

Arrow — 3. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
641 szó
CEFR-szint
normális
A jelenetbenszokásos vagy jellemző
It is a regular day at work
Ez egy normális munkanap
törzsvendég
olyan személy aki gyakran látogat egy helyet
He is a regular at this cafe
Ő törzsvendég ebben a kávézóban
rendszeres
gyakran vagy meghatározott időközönként történő
We have regular meetings
Rendszeres megbeszéléseink vannak
pincér
éttermi felszolgáló aki ételt és italt visz a vendégeknek
The regular brought us the menu
A pincér hozta nekünk az étlapot
rész
A jelenetbenegy egész alkotóeleme
This is a part of the book
Ez a könyv egy része
szerep
egy karakter egy színdarabban vagy filmben
She played a lead part
Főszerepet játszott
válik
elmozdulnak egymástól
The crowd started to part
A tömeg el kezdett szétválni
terület
egy hely vagy földrajzi tájegység
This part of the country is very quiet
Az ország ezen a területén nagyon nyugodt az élet
búcsúzó
a búcsúzáshoz kapcsolódó
They exchanged parting words
Búcsúzó szavakat váltottak
szerep
valakinek a cselekedete vagy közreműködése
She played a part in the project
Szerepet játszott a projektben
vetemedik
A jelenetbenmegváltoztat valamit úgy hogy az már nem normális vagy helyes
The heat caused the wood to warp
A hőség hatására a fa megvetemedett
felbukkan
A jelenetbenújra megjelenik a felszínen
The diver decided to resurface
A búvár úgy döntött hogy felbukkan
kifejezetten
A jelenetbenvilágos és pontos módon
I wrote this specifically for you
Ezt kifejezetten neked írtam
dolgozik
A jelenetbenidőt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
pontos
A jelenetbenami teljesen helyes vagy hajszálpontos
Your prediction was dead on
A jóslatod hajszálpontos volt
bandatag
A jelenetbenbűnszervezet vagy utcai banda tagja
Gangbangers are active in this area
A bandatagok aktívak ezen a környéken
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
igaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
vád
A jelenetbenhivatalos nyilatkozat arról hogy valaki bűnös
The document was an indictment of his character
A dokumentum a jelleme elleni vád volt
vádirat
hivatalos vád valaki ellen bűncselekmény elkövetése miatt
The jury delivered an indictment against the suspect
Az esküdtszék vádiratot nyújtott be a gyanúsított ellen
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
bán
zavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
kellékek
A jelenetbenazok a dolgok amelyek egy adott célra szükségesek
We need more school supplies
Több iskolai kellékre van szükségünk
ellát
biztosít valamit amire szükség van
The company supplies food to the area
A vállalat élelmiszerrel látja el a területet
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
fizetetlen
A jelenetbenolyan munka, amelyért nem kapnak pénzt
She did some unpaid work
Fizetetlen munkát végzett
szteganográfia
A jelenetbenüzenetek más fájlokban vagy képekben való elrejtésének gyakorlata
Steganography is used for data security
A szteganográfiát adatbiztonságra használják
kijárat
A jelenetbenaz út vagy hely elhagyására szolgáló hely
Look for the nearest exit
Keresse a legközelebbi kijáratot
távozik
elhagy egy helyet
Please exit the building
Kérem hagyja el az épületet
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
bűvésztrükk
A jelenetbenügyes cselekedet amely varázslatosnak tűnik
The magician showed us a card trick
A bűvész egy kártyatrükköt mutatott nekünk
trükk
ravasz vagy tisztességtelen cselekedet
He played a trick on his friend
Trükköt eszelt ki a barátja ellen
hibás
nem megfelelően működő
My car has a trick engine
Az autóm motorja hibásan működik
fogás
okos vagy különleges módja valaminek az elvégzésére
He knows a trick to open this lock
Ismer egy fogást a zár kinyitásához
becsap
eléri, hogy valaki elhiggyen valami hamisat
He tricked me with a lie
Egy hazugsággal csapott be engem
bemutat
A jelenetbentapasztalhatóvá vagy láthatóvá tesz valamit
The museum will expose new art works
A múzeum új műalkotásokat mutat be
kitett
fedezetlenül hagy valamit
He left the box exposed to the rain
A dobozt kitéve hagyta az esőnek
kitesz
valakit veszélynek vagy ártalomnak tesz ki
The decision exposed workers to danger
A döntés veszélynek tette ki a dolgozókat
ösztönöz
A jelenetbenrávenni valakit valamire
My teacher pushes me to study harder
A tanárom arra ösztönöz hogy tanuljak keményebben
tol
erőt fejt ki valamire annak elmozdítása érdekében
Please push the door to open it
Kérlek told meg az ajtót a kinyitáshoz
árul
tiltott szereket értékesít embereknek
The dealer was arrested for pushing drugs
A dílert letartóztatták kábítószer árusításért
nyomást gyakorol
erősen befolyásol valakit, hogy érezzen vagy cselekedjen
They pushed him to speak
Nyomást gyakoroltak rá, hogy beszéljen
feszeget
próbára teszi, mennyit bír el valami
We pushed the old car too hard
Túlságosan feszegettük a régi autó határait
futár
A jelenetbenolyan személy, aki üzeneteket vagy csomagokat szállít
The courier delivered my package today
A futár ma kézbesítette a csomagomat
futárszolgálattal küld
valamit különleges küldönc által továbbít
I will courier the documents to you
Futárszolgálattal küldöm el neked a dokumentumokat
tervez
A jelenetbenvalamit szándékozik megtenni a jövőben
I have a trip to Italy in mind
Egy olaszországi utazást tervezek
gondol valamire
valamilyen dologgal kapcsolatban járnak a gondolatai
I have a new project in mind
Egy új projekten jár az eszem
vajon
A jelenetbenkét lehetőség közötti választás bevezetésére használt szó
I do not know whether he will come
Nem tudom vajon eljön-e
megmondtam
A jelenetbenegy megjegyzés amely azt fejezi ki hogy igazad volt valamiről ami rosszul sült el
I told you so when you lost your keys
Megmondtam amikor elvesztetted a kulcsaidat
kevesebb
A jelenetbenkisebb mennyiség vagy szám
Less rain falls here
Kevesebb eső esik itt
megáld
Isten segítségét vagy védelmét kérni
God bless you
Isten áldjon meg
számtalan
annyi hogy nem lehet megszámolni
He has countless friends
Számtalan barátja van
nélkül
valaminek a hiánya
She is fearless
Ő rettenthetetlen
kevésbé
kisebb mértékben
I worry less now
Most kevésbé aggódom
gyengébb
nem olyan jó, mint amire számítottak
The service was less good than expected
A szolgáltatás kevésbé volt jó a vártnál
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
tárgyalóterem
A jelenetbenaz a helyiség ahol a bíróság ülésezik
The witness entered the courtroom
A tanú belépett a tárgyalóterembe
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
szőnyeg
A jelenetbenvastag anyagból készült darab amelyen ülhetünk vagy aludhatunk
Please wipe your feet on the mat
Kérlek töröld meg a lábad a lábtörlőn
összegubancolódik
vastag csomóban összetekeredik
The dog's long fur began to mat
A kutya hosszú szőre összegubancolódott
életkor
A jelenetbenaz évek száma amennyit valaki élt
What is your age
Mi az életkorod
korszak
egy bizonyos eseményekkel vagy tulajdonságokkal jelölt időszak
We live in the digital age
A digitális korban élünk
öregszik
idősebbé válik
Good wine ages well
A jó bor jól öregszik
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
végig
A jelenetbena legtávolabbi pontig vagy a teljes távolságon
We walked all the way to the park
Végiggyalogoltunk a parkig
messzire
egy hosszú távolságon át
It is all the way to the coast
Ez messze van egészen a tengerpartig
lefekszik
eufemizmus a szexuális együttlétre
They decided to go all the way
Úgy döntöttek hogy lefekszenek egymással
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
összejár
A jelenetbenrendszeresen időt tölt egy bizonyos embercsoporttal
He is running around with a bad crowd
Rossz társaságba jár
társaság
A jelenetbenegyütt időt töltő barátok csoportja
I went out with my gang
Kimentem a társaságommal
banda
bűncselekményeket elkövető csoport
The police caught the gang
A rendőrség elkapta a bandát
csal
A jelenetbentisztességtelen módon viselkedik az előnyszerzés érdekében
Do not cheat on the exam
Ne csalj a vizsgán
megcsal
titkos viszonyt folytat valaki mással párkapcsolatban
He cheated on his wife
Megcsalta a feleségét
csaló
olyan személy aki tisztességtelenül szerez előnyt
That man is a known cheat
Az a férfi ismert csaló
megúsz
elkerül valamilyen rossz dolgot
He cheated death in the accident
Megúszta a halált a balesetben
csal
tisztességtelenül vagy becstelenül viselkedik
He cheated on the test
Puskázott a dolgozaton
származik
A jelenetbenvalahonnan ered vagy onnan való
Where do you come from
Honnan származol
teljesen
A jelenetbenminden kétséget kizáróan vagy hiánytalanul
You are absolutely right
Teljesen igazad van
természetesen
nyomatékos egyetértés vagy igen kifejezésére használjuk
Absolutely, I agree
Természetesen, egyetértek
szerszám
A jelenetbenkézben tartható eszköz, amelyet egy adott munkához használnak
He keeps his tools in a box
A szerszámait egy dobozban tartja
felszerel
valakit a szükséges eszközökkel vagy tudással ellátni egy feladathoz
We need to tool the team for the project
Fel kell szerelnünk a csapatot a projekthez
hülye
egy buta vagy idegesítő ember
Don't be a tool
Ne légy hülye
eszköz
valamilyen eredmény elérésére használt tárgy
This tool helps me fix the chair
Ez az eszköz segít megjavítani a széket
heroin
A jelenetbenmorfiumból készült erős kábítószer
Heroin is a dangerous illegal substance
A heroin egy veszélyes illegális kábítószer
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
fogak
A jelenetbena szájban lévő kemény fehér részek a harapáshoz
I brush my teeth every day
Minden nap megmosom a fogaimat
fog
a szájban lévő kemény, fehér képződmény, amellyel harapunk
I brush my teeth every morning
Minden reggel megmosom a fogaimat
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
esküdtszék
A jelenetbenolyan emberek csoportja, akik bírósági tárgyaláson döntenek valaki bűnösségéről
The jury reached a verdict
Az esküdtszék ítéletet hozott
kivéve
A jelenetbenvalamit vagy valakit kihagyva egy csoportból
Everyone was there except for John
Mindenki ott volt John kivételével
hazugságvizsgáló
A jelenetbenolyan gép, amely fizikai jelek rögzítésével ellenőrzi, hogy valaki igazat mond-e
The suspect took a polygraph test
A gyanúsított hazugságvizsgálaton vett részt
edző
A jelenetbenolyan személy aki valakit tanít vagy felkészít
The trainer helped him prepare for the match
Az edző segített neki felkészülni a mérkőzésre
sportcipő
sportoláshoz vagy utcai viselethez használt kényelmes lábbeli
I bought a new pair of trainers
Vettem egy új sportcipőt
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
ellen
A jelenetbenvalamivel való szembenállás
I am against this idea
Én ellenzem ezt az ötletet
szemben
valakivel szemben állva
He stood against the wall
A falnak támaszkodva állt
nek
valaminek támaszkodva vagy ütközve
Lean against the door
Dőlj neki az ajtónak
valamihez viszonyítva
összehasonlításkor mérceként használva
We compared the results against last year’s figures
Az eredményeket a tavalyi év adataihoz viszonyítottuk
elfog
A jelenetbenmegakadályozni valamit abban hogy elérje a célját
The player intercepted the pass
A játékos elfogta az átadást
nyers
A jelenetbenőszinte beszédmód udvariaskodás nélkül
She was blunt about her opinion
Nyersen mondta el a véleményét
cigaretta
marihuánával töltött kiürített szivar
He smoked a blunt in the park
Elszívott egy cigarettát a parkban
életlen
vastag élű tárgy ami nem vág jól
This knife is too blunt to cut bread
Ez a kés túl életlen a kenyérvágáshoz
tompít
csökkenti valaminek az erejét
The medicine helped to blunt the pain
A gyógyszer segített tompítani a fájdalmat
helyi
A jelenetbenegy adott területre vagy közösségre vonatkozó
We support local businesses
Támogatjuk a helyi vállalkozásokat
helyi járat
olyan tömegközlekedési eszköz amely az útvonala során minden vagy majdnem minden megállóban megáll
The local bus stops at every corner
A helyi járat minden sarkon megáll
helybéli
olyan személy aki egy adott területen él
The locals were very friendly to us
A helybéliek nagyon barátságosak voltak velünk
telephely
egy adott célra használt épület vagy terület
This is the local for our meetings
Ez a telephely a találkozóink helyszíne
nyomvonal
A jelenetbenegy útvonal vagy vonal amelyen valami mozog
The train stayed on the track
A vonat a vágányon maradt
nyilvántartás
írásos feljegyzés információról amit megőrzünk
Keep a track of your daily expenses
Vezess nyilvántartást a napi kiadásaidról
szám
egy felvett zenemű az albumon
This is my favorite track on the album
Ez a kedvenc számom az albumon
atlétika
sportág ahol az emberek futóversenyeket rendeznek egy pályán
She is a champion in track
Ő egy bajnok atlétikában
nyomon követ
követi vagy megtalálja valaminek az útját
They tracked the missing dog
Nyomon követték az eltűnt kutyát
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
legalább
A jelenetbenvalami pozitívat emel ki egy probléma ellenére
It was raining but at least it was warm
Esett az eső de legalább meleg volt
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint amennyi meg van adva
There were at least fifty people there
Legalább ötven ember volt ott
legalább
az elvárt vagy szükséges mennyiség
You must attend at least three classes
Legalább három órán részt kell venned
legalább
kismértékben vagy valamennyire
It could be at least a little bit better
Lehetne legalább egy kicsit jobb
józan életmód
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki tartózkodik az alkoholfogyasztástól
He has maintained sobriety for five years
Öt éve tartózkodik az alkoholtól
nemrég
A jelenetbenrövid idővel ezelőtt
I saw him recently
Nemrég láttam őt
elrejt
A jelenetbenvalamit titkos helyre tesz vagy tárol
He stashed the money in a box
Egy dobozban rejtette el a pénzt
rejtekhely
titkos raktár vagy gyűjtemény valamiből
I found his secret stash of candy
Megtaláltam az édességekből álló titkos rejtekhelyét
mennyország
A jelenetbenaz a hely ahol Isten és a jó emberek haláluk után élnek
They believe they will go to heaven
Azt hiszik hogy a mennyországba kerülnek
égbolt
a föld feletti térség ahol a felhők és csillagok látszanak
Look at the stars in heaven
Nézd a csillagokat az égbolton
játék
A jelenetbenszervezett tevékenység szabályokkal szórakozás vagy sport céljából
We played a football game
Egy focimeccset játszottunk
tehetség
természetes képesség valamire
She has a real game for music
Igazi tehetsége van a zenéhez
taktika
tervezett lépéssorozat egy távlati cél eléréséhez
He had a long game in mind
Hosszú távú taktikája volt
hajlandó
kész kipróbálni valamit
Are you game for a challenge
Hajlandó vagy egy kihívásra
trükk
bosszantó vagy tisztességtelen cselekedet
Their little game annoyed everyone
A kis trükkjük mindenkit bosszantott
emberölés
A jelenetbenbűncselekmény amely során valaki megöl egy másik embert
The suspect was charged with homicide
A gyanúsítottat emberöléssel vádolták meg
létezik
A jelenetbenvalóságos valakinek vagy valaminek a megléte
Dinosaurs no longer exist
A dinoszauruszok már nem léteznek
cselekvő
A jelenetbenolyan személy aki tevékenykedik
She is a real doer
Ő egy igazi cselekvő ember
nyilvánvalóan
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
He is clearly wrong
Ő nyilvánvalóan téved
tisztán
olyan módon ami könnyen látható hallható vagy érthető
She speaks clearly
Ő tisztán beszél
támadó
A jelenetbenolyan személy, aki bántalmaz valaki mást
The police caught the assailant
A rendőrség elfogta a támadót
lelkiismeret-furdalás
A jelenetbena rossz cselekedet miatti rossz érzés
He felt deep guilt after the argument
Mély lelkiismeret-furdalást érzett a veszekedés után
bűntudatot kelt
felelősségre von valakit valamiért amit rosszul tett
She tried to guilt him into helping
Megpróbált bűntudatot kelteni benne hogy segítsen
bűnösség
az a tény hogy valaki törvényelleneset vagy rosszat követett el
The evidence proves his guilt
A bizonyítékok igazolják a bűnösségét
korábban
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I have been here previously
Én korábban már jártam itt
lassú
A jelenetbenalacsony sebességgel haladó
He is a slow runner
Ő egy lassú futó
csendes
kevés tevékenységgel járó
Business is slow today
Az üzlet ma csendes
lassít
csökkenti valaminek a sebességét
Please slow the car down
Kérlek lassítsd az autót
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
feláll
A jelenetbenülő vagy fekvő helyzetből felegyenesedik
I get up from the chair
Felállok a székről
eltávozik
elmegy egy bizonyos helyről
He gets up from the party early
Korán eltávozik a partiról
öltözék
egy bizonyos alkalomra viselt ruházat
That is a funny get up
Vicces az az öltözék
felébreszt
valakit álomból éber állapotba hoz
Can you get up the children
Fel tudod ébreszteni a gyerekeket
eljut
elérni egy helyet
We got up to the cabin by noon
Délre eljutottunk a kunyhóhoz
gyilkos
A jelenetbenolyan személy aki megöl egy másik embert
The murderer was sent to prison
A gyilkost börtönbe küldték
súlytalan
A jelenetbenaminek nincs vagy alig van súlya
The astronaut felt weightless in space
Az űrhajós súlytalannak érezte magát az űrben
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
dühös
A jelenetbenerős elégedetlenséget vagy ingerültséget érez
He is angry at his brother
Dühös a testvérére