Értettem a beszéde lényegét
hófúvás
szél által összegyűjtött nagy mennyiségű hó
The road was blocked by a snow drift
Az utat elzárta egy hófúvás
csúsztat
irányítottan oldalirányba mozog
The driver performed a cool drift
A sofőr egy menő kanyarvételt mutatott be
nagylelkű
A jelenetbenhajlandó valamit szabadon adni vagy megosztani másokkal
She is a generous person
Ő egy nagylelkű ember
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
élő
A jelenetbenami rendelkezik élettel
This is a living organism
Ez egy élő szervezet
életmód
A jelenetbenaz ahogyan egy személy él
He enjoys a healthy living
Élvezi az egészséges életmódot
lakhatás
a hely vagy körülmények ahol élsz
Living conditions are good here
A lakhatási körülmények jók itt
megélhetés
a pénz amit saját magad eltartására keresel
It is hard to earn a living
Nehéz megélhetést szerezni
lakik
otthona van egy helyen
She lives in Budapest
Budapesten lakik
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
mese
A jelenetbenvalós vagy képzeletbeli események leírása
She told a beautiful tale
Gyönyörű mesét mondott el
felborul
A jelenetbenvízi jármű fejjel lefelé fordulása a vízben
The boat capsized in the storm
A csónak felborult a viharban
ételkiszállítás
A jelenetbenkészétel amelyet étteremből vásárolunk hogy máshol fogyasszuk el
We ordered takeout for dinner
Rendeltünk egy készételt vacsorára