

Arrow — 7. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
343 szó
CEFR-szint
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
kapás
A jelenetbenvalamit átvenni vagy elfogadni amit adtak
I am receiving many emails
Sok e-mailt kapok
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
bent
A jelenetbenvalamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
belső rész
valaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
cél
A jelenetbenaz ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
igénybe vesz
valamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
uzsonna
A jelenetbenkönnyű étkezés a főétkezések között
I ate a healthy snack
Ettem egy egészséges uzsonnát
nassol
kis adag ételt eszik két étkezés között
I like to snack in the afternoon
Szeretek délután nassolni
dögös
vonzó külsővel rendelkező személy
That guy is such a snack
Az a pasi nagyon dögös
javasol
A jelenetbenötletet vet fel megfontolásra
I suggest we go for a walk
Azt javaslom hogy menjünk el sétálni
utal
közvetve jelez vagy sejtet valamit
The results suggest a positive outcome
Az eredmények pozitív kimenetelre utalnak
öltözői
A jelenetbensportban használt öltözővel kapcsolatos
He made a joke in the locker room
Viccet mesélt az öltözőben
öltöző
olyan helyiség szekrényekkel ahol az emberek átöltöznek
Please leave your bag in the locker room
Kérlek hagyd a táskádat az öltözőben
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
elfogadhatatlan viselkedés
nem elfogadható viselkedési mód
Talking to her like that is no way to behave
Így beszélni vele elfogadhatatlan viselkedés
többé
A jelenetbenmár nem vagy hosszabb ideig tagadó mondatokban
I do not live there anymore
Én már nem lakom ott
még több
valamiből további mennyiség
Would you like any more tea?
Kérsz még teát?
védett
A jelenetbenveszélytől vagy ártalomtól mentes
The house is now secure
A ház most már védett
rögzít
szilárdan hozzáköt valamit hogy ne mozduljon
Secure the rope to the post
Rögzítsd a kötelet az oszlophoz
megszerez
elér vagy megkap valamit
They managed to secure a deal
Sikerült megkötniük az üzletet
beszél
A jelenetbenhangokat ad ki kommunikációs céllal
I want to speak with you
Beszélni akarok veled
motyog
nem tisztán vagy nehezen érthetően beszél
He speaks in a way that is hard to hear
Motyogva beszél amit nehéz hallani
beszél
egy adott nyelvet használ kommunikációra
I speak English well
Jól beszélek angolul
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
He plays a lot of tennis
Nagyon sokat teniszezik
bosszant
A jelenetbenvalakit idegesítő vagy nem kedves módon kezelni
Do not mess with him
Ne bosszantsd őt
összezavar
bizonytalanná vagy zavarodottá tesz valakit
This news messed with my mind
Ez a hír teljesen összezavart
piszkál
beleavatkozik valamibe ami gyakran problémákat okoz
Do not mess with the electrical wires
Ne piszkáld az elektromos vezetékeket
szolgálatban
A jelenetbena munkahelyi feladatait végzi
The police officer is on duty now
A rendőr most szolgálatban van
ébren
A jelenetbennem alvó állapotban lévő
I am awake now
Én most ébren vagyok
felkel
abbahagyja az alvást
I awake early every morning
Minden reggel korán felkelek
megmenti a helyzetet
A jelenetbenelhárítja a bajt és megoldja a problémát
He brought extra food to save the day
Több ételt hozott hogy megmentse a helyzetet
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
vigyáz
gondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
felkészült
A jelenetbenvalamire előkészített állapotban lenni
Are you ready for the exam
Felkészültél már a vizsgára
kész
készen áll valamire
I am ready to go
Készen állok az indulásra
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
képez
A jelenetbenmegtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
vonat
síneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
összekucorodik
A jelenetbenfélelemből összehúzódik vagy hátrál
The dog cowered in the corner
A kutya félelmében a sarokba kucorodott
feláll
A jelenetbenfekvő vagy ülő helyzetből függőleges testhelyzetbe kerül
Please stand up when the teacher enters
Kérem álljanak fel amikor a tanár belép
leültet
nem jelenik meg egy megbeszélt találkozón
He stood me up at the cinema
Leültetett a moziban
kiáll
szilárdan képvisel egy álláspontot valami ellen
You must stand up for your rights
Ki kell állnod a jogaidért
megállja a helyét
bizonyítottan igaz vagy erős marad vizsgálat során
His argument will not stand up in court
Az érve nem fogja megállni a helyét a bíróságon
humorista
olyan előadó, aki élő közönségnek mesél vicceket
He is a famous stand-up comedian
Ő egy híres stand-up humorista
megbízható
olyan személy, aki őszinte és akiben bízni lehet
He is a stand-up guy
Ő egy megbízható ember
folyamat
A jelenetbenteendők sora egy feladat elvégzéséhez
The application process is simple
A jelentkezési folyamat egyszerű
eljárás
meghatározott lépések sorozata valaminek az elvégzésére
Follow the correct procedure
Kövesd a megfelelő eljárást
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
szakember
A jelenetbenolyan személy, aki magas szinten ért a munkájához
She is a true professional in her field
Ő egy igazi szakember a saját területén
hivatásos
speciális képzést igénylő munkával kapcsolatos
He is a professional athlete
Ő hivatásos sportoló
szakmai
a munkahellyel vagy karrierrel kapcsolatos
Please maintain a professional tone
Kérlek tarts fenn szakmai hangnemet
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
észrevesz
meglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
tudatos
A jelenetbenaz állapot amikor valaki információval rendelkezik vagy ért valamit
He is knowing about the risks
Ő tudatos a kockázatokkal kapcsolatban
ismerő
valakinek a jellemét vagy szokásait illetően
She gave me a knowing look
Ismerő pillantást vetett rám
tudatosság
az az állapot amikor valaki tisztában van valamivel
His knowing of the facts helped
A tények ismerete segített neki
ismerős
valakivel vagy valamivel való jártasság
I am knowing of this place
Ismerős nekem ez a hely
szándékos
teljes tudatossággal végrehajtott cselekedet
It was a knowing choice
Ez egy szándékos döntés volt
tudás
információ megszerzése valamiről
Knowing is the first step
A tudás az első lépés
kér
A jelenetbentelefonon vagy hivatalosan igényelni valamit
They called for a taxi
Taxit kértek
megjósol
előre jelezni hogy valami be fog következni
The weather report calls for rain
Az időjárás-jelentés esőt jósol
igényel
szükség van valamire egy helyzethez
This situation calls for patience
Ez a helyzet türelmet igényel
üdítő
A jelenetbencukros szénsavas ital
I would like a cold soda
Szeretnék egy hideg üdítőt
nyilvánvalóan
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
He is clearly wrong
Ő nyilvánvalóan téved
tisztán
olyan módon ami könnyen látható hallható vagy érthető
She speaks clearly
Ő tisztán beszél
irányítóterem
A jelenetbenegy helyiség ahol a berendezéseket működtetik és felügyelik
The engineer works in the control room
A mérnök az irányítóteremben dolgozik
délután
A jelenetbenaz időszak déltől estig
See you this afternoon
Találkozunk délután
őszintén
A jelenetbenigazmondó és becsületes módon
Tell me honestly what you think
Mondd el őszintén mit gondolsz
figyelem
A jelenetbenösszpontosítás valakire vagy valamire
Pay attention to the lesson
Fordíts figyelmet a tananyagra
ellátás
segítségnyújtás valakinek aki megsérült vagy beteg
The patient needs medical attention
A betegnek orvosi ellátásra van szüksége
odafigyelés
valaminek a gondos meghallgatása vagy megfigyelése
Thank you for your attention
Köszönöm az odafigyelést
pontszám
A jelenetbena játékban elért pontok száma
What is the final score
Mennyi a végeredmény
szerez
elérni vagy megkapni valamit
He wants to score a goal
Gólt akar szerezni
kottakönyv
egy film vagy darab megírt zenéje
The composer wrote the movie score
A zeneszerző megírta a film zenéjét
húsz
húsz dologból álló csoport
A score of years have passed
Húsz év telt el
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálkozás kifejezése
Whoa that is a very tall building
Hűha ez egy nagyon magas épület
bebörtönöz
A jelenetbenvalakit börtönbe zár
The judge decided to imprison the criminal
A bíró úgy döntött hogy bebörtönzi a bűnözőt
maradék
A jelenetbena rész ami még megvan
Give me the rest of the cake
Add ide a sütemény maradékát
pihen
abbahagyja a munkát vagy a mozgást az energia visszanyeréséhez
I need to rest for a while
Egy kis ideig pihennem kell
támaszték
egy tárgy amely megtart valamit
The bike is leaning against the rest
A bicikli a támasztéknak dől
abbahagy
A jelenetbenbefejezi egy dolog csinálását
Please quit making that noise
Kérlek hagyd abba azt a zajongást
felmond
otthagy egy munkát vagy tevékenységet
I decided to quit my job
Úgy döntöttem hogy felmondok a munkahelyemen
eszköz
A jelenetbenegy bizonyos célra tervezett berendezés
This device helps me study
Ez az eszköz segít a tanulásban
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
hehe
A jelenetbennevetést kifejező hang
Heh that is a funny joke
Hehe ez egy vicces tréfa
itt
A jelenetbenezen a helyen
It is very cold up in here
Nagyon hideg van itt
nehézség
A jelenetbenvalami, amit nehéz megoldani
Dealing with this problem is a difficulty
Ennek a problémának a kezelése egy nehézség
nehézségek
dolgok, amikkel nehéz megbirkózni
He had many difficulties at work
Sok nehézsége volt a munkában
nehezebb
az az állapot, amikor valamit nehéz megtenni
This task is done with difficulty
Ezt a feladatot nehezen lehet elvégezni
maradt
A jelenetbenami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
bal
a jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
elmegy
elindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
elmegy
A jelenetbentávozik egy adott helyről
You should get out before it rains
El kellene menned mielőtt esni kezd
kiderül
nyilvánosságra kerül és sokan megtudják
The secret will get out eventually
A titok végül ki fog derülni
kivesz
eltávolít valamit egy adott helyről
Help me get out the old books
Segíts kivenni a régi könyveket
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
elér
A jelenetbenvalamilyen feladat sikeres teljesítése erőfeszítés után
She worked hard to achieve her goal
Keményen dolgozott, hogy elérje a célját
sikerül
egy kitűzött cél elérése vagy jó eredmény elkönyvelése
Did you achieve success in your test
Sikerült elérned a jó eredményt a teszteden
srác
A jelenetbenegy nem hivatalos kifejezés egy férfira
He is a nice chap
Ő egy rendes srác
kirepedezik
szárazzá válik és széthasad
My lips often chap in winter
A szám gyakran kirepedezik télen
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
kiszabadul
A jelenetbenkiszabadul egy fogságból vagy korlátