

Arrow — 4. évad 22. epizód
Szavak és jelentések
682 szó
CEFR-szint
szokott
A jelenetbenjelzi hogy valami régen rendszeresen történt de már nem
I used to play with dolls
Régen szoktam babákkal játszani
hozzászokott
ismerős valami mert már tapasztaltad
I am used to the cold weather
Hozzászoktam a hideg időhöz
földgolyó
A jelenetbena Föld bolygó
We live on this globe
Ezen a földgolyón élünk
díj
a film vagy televíziózás terén nyújtott kiválóságért adott elismerés
He won a golden globe
Aranydíjat nyert
lap
egy újság vagy magazin
I read the local globe
Olvastam a helyi lapot
földgömb
a Földet ábrázoló gömb alakú tárgy
The teacher used a globe to show countries
A tanár földgömböt használt az országok megmutatására
terület
A jelenetbenfelszín vagy tér egy része
The playground is a large area
A játszótér egy nagy terület
környék
egy helynek egy része
We live in a quiet area
Egy csendes környéken lakunk
terület
egy téma vagy egy helyzet része
This is a difficult area of study
Ez egy nehéz tanulmányi terület
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
odafigyel
A jelenetbenfigyelmet szentel valakinek vagy valaminek
Please listen to the teacher
Kérlek figyelj a tanárra
állampolgár
A jelenetbenegy ország hivatalosan elismert tagja
He is a citizen of Hungary
Ő magyar állampolgár
végez
A jelenetbenelvégez egy feladatot
She is doing a difficult job
Egy nehéz munkát végez
tevékenység
valaminek a végrehajtása
Doing this is hard
Ezt megtenni nehéz
csinál
elvégez egy cselekvést
He is doing his homework
A leckéjét csinálja
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
menj el
A jelenetbenegy helyről való távozásra irányuló felszólítás
You should get out of here before it starts raining
Menj el innen mielőtt esni kezd az eső
elindít
A jelenetbenúj vállalkozást vagy programot kezd meg
They will launch a new product soon
Hamarosan elindítanak egy új terméket
kilő
nagy erővel elindít valamit valahová
The athlete will launch the javelin
A sportoló elhajítja a gerelyt
felbocsát
űrhajót vagy rakétát az űrbe küld
They will launch a rocket tomorrow
Holnap felbocsátanak egy rakétát
bevásárlás
A jelenetbenüzletekbe menni dolgok vásárlása céljából
I am doing my weekly shopping
Heti bevásárlást végzek
vásárolt holmik
az üzletből megvett áruk összessége
I left my shopping in the car
Az autóban hagytam a vásárolt holmikat
eredetileg
A jelenetbenkezdettől fogva vagy az elejétől kezdve
I should not have gone there in the first place
Eredetileg nem kellett volna odamennem
eleve
eredeti vagy legfontosabb okként
Why did you agree in the first place?
Miért egyeztél bele egyáltalán?
elutasít
A jelenetbennemet mond valamire vagy nem fogad el valamit
They decided to reject the offer
Úgy döntöttek hogy elutasítják az ajánlatot
selejt
olyan dolog amit elutasítottak vagy nem fogadtak el
This product was sold as a reject
Ezt a terméket selejtként adták el
üres
A jelenetbensemmit sem tartalmazó
The glass is empty
A pohár üres
torkollik
egy nagyobb vízfelületbe ömlik
The river empties into the sea
A folyó a tengerbe torkollik
tartalmatlan
cél vagy érték nélküli
He made an empty promise
Tartalmatlan ígéretet tett
kiürít
minden tartalmát kiveszi egy edényből
Please empty the trash can
Kérlek ürítsd ki a szemeteskukát
tápanyagszegény
kevés hasznos tápanyagot tartalmazó
This snack is nutritionally empty
Ez a nassolnivaló tápanyagszegény
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
ironikus módon
A jelenetbenolyan módon történik valami ami ellentétes azzal amit várnánk
Ironically it rained on our wedding day
Ironikus módon esett az eső az esküvőnk napján
kiürítés
A jelenetbenveszélyes hely elhagyása
The evacuation was necessary due to the fire
A tűz miatt szükségessé vált a kiürítés
fivér
A jelenetbenazonos szülőkkel rendelkező fiútestvér
He is my brother
Ő a fivérem
fiútestvér
olyan fiú vagy férfi, akinek ugyanazok a szülei, mint valaki másnak
My brother is kind
A fiútestvérem kedves
szakít
A jelenetbenvéget vet egy szerelmi kapcsolatnak
They decided to split up last week
A múlt héten döntöttek úgy hogy szakítanak
szétválaszt
részekre oszt valamilyen dolgot
The group split up the money
A csoport szétosztotta a pénzt
szétszéled
különböző irányokba megy tovább
We split up at the train station
A vasútállomáson szétszéledtünk
őszinte
A jelenetbenaki igazat mond és nem csal
She is an honest person
Ő egy őszinte ember
helyette
A jelenetbenmás választásként vagy opcióként
He chose tea instead
Ő teát választott helyette
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
felfog
A jelenetbenmegérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
gyors
A jelenetbenami rövid idő alatt történik
It was a quick meal
Ez egy gyors étkezés volt
élénk
aki gyorsan képes gondolkodni vagy megérteni dolgokat
He is a quick learner
Ő gyorsan tanul
körömágy
a köröm alatti érzékeny húsos rész
I cut my nail down to the quick
A körömágyig vágtam vissza a körmömet
mégis
A jelenetbenmindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
bár
annak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk
egyáltalán
A jelenetbenmeglepetés vagy erős hangsúly kifejezésére használt szó
Why on earth is it so cold
Miért ilyen hideg egyáltalán
aggódó
A jelenetbenideges vagy nyugtalan érzés valami miatt
I am worried about the test
Aggódom a vizsga miatt
ide
A jelenetbenebben az alsó vagy közeli helyen
Come down here
Gyere ide
kitesz
A jelenetbenvalakit erőszakkal távozásra kényszerít egy helyről
They kicked him out of the party
Kitették őt a buliból
kibocsát
valamit előállít vagy kiküld
The printer kicked out ten pages
A nyomtató tíz oldalt bocsátott ki
nyugtalanító
A jelenetbenami aggodalmat vagy zaklatottságot okoz valakinek
It was a disturbing noise
Ez egy nyugtalanító zaj volt
felkavaró
ami undort vagy erős rosszallást vált ki
This film has some disturbing scenes
Ebben a filmben vannak felkavaró jelenetek
megjegyzés
A jelenetbenszóban vagy írásban kifejtett vélemény
She made a helpful comment
Hasznos megjegyzést tett
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
egy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
célzott
A jelenetbenegy adott csoportra irányított
This is a targeted advertising campaign
Ez egy célzott reklámkampány
romantikus
A jelenetbenszerelmet kifejező vagy megmutató
She likes romantic movies
Szereti a romantikus filmeket
rész
A jelenetbenegy egész alkotóeleme
This is a part of the book
Ez a könyv egy része
szerep
egy karakter egy színdarabban vagy filmben
She played a lead part
Főszerepet játszott
válik
elmozdulnak egymástól
The crowd started to part
A tömeg el kezdett szétválni
terület
egy hely vagy földrajzi tájegység
This part of the country is very quiet
Az ország ezen a területén nagyon nyugodt az élet
búcsúzó
a búcsúzáshoz kapcsolódó
They exchanged parting words
Búcsúzó szavakat váltottak
szerep
valakinek a cselekedete vagy közreműködése
She played a part in the project
Szerepet játszott a projektben
elhagy
A jelenetbenvalakit vagy valamit magára hagyva távozik
He abandoned his car on the road
Elhagyta az autóját az úton
szabadosság
korlátok nélküli vagy féktelen érzés
She danced with wild abandon
Féktelenül táncolt
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
ész
A jelenetbena gondolkodás és tanulás képessége
You need a good brain for this job
Ehhez a munkához jó ész kell
agy
A jelenetbena fejben lévő puha szerv amely irányítja a gondolatokat és érzelmeket
The brain controls all body functions
Az agy irányítja a test összes funkcióját
agyonüt
valakit nagyon erősen fejbe vág
He threatened to brain him
Azzal fenyegetőzött hogy agyonüti
agyi vizsgálat
egy orvosi állapot ellenőrzésére szolgáló eljárás
The doctor ordered a brain scan
Az orvos agyi vizsgálatot rendelt el
megerősít
A jelenetbenbizonyítja valamiről hogy az igaz
Please confirm your email address
Kérlek erősítsd meg az e-mail címedet
megerősít
hivatalosan egyházközösségi tagnak fogad valakit
The bishop will confirm the new members
A püspök megerősíti az új tagokat
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok
közösség
A jelenetbenegyazon helyen élő emberek csoportja
We have a strong community here
Erős közösségünk van itt
közösségi
egy bizonyos területhez vagy embercsoporthoz tartozó
We need more community support
Több közösségi támogatásra van szükségünk
értelem
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami világos vagy ésszerű
What you said makes sense
Amit mondtál annak van értelme
érez
valaminek a tudatára ébred
I could sense his fear
Éreztem a félelmét
érzék
egy bizonyos érzés vagy tudatosság
She has a good sense of humor
Jó a humorérzéke
jelentés
egy szó vagy kifejezés meghatározott értelme
The word is used in a broad sense
A szó tág értelemben használatos
ítélőképesség
a jó döntések meghozatalának képessége
She used her sense to avoid danger
Ítélőképességével elkerülte a veszélyt
hallgat
A jelenetbenodafigyel a hangokra
I like to listen to music
Szeretek zenét hallgatni
meghallgat
figyelmet szentel egy személynek aki beszél
Please listen to me carefully
Kérlek figyelj rám figyelmesen
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
fegyver
A jelenetbenvalakinek a bántására vagy támadására használt tárgy
He used a weapon against his enemy
Fegyvert használt az ellensége ellen
felfegyverez
valakit fegyverrel ellát
The army armed the soldiers
A hadsereg felfegyverezte a katonákat
pingel
A jelenetbenjelet küld egy eszköznek annak ellenőrzésére hogy elérhető e
I will ping the server to check connectivity
Pingelni fogom a szervert hogy ellenőrizzem az elérhetőséget
csilingelés
rövid és magas hang
The notification made a soft ping
Az értesítésnek halk csilingelő hangja volt
engedélyez
A jelenetbenmegadja az engedélyt vagy lehetővé tesz valamit
We do not permit smoking here
Itt nem engedélyezzük a dohányzást
engedély
hivatalos irat amely felhatalmazást ad valamire
You need a permit to enter the building
Be kell mutatnod az engedélyt az épületbe való belépéshez
behatoló
A jelenetbenvalaki aki engedély nélkül lép be egy helyre
The intruder broke through the window
A behatoló betört az ablakon keresztül
kormány
A jelenetbenaz ország irányítását végző hatalmi szerv
The government made a new law
A kormány új törvényt hozott
kormányzat
A jelenetbenaz ország vagy terület ügyeit intéző személyek csoportja
The local government meets every month
A helyi kormányzat minden hónapban ülésezik
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja gondolatok vagy vélemények formálására
I often think about the future
Gyakran gondolkodom a jövőn
töpreng
alaposan mérlegel valamit
I need to think about your offer
Meg kell töprengenem az ajánlatodon
figyelemre méltó
A jelenetbenbámulatot vagy csodálkozást keltő
She has an impressive collection of books
Figyelemre méltó könyvgyűjteménye van
erőfeszítés
A jelenetbenkemény próbálkozásra fordított energia
It takes effort to learn a new language
Erőfeszítést igényel egy új nyelv megtanulása
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
vészhelyzet
A jelenetbenkomoly váratlan esemény amely gyors reagálást követel
We are prepared for any emergency
Fel vagyunk készülve minden vészhelyzetre
sürgősségi osztály
a kórház azon része ahol sürgős orvosi ellátást nyújtanak
They took him to the emergency department
Sürgősségi osztályra vitték
hír
A jelenetbenúj információ valamiről
I heard some good news today
Ma jó híreket hallottam
elkerülhetetlen
A jelenetbenbiztosan bekövetkező esemény
Death is inevitable
A halál elkerülhetetlen
jelszó
A jelenetbentitkos szó vagy számsor, amelyet egy rendszerbe való belépéshez használnak
Please enter your passcode
Kérlek add meg a jelszavadat
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am seeking a new job
Új munkát keresek
törekszik
keményen próbál megszerezni valamit
They seek justice
Igazságra törekszenek
molekula
A jelenetbenegy kémiai anyag legkisebb egysége
Water is made of molecules
A víz molekulákból áll
gyilkos
A jelenetbenvalaki, aki meg akar ölni mást
The police caught the homicidal suspect
A rendőrség elfogta a gyilkos gyanúsítottat
lefoglal
A jelenetbenerőszakkal birtokba vesz valamit a saját céljára
The soldiers commandeered a boat
A katonák lefoglaltak egy csónakot
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
We begin our lesson now
Most kezdjük az óránkat
miatt
A jelenetbenvalami okából kifolyólag
The game was cancelled because of the storm
A vihar miatt elmaradt a meccs
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
They got married last year
Tavaly házasodtak össze
elkötelezett
valamihez szorosan kötődő
He is married to his job
Elkötelezett a munkája iránt
kötényruha
A jelenetbenbő szabású ruha vagy ing, amelyet védelemként vagy divatcélból hordanak
She wore a simple blue smock
Egyszerű kék kötényruhát viselt
pszichotikus
A jelenetbensúlyos elmebetegséggel küzdő
The doctor diagnosed the patient as psychotic
Az orvos pszichotikusnak diagnosztizálta a beteget
hideg
A jelenetbenalacsony hőmérsékletű
The water is very cold
A víz nagyon hideg
rideg
kedvesség vagy szeretet nélküli viselkedés
He gave me a cold look
Ridegen nézett rám
nátha
gyakori betegség orrfolyással és köhögéssel
I have a bad cold
Rossz náthám van
eszméletlen
nem éber vagy nincs tudatában a történéseknek
The man lay cold on the floor
Az ember eszméletlenül feküdt a padlón
közömbös
már nem aktív vagy érdeklődő
She became cold toward the project
Közömbössé vált a projekt iránt
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
bomba
A jelenetbenrobbanószerkezet
The bomb exploded in the field
A bomba a mezőn robbant fel
szuper
valami nagyon jó vagy lenyűgöző
This party was the bomb
Ez a buli szuper volt
megbukik
rosszul teljesít egy teszten vagy feladaton
I think I bombed that math test
Szerintem megbuktam azon a matek teszten
sokk
valami ami hirtelen meglepetést vagy döbbenetet okoz
The news was a total bomb
A hír hatalmas sokként ért minket
bombáz
bombákkal támad meg
They bombed the city
Lebombázták a várost
húz
A jelenetbenvalamit magad felé mozgat
Please pull the door to open it
Kérlek húzd meg az ajtót a kinyitáshoz
vonzalom
erős érzés amely arra ösztönöz hogy valaki közelében legyél
I felt a strong pull toward the city
Erős vonzódást éreztem a város iránt
végrehajt
egy akciót elvégez
He managed to pull off a great trick
Sikerült végrehajtania egy nagyszerű trükköt
manipulál
titokban irányítja valaki cselekedeteit
A powerful man secretly pulled the politician’s strings
Egy befolyásos férfi titokban mozgatta a politikus szálait
kihúz
eltávolít valamit egy helyről
She pulled the book from the shelf
Kihúzta a könyvet a polcról
osztag
A jelenetbenegy kis létszámú csoport, amelyet azzal a céllal képeztek ki, hogy együtt dolgozzanak
The rescue squad arrived on time
A mentőosztag időben érkezett
átél
A jelenetbenvalamit érez vagy tapasztal meg
They experienced great joy
Nagy örömöt éltek át
élmény
valami, amit átélsz vagy amiben részed van
That trip was a great experience
Az az utazás nagyszerű élmény volt
tapasztalat
valamely tevékenység során szerzett tudás vagy jártasság
She has a lot of work experience
Sok munkatapasztalata van
bátor
A jelenetbenaki kész szembenézni a veszéllyel vagy fájdalommal
She is a very brave girl
Ő egy nagyon bátor lány
dacol
félelem nélkül néz szembe egy nehéz vagy veszélyes helyzettel
He braved the storm to help his friend
Dacolva a viharral segített a barátján
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
teljesen
A jelenetbenugyanabban a mértékben vagy kiterjedésben
It is every bit as good as the original
Ez teljesen olyan jó mint az eredeti
abbahagy
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet befejez
I decided to give up smoking
Úgy döntöttem hogy abbahagyom a dohányzást
elbocsát
kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját vagy a helyét
The company had to give him up
A cégnek el kellett bocsátania őt
feláldoz
lemond valamiről egy cél érdekében
She gave up her free time to help
Feláldozta a szabadidejét, hogy segítsen
gomba
A jelenetbenehető gomba tönkkel és kalappal
I like to eat mushroom soup
Szeretek gombalevest enni
gyorsan növekszik
hirtelen nagy mértékben elterjed vagy nő
New houses mushroomed in the area
Új házak nőttek ki gombamód a környéken