

Arrow — 3. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
576 szó
CEFR-szint
tartalmaz
A jelenetbenvalamiből áll vagy épül fel
The team comprises five people
A csapat öt emberből áll
semmi
A jelenetbenegyáltalán semmi
All his efforts came to naught
Minden erőfeszítése semmivé vált
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
elindul
A jelenetbenelutazik egy bizonyos helyre
He will go off to London tomorrow
Holnap elindul Londonba
hír
A jelenetbeninformáció vagy üzenet valakinek
I received word of his arrival
Hírt kaptam az érkezéséről
szó
a nyelv legkisebb önálló jelentéssel bíró egysége
This word is difficult to pronounce
Ezt a szót nehéz kiejteni
ígéret
ígéret arra, hogy megteszel valamit
He gave his word to help
Szavát adta, hogy segít
örökké
A jelenetbenminden időkre vagy folyamatosan
I will love you forever
Öökké szeretni foglak
örökké
nagyon hosszú ideig
This waiting feels like forever
Ez a várakozás örökké tart
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
igénybevétel
A jelenetbenaz az erő amely valamire nehezedik
The bridge is under too much stress
A híd túl nagy igénybevétel alatt áll
hangsúlyoz
különleges fontosságot tulajdonít valaminek
Always stress the importance of safety
Mindig hangsúlyozd a biztonság fontosságát
stressz
nehéz helyzetek okozta aggodalom vagy mentális feszültség
Work causes her a lot of stress
A munka sok stresszt okoz neki
idegesít
aggódóvá vagy szorongóvá tesz valakit
Do not stress her with more work
Ne idegesítsd őt több munkával
bölcsen
A jelenetbenmegfontolt és értelmes módon
He nodded sagely at the advice
Bölcsen bólintott a tanács hallatán
asszisztens
A jelenetbenolyan személy aki másnak segít
My assistant helps me with my work
Az asszisztensem segít nekem a munkámban
bizonyíték
A jelenetbenolyan információ amely azt mutatja hogy valami igaz
The police found evidence at the scene
A rendőrség bizonyítékot talált a helyszínen
pontos
A jelenetbenteljesen helyes vagy precíz
This is the exact time
Ez a pontos idő
követel
kényszerít valakit arra hogy adjon neked valamit
He tried to exact a promise from them
Megpróbált ígéretet kicsikarni tőlük
követel
kellemetlen vagy fájdalmas dolgot okoz
The war exacted a terrible price
A háború rettenetes árat követelt
összeesküvés
A jelenetbenegy csoport titkos terve valaminek az elérésére
The conspiracy was revealed
Az összeesküvés lelepleződött
élvez
A jelenetbenörömét leli valamiben
I enjoy reading books
Én élvezem a könyvek olvasását
hasonlít
A jelenetbenvalakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
az a helyzet
úgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy maximális mértékben
I completely agree with you
Teljesen egyetértek veled
hiány
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki vagy valami nincs jelen
Her absence was felt by everyone
Mindenki érezte a hiányát
bajkeverő
A jelenetbenolyan személy vagy dolog, amely valószínűleg problémákat okoz
That guy is bad news
Az a fickó egy igazi bajkeverő
rossz hír
kellemetlen vagy nem kívánatos információ
He told me the bad news
Elmondta nekem a rossz hírt
helyes
A jelenetbenami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
kijavít
A jelenetbenhibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
kivizsgál
A jelenetbenalaposan megvizsgál vagy kutat valamit
The police will look into the case
A rendőrség kivizsgálja az ügyet
belesel
valaminek a belsejébe irányítja a tekintetét
She looked into the box
Belesett a dobozba
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
kikapcsol
A jelenetbenmegakadályozza valaminek a működését
You can disable the alarm
Ki tudod kapcsolni a riasztót
mozgáskorlátozottá tesz
olyan fizikai vagy szellemi állapotot okoz amely korlátozza a tevékenységeket
The accident disabled him for life
A baleset egy életre mozgáskorlátozottá tette
beugrik
A jelenetbenrövid időre meglátogat valakit
Please stop by my house later
Kérlek ugorj be hozzám később
hiba
A jelenetbenvalami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
összetéveszt
azt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
becsomagol
A jelenetbenvalamit lefedő anyaggal beborít
I want to wrap the gift
Be szeretném csomagolni az ajándékot
befejezés
egy esemény vagy forgatás vége
It is a wrap for the movie
Vége a film forgatásának
tekercs
töltelék köré tekert lapos kenyér
I had a chicken wrap for lunch
Csirkés tekercset ettem ebédre
megért
valamit felfog vagy kezel
I cannot wrap my head around this
Nem tudom felfogni ezt a dolgot
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
jelentőség
A jelenetbenaz a minőség, amivel valami fontos
The significance of this discovery is great
Ennek a felfedezésnek nagy a jelentősége
katalógus
A jelenetbentermékek listáját vagy választékát tartalmazó kiadvány
I looked at the furniture catalog
Megnéztem a bútorkatalógust
összeír
tárgyak listáját készíteni
She cataloged the books
Összeírta a könyveket
előrehalad
A jelenetbentovábbmegy vagy fejlődést ér el
We must push forward with the project
Előre kell haladnunk a projekttel
véletlen
A jelenetbenamikor két dolog véletlenül egyszerre történik
It is a strange coincidence
Ez egy furcsa véletlen
géppuska
A jelenetbenlövedékek kilövésére tervezett hadieszköz
Every squad has a machine gun
Minden osztagnak van egy géppuskája
sorozattüzet ad
gyorsan és folyamatosan tüzel valakire vagy valamire
The enemy machine gunned the camp
Az ellenség sorozattüzet adott a táborra
műszer
A jelenetbenegy adott feladat elvégzésére használt eszköz
The pilot checked the instrument panel
A pilóta ellenőrizte a műszerfalat
hangszer
zene létrehozására használt eszköz
She plays a musical instrument
Ő játszik egy hangszeren
hit
A jelenetbenerős meggyőződés arról hogy valami igaz
It is my belief that we can win
Az a meggyőződésem hogy nyerhetünk
elv
olyan alapelv vagy norma amelyet valaki fontosnak tart
He has strong moral beliefs
Erős erkölcsi elvei vannak
működő
A jelenetbenjelenleg használatban lévő vagy működő
The account is currently active
A fiók jelenleg aktív
aktív
sokat mozgó vagy tevékenykedő
She leads an active life
Aktív életet él
tag
egy csoport vagy szervezet része
He is an active member of the club
A klub aktív tagja
hatásos
eredményt vagy hatást kiváltó
The active ingredient produces a strong effect
A hatóanyag erős hatást fejt ki
részt vevő
jelenleg részt vesz valamiben vagy csinál valamit
She is active in the club
Aktívan részt vesz a klubban
lényegtelen
A jelenetbennem fontos vagy nem kapcsolódik a témához
Your comment is irrelevant
A megjegyzésed lényegtelen
energia
A jelenetbenaz az erő vagy képesség, amely lehetővé teszi a tevékenykedést
She has a lot of energy
Sok energiája van
a csudába
A jelenetbendühöt vagy frusztrációt kifejező felkiáltás
Damn it I missed the train
A csudába lekéstem a vonatot
motor
A jelenetbenegy szerkezet amely meghajt egy járművet vagy gépet
The car has a powerful engine
Az autónak erős motorja van
mozgatórugó
az a fő tényező amely segíti egy folyamat fejlődését vagy sikerét
Innovation is the engine of economic growth
Az innováció a gazdasági növekedés mozgatórugója
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
rengeteg
A jelenetbeninformális kifejezés egy nagyon nagy mennyiségre
There are a gajillion stars in the sky
Rengeteg csillag van az égen
telefonhívás
A jelenetbenbeszélgetés a telefonon keresztül
I received a phone call
Telefonhívást kaptam
messze
A jelenetbennagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
messzemenően
nagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
teszt
A jelenetbenkérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
tesztel
A jelenetbenmegvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
vizsgálat
eljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
teszt
vizsgálat annak megállapítására, hogyan működik valami
The test was easy
A teszt könnyű volt
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
sikerül
A jelenetbenelérni valamilyen célt vagy eredményt
I worked hard and finally made it
Keményen dolgoztam és végül sikerült
tesz
valamilyen állapotba hozni valamit
Please make it clean
Kérlek tedd tisztává
elkészít
létrehozni vagy összeállítani valamit
I made it for you
Elkészítettem neked
túlél
megmaradni egy nehéz helyzetben
Many people barely made it through the storm
Sokan alig élték túl a vihart
eljut
elmegy egy eseményre, és részt vesz rajta
I can't make it to the party
Nem tudok eljutni a buliba
laboratórium
A jelenetbentudományos kísérletek elvégzésére szolgáló helyiség
The scientist works in the laboratory
A tudós a laboratóriumban dolgozik
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
film
A jelenetbenmozgóképes történet, amelyet moziban vagy tévében vetítenek
I watched a great movie yesterday
Tegnap megnéztem egy nagyszerű filmet
izom
A jelenetbentesti szövet amely összehúzódásával mozgást hoz létre
He pulled a muscle while running
Futás közben meghúzta az izmát
izomautó
nagy teljesítményű autó erős motorral
He loves driving his muscle car
Imádja vezetni az izomautóját
erőszakoskodik
erővel vagy hatalommal kényszerít valakit valamire
He muscled his way to the front
Előretolakodott a tömegben
erő
fizikai hatalom vagy erő
It takes muscle to lift this box
Erő kell ahhoz hogy felemeld ezt a dobozt
helyreállíthatatlan
A jelenetbenami nem található meg és nem hozható helyre
The lost data is unrecoverable
Az elveszett adatok helyreállíthatatlanok
legyőz
A jelenetbengyőzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
ütem
egy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
felülmúl
jobban teljesít valaminél
The new model beats the old one
Az új modell felülmúlja a régit
katalógusba foglal
A jelenetbentételek rendezett listájának összeállítása
I will catalogue the library books
Katalógusba foglalom a könyvtári könyveket
katalógus
eladásra kínált termékek könyve vagy listája
Look at the winter clothing catalogue
Nézd meg a téli ruházati katalógust
ipari
A jelenetbenaz iparral vagy gyárakkal kapcsolatos
The city has many industrial buildings
A városnak sok ipari épülete van
cél
A jelenetbenegy terv vagy elhatározott eredmény
The intent of the meeting is to discuss new ideas
A megbeszélés célja az új ötletek megvitatása
eltökélt
nagyon összpontosít valamire
He was intent on finishing the project
Eltökélt volt abban hogy befejezi a projektet
kéznél
A jelenetbenhasználatra kész vagy a közelben van
Keep your dictionary at hand
Tartsd kéznél a szótáradat
közelgő
ami éppen történik vagy aktuális
The holidays are at hand
Az ünnepek közelednek
kockáztat
A jelenetbenveszélybe sodor valamit
You should not risk your job
Nem szabadna kockáztatnod az állásodat
kockázat
stratégiai játék ahol a játékosok területeket próbálnak meghódítani
We played Risk all night
Egész éjjel kockázatot játszottunk
kockázat
valami rossz bekövetkezésének esélye
There is a risk of rain today
Fennáll a kockázata annak hogy ma esni fog az eső
nyolc
A jelenetbena szám, amely követi a hetet
I have eight apples
Nekem nyolc almám van
légzés
A jelenetbena levegő be és kiáramlása a testben
The doctor checked his breathing
Az orvos megvizsgálta a légzését
lélegzik
levegőt vesz a tüdőbe
Try breathing slowly
Próbálj lassan lélegezni
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
végrehajtó
A jelenetbenolyan személy aki biztosítja hogy a szabályokat betartsák
The enforcer arrived to make sure the rules were followed
A végrehajtó megérkezett hogy biztosítsa a szabályok betartását
erőteljesen
A jelenetbennagy energiával és aktív módon
They exercised vigorously for an hour
Egy órán át erőteljesen edzettek
rendőr
A jelenetbena rendőrség tagja
The cop stopped the car
A rendőr megállította az autót
szerez
valamit elvenni vagy megszerezni
I managed to cop a ticket
Sikerült szereznem egy jegyet
halálos
A jelenetbenami halált okoz
The accident was fatal
A baleset halálos volt
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
észrevesz
meglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
darab
A jelenetbenegy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
rész
valaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
valamelyik
A jelenetbena kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
fivér
A jelenetbenazonos szülőkkel rendelkező fiútestvér
He is my brother
Ő a fivérem
fiútestvér
olyan fiú vagy férfi, akinek ugyanazok a szülei, mint valaki másnak
My brother is kind
A fiútestvérem kedves
gazember
A jelenetbensértő kifejezés valakire akit utálsz
He is a real son of a bitch
Ő egy igazi gazember
föld
A jelenetbena földfelszín szilárd része
The cat is sitting on the ground
A macska a földön ül
őröl
valamit apró darabokra vagy porrá tör
I need to ground the coffee beans
Kávészemeket kell őrölnöm
távolság
két mozgó tárgy közötti tér
He kept a safe ground between the cars
Biztonságos távolságot tartott az autók között
alap
egy döntés vagy hit indoka
There is no ground for your suspicion
Nincs alapja a gyanakvásodnak
kimegy
A jelenetbengyalogosan elhagy egy helyszínt
He decided to walk out of the building
Úgy döntött, hogy kimegy az épületből
elhagy
A jelenetbenhirtelen magára hagy egy személyt vagy dolgot
He walked out on his family
Elhagyta a családját
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
sajnál
A jelenetbenamikor valaki sajnál valamit vagy aggódik valami rossz miatt
I am afraid I cannot help you
Attól tartok nem tudok segíteni
fél
amikor valaki félelmet érez
The child is afraid of the dark
A gyerek fél a sötétben
cseveg
A jelenetbenkötetlenül beszélget valakivel
They like to chat after school
Szeretnek iskola után csevegni
macska
kis szőrös állat, amelyet az emberek házi kedvencként tartanak
The cat is sleeping on the sofa
A macska a kanapén alszik
csevegés
baráti kötetlen beszélgetés
We had a nice chat about our plans
Jót csevegtünk a terveinkről
tekercs
A jelenetbenkörök sorozata egy központi pont köré tekerve
The copper coil conducts electricity
A réztekercs vezeti az elektromosságot
felteker
körök sorozatává alakít valamit
I need to coil the rope
Fel kell tekernem a kötelet
gyújtótekercs
a motor szikrájának előállítását segítő alkatrész
The coil helps the engine start
A gyújtótekercs segít beindítani a motort
ösvény
A jelenetbenútvonal vagy csapás, amelyet követni lehet
We walked along the mountain trail
Végigsétáltunk a hegyi ösvényen
vesztésre áll
lemaradni egy játékban vagy versenyben
Our team is trailing by two goals
A csapatunk két góllal veszít
követ
titokban valaki után menni
The detective trailed the suspect
A nyomozó követte a gyanúsítottat
elpakol
A jelenetbenvalamit a neki szánt helyre tesz
Please put away your toys
Kérlek pakold el a játékaidat
behabzsol
nagy mennyiségű ételt vagy italt elfogyaszt
He can put away a whole pizza
Képes behabzsolni egy egész pizzát
börtönbe csuk
valakit büntetésből rács mögé küld
They put him away for ten years
Tíz évre börtönbe csukták
elnyom
egy érzelmet vagy érzést elrejt vagy megszüntet
She tried to put away her sadness
Megpróbálta elnyomni a szomorúságát
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
ad
átnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért