

Arrow — 2. évad 14. epizód
Szavak és jelentések
632 szó
CEFR-szint
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
ittas
A jelenetbenkábítószer vagy alkohol hatása alatt álló személy
The man was wasted after the party
A férfi ittas volt a buli után
pazarolt
nem hasznos módon elhasznált valami
All that food was wasted
Az az összes étel kárba veszett
rák
A jelenetbensúlyos betegség amely során a sejtek kórosan növekednek
She is being treated for cancer
Rákbetegséggel kezelik
pusztító hatás
olyan személy vagy dolog amely nagy kárt okoz egy csoportban vagy rendszerben
Greed is a cancer in our society
A kapzsiság a társadalmunk rákfenéje
középkori
A jelenetbena középkorhoz kapcsolódó
We visited a medieval castle
Meglátogattunk egy középkori várat
észrevesz
A jelenetbenvalamit észrevenni vagy megérteni
I clocked her watching me
Észrevettem hogy figyelt engem
óra
A jelenetbeneszköz amely mutatja az időt
The clock on the wall says five
A falióra ötöt mutat
megüt
valakit megütni különösen az arcán
He clocked him during the fight
Megütötte őt a verekedés alatt
mér
valaminek az idejét vagy sebességét lemérni
They clocked his speed at 100 mph
Megmérték a sebességét száz mérföld per órával
szép
A jelenetbennagyon kellemes vagy gyönyörű
You look lovely today
Nagyon szép vagy ma
kedves
olyan ember aki barátságos és jóindulatú
She is a lovely person
Ő egy kedves ember
kellemes
jó vagy élvezetes
We had a lovely time
Nagyon kellemes időt töltöttünk
lovagol
A jelenetbenállaton ül és irányítja azt
I want to learn to ride a horse
Meg akarok tanulni lovagolni
fuvar
utazás egy járműben
Can you give me a ride to the station
El tudsz vinni kocsival az állomásra
zsörtölődik
valakit folyamatosan kritizál vagy panaszkodik neki
Stop riding me about my messy room
Ne zsörtölődj folyton a rendetlen szobám miatt
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
fogadni
A jelenetbenpénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadni
biztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
hírközlő eszközök
A jelenetbenüzenetek küldésére vagy fogadására használt berendezések
The soldiers checked their comms before the mission
A katonák a küldetés előtt ellenőrizték a hírközlő eszközeiket
kommunikációs osztály
a szervezet azon része amely a sajtókapcsolatokért és a belső tájékoztatásért felel
The comms team handles all media inquiries
A kommunikációs csapat kezeli az összes sajtómegkeresést
gyávaság
A jelenetbenfélelem valami olyasmitől amit meg kellene tenni
His cowardice prevented him from helping
Gyávasága megakadályozta őt a segítségnyújtásban
pusztán
A jelenetbensemmi másként vagy kizárólag
This is simply a waste of time
Ez pusztán időpocsékolás
egyszerűen
egy állítás nyomatékosítására használt kifejezés
It is simply amazing
Ez egyszerűen elképesztő
tol
A jelenetbenerőt fejt ki valamire annak elmozdítása érdekében
Please push the door to open it
Kérlek told meg az ajtót a kinyitáshoz
ösztönöz
rávenni valakit valamire
My teacher pushes me to study harder
A tanárom arra ösztönöz hogy tanuljak keményebben
árul
tiltott szereket értékesít embereknek
The dealer was arrested for pushing drugs
A dílert letartóztatták kábítószer árusításért
nyomást gyakorol
erősen befolyásol valakit, hogy érezzen vagy cselekedjen
They pushed him to speak
Nyomást gyakoroltak rá, hogy beszéljen
feszeget
próbára teszi, mennyit bír el valami
We pushed the old car too hard
Túlságosan feszegettük a régi autó határait
átkódol
A jelenetbenmódosítja egy számítógépes program kódját
I need to recode the software
Át kell kódolnom a szoftvert
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
elmegy
A jelenetbenelindul vagy eltávozik egy helyről
She went off to the shop
Elment a boltba
megszólal
hirtelen hangos hangot kezd kiadni
The alarm will go off at seven
Az ébresztő hétkor fog megszólalni
eltér
abbahagyja az eltervezett vagy elvárt út követését
They went off the path during the hike
A túra során letértek az ösvényről
