

Arrow — 6. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
598 szó
CEFR-szint
luxuscikk
A jelenetbendrága dolog amelyre nincs szükség
Owning a yacht is a luxury
Jachtot birtokolni luxuscikk
luxus
drága és élvezetes dolog
They live in luxury
Luxusban élnek
törekszik
A jelenetbenmegpróbál elérni vagy megszerezni valamit
She is going after a better job
Egy jobb munkára törekszik
támad
agresszíven kritizál vagy hibáztat valakit
He went after his colleague in the meeting
A találkozón megtámadta a kollégáját
üldöz
megpróbál elkapni vagy megszerezni valamit
The police went after the thief
A rendőrség üldözőbe vette a tolvajt
reakcióeszköz
A jelenetben3D nyomtatással készült laboratóriumi felszerelés kémiai reakciókhoz
Scientists used reactionware for the experiment
A tudósok reakcióeszközt használtak a kísérlethez
hiányol
A jelenetbenszomorú amiért valaki nincs veled
I miss my family
Hiányolom a családomat
hiányzik
nincs jelen valahol
You miss many classes
Sok óráról hiányzol
vét
nem talál el valamit vagy nem csinál meg valamit helyesen
I missed the ball
Vétettem a labdával
kisasszony
fiatal lány vagy nő
The miss is at the door
A kisasszony az ajtóban van
nem vesz észre
nem lát meg vagy nem vesz észre valamit
I missed the sign
Nem vettem észre a táblát
megjelenik
A jelenetbenészrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
érkezik
megérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
kényelmesen
A jelenetbenkönnyű módon vagy problémamentesen
The store is conveniently located near my home
Az üzlet kényelmesen közel van az otthonomhoz
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
lefoglal
A jelenetbenhivatalosan elvesz valamit
The police confiscated the illegal items
A rendőrség lefoglalta az illegális tárgyakat
elvesz
büntetésből vagy szabály érvényesítése miatt elvesz valamit valakitől
They confiscated the toy from the child
Elvették a játékot a gyerektől
sakál
A jelenetbenAfrikában és Ázsiában élő vadkutya
The jackal howled in the night
A sakál üvöltött az éjszakában
kezdet
A jelenetbenvalaminek az első része
This is the beginning of the book
Ez a könyv kezdete
felszerelés
A jelenetbenazok az eszközök, amelyek egy adott tevékenységhez szükségesek
We need some sports equipment
Szükségünk van némi sportfelszerelésre
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
azonban
A jelenetbenkét állítás közötti ellentét kifejezésére szolgál
It is cold however I will go out
Hideg van azonban én kimegyek
ahogyan
bármilyen módon
You can do it however you like
Megcsinálhatod ahogyan csak szeretnéd
mélypont
A jelenetbena lehető legalacsonyabb szint vagy állapot
He hit rock bottom after losing his job
Munkahelye elvesztése után elérte a mélypontot
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
jövedelmező
A jelenetbensok pénzt hozó tevékenység
The business is very lucrative
Az üzlet nagyon jövedelmező
cím
A jelenetbenaz a hely ahol valaki él vagy dolgozik
Please write your address here
Kérlek írd ide a címedet
kezel
gondolkodni egy problémáról és elkezdeni megoldani azt
We must address this issue
Kezelnünk kell ezt a problémát
megszólít
beszélni valakihez vagy küldeni neki valamit
She addressed the group of students
Megszólította a diákok csoportját
beszéd
hivatalos előadás amelyet egy közönségnek tartanak
The president gave a short address
Az elnök rövid beszédet tartott
kiszervez
A jelenetbenmás személynek vagy cégnek fizetni azért hogy elvégezze a munkát
We decided to outsource the accounting
Úgy döntöttünk hogy kiszervezzük a könyvelést
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
elektromiogram
A jelenetbenizomfunkciót vizsgáló orvosi teszt
The doctor ordered an electromyogram
Az orvos elektromiogramot rendelt el
bíróság
A jelenetbenépület ahol jogi ügyeket tárgyalnak
The judge entered the court
A bíró belépett a bíróságra
udvarol
megpróbál romantikus kapcsolatot kezdeni valakivel
He began to court his future wife
Elkezdett udvarolni leendő feleségének
királyi udvar
hely ahol az uralkodó és családja él és dolgozik
The king held a meeting at the court
A király megbeszélést tartott az udvarban
pálya
sportolásra kijelölt terület
They are playing on the tennis court
Éppen a teniszpályán játszanak
kockáztat
olyan dolgot tesz, amellyel bajt vagy veszélyt idézhet elő
He is courting trouble
Bajt kockáztat
drogkereskedő
A jelenetbenolyan személy, aki illegális kábítószert árusít
The police caught the drug dealer
A rendőrség elfogta a drogkereskedőt
képes
A jelenetbenvalamilyen cselekvés elvégzésére alkalmas
He is capable of finishing the task
Képes befejezni a feladatot
abbahagy
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet befejez
I decided to give up smoking
Úgy döntöttem hogy abbahagyom a dohányzást
elbocsát
kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját vagy a helyét
The company had to give him up
A cégnek el kellett bocsátania őt
feláldoz
lemond valamiről egy cél érdekében
She gave up her free time to help
Feláldozta a szabadidejét, hogy segítsen
intézményvezető
A jelenetbenegy intézet vagy épület felelős irányítója
The warden is responsible for the safety of the institution
Az intézményvezető felelős az intézet biztonságáért
feljegyzés
A jelenetbenmúltbeli eseményekről vagy információkról írt beszámoló
Please check your medical record
Kérlek ellenőrizd az orvosi feljegyzésedet
rekord
a valaha elért legjobb vagy legmagasabb szint
He broke the world record
Megdöntötte a világrekordot
hanglemez
lapos korong amely zenét vagy hangot tárol
She likes listening to an old record
Szeret régi hanglemezt hallgatni
rögzít
hangot videót vagy információt tárol későbbi használatra
Did you record the concert
Rögzítetted a koncertet
képesség
A jelenetbenvalaminek az a mértéke amire képes vagy amit meg tud tenni
She has the capacity to learn fast
Megvan a képessége hogy gyorsan tanuljon
minőség
az a szerep vagy funkció amelyet valaki betölt
He acted in his capacity as a lawyer
Ügyvédi minőségében járt el
felfedez
A jelenetbenvalami olyat talál meg ami eddig nem volt ismert
Scientists discovered a new species
A tudósok egy új fajt fedeztek fel
megtud
rájön valamire vagy megtalálja valaki hollétét
I discovered where they live
Megtudtam hol laknak
legfelsőbb
A jelenetbena legfontosabb vagy a legmagasabb szintű
The judge made a supreme effort to be fair
A bíró legfelsőbb erőfeszítést tett az igazságosság érdekében
vegyes
sokféle feltéttel ellátott pizzatípus
I ordered a supreme pizza for dinner
Vegyes pizzát rendeltem vacsorára
költészet
A jelenetbenírott vagy beszélt szavak kreatív formában, gyakran ritmussal
She enjoys reading modern poetry
Szeret kortárs költészetet olvasni
kilátás
A jelenetbenamit egy adott helyről láthatunk
The room has a beautiful view
A szobából gyönyörű a kilátás
megtekint
valamit megnéz vagy szemlél
We will view the house tomorrow
Holnap megtekintjük a házat
vélemény
amit valakiről vagy valamiről gondolsz
This is my view on the matter
Ez a véleményem az ügyben
műsor
egy televíziós adás vagy program
I watched a documentary view on TV
Egy dokumentumműsort néztem a tévében
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
hazamegy
A jelenetbenvisszatér arra a helyre ahol élsz
It is time to go home
Itt az ideje hogy hazamenjünk
öröm
A jelenetbenboldogság vagy elégedettség érzése
It was a pleasure to meet you
Öröm volt találkozni veled
hitelérdemlő
A jelenetbenalkalmas arra hogy elhitesse valakivel az igazságot
He told a convincing story about his trip
Hitelt érdemlő történetet mesélt az utazásáról
meggyőző
rábír valakit valamire
She gave a convincing argument to start the project
Meggyőző érveket hozott fel a projekt elindítása mellett
biológiai
A jelenetbenaz élő szervezetekkel kapcsolatos
This process involves a bio factor
Ez a folyamat biológiai tényezőt tartalmaz
életrajz
egy személy életének rövid írásos leírása
Read the author's bio here
Olvasd el a szerző életrajzát itt
döntő csapás
A jelenetbenaz a cselekvés amely véget vet egy küzdelemnek vagy versenynek
The final strike was the kill shot
Az utolsó ütés volt a döntő csapás
nyerő lépés
egy meghatározó cselekvés amely megnyer egy játékot vagy versenyt
He made the kill shot to win the match
Megtette a nyerő lépést amivel megnyerte a meccset
katalizátor
A jelenetbenolyan anyag amely gyorsítja a kémiai reakciót
The catalyst speeds up the reaction
A katalizátor gyorsítja a reakciót
ráadásul
A jelenetbenegy további szempont hozzáadására használatos
It is cold and besides it is raining
Hideg van és ráadásul esik is
kivéve
valamin kívül nem beleszámítva
Who is here besides them
Ki van itt rajtuk kívül
alkalmas valamire
A jelenetbennagyon megfelel egy bizonyos célra
These soft pillows make for a comfortable sleep
Ezek a puha párnák kényelmes alvást biztosítanak
tart valahová
egy bizonyos irányba mozog
We decided to make for the shelter
Úgy döntöttünk hogy a menedékhely felé tartunk
készül valamire
cselekszik hogy felkészüljön egy személyre vagy helyzetre
We must make for his arrival
Fel kell készülnünk az érkezésére
előidéz
valamilyen eseményt okoz vagy eredményez
Constant arguments make for an unhappy home
Az állandó viták boldogtalanná teszik az otthont
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
kidobó
A jelenetbenszórakozóhelyen alkalmazott biztonsági őr
The bouncer checked my ID at the door
A kidobó ellenőrizte a személyimet az ajtóban
másodperc
A jelenetbenaz idő egy nagyon rövid mértékegysége
Wait for a sec
Várj egy másodpercet
tenger
A jelenetbena földfelszín nagy részét borító sós vizű terület
We went swimming in the sea
Úszni mentünk a tengerbe
tömeg
nagy mennyiség valamiből
There was a sea of faces in the crowd
Tömeg volt a tömegben
apai és fiúi kapcsolat
A jelenetbenaz apa és a fia közötti érzelmi kötelék
They have a strong father son bond
Erős apa és fia közötti kapcsolatuk van
apa-fiú
apát és fiút érintő
They have a strong father-son bond
Erős apa-fiú kötelék van közöttük
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
kiszolgál
A jelenetbenételt és italt visz az asztalnál ülő vendégeknek
The waiter will wait on us tonight
A pincér ma este ki fog minket szolgálni
vár
ott marad amíg valaki megérkezik
I will wait on the train at the station
A pályaudvaron várom a vonatot
mélység
A jelenetbena távolság fentről lefelé vagy belülre
The depth of the pool is two meters
A medence mélysége két méter
mélység
a tudás vagy szakértelem foka, amely egy feladathoz szükséges
He has great depth of knowledge in physics
Nagy mélységű fizikai tudással rendelkezik
mélység
a bonyolult gondolatok vagy érzések minősége
This poem has great emotional depth
Ennek a versnek nagy érzelmi mélysége van
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
fültanúja lesz
A jelenetbentudtán kívül hall meg másokat
He overheard the private discussion
Fültanúja volt a magánbeszélgetésnek
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
döntés
A jelenetbenegy választás amelyet gondolkodás után hozol
I made a difficult decision
Nehéz döntést hoztam
elhatározás
két vagy több lehetőség közötti választás folyamata
The decision is up to you
Az elhatározás rajtad múlik
hírhedt
A jelenetbenrossz cselekedetei miatt széles körben ismert
He is an infamous criminal
Ő egy hírhedt bűnöző
képez
A jelenetbenmegtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
vonat
síneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
ellátmány
A jelenetbenadott célra szükséges dolgok
We need supplies for our trip
Ellátmányra van szükségünk az utazásunkhoz
készlet
valaminek a rendelkezésre álló mennyisége
We have a large supply of food
Nagy élelmiszerkészletünk van
zenekar
zenészek csoportja
The band played at the party
A zenekar a partin játszott
ellát
biztosít valamit amire szükség van
The company supplies parts for cars
A cég alkatrészekkel látja el az autókat
nyomoz
A jelenetbenmegpróbálja kideríteni a tényeket valamivel kapcsolatban
The police will investigate the crime
A rendőrség nyomozni fog a bűncselekmény ügyében
megváltott
A jelenetbenvalakit újra jóvá vagy erkölcsössé tesz
He was redeemed by his faith
Hit által lett megváltva
utánoz
A jelenetbenmegpróbál valakire vagy valamire hasonlítani
He tries to emulate his father
Megpróbálja utánozni az apját
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
kibír
A jelenetbenfolytatni valamit a végéig
I hope we make it through the long meeting
Remélem kibírjuk a hosszú értekezletet
túlélni
sikerrel átjutni egy nehéz helyzeten
It was hard but we made it through
Nehéz volt de túléltük
befejez
sikeresen elvégezni egy nehéz feladatot
She made it through the difficult exam
Befejezte a nehéz vizsgát
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
elképzelés
valaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
elsétál
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy helyzetet
He decided to walk away from the argument
Úgy döntött hogy elsétál a vitától
elkerül
távol tartja magát valamitől
Try to walk away from negative people
Próbálj meg elkerülni a negatív embereket
elutasít
nem hajlandó elfogadni valamit
She chose to walk away from the deal
Úgy döntött hogy elutasítja az üzletet
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
megerősít
A jelenetbenutánanézni hogy valami igaz vagy helyes e
Make sure that the information is correct
Erősítsd meg hogy az információ helyes
biztosít
A jelenetbengondoskodni arról hogy valami megtörténjen
Make sure to arrive on time
Biztosítsd hogy időben megérkezz
meggyőződik
biztosnak lenni valamiben kétség nélkül
I am making sure of the facts
Meggyőződöm a tényekről
alig
A jelenetbenmajdnem egyáltalán nem vagy nagyon kis mértékben
I could barely hear the music
Alig hallottam a zenét
megmagyaráz
A jelenetbenvilágossá vagy érthetővé tesz valamit
Please explain the lesson
Kérlek magyarázd meg a leckét
magyarázat
egy kijelentés ami világossá tesz valamit
That is a good explain
Ez egy jó magyarázat
vihar
A jelenetbenerős szél esővel vagy hóval
A winter storm is coming
Téli vihar közeleg
megostromol
erőszakkal behatol egy helyre
The soldiers stormed the castle
A katonák megostromolták a várat
viharzik
dühösen hagy el egy helyet
She stormed out of the room
Viharzott ki a szobából
vezet
A jelenetbenirányít vagy felelős valamiért
She runs a successful business
Sikeres vállalkozást vezet
fut
A jelenetbengyorsan mozog a lábain
Children like to run in the park
A gyerekek szeretnek a parkban futni
zajlik
egy esemény amely folyamatosan történik egy időszakon át
The course runs for three months
A tanfolyam három hónapig zajlik
folyik
folyadékként mozog
Water runs down the hill
A víz lefolyik a dombról
próbatétel
nehéz próba vagy verseny
The marathon was a tough run
A maraton kemény próbatétel volt
futás
a futással töltött időszak
I went for a run this morning
Ma reggel elmentem futni
benyúlik
messzire ér valaminek a belsejébe
The roots run deep into the soil
A gyökerek mélyen benyúlnak a talajba
kockáztat
olyat tesz, ami veszélyhez vezethet
They ran a risk by climbing that cliff
Kockázatot vállaltak azzal, hogy megmászták azt a sziklát
elüt
járművel nekimegy valakinek vagy valaminek
The car ran over a cyclist
Az autó elütött egy kerékpárost
működik
egy adott hőmérsékleten üzemel
This engine runs hot
Ez a motor magas hőmérsékleten működik
áthalad
egy útvonal mentén halad
This road runs through the village
Ez az út áthalad a falun
habozik
A jelenetbenrövid ideig megáll valami elvégzése előtt
Do not hesitate to ask for help
Ne habozz segítséget kérni
becenév
A jelenetbenegy név amelyet valaki a valódi neve helyett használ
His street name is Slim
A beceneve Slim
véleményt változtat
A jelenetbenmódosítja a korábbi döntését vagy véleményét
It is okay to change your mind
Rendben van ha véleményt változtatsz
elkísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmegy valahova
Will you come with me
Elkísérsz engem
jár vele
valami mással egyidőben létezik vagy történik
Some risks come with the job
A munkával bizonyos kockázatok járnak
tartalmaz
valami mással együtt biztosított
The box comes with a manual
A doboz tartalmaz egy kézikönyvet
megvált
A jelenetbenvalakit újra jóvá tenni
He hopes to redeem his reputation
Reméli hogy megváltja a hírnevét
bevált
valami átadása valami másért cserébe
You can redeem this coupon for a discount
Ezt a kupont kedvezményre válthatod be
vég
A jelenetbenvalaminek a lezáró része
This is the ending of the movie
Ez a film vége
végződik
leáll vagy lezárul
The road is ending here
Az út itt végződik
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
kihagy
A jelenetbennem vesz észre vagy figyelmen kívül hagy valamit
He overlooked the mistake in the report
Kihagyta a hibát a jelentésben
ránéz
fentről kilátással rendelkezik valami irányába
The balcony overlooks the garden
Az erkély a kertre néz
kilátó
olyan hely amely jó rálátást biztosít az alatta lévő területre
We stopped at the mountain overlook
Megálltunk a hegyi kilátónál
persze
A jelenetbenegyetértés vagy bizonyosság kifejezésére használt kifejezés
Will you help me Sure thing
Segítesz nekem Persze
tutidolog
valami ami biztosan megtörténik vagy sikerülni fog
Winning this game is a sure thing
Ezt a meccset megnyerni tutidolog
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I search for my keys
Keresem a kulcsaimat
keresés
valakinek vagy valaminek a felkutatása
The search took two hours
A keresés két órán át tartott