

Arrow — 5. évad 13. epizód
Szavak és jelentések
758 szó
CEFR-szint
valami ilyesmi
A jelenetbenhasonló dolog vagy állapot
I saw a dog or something like that
Láttam egy kutyát vagy valami ilyesmit
érthető
A jelenetbenkönnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
szabad
akadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
szabadság
A jelenetbenaz a képesség hogy úgy cselekedj beszélj vagy gondolkodj ahogy szeretnél
We all value our freedom
Mindannyian értékeljük a szabadságunkat
tapintatlan
A jelenetbennem bölcs vagy nem megfelelő társadalmi helyzetekben
It was impolitic to criticize the host
Tapintatlan volt kritizálni a vendéglátót
közel
A jelenetbenrövid távolságra lévő helyen
She lives near
Közel lakik
majdnem
nagyon közel ahhoz hogy megtörténjen
It is near time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
közelít
valamihez közel érkezik
We are nearing the station
Közeledünk az állomáshoz
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
veszélyes
A jelenetbenami nem biztonságos és sérülést okozhat
It is unsafe to cross here
Veszélyes itt átmenni
vezet
A jelenetbenmegmutatja az utat vagy irányít valakit
She will lead the group
Ő fogja vezetni a csoportot
főszerep
a legfontosabb karakter egy darabban vagy filmben
He plays the lead in the show
Ő játssza a főszerepet a műsorban
ólom
egy nehéz puha fém
Pipes were once made of lead
A csövek régebben ólomból készültek
lehetséges ügyfél
olyan személy aki érdeklődhet egy termék iránt
We found a new lead today
Ma találtunk egy új lehetséges ügyfelet
késztet
arra ösztönöz valakit, hogy gondoljon vagy tegyen valamit
Her advice led me to reconsider
A tanácsa arra késztetett, hogy újragondoljam
nyom
olyan információ, amely segíthet megoldani egy problémát
The police found a new lead
A rendőrség új nyomra bukkant
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
önkormányzati képviselő
A jelenetbena helyi önkormányzati testület női tagja
The councilwoman voted for the new park
Az önkormányzati képviselő megszavazta az új parkot
könyvvitel
A jelenetbenpénzügyi nyilvántartások vezetésével és ellenőrzésével kapcsolatos munka
She is studying accounting at university
Könyvitelt tanul az egyetemen
könyvelés
a pénzügyi nyilvántartásokat kezelő üzleti részleg
The accounting department sent the bill
A könyvelési osztály elküldte a számlát
elszámolás
a bevételek és kiadások részletes kimutatása
We need a clear accounting of all expenses
Szükségünk van az összes kiadás tiszta elszámolására
bolond
A jelenetbenegy nagyon furcsa vagy ostoba ember
He is such a nut bar
Ő egy akkora bolond
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
gyerek
fiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
néző
A jelenetbenvalaki aki figyel vagy néz valamit
The viewer enjoyed the movie
A néző élvezte a filmet
fellázad
A jelenetbenharcolni a hatalom vagy az irányítás ellen
The people decided to rise up against the king
A nép úgy döntött hogy fellázad a király ellen
gonosz
A jelenetbenerőszakos és mások bántására hajlamos
The dog is vicious
A kutya gonosz
nyomvonal
A jelenetbenegy útvonal vagy vonal amelyen valami mozog
The train stayed on the track
A vonat a vágányon maradt
nyilvántartás
írásos feljegyzés információról amit megőrzünk
Keep a track of your daily expenses
Vezess nyilvántartást a napi kiadásaidról
szám
egy felvett zenemű az albumon
This is my favorite track on the album
Ez a kedvenc számom az albumon
atlétika
sportág ahol az emberek futóversenyeket rendeznek egy pályán
She is a champion in track
Ő egy bajnok atlétikában
nyomon követ
követi vagy megtalálja valaminek az útját
They tracked the missing dog
Nyomon követték az eltűnt kutyát
szörnyű
A jelenetbenrendkívül gonosz vagy bűnös
The criminal committed a heinous crime
A bűnöző szörnyű bűntényt követett el
bárhol
A jelenetbenbármely helyszínen
He is not anywhere here
Nincs sehol itt
állítás
A jelenetbenvalami amit mondasz vagy leírsz
He made a statement about the event
Ő egy állítást tett az eseményről
nyilatkozat
tények vagy vélemények formális szóbeli vagy írásbeli kifejezése
The company released an official statement
A cég kiadott egy hivatalos nyilatkozatot
kivonat
pénzügyi tranzakciók írásos nyilvántartása
I received my monthly bank statement
Megkaptam a havi bankszámlakivonatomat
útvonal
A jelenetbenéletmód vagy cselekvési mód amely egy bizonyos eredményhez vezet
Choosing a career path is important
Fontos az életpálya kiválasztása
ösvény
keskeny út gyalogláshoz
We walked along the forest path
Végigsétáltunk az erdei ösvényen
hadiiószer
A jelenetbena hadsereg által használt fegyverek és lőszerek
The soldiers checked the ordnance
A katonák ellenőrizték a hadilőszert
megjelenés
A jelenetbenahogyan valami kinéz az emberek számára
The optics of the store are important
Az üzlet megjelenése fontos
optika
a fény és a látás tudománya
She is studying optics at university
Optikát tanul az egyetemen
optikai
a látással vagy a szemmel kapcsolatos
We need to fix the optical sensor
Meg kell javítanunk az optikai érzékelőt
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
dolgozik
A jelenetbenidőt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
káosz
A jelenetbena teljes zűrzavar állapota
The classroom was in total chaos
A tanteremben teljes káosz uralkodott
azonnal
A jelenetbenhaladéktalanul vagy késlekedés nélkül
Please come here immediately
Kérlek gyere ide azonnal
politika
A jelenetbenkormány vagy csoport elképzelései vagy cselekvési terve
The new environmental policy is important
Az új környezetvédelmi politika fontos
szerződés
egy szervezet írásos megállapodása vagy szabályzata
I read the insurance policy
Elolvastam a biztosítási szerződést
irányelv
cselekvési terv vagy eljárásmód
Our company has a strict policy on lateness
A cégünknek szigorú irányelve van a késésre vonatkozóan
dolgozik
A jelenetbenalkalmazásban áll egy cégnél vagy személynél
I work for a large company
Egy nagy cégnél dolgozom
megfelel
alkalmas vagy hatékony valaki számára
This plan will work for us
Ez a terv megfelel nekünk
törekszik
igyekszik elérni valamit egy hosszabb időszakon át
They work for a better future
A jobb jövőért dolgoznak
sorra vesz
A jelenetbentöbb helyet látogat meg egymás után
We made the rounds of all the stores
Sorra vettük az összes üzletet
terjed
egyik embertől a másikhoz kerül
The rumor began to make the rounds
A pletyka terjedni kezdett
illegális
A jelenetbentörvény által tiltott tevékenység
It is illegal to drive without a license
Törvényellenes jogosítvány nélkül vezetni
illegális bevándorló
olyan személy aki jogi engedély nélkül él egy országban
The police found an illegal living in the city
A rendőrség talált egy illegális bevándorlót a városban
udvariatlan
A jelenetbennem udvarias vagy rossz modorú
It is rude to interrupt
Udvariatlan dolog félbeszakítani valakit
doboz
A jelenetbenlapos oldalú tárolóeszköz
The gift is in the box
Az ajándék a dobozban van
beskatulyáz
valakit egy bizonyos kategóriába sorol
Do not box people into types
Ne skatulyázd be az embereket
bokszol
ököllel harcol
He likes to box
Szeret bokszolni
becsomagol
valamit egy dobozba tesz
Please box the items
Kérlek csomagold be a tárgyakat
gazember
A jelenetbensértő kifejezés valakire akit utálsz
He is a real son of a bitch
Ő egy igazi gazember
telefonszám
A jelenetbenszámjegyek sorozata, amelyet valaki felhívására használunk
What is your phone number
Mi a telefonszámod
yard
A jelenetbenhárom lábnak megfelelő hosszúságú mértékegység
The fabric is one yard long
Az anyag egy yard hosszú
udvar
épület melletti elkerített terület
The children are playing in the yard
A gyerekek az udvaron játszanak
otthonos
A jelenetbenmeleg kényelmes és kellemes
The hotel room felt very homey
A szállodai szoba nagyon otthonos volt
haver
közeli barát aki ugyanarról a környékről származik
He is my homey from the old neighborhood
Ő a haverom a régi környékről
kicsim
A jelenetbeninformális megszólítás valaki felé akit szeretsz
Thanks for the help babe
Kösz a segítséget kicsim
dögös
vonzó személy különösen nő
She is a total babe
Ő egy igazán dögös csaj
zöldfülű
tapasztalatlan vagy naiv személy
He is a babe in the woods
Ő még teljesen zöldfülű
csecsemő
nagyon fiatal gyermek vagy baba
The mother held her babe
Az anya tartotta a csecsemőjét
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
pizsama
A jelenetbenalváshoz használt ruhadarab
Put on your pjs
Vedd fel a pizsamádat
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
bátorság
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valaki nem fél a veszélytől
He showed great bravery in the fight
Nagy bátorságról tett tanúbizonyságot a harcban
figyel
A jelenetbenvalakit vagy valamit szorosan szemmel tart
I try to keep tabs on my expenses
Próbálom szemmel tartani a kiadásaimat
becstelenül
A jelenetbenolyan módon, amely tiszteletvesztést okoz
He was discharged dishonorably
Becstelenül bocsátották el a szolgálattól
frusztráció
A jelenetbenbosszúság vagy düh érzése, amiért nem tudunk valamit elérni
I felt frustration at not being able to solve the problem
Frusztrációt éreztem, amiért nem tudtam megoldani a problémát
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
tűnik
olyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
néz
a szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
megkövetel
A jelenetbenvalaminek a szükségességét előírni
This job requires patience
Ez a munka türelmet követel meg
fiók
A jelenetbenbútordarab mozgatható része, amely csúszik be és ki
I keep my pens in the drawer
A tollaimat a fiókban tartom
rajzoló
olyan személy, aki képeket készít
The drawer finished the portrait
A rajzoló befejezte a portrét
alsónadrág
alsónemű informális megnevezése
He put on his drawers
Felvette az alsónadrágját
vezet
A jelenetbenirányít vagy felelős valamiért
She runs a successful business
Sikeres vállalkozást vezet
zajlik
egy esemény amely folyamatosan történik egy időszakon át
The course runs for three months
A tanfolyam három hónapig zajlik
fut
gyorsan mozog a lábain
Children like to run in the park
A gyerekek szeretnek a parkban futni
folyik
folyadékként mozog
Water runs down the hill
A víz lefolyik a dombról
próbatétel
nehéz próba vagy verseny
The marathon was a tough run
A maraton kemény próbatétel volt
futás
a futással töltött időszak
I went for a run this morning
Ma reggel elmentem futni
benyúlik
messzire ér valaminek a belsejébe
The roots run deep into the soil
A gyökerek mélyen benyúlnak a talajba
kockáztat
olyat tesz, ami veszélyhez vezethet
They ran a risk by climbing that cliff
Kockázatot vállaltak azzal, hogy megmászták azt a sziklát
elüt
járművel nekimegy valakinek vagy valaminek
The car ran over a cyclist
Az autó elütött egy kerékpárost
működik
egy adott hőmérsékleten üzemel
This engine runs hot
Ez a motor magas hőmérsékleten működik
áthalad
egy útvonal mentén halad
This road runs through the village
Ez az út áthalad a falun
elkísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmegy valahova
Will you come with me
Elkísérsz engem
tartalmaz
A jelenetbenvalami mással együtt biztosított
The box comes with a manual
A doboz tartalmaz egy kézikönyvet
jár vele
valami mással egyidőben létezik vagy történik
Some risks come with the job
A munkával bizonyos kockázatok járnak
lakik
A jelenetbenotthonnal rendelkezik egy adott helyen
I live in Budapest
Én Budapesten lakok
helyben lakik
abban az épületben él ahol dolgozik
The nanny lives in
A dadus helyben lakik
együtt lakik
ugyanazon a helyen él valakivel
We live in with my parents
Együtt lakunk a szüleimmel
videó
A jelenetbenmozgóképfelvétel
This is a funny video
Ez egy vicces videó
videóz
mozgóképet rögzít
I will video the school play
Videózni fogom az iskolai előadást
sísmaszk
A jelenetbenaz arcat védő maszk síeléshez
He wore a ski mask in the cold
Sísmaszkot viselt a hidegben
megtilt
A jelenetbentörvény vagy szabály által nem engedélyez valamit
The law prohibits smoking here
A törvény tiltja a dohányzást itt
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
először is
A jelenetbenminden más előtt vagy mint első pont
First of all I want to thank you
Először is szeretném megköszönni neked
kezdetben
a legelején
First of all it was difficult
Kezdetben nehéz volt
megbosszul
A jelenetbenmegbüntet valakit azért amit ő vagy más tett
He wanted to avenge his father
Meg akarta bosszulni az apját
aszpirin
A jelenetbengyakori fájdalomcsillapító gyógyszer
I took an aspirin for my headache
Bevettem egy aszpirint a fejfájásomra
megvéd
A jelenetbenmegóv valakit vagy valamit a sérelemtől
We should protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
átkozott
A jelenetbenhangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
csalódást okoz
A jelenetbenszomorúságot kelt valakiben azzal hogy nem teljesíti az elvárásait
You will disappoint your parents
Csalódást fogsz okozni a szüleidnek
dühös
A jelenetbenerős elégedetlenséget vagy ingerültséget érez
He is angry at his brother
Dühös a testvérére
bűnellenes
A jelenetbena törvényellenes tevékenységgel szemben álló
The police implemented an anti crime policy
A rendőrség bűnellenes irányelvet vezetett be
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
valamire való tekintettel
A jelenetbenfigyelembe véve valamilyen körülményt
We changed our plans in light of the news
A hírekre való tekintettel megváltoztattuk a terveinket
fontos
A jelenetbennagy jelentőséggel vagy értékkel bíró
This meeting is very important
Ez a találkozó nagyon fontos
megoldás
A jelenetbena probléma megoldásának módja
I found a solution to the problem
Megtaláltam a probléma megoldását
oldat
folyadék amelyben egy másik anyag fel van oldva
Salt water is a solution
A sós víz egy oldat
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
elhagy
A jelenetbenváratlanul elhagy valakit vagy valamit
He ran out on his family
Váratlanul elhagyta a családját
helyszín
A jelenetbenegy adott terület vagy pozíció
The movie was filmed on location
A filmet a helyszínen forgatták
erőszak
A jelenetbenfizikai erő alkalmazása valakinek a bántalmazására
Violence is never the answer
Az erőszak sosem jelent megoldást
kötelezett
A jelenetbenkötelezettsége van valami visszaadására
You owe me a favor
Egy szívességgel tartozol nekem
köszönhet
valaminek a következménye vagy eredménye
He owes his success to hard work
A sikerét a kemény munkának köszönheti
test
A jelenetbenegy ember vagy állat fizikai felépítése
She takes good care of her body
Jó gondját viseli a testének
testület
egy szervezet részét alkotó emberek csoportja
The body of members voted on the issue
A testület megszavazta a kérdést
test
egy fizikai dolog
A strange body was found in the water
Egy furcsa testet találtak a vízben
személy
egy emberi lény
There was not a body in sight
Egyetlen személy sem volt látható
test
egy személy vagy állat fizikai részei
The human body is complex
Az emberi test összetett
holttest
elhunyt személy teste
The police found the body
A rendőrség megtalálta a holttestet
erős
A jelenetbenintenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
nagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
megörökít
A jelenetbenfényképet vagy videót készít valamiről
I want to capture this moment
Szeretném megörökíteni ezt a pillanatot
elfog
erőszakkal kézre kerít valakit vagy valamit
The police tried to capture the thief
A rendőrség megpróbálta elfogni a tolvajt
meghódít
elnyeri valakinek a tetszését
Her charm helped her capture his heart
A bája segített elnyerni a szívét
esik
A jelenetbenlefelé mozog
Rain drops from the clouds
Eső esik a felhőkből
letesz
A jelenetbenvalahol otthagy valamit
Please drop the package here
Kérlek tedd le a csomagot ide
csökken
kisebb lesz méretben vagy mennyiségben
Prices drop in winter
Az árak télen csökkennek
csepp
nagyon kis mennyiségű folyadék
A drop of water fell on the table
Egy csepp víz esett az asztalra
abbahagy
abbahagy valaminek a végzését vagy használatát
She dropped the habit
Felhagyott a szokással
megszüntet
hivatalos ügyet vagy követelést lezár
The court dropped the case
A bíróság megszüntette az ügyet
elejt
hirtelen mond vagy közöl valamit
He dropped a hint about the surprise
Elejtett egy célzást a meglepetésről
eltávolít
kivesz valakit egy állásból vagy szerepből
The manager dropped him from the role
A vezető eltávolította őt a szerepből
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
korábbi
A jelenetbenvalami ami a múltban létezett vagy történt
He is my former teacher
Ő a korábbi tanárom