bárki
A jelenetbenaz a személy aki vagy bármely személy aki
Whoever told you that was lying
Bárki aki ezt mondta neked hazudott
aki
az a személy aki
Whoever did this must be punished
Aki ezt tette azt meg kell büntetni
messze
A jelenetbennagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
messzemenően
nagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
ház
A jelenetbenépület ahol emberek élnek
My friend lives in a big house
A barátom egy nagy házban lakik
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
informatika
A jelenetbena számítógépek és a számítástechnikai rendszerek tanulmányozása
I study computer science at the university
Informatikát tanulok az egyetemen
károsodás
A jelenetbenfizikai sérülés amely csökkenti az értékét vagy a használhatóságát
The storm caused a lot of damage
A vihar sok kárt okozott
költség
az az összeg amelyet fizetni kell
What is the damage for this repair
Mennyibe kerül ez a javítás
vezeték nélküli
A jelenetbenkábelek helyett rádiójeleket használó
This wireless mouse is very convenient
Ez a vezeték nélküli egér nagyon kényelmes
rádió
olyan eszköz amely rádióadást vesz
I listen to the news on the wireless
Rádión hallgatom a híreket
megjelenés
A jelenetbenaz a cselekvés amikor valaki nyilvánosan mutatkozik
His sudden appearance surprised everyone
Váratlan megjelenése mindenkit meglepett
megjelenés
az, ahogyan valaki vagy valami kinéz
He cares about his appearance
Törődik a megjelenésével
szakértő
A jelenetbenolyan személy aki nagy tudással vagy képességgel rendelkezik
She is an expert in medicine
Ő az orvostudomány szakértője
forró
A jelenetbenmagas hőmérsékletű
The soup is too hot to eat
A leves túl forró az evéshez
dögös
vonzó megjelenésű
That new actor is very hot
Az az új színész nagyon dögös
intenzív
nagyon erős vagy heves
The debate got very hot
A vita nagyon intenzívvé vált
felkapott
nagyon népszerű vagy sikeres
This song is really hot right now
Ez a dal most nagyon felkapott
kivon
A jelenetbenvalamit valahonnan eltávolít
He tried to extract the tooth
Megpróbálta kivonni a fogat
kivonat
növényből kinyert folyadék
Vanilla extract gives a good flavor
A vaníliakivonat jó ízt ad
sír
A jelenetbenkönnyeket hullat a szemeiből
The baby started to cry
A baba sírni kezdett
könyörög
sürgető módon kér valamit
The child cried for help
A gyerek segítségért könyörgött
kiált
hangos zajt vagy ordítást hallat
Do not cry out so loudly
Ne kiálts olyan hangosan
földalatti
A jelenetbena föld felszíne alatt lévő dolog
Many animals live underground
Sok állat él a föld alatt
titkos
a közvélemény által nem ismert vagy nem jóváhagyott
The band played at an underground club
A zenekar egy titkos klubban játszott
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kifelé
valaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
erő
A jelenetbenfizikai hatalom vagy erő
It takes muscle to lift this box
Erő kell ahhoz hogy felemeld ezt a dobozt
izom
testi szövet amely összehúzódásával mozgást hoz létre
He pulled a muscle while running
Futás közben meghúzta az izmát
izomautó
nagy teljesítményű autó erős motorral
He loves driving his muscle car
Imádja vezetni az izomautóját
erőszakoskodik
erővel vagy hatalommal kényszerít valakit valamire
He muscled his way to the front
Előretolakodott a tömegben
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
I have a lot of work
Sok munkám van
telek
egy darab földterület
He bought a large lot for his house
Nagy telket vett a házához
sors
az a helyzet amelyben valaki él
She accepted her lot in life
Elfogadta a sorsát
gyakran
sok alkalommal
I visit them a lot
Gyakran látogatom őket
csoport
emberek egy közössége
The whole lot of them left
Az egész csoportjuk elment
rengeteg
nagy számú dolog
A lot of people came to the party
Rengeteg ember jött el a buliba
sorshúzás
véletlenszerű döntési módszer
They chose the winner by lot
Sorshúzással választották ki a győztest
néhány
kisebb mennyiség
I bought a lot of items
Néhány dolgot vásároltam
nagyon
nagy mértékben
I like it a lot
Nagyon szeretem
megterhelő
nehéz vagy intenzív, amivel nehéz megbirkózni
This week has been a lot
Ez a hét nagyon megterhelő volt
diploma
A jelenetbenoklevél amelyet egy tanulmányi képzés elvégzése után kapunk
She has a degree in history
Diplomája van történelemből
mérték
valaminek a mennyisége vagy szintje
The degree of difficulty was high
A nehézség mértéke magas volt
fok
a hőmérséklet mérésére használt egység
It is twenty degrees today
Ma húsz fok van
cisztás fibrózis
A jelenetbenöröklött betegség amely károsítja a tüdőt és az emésztőrendszert
Cystic fibrosis is a genetic condition
A cisztás fibrózis egy genetikai állapot
legyőz
A jelenetbenvalakit legyőzni egy versenyben vagy küzdelemben
Our team will kick ass in the final
A csapatunk le fogja győzni az ellenfelet a döntőben
dominál
kiemelkedően teljesíteni vagy uralkodni egy helyzetben
She really kicks ass at her job
Nagyon dominál a munkájában
király
rendkívül jó vagy lenyűgöző
That is a kick ass guitar solo
Az egy király gitárszóló
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
alapozás
A jelenetbena szilárd rész amelyre valamit építenek
The foundation of the house is strong
A ház alapozása erős
alapítvány
csoport amely pénzt ad egy célra
She works for a charitable foundation
Egy jótékonysági alapítványnál dolgozik
alapozó
három kapcsolódó könyvből vagy filmből álló sorozat
This is the first part of the foundation series
Ez az alapozó sorozat első része
elköltözött
A jelenetbenelhagyta a helyét vagy eltűnt
Everyone is gone now
Mostanra mindenki elment
távol
már nincs jelen egy helyen
My friend is gone
A barátom távol van
lett
megváltozott az állapota vagy állapota lett
It has gone bad
Megromlott
eltűnt
már nem látható vagy jelenvaló
The sun has gone behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
nemlétező
már nem létezik vagy nincs meg
All my hope is gone
Minden reményem elszállt
elment
egyik helyről a másikra mozgott
They have gone to the shop
Ők elmentek a boltba
távozott
elhagyott egy helyszínt
She has gone home
Ő hazament
elveszett
már nem elérhető vagy nincs meg
My key is gone
Az kulcsom elveszett
hiányzó
már nincs azon a helyen ahol korábban volt
My money is gone
A pénzem hiányzik
múlt
elhaladt vagy már nem történik meg
The golden age is gone
Az aranykornak vége
eltűnt
már nincs jelen
The cookies are gone
Elfogyott a sütemény Alexa
biztonság
A jelenetbena veszély vagy ártalom hiányának állapota
Your safety is very important
A biztonságod nagyon fontos
védőjátékos
védekező játékos az amerikai futballban
The safety intercepted the pass
A védőjátékos elkapta az átadást
biztonsági berendezés
eszköz amely megakadályozza valaminek a működését
This machine has a safety
Ennek a gépnek van biztonsági berendezése
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
pénztárca
A jelenetbenkis összehajtható tok pénz és kártyák számára
I keep my money in my wallet
A pénzemet a pénztárcámban tartom
nemi szerv
a női nemi szervek szleng megnevezése
This is an offensive slang word
Ez egy sértő szleng szó
fő
A jelenetbena legfontosabb vagy központi jelentőségű
The mains reasons for the change are unclear
A változtatás fő okai nem világosak
főfogás
egy étkezés legfontosabb része, amelyet általában az előétel után szolgálnak fel
The mains were delicious
A főfogások finomak voltak
üzemzavar
A jelenetbena gép vagy rendszer nem működik megfelelően
The computer system went wrong
A számítógépes rendszerben üzemzavar lépett fel
elromlik
nem megfelelően működik vagy rossz eredményt hoz
The plan went wrong
A terv elromlott
hibázik
tévedést követ el vagy nem jól csinál valamit
You can not go wrong with this choice
Ezzel a választással nem hibázhatsz
lábfejek
A jelenetbena test részei amelyekre ráállsz
He has big feet
Nagy lábai vannak
láb
tizenkét hüvelyk hosszúságú mértékegység
The table is three feet long
Az asztal három láb hosszú
mobiltelefon
A jelenetbentávoli emberekkel való beszélgetésre alkalmas eszköz
Can I use your cell phone
Használhatom a mobiltelefonodat
mobiltelefon
hordozható eszköz hívások kezdeményezésére és internetezésre
I forgot my cell phone at home
Otthon felejtettem a mobiltelefonomat
közeledik
A jelenetbenvalaki vagy valami felé mozdul
The dog is coming for me
A kutya felém közeledik
számonkér
odamegy valakihez azzal a szándékkal hogy elszámoltassa
He came for his boss after the meeting
Számonkérte a főnökét a megbeszélés után
eljön
elmegy egy eseményre vagy étkezésre
They came for dinner
Eljöttek vacsorára
lassan
A jelenetbenalacsony sebességgel vagy nem sietve
Please speak more slowly
Kérlek beszélj lassabban
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
hibáztatás
A jelenetbenazt mondani valakiről hogy valamit rosszul csinált
He is blaming his brother for the mess
A testvérét hibáztatja a rendetlenségért
agy
A jelenetbena fejben lévő puha szerv amely irányítja a gondolatokat és érzelmeket
The brain controls all body functions
Az agy irányítja a test összes funkcióját
agyonüt
valakit nagyon erősen fejbe vág
He threatened to brain him
Azzal fenyegetőzött hogy agyonüti
ész
a gondolkodás és tanulás képessége
You need a good brain for this job
Ehhez a munkához jó ész kell
agyi vizsgálat
egy orvosi állapot ellenőrzésére szolgáló eljárás
The doctor ordered a brain scan
Az orvos agyi vizsgálatot rendelt el
megerősít
A jelenetbenutánanézni hogy valami igaz vagy helyes e
Make sure that the information is correct
Erősítsd meg hogy az információ helyes
meggyőződik
biztosnak lenni valamiben kétség nélkül
I am making sure of the facts
Meggyőződöm a tényekről
biztosít
gondoskodni arról hogy valami megtörténjen
Make sure to arrive on time
Biztosítsd hogy időben megérkezz
becenév
A jelenetbenegy valódi név helyett használt informális név
Her nickname is Liz
A beceneve Liz
becéz
valakinek baráti nevet adni
My friends nickname me Sam
A barátaim Samnek becéznek
beugrik
A jelenetbenvalakihez informális látogatást tesz
You can drop by my house anytime
Bármikor beugorhatsz hozzám
benéz
rövid látogatást tesz egy helyen
I will drop by the store on my way home
Hazafele menet benézek a boltba
megvan valami nélkül
A jelenetbenvalami nélkül élni vagy dolgozni
I can do without sugar in my coffee
Megvagyok cukor nélkül is a kávémban
söpör végigsöpör
A jelenetbengyorsan és erőteljesen mozog egy felületen
The storm swept across the country
A vihar végigsöpört az országon
söpör
tisztára takarít egy felületet kefével vagy seprűvel
I need to sweep the floor
Fel kell söpörnöm a padlót
fellök
hirtelen a földre dönt valakit
The defender tried to sweep his legs
A védő megpróbálta fellökni a lábát
sorsolás
olyan szerencsejáték ahol jegyeket vesznek a nyereményért
We entered a prize sweep
Neveztünk egy nyereményjátékra
átfésülés
egy terület rendőrségi átvizsgálása
The police conducted a sweep of the area
A rendőrség átfésülte a területet
kellékek
A jelenetbenazok a dolgok amelyek egy adott célra szükségesek
We need more school supplies
Több iskolai kellékre van szükségünk
ellát
biztosít valamit amire szükség van
The company supplies food to the area
A vállalat élelmiszerrel látja el a területet
rendellenességek
A jelenetbenolyan dolgok, amelyek eltérnek a megszokottól
The report noted several anomalies in the data
A jelentés több rendellenességet is megemlített az adatokban
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
mellett
A jelenetbenvalami vagy valaki közvetlen közelében
My house is next to the bank
A házam a bank mellett van
majdnem
szinte teljesen igaz vagy kész
It is next to impossible to solve
Majdnem lehetetlen megoldani
következő
a jelenlegi után következő
What is the next to last question
Mi az utolsó előtti kérdés
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
említ
A jelenetbenvalamiről beszélni vagy azt megemlíteni
Don't speak of this to anyone
Senkinek ne említs erről
említésre méltó
olyan fontos dolog ami érdemes a beszédre
There is nothing to speak of here
Itt semmi említésre méltó nincs
ellenfél
A jelenetbenegy személy akivel szemben versenyzel
My opponent plays very well
Az ellenfelem nagyon jól játszik
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
csaposként dolgozik
A jelenetbenpultosként dolgozik italok felszolgálásával
She likes to bartend at the weekends
Szeret hétvégente csaposként dolgozni
lényeg
A jelenetbenaz a fő gondolat vagy érv amit kifejtesz
What is the point of this story
Mi ennek a történetnek a lényege
mutat
irányba jelez valamivel
She pointed at the map
Rámutatott a térképre
pillanat
egy folyamat egy adott időpontja vagy szakasza
We are at an important point
Egy fontos pillanatban vagyunk
hegy
egy éles vagy csúcsos vég
The pencil has a sharp point
A ceruzának hegyes vége van
kézigránát
A jelenetbenkézzel dobható kis robbanószerkezet
The soldier threw a grenade
A katona eldobott egy kézigránátot
felkutat
A jelenetbenvalakit vagy valamit megtalálni egy keresés után
I finally tracked down the rare book
Végül felkutattam a ritka könyvet
eszköz
A jelenetbenegy kis hasznos elektronikai berendezés
This gizmo connects to my phone
Ez az eszköz csatlakozik a telefonomhoz
kütyü
egy kis hasznos eszköz vagy szerkezet
He bought a new gizmo for his kitchen
Vett egy új kütyüt a konyhájába
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
gyógyászati
A jelenetbenbetegségek vagy sérülések kezelésére vonatkozó
This is a medical device
Ez egy gyógyászati eszköz
összegyűlik
A jelenetbenegy helyre érkezik több ember
We get together at the station
Az állomáson gyűlünk össze
összejön
romantikus kapcsolatba kezd valakivel
They got together last summer
Múlt nyáron jöttek össze
találkozik
társasági céllal időt tölt valakivel
Let us get together for coffee
Találkozzunk egy kávéra
összehoz
megszervez vagy előkészít valamit
I will get the documents together
Összehozom a dokumentumokat
összejövetel
baráti vagy családi társasági találkozó
We are having a small get-together tonight
Ma este egy kis összejövetelt tartunk
bűntárs
A jelenetbenolyan személy aki segít valakinek bűncselekményt elkövetni
The police caught the accomplice
A rendőrség elfogta a bűntársat
nyitva
A jelenetbennincs bezárva vagy lezárva
The store is open until nine
Az üzlet kilencig van nyitva
üres
még nem foglalt vagy használatban lévő
The job is still open
Az állás még üres
kezd
elindít vagy elkezdi valaminek a folyamatát
We will open the meeting now
Most kezdjük az ülést
kinyit
elmozdít valamit úgy hogy ne legyen zárva vagy eltorlaszolva
Please open the window
Kérlek nyisd ki az ablakot
kétértelmű
többféleképpen értelmezhető
His answer was open to different interpretations
A válasza többféleképpen volt értelmezhető
nyitó
valami kezdetén történő
The band played the opening song
A zenekar eljátszotta a nyitódalt
fogékony
kész megfontolni különböző ötleteket
She is open to new ideas
Fogékony az új ötletekre
választ
A jelenetbenúgy dönt hogy megtesz vagy elfogad valamit
I will go for the blue shirt
A kék inget választom
vonatkozik
valakire vagy valamire érvényes dolog
The same rules go for everyone
Ugyanazok a szabályok vonatkoznak mindenkire
megpróbál
kísérletet tesz valamire vagy megszerez valamit
I will go for the world record
Megpróbálom megdönteni a világrekordot
szándékozik
tervez vagy eltervez valamit megtenni
We go for an early start tomorrow
Holnap korai indulást tervezünk
megcéloz
megpróbál megszerezni valamit
She is going for the top prize
A fődíjra pályázik
háztömb
A jelenetbenutcaszakasz két kereszteződés között
The shop is just one block away
A bolt csak egy háztömbnyire van
akadályoz
A jelenetbenmegakadályozza valaminek a mozgását vagy történést
The car will block the road
Az autó elzárja az utat
tömb
valaminek a nagy tömör darabja
He carved a shape from a block of wood
Egy fadarabból faragott egy alakot
palló
megemelt faépítmény kivégzésekhez
The prisoner climbed onto the block
A fogoly felmászott a pallóra