

Arrow — 3. évad 18. epizód
Szavak és jelentések
635 szó
CEFR-szint
véletlenül tesz
A jelenetbenvalamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
gyanakszik
A jelenetbenazt gondolja valakiről hogy bűnös vagy valami nincs rendben
I suspect he is lying
Gyanakszom hogy hazudik
gyanúsított
A jelenetbenvalaki akit egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak
The police caught the suspect
A rendőrség elkapta a gyanúsítottat
gyanús
valószínűleg rossznak vagy tisztességtelennek tűnő
The smell from the fridge is suspect
A hűtőből áradó szag gyanús
gyanít
azt gondolni, hogy valami igaz vagy valószínű
I suspect he is at home
Gyanítom, hogy otthon van
történettudomány
A jelenetbena múlt eseményeinek vizsgálata vagy nyilvántartása
She studies history at university
Történelmet tanul az egyetemen
történelem
a múltban megtörtént események összessége
History is important to learn
Fontos tanulni a történelmet
közös múlt
valakivel megosztott múltbéli kapcsolat vagy élmény
We have a long history together
Hosszú közös múltunk van
csodálatos
A jelenetbenrendkívül meglepő vagy bámulatos
It was a miraculous recovery
Ez egy csodálatos felépülés volt
kanári
A jelenetbenegy kicsi sárga énekesmadár
The canary is singing in its cage
A kanári a kalitkájában énekel
visszahoz
A jelenetbenelérni hogy valaki vagy valami visszatérjen
Please bring back the books tomorrow
Kérlek hozd vissza a könyveket holnap
eszébe juttat
valamire emlékeztet valakit
This song brings back memories
Ez a dal emlékeket juttat eszembe
visszahoz
elérni hogy valami újra létezzen vagy használva legyen
They will bring back the old rules
Visszahozzák a régi szabályokat
visszavisz
valamit elvinni egy korábbi helyre
I will bring back his coat
Visszaviszem a kabátját
teljes
A jelenetbenami minden alkatrészt tartalmaz
The report is full
A jelentés teljes
teljesen
a lehető legnagyobb mértékben
He is full grown
Ő már teljesen felnőtt
teli
ami annyit tartalmaz amennyit csak lehet
The glass is full
A pohár teli van
jóllakott
aki elegendő ételt evett
I am full after lunch
Jóllakott vagyok ebéd után
telihold
úgy ragyog, hogy teljes felszíne látható
The moon is full tonight
Ma este telihold van
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
sehova
A jelenetbennem irányul semmilyen helyre
I have nowhere to go today
Ma sehova sem tudok menni
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
mozgás
A jelenetbena helyzet vagy hely változtatásának cselekménye
I saw a sudden movement in the bushes
Hirtelen mozgást láttam a bokrokban
székletürítés
a salakanyag szervezetből való távozása
The patient had a bowel movement
A betegnek széklete volt
mozgalom
közös cél érdekében együttműködő emberek csoportja
The environmental movement is growing
A környezetvédelmi mozgalom növekszik
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
föld
A jelenetbena földfelszín szilárd része
The cat is sitting on the ground
A macska a földön ül
őröl
valamit apró darabokra vagy porrá tör
I need to ground the coffee beans
Kávészemeket kell őrölnöm
távolság
két mozgó tárgy közötti tér
He kept a safe ground between the cars
Biztonságos távolságot tartott az autók között
alap
egy döntés vagy hit indoka
There is no ground for your suspicion
Nincs alapja a gyanakvásodnak
visel
A jelenetbenvalamit a kezében vagy magán tart
Can you carry my bag
Tudod cipelni a táskámat
magával jár
valamilyen következménnyel jár
This job carries a lot of risk
Ez a munka sok kockázattal jár
támogat
segít valakinek kitartani vagy erősnek maradni
Faith carries him through hard times
A hite átsegíti őt a nehéz időkön
visz
valakit egyik helyről a másikra juttat
They carried the child to safety
Biztonságos helyre vitték a gyermeket
biztosít
A jelenetbenvalakinek megadni valamit amire szüksége van
The hotel provides towels
A szálloda biztosít törölközőt
átad
valamit valaki kezébe adni
Please provide the report to the manager
Kérem adja át a jelentést a főnöknek
feltéve
azzal a kikötéssel hogy
You can go provided you finish your work
Mehetsz feltéve ha befejezed a munkádat
leereszkedik
A jelenetbenalacsonyabb helyre vagy szintre mozog
The elevator will go down now
A lift most lefelé megy
börtönbe kerül
börtönbe küldik büntetésül
He will go down for five years
Öt évre börtönbe fog kerülni
csökken
kisebb lesz mennyiségben vagy méretben
The price will go down soon
Az ár hamarosan csökkenni fog
megtörténik
valami esemény zajlik le
We do not know what went down
Nem tudjuk mi történt
észlelés
A jelenetbenaz a képesség hogy észreveszünk vagy megértünk dolgokat
His perception of the danger was accurate
Az észlelése a veszélyről pontos volt
vélemény
ahogyan valaki gondolkodik valamiről
Public perception of the new law is changing
Az új törvényről alkotott közvélemény változik
gyilkos
A jelenetbenolyan személy aki megöl valakit
He is a dangerous killer
Ő egy veszélyes gyilkos
klub
A jelenetbenazonos érdeklődésű emberek szervezete
I joined a book club
Beléptem egy könyvklubba
gallér
a ruhadarab nyak körüli része
The shirt has a large club
Az ingnek nagy gallérja van
szendvics
három szelet kenyérből húsból sajtból és zöldségből készült étel
I ate a club for lunch
Egy szendvicset ettem ebédre
ütő
hosszú bot amellyel golflabdát ütnek
He used a golf club
Golfütőt használt
megérkezik
A jelenetbenvalahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
örökös
A jelenetbenaz a személy, aki haláleset után vagyont vagy pénzt kap
He is the only heir to the fortune
Ő a vagyon egyetlen örököse
biztonságos
A jelenetbennem veszélyes vagy kockázatos
It is safe to swim here
Biztonságos itt úszni
biztos
teljesen meggyőződve valamiről
I am safe that he will come
Biztos vagyok benne hogy eljön
megbízható
akire rá lehet bízni egy feladatot
He is a safe driver
Ő egy megbízható sofőr
széf
zárható fémdoboz értéktárgyak tárolására
I keep my money in a safe
A pénzemet egy széfben tartom
védett
ártalomtól vagy veszélytől megóvott
The bird is safe in its nest
A madár biztonságban van a fészkében
iszkémiás
A jelenetbena véráramlás hiányával összefüggő állapot
The doctor diagnosed an ischemic stroke
Az orvos iszkémiás sztrókot állapított meg
jogos
A jelenetbenami valakinek törvényesen vagy igazságosan jár
He is the rightful owner of the house
Ő a ház jogos tulajdonosa
cél
A jelenetbenvalami, amit el szeretnél érni
My goal is to learn English
A célom az hogy megtanuljak angolul
gól
pontszám egy sportjátékban
Our team scored a goal
A csapatunk szerzett egy gólt
kapu
az a terület ahová a játékosok a pontokért céloznak
The ball went into the goal
A labda a kapuba ment
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I am assuming he will arrive soon
Feltételezem hogy hamarosan megérkezik
átvesz
elkezdeni betölteni egy szerepet vagy felelősséget
He is assuming the role of manager
Átveszi a menedzseri szerepet
aprócska
A jelenetbennagyon kicsi
I saw a teeny tiny spider
Láttam egy aprócska pókot
erős
A jelenetbennagy erővel vagy hatással rendelkező
The engine is very powerful
A motor nagyon erős
ölés
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek a halálát okozni
The killing of the wild animals is prohibited
A vadon élő állatok ölése tilos
eszméletlenül vicces
nagyon szórakoztató vagy népszerű a közönség körében
His new joke is killing me
Ez az új vicce eszméletlenül vicces
kasza
nagyon nagy mennyiségű pénz amit gyorsan keresnek
He made a killing on the stock market
Nagy kaszát csinált a tőzsdén
megszüntet
valamit leállít vagy befejez
The new law is killing the business
Az új törvény megszünteti a vállalkozást
emberölés
valakinek a halálát okozó cselekedet
The killing was intentional
Az emberölés szándékos volt
alternatív
A jelenetbenegy másik lehetőség felajánlása
We have an alternative plan
Van egy alternatív tervünk
alternatíva
egy másik választási lehetőség vagy eshetőség
I have no other alternative
Nincs más alternatívám
felügyel
A jelenetbenvalakire vagy valamire vigyáz vagy figyel
The guard will overwatch the building
Az őr felügyeli az épületet
élvez
A jelenetbenörömét leli valamiben
I enjoy reading books
Én élvezem a könyvek olvasását
távol marad
A jelenetbennem megy közel valakihez vagy valamihez
You should avoid this area
Távol kellene maradnod ettől a környéktől
szakít
A jelenetbenbefejezi a romantikus kapcsolatot valakivel
She decided to break up with him
Úgy döntött hogy szakít vele
garázs
A jelenetbenépület gépjárművek tárolására
I park my car in the garage
A garázsban parkolom az autómat
anya
A jelenetbennői szülő
She is my mother
Ő az anyám
szervezeti
A jelenetbendolgok elrendezésével vagy tervezésével kapcsolatos
She has strong organizational skills
Erős szervezeti készségei vannak
riporter
A jelenetbenolyan személy aki újságcikkeket ír
The reporter wrote a story
A riporter megírt egy cikket
elfog
A jelenetbenmegakadályozni valamit abban hogy elérje a célját
The player intercepted the pass
A játékos elfogta az átadást
megnyugvás
A jelenetbenaz a képesség hogy továbblépjünk egy nehéz vagy szomorú esemény után
This meeting gave her the closure she needed
Ez a találkozó megadta neki a szükséges megnyugvást
lezárás
valaminek a befejezése
The closure of the factory caused many job losses
A gyár bezárása sok munkahely megszűnését okozta
legújabb
A jelenetbena legfrissebb vagy legmodernebb dolog
This is the latest news
Ez a legfrissebb hír
legkésőbb
egy időszak legvégéhez közel
You must arrive by five o'clock at the latest
Legkésőbb öt órára meg kell érkezned
késedelmes
nem időben történő
We received the latest payment yesterday
Tegnap kaptuk meg a késedelmes kifizetést
esemény
A jelenetbenegy új és figyelemre méltó történése valaminek
This is a new development in the case
Ez egy új fejlemény az ügyben
fejlődés
A jelenetbennövekedési vagy javulási folyamat
Proper nutrition is essential for child development
A megfelelő táplálkozás elengedhetetlen a gyermek fejlődéséhez
építkezés
területen végzett új épületek létrehozása
The housing development is finished
Az új lakópark elkészült
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
jellemvonás
A jelenetbenegy személy tulajdonsága vagy sajátossága
Honesty is a good trait
Az őszinteség jó tulajdonság
kicsi
A jelenetbennem nagy méretű
This is a small apple
Ez egy kicsi alma
alak
A jelenetbenvalaminek a látható körvonala
The clouds took the form of an animal
A felhők állati alakot öltöttek
létrehoz
valamit kialakít vagy megalkot
They decided to form a group
Úgy döntöttek hogy létrehoznak egy csoportot
űrlap
papír üres helyekkel amelyeket ki kell tölteni
Please fill out this form
Kérlek töltsd ki ezt az űrlapot
állapot
valakinek vagy valaminek az állapota vagy helyzete
The house is in good form
A ház jó állapotban van
mód
valaminek az elvégzési módja
The report was presented in written form
A jelentést írásos formában mutatták be
fajta
valaminek egy típusa vagy példája
A poem is a form of literature
A vers az irodalom egyik formája
váltságdíj
A jelenetbenpénzösszeg amelyet egy személy kiszabadításáért fizetnek
They paid a huge ransom to free him
Hatalmas váltságdíjat fizettek a kiszabadításáért
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
bajkeverő
A jelenetbenolyan személy vagy dolog, amely valószínűleg problémákat okoz
That guy is bad news
Az a fickó egy igazi bajkeverő
rossz hír
kellemetlen vagy nem kívánatos információ
He told me the bad news
Elmondta nekem a rossz hírt
elér
A jelenetbenmegvalósítja a kívánt eredményt
He will get there eventually
Végül el fogja érni a célját
megérkezik
eljut egy helyre vagy úti célhoz
We will get there by noon
Délre megérkezünk
halad
fejlődést ér el egy cél felé
You are getting there slowly
Lassan haladsz előre
utánoz
A jelenetbenmás cselekedeteinek vagy viselkedésének lemásolása
Do not copycat what he does
Ne utánozd amit ő csinál
utánzó
olyan személy aki mások viselkedését másolja
She is such a copycat
Ő egy igazi utánzó
elmegy
A jelenetbenegy adott helyre történő helyváltoztatás
We decided to take to the hills
Úgy döntöttünk hogy elmegyünk a dombok közé
feltételez
valakivel vagy valamivel kapcsolatban véleményt vagy következtetést alkot
I take it to be a good sign
Ezt jó jelnek veszem
igényel
meghatározott mennyiségű időt vagy erőfeszítést követel valami elvégzése
It takes time to learn a language
Időbe telik megtanulni egy nyelvet
rászokik
rendszeressé tesz egy tevékenységet
He took to jogging every morning
Rászokott a kocogásra minden reggel
megkedvel
elkezd kedvelni valamit
She took to her new school quickly
Gyorsan megkedvelte az új iskoláját
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
hála Istennek
A jelenetbenmegkönnyebbülést kifejező mondás
Thank God you are here
Hála Istennek hogy itt vagy
hálát ad
megkönnyebbülést érez amiatt hogy valami rossz elkerülhető volt
I thank God that we arrived safely
Hálát adok az Istennek hogy épségben megérkeztünk
kiegészítő
A jelenetbenvalami, amit hozzáadnak, hogy jobbá vagy teljessé tegyenek valamit
This camera has many accessories
Ennek a fényképezőgépnek sok kiegészítője van
bűnrészes
olyan személy, aki segít valakinek bűncselekményt elkövetni
He was charged as an accessory to the crime
Bűnrészesként vádolták a bűncselekmény elkövetésében
kellék
olyan tárgyak, amelyek kiegészítik a ruházatot
She bought a new handbag as a fashion accessory
Új kézitáskát vett divatkellékként
elfut
A jelenetbengyorsan megszökik valaki vagy valami elől
The boy ran away from the dog
A fiú elfutott a kutya elől
elkerget
valakit arra kényszerít hogy távozzon
We had to run away the stray dog
El kellett kergetnünk a kóbor kutyát
remél
A jelenetbenvalamit várni vagy kívánni hogy megtörténjen
I hope to see you soon
Remélem hamarosan látlak
remény
annak a hite, hogy valami jó történhet
Her hope kept her going
A reménye segített neki kitartani
segítség
valaki vagy valami, aki vagy ami segíthet
This team is our only hope
Ez a csapat az egyetlen segítségünk
vágy
valami, amit szeretnénk, hogy megtörténjen
My hope is to see her again
Az a vágyam, hogy újra lássam őt
friss
A jelenetbennemrég készült vagy nem régi
I bought some fresh bread
Friss kenyeret vettem
tiszteletlen
szemtelenül durva vagy sértő módon viselkedik
Do not be fresh with your teacher
Ne légy tiszteletlen a tanároddal
tapasztalatlan
kevés vagy semmilyen gyakorlata nincs egy adott tevékenységben
The fresh recruit needs more training
A tapasztalatlan újoncnak több képzésre van szüksége
frissít
valakinek a legújabb információkat adja át
Please fresh me up on the recent changes
Kérlek frissíts fel a legutóbbi változásokkal kapcsolatban
betegség
A jelenetbenorvosi probléma vagy kór
He suffers from a heart condition
Szívbetegségben szenved
feltétel
valami ami szükséges ahhoz hogy más megtörténhessen
This is a condition of the contract
Ez a szerződés egyik feltétele
állapot
az a helyzet vagy környezet amelyben valami történik
The car is in good condition
Az autó jó állapotban van
kondicionál
megtanít valakit arra hogy bizonyos módon viselkedjen
We conditioned the dog to sit
Kondicionáltuk a kutyát az ülésre
diszkriminál
A jelenetbenrosszabbul bánik egy személlyel vagy csoporttal másoknál
It is illegal to discriminate against employees
Törvényellenes diszkriminálni a munkavállalókat
megkülönböztet
felismeri a különbséget dolgok között
It is hard to discriminate between the two colors
Nehéz megkülönböztetni a két színt
mindenhol
A jelenetbenminden egyes helyen vagy területen
There are flowers everywhere
Mindenhol virágok vannak
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
cselekmény
A jelenetbenegy történet fő eseményeinek sorozata
The book has a very complex plot
A könyvnek nagyon összetett a cselekménye
telek
földterület egy épület számára
They bought a plot to build a house
Telket vettek egy ház építésére
összeesküvés
titkos terv valami rossz végrehajtására
The king discovered the plot against him
A király felfedezte az ellene irányuló összeesküvést
megtervez
tervet készít valamiről
They plotted their next move
Megtervezték a következő lépésüket
hosszú
A jelenetbennagy időtartamú
It was a long day
Hosszú nap volt
vágyakozik
valami iránt nagyon erősen érezni vágyat
I long for a holiday
Nyaralásra vágyom
hosszú
nagy távolságú két végpont között
This rope is very long
Ez a kötél nagyon hosszú
jóval
nagy mértékben
It is long past midnight
Jóval éjfél után van
kezel
A jelenetbenvalamilyen módon viszonyul valakihez vagy valamihez
You should treat others with kindness
Kedvesen kellene bánnod másokkal
gyógyít
orvosi ellátásban részesít valakit
The doctor will treat the patient
Az orvos meg fogja gyógyítani a beteget
meghív
kifizeti valaki más ételét vagy italát
Let me treat you to lunch
Hadd hívjalak meg ebédre
élvezet
valami ami örömet okoz
Getting a gift is a special treat
Ajándékot kapni különleges élvezet
kitesz valakit valaminek
kellemetlen élménynek vagy bánásmódnak tesz ki valakit
They treated us to another long delay
Újabb hosszú várakozásnak tettek ki minket
pihen
A jelenetbenabbahagyja a munkát vagy a mozgást az energia visszanyeréséhez
I need to rest for a while
Egy kis ideig pihennem kell
maradék
A jelenetbena rész ami még megvan
Give me the rest of the cake
Add ide a sütemény maradékát
támaszték
egy tárgy amely megtart valamit
The bike is leaning against the rest
A bicikli a támasztéknak dől
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
üveg
A jelenetbenfolyadék tárolására szolgáló üveg vagy műanyag edény
I drink a bottle of water every day
Naponta megiszom egy üveg vizet
palackoz
valamit üvegbe tölt
They bottle the wine on the farm
A gazdaságban palackozzák a bort
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
bán
zavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
eltökélt
A jelenetbennagyon biztos benne hogy akar valamit
She is set on winning the race
Eltökélt a verseny megnyerésében
rászabadít
valakit vagy valamit ráuszít valakire
The criminals set the dog on the guard
A bűnözők rászabadították a kutyát az őrre
ráirányít
valakit egy bizonyos irányba terel
They set me on the right path
A helyes útra irányítottak
felgyújt
valamit lángra lobbant
They set the old barn on fire
Felgyújtották a régi pajtát
jelenlegi
A jelenetbenami most történik vagy létezik
The present situation is difficult
A jelenlegi helyzet nehéz
bemutat
megmutat valamit vagy tudomására hoz másoknak
I will present my project
Bemutatom a projektemet
átad
odaad vagy felkínál valamit valakinek
They presented him with an award
Átadtak neki egy díjat
jelenlévő
egy adott helyen tartózkodó
She was present at the meeting
Jelen volt a megbeszélésen
ajándék
valami, amit valakinek adnak
I gave her a present
Adtam neki egy ajándékot
hibás
A jelenetbenfelelős valami rossz dolog megtörténtéért
The jury found him guilty
Az esküdtszék bűnösnek találta
bűnbánó
a bűntudat érzése vagy kimutatása
She gave a guilty look
Bűnbánó pillantást vetett
fogly
A jelenetbenolyan személy aki fogságban van
The prisoner escaped from the cell
A fogoly megszökött a cellából
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
It was super cold today
Ma nagyon hideg volt
fölött
valaminél magasabb pozícióban lévő
This is a super structure
Ez egy felső szerkezet
kiváló
nagyon jó vagy nagyszerű
You did a super job
Kiváló munkát végeztél
gondnok
egy épületet irányító személy
The super fixed the leaky pipe
A gondnok megjavította a szivárgó csövet
messzemenően
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
eddig
A jelenetbena jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
messze
nagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
befagyaszt
A jelenetbenátmenetileg leállít egy tevékenységet vagy folyamatot
They decided to freeze the prices
Úgy döntöttek hogy befagyasztják az árakat
megfagy
folyadékból jéggé változik
Water will freeze at zero degrees
A víz nulla fokon megfagy
jéghideg
rendkívül alacsony hőmérsékletű
It is a freezing morning today
Ma jéghideg reggel van