

Arrow — 2. évad 16. epizód
Szavak és jelentések
657 szó
CEFR-szint
lő
A jelenetbenfegyverrel valakire vagy valamire tüzel
The hunter shot at the bird
A vadász a madárra lőtt
lehetőség
esély valamire vagy valaminek a kipróbálására
Take your shot at the goal
Élj a lehetőséggel a gólnál
bemutat
A jelenetbentapasztalhatóvá vagy láthatóvá tesz valamit
The museum will expose new art works
A múzeum új műalkotásokat mutat be
kitett
fedezetlenül hagy valamit
He left the box exposed to the rain
A dobozt kitéve hagyta az esőnek
kitesz
valakit veszélynek vagy ártalomnak tesz ki
The decision exposed workers to danger
A döntés veszélynek tette ki a dolgozókat
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
inkább
A jelenetbennagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
vád
A jelenetbenhivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
hivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
elkezd
A jelenetbenegy folyamat kezdeti lépése
I will start with this task
Ezzel a feladattal fogom kezdeni
kiadás
A jelenetbenvalamire elköltött pénzösszeg
The travel expense was high
A utazási kiadás magas volt
megtorlás
A jelenetbenolyan cselekedet, amellyel valaki visszavág a neki okozott sérelemért
They vowed to seek retaliation for the attack
Megfogadták hogy megtorolják a támadást
kivált
A jelenetbenvalamit elindít vagy okoz
Stress can trigger a headache
A stressz fejfájást válthat ki
ravasz
A jelenetbenfegyvernek az a része amelyet meghúzva leadják a lövést
He pulled the trigger
Meghúzta a ravaszt
probléma
A jelenetbenaggodalomra okot adó nehéz ügy
This is a major social issue
Ez egy jelentős társadalmi probléma
kibocsát
hivatalosan valamit átad
The office will issue new permits
Az iroda új engedélyeket fog kibocsátani
szám
egy adott időpontra kiadott folyóirat vagy újság
I read the latest issue of the magazine
Elolvastam a magazin legújabb számát
amíg
A jelenetbenazzal az időponttal bezárólag amikor valami történik
Wait here until I come back
Várj itt amíg visszajövök
szabálytalanság
A jelenetbenolyan cselekedet amely nem megengedett vagy helytelen
That tackle was a foul
Az a szerelés szabálytalanság volt
beszennyez
valamit piszkossá vagy kellemetlenné tesz
Do not foul the water
Ne szennyezd be a vizet
büdös
nagyon rossz vagy undorító
There was a foul smell in the room
Bűzös szag volt a szobában
benyújt
A jelenetbenelküld valamit egy szervezetnek vagy hivatalnak
You need to send in your application today
Ma be kell nyújtanod a jelentkezésedet
kirendel
utasít valakit hogy menjen egy bizonyos helyre
The general decided to send in the troops
A tábornok úgy döntött kirendeli a csapatokat
beküld
eljuttat valakit vagy valamit egy adott helyre
They will send in more supplies tomorrow
Holnap további készleteket küldenek be
kockáztat
A jelenetbenveszélybe sodor valamit
You should not risk your job
Nem szabadna kockáztatnod az állásodat
kockázat
stratégiai játék ahol a játékosok területeket próbálnak meghódítani
We played Risk all night
Egész éjjel kockázatot játszottunk
kockázat
valami rossz bekövetkezésének esélye
There is a risk of rain today
Fennáll a kockázata annak hogy ma esni fog az eső
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
foglal
előre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
fivér
A jelenetbenazonos szülőkkel rendelkező fiútestvér
He is my brother
Ő a fivérem
fiútestvér
olyan fiú vagy férfi, akinek ugyanazok a szülei, mint valaki másnak
My brother is kind
A fiútestvérem kedves
tíz
A jelenetbenaz egynél kilenccel nagyobb szám
I have ten fingers
Tíz ujjam van
egyszer
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
A jelenetbenabban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
lazít
A jelenetbenmegnyugszik és kevésbé feszült lesz
Try to relax before the exam
Próbálj meg ellazulni a vizsga előtt
megnyugtat
valakit nyugodttá és kevésbé feszültté tesz
This music helps to relax me
Ez a zene segít megnyugtatni
enyhít
kevésbé szigorúvá tesz egy szabályt vagy követelményt
The government decided to relax the travel restrictions
A kormány úgy döntött hogy enyhíti az utazási korlátozásokat
utasítás
A jelenetbenútmutatások összessége ami megmondja mit kell tenni
Follow the instructions carefully
Kövesd figyelmesen az utasításokat
oktatás
készségek elsajátításának vagy tanításának folyamata
He received formal instruction in music
Hivatalos zenei oktatásban részesült
tanítás
valakinek a megtanítása arra hogyan csináljon valamit
The teacher provided clear instruction
A tanár világos tanítást nyújtott
rémálom
A jelenetbenfélelmetes álom
I had a nightmare last night
Rémálmom volt az éjjel
rémálom
nagyon nehéz vagy kellemetlen helyzet
The flight delay was a total nightmare
A repülőjárat késése kész rémálom volt
gratuláció
A jelenetbenelismerő szavak valakinek a sikere kapcsán
Please accept my congratulations
Kérlek fogadd a gratulációmat
munkatárs
A jelenetbenvalaki akivel együtt dolgozol
I talked to my business associate
Beszéltem az üzleti munkatársammal
társít
mentális kapcsolatot hoz létre két dolog között
I associate the smell of cookies with my home
A süteményillatot az otthonommal társítom
tapasztalat
A jelenetbenvalamely tevékenység során szerzett tudás vagy jártasság
She has a lot of work experience
Sok munkatapasztalata van
élmény
valami, amit átélsz vagy amiben részed van
That trip was a great experience
Az az utazás nagyszerű élmény volt
átél
valamit érez vagy tapasztal meg
They experienced great joy
Nagy örömöt éltek át
átkozott
A jelenetbenhangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
nemzetközi
A jelenetbenegynél több országgal kapcsolatos
They signed an international agreement
Aláírtak egy nemzetközi megállapodást
nemzetközi vállalat
olyan nagy üzleti szervezet amely több országban működik
This international company has many branches
Ennek a nemzetközi vállalatnak sok kirendeltsége van
rövidesen
A jelenetbenrövid időn belül
I will be there shortly
Rövidesen ott leszek
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik mint valami
It sounds like a great idea
Ez egy nagyszerű ötletnek tűnik
kíváncsiság
az az érzés amikor valaki meg akar ismerni vagy tanulni valamit
She has a lot of curiosity
Sok kíváncsisága van
hang
rezgések amelyeket hallani lehet
I can hear many different sounds
Sok különböző hangot hallok
ügyetlen
A jelenetbenaki mozgásában nem figyelmes vagy esetlen
He is very clumsy and drops things
Nagyon ügyetlen és elejt dolgokat
barát
A jelenetbenegy személy akit ismersz és nagyon kedvelsz
She is my best friend
Ő a legjobb barátom
gyógyszer
A jelenetbenolyan vegyi anyag amely hatással van a testre
This drug helps with pain
Ez a gyógyszer segít a fájdalmon
kábít
olyan szert ad valakinek amely befolyásolja a testét
The doctor drugged the patient
Az orvos elkábította a beteget
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
kivéve
A jelenetbenegy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt
kizár
nem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
hidroxicikloszarin
A jelenetbenegyfajta kémiai anyag
Hydroxy cyclosarin is a chemical compound
A hidroxicikloszarin egy kémiai vegyület
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
érték
A jelenetbenmennyire hasznos vagy fontos valami
This book has great value
Ennek a könyvnek nagy értéke van
értékel
fontosnak tart valamit
I value our friendship
Értékelem a barátságunkat
érték
meggyőződés arról, hogy mi fontos
Honesty is an important value
Az őszinteség fontos érték
kiadatás
A jelenetbenegy személy átadása egy másik országnak bírósági eljárás céljából
The country requested the extradition of the suspect
Az ország kérte a gyanúsított kiadatását
kötelezett
A jelenetbenkötelezettsége van valami visszaadására
You owe me a favor
Egy szívességgel tartozol nekem
köszönhet
valaminek a következménye vagy eredménye
He owes his success to hard work
A sikerét a kemény munkának köszönheti
húz
A jelenetbenvalamit magad felé mozgat
Please pull the door to open it
Kérlek húzd meg az ajtót a kinyitáshoz
vonzalom
erős érzés amely arra ösztönöz hogy valaki közelében legyél
I felt a strong pull toward the city
Erős vonzódást éreztem a város iránt
végrehajt
egy akciót elvégez
He managed to pull off a great trick
Sikerült végrehajtania egy nagyszerű trükköt
manipulál
titokban irányítja valaki cselekedeteit
A powerful man secretly pulled the politician’s strings
Egy befolyásos férfi titokban mozgatta a politikus szálait
kihúz
eltávolít valamit egy helyről
She pulled the book from the shelf
Kihúzta a könyvet a polcról
irányoz
A jelenetbenvalamit egy cél felé mutat vagy irányít
Aim the camera at the bird
Irányozd a kamerát a madárra
cél
egy szándék vagy eredmény, amit valaki el akar érni
My main aim is to learn English
A fő célom megtanulni angolul
tervez
azt tervezi hogy megtesz valamit
I aim to finish the work today
Azt tervezem hogy ma befejezem a munkát
célzóképesség
az a képesség, hogy valaki pontosan célozzon vagy lőjön egy célpontra
Her aim is excellent
Kiválóan céloz
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
merev
A jelenetbennem hajlítható vagy mozdítható könnyen
This plastic pipe is rigid
Ez a műanyag cső merev
hajlíthatatlan
nem hajlandó változni vagy alkalmazkodni
The boss has rigid rules
A főnöknek hajlíthatatlan szabályai vannak
engedély
A jelenetbenhivatalos hozzájárulás korlátozott területek vagy információk eléréséhez
He has security clearance to enter the office
Biztonsági engedélye van az irodába való belépéshez
eltávolítás
tárgyak elmozdítása egy helyről
The clearance of the site took several days
A terület megtisztítása több napig tartott
kiárusítás
olyan vásár ahol a készlet csökkentése érdekében olcsón adják a termékeket
We bought these shoes at a clearance sale
Ezeket a cipőket kiárusításon vettük
valahogyan
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem magyarázott módon
I will finish this somehow
Valahogyan be fogom ezt fejezni
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
átrajzol
A jelenetbenvonalat húz valaminek a körvonalát követve
I traced the drawing
Átrajzoltam a rajzot
kiderít
A jelenetbenmegtalálja valaminek az eredetét vagy fejlődését
We tried to trace the source of the rumor
Megpróbáltuk kideríteni a pletyka forrását
nyom
hátrahagyott apró jel vagy maradvány
They found a trace of mud on the floor
Nyomát találták a sárnak a padlón
nyomokban
nagyon kis mennyiség valamiből
The water contains a trace of salt
A víz nyomokban sót tartalmaz
beszivárog
A jelenetbentitokban bejut egy helyre vagy csoportba
The spy tried to infiltrate the organization
A kém megpróbált beszivárogni a szervezetbe
reménytelenség
A jelenetbena teljes kilátástalanság érzése
His eyes were full of despair
A szeme tele volt reménytelenséggel
kivizsgál
A jelenetbenalaposan megvizsgál vagy kutat valamit
The police will look into the case
A rendőrség kivizsgálja az ügyet
belesel
valaminek a belsejébe irányítja a tekintetét
She looked into the box
Belesett a dobozba
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
bán
zavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
kimenekítés
A jelenetbenveszélyes helyről való távozás művelete
The soldiers prepared for the exfil
A katonák felkészültek a kimenekítésre
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
szakterület
A jelenetbenegy adott tevékenységi kör vagy tudományág
She is an expert in her field
Ő szakértő a saját területén
mező
nyitott földterület
We walked across the green field
Keresztül sétáltunk a zöld mezőn
megválaszol
sok kérdést vagy kérést kezel vagy intéz
The minister had to field many questions
A miniszternek sok kérdést kellett megválaszolnia
titkos
A jelenetbenkevesek által ismert dolog
The details of the plan remain blind
A terv részletei titkosak maradnak
vak
A jelenetbenaki nem képes látni
The guide dog helps the blind person
A vakvezető kutya segít a vak embernek
meggondolatlan
jó ítélőképesség nélküli döntés
He made a blind decision
Meggondolatlan döntést hozott
redőny
ablakra szerelhető felhúzható takaró
She closed the blind to keep the sun out
Leengedte a redőnyt hogy kint tartsa a napot
nincs tisztában vele
nem tud vagy nem ért meg valamit
He was blind to the risks
Nem volt tisztában a kockázatokkal
betörés
A jelenetbenbűncselekmény, amely során valaki betör egy ablakot és gyorsan ellopja az értékeket
The store was a victim of a smash and grab
Az üzlet egy betörés áldozata lett
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
őszinteség
A jelenetbenaz az tulajdonság, hogy valaki igazat mond és tisztességes
Honesty is the best policy
Az őszinteség a legjobb megoldás
inkább
A jelenetbenjobban szeretni valamit mint valami mást
I would rather stay at home
Én inkább otthon maradnék
meglehetősen
mérsékelt mértékben
It is rather cold outside
Kint meglehetősen hideg van
pontosabban
annak pontosítására vagy megváltoztatására használjuk, amit az imént mondtunk
It was blue, or rather, green
Kék volt, pontosabban zöld
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
tetején
A jelenetbenvalaminek a legmagasabb pontján
The bird is sitting atop the tree
A madár a fa tetején ül
tisztességes
A jelenetbentiszteletre vagy dicséretre méltó
He made an honorable choice
Tisztességes döntést hozott
részlet
A jelenetbenvalaminek egy apró része amely több információt ad
Please check every detail of the document
Kérlek ellenőrizd a dokumentum minden részletét
kirendel
valakinek egy konkrét feladatot ad
They will detail him to help in the office
Kirendelik őt az irodai segítségnyújtáshoz
kitakarít
egy autót nagyon gondosan és alaposan megtisztít
I spent the whole morning to detail my car
Az egész délelőttöt az autóm kitakarításával töltöttem
részletez
sok információt ad valamiről
He detailed his plan for the new project
Részletezte a tervét az új projekthez
beállít
A jelenetbenvalamit egy bizonyos módon elrendez
He rigged the lights for the show
A műsorhoz beállította a fényeket
szerelvény
A jelenetbennagy méretű jármű vagy gép
The heavy rig moved slowly
A nehéz szerelvény lassan haladt
meghamisít
valamely eredményt tisztességtelenül befolyásol
They rigged the election results
Meghamisították a választási eredményeket
leír
A jelenetbenelmondani hogy valami milyen
Please describe your house
Kérlek írd le a házadat
kezel
A jelenetbenmegold egy helyzetet vagy problémát
Can you handle this task
Meg tudod oldani ezt a feladatot
kilincs
egy tárgy része amelyet megfogunk a nyitáshoz vagy mozgatáshoz
Please turn the door handle
Kérlek fordítsd el a kilincset
becenév
azonosításra használt név vagy becenév
What is your online handle
Mi az online beceneved
átad
kézzel átnyújt valamit valakinek
Please handle the box carefully
Kérlek óvatosan add át a dobozt
kezel
irányít vagy elintéz valamit
She handled the situation well
Jól kezelte a helyzetet
beáll
A jelenetbencsatlakozik egy szervezethez különösen a fegyveres erők esetében
He decided to join up at the age of eighteen
Tizennyolc évesen úgy döntött hogy beáll a seregbe
borzasztó
A jelenetbenrendkívül nagy mértékű
It was an awful long time
Ez egy borzasztó hosszú idő volt
ocsmány
rendkívül kellemetlen
That is an awful smell
Az egy ocsmány szag
robbanószer
A jelenetbenanyag amely képes felrobbanni
The police found an explosive in the car
A rendőrség robbanószert talált az autóban
felrobbant
teljesen elpusztít egy épületet vagy szerkezetet
They had to explosive the old bridge
Fel kellett robbantaniuk a régi hidat
robbanékony
hirtelen nagy erővel történő esemény
The situation in the region became explosive
A helyzet a régióban robbanékonnyá vált
büntetés
A jelenetbenszankció valamilyen szabályszegésért vagy rossz cselekedetért
The teacher gave him a punishment
A tanár büntetést adott neki
plusz
A jelenetbena szokásosnál vagy szükségesnél több
Do you need extra time
Szükséged van plusz időre
túlzó
a kelleténél drámaibb vagy feltűnőbb viselkedés
Her reaction was so extra
A reakciója olyan túlzó volt
statiszta
filmben vagy műsorban szöveg nélkül szereplő személy
He worked as an extra in the movie
Statisztaként dolgozott a filmben
nagyon
magas fokon vagy mértékben
It was extra cold outside
Nagyon hideg volt kint
törvény
A jelenetbenkijelentés arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
The law is a strict rule
A törvény egy szigorú szabály
dönt
hivatalos határozatot hoz bíróként vagy hatóságként
The judge will rule on the case tomorrow
A bíró holnap dönt az ügyben
határozat
bíró vagy hatóság által hozott hivatalos döntés
The court made a final rule
A bíróság meghozta a végső határozatot
uralkodik
a legjobb vagy leghatalmasabb valamiben
They rule the music industry
Ők uralkodnak a zeneiparban
kormányoz
hivatalos hatalommal rendelkezik egy ország felett
The queen rules the country
A királynő kormányozza az országot
irányít
hivatalos hatalmat gyakorol egy ország vagy terület felett
The council rules this region
A tanács irányítja ezt a régiót
szabály
kijelentés arról hogy mit kell vagy mit nem szabad tenni
You must follow the rule
Követned kell a szabályt
szokás
a dolgok általános vagy megszokott állapota
It is the rule to have coffee in the morning
Szokás reggel kávézni
elv
általános kijelentés amely leírja hogyan történik valami
This rule explains how to solve the problem
Ez az elv magyarázza meg a probléma megoldását
előírás
hivatalos utasítás arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
Follow the safety rule
Tartsd be a biztonsági előírást
kizár
úgy dönt, hogy valami nem lehetséges
We cannot rule out rain
Nem zárhatjuk ki az esőt
szerződés
A jelenetbenhivatalos irat szabályokkal amit mindkét fél követ
They signed the legal agreement
Aláírták a jogi szerződést
megállapodás
hivatalos megegyezés emberek között
We came to an agreement
Megállapodásra jutottunk
egyetértés
ugyanazon a véleményen levés
We are in total agreement
Teljes egyetértésben vagyunk
választ
A jelenetbenúgy dönt hogy megtesz vagy elfogad valamit
I will go for the blue shirt
A kék inget választom
vonatkozik
valakire vagy valamire érvényes dolog
The same rules go for everyone
Ugyanazok a szabályok vonatkoznak mindenkire
megpróbál
kísérletet tesz valamire vagy megszerez valamit
I will go for the world record
Megpróbálom megdönteni a világrekordot
szándékozik
tervez vagy eltervez valamit megtenni
We go for an early start tomorrow
Holnap korai indulást tervezünk
megcéloz
megpróbál megszerezni valamit
She is going for the top prize
A fődíjra pályázik
valószínű
A jelenetbenaminek a bekövetkezése várható
It is likely to rain today
Ma valószínűleg esni fog az eső
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
vesz
A jelenetbenpénzért megszerez valamit
I want to buy a new car
Új autót akarok venni
elhisz
igaznak fogad el valamit
I do not buy his story
Nem hiszem el a történetét
okoz
előidézi hogy valaki valamit kapjon
You will buy yourself trouble
Bajt fogsz magadnak okozni
vétel
valami amit az ember megvásárol
This dress was a good buy
Ez a ruha jó vétel volt
kötelesség
A jelenetbenfeladat vagy munka amelyet el kell végezned
It is my duty to help
Az én kötelességem segíteni
vám
termékek után fizetendő adó
You must pay duty on these goods
Vámot kell fizetned ezek után az áruk után
vár
A jelenetbenegy rövid ideig várakozik
Please hang on a minute
Kérlek várj egy percet
felakaszt
valamilyen tárgyat rögzített helyre tesz
Hang on your coat here
Akaszd ide a kabátodat
függ
valamitől vagy valakitől függ a döntés
The result hangs on his choice
Az eredmény az ő döntésétől függ
kapaszkodik
szorosan tart valamit a kezével
Hang on to the railing
Kapaszkodj a korlátba
figyelmesen hallgat
nagyon figyelmesen hallgat
The children hung on every word
A gyerekek minden szavát áhítattal hallgatták
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
belvárosi
A jelenetbena város központi részére vonatkozó
The inner city area is very busy
A belvárosi terület nagyon forgalmas
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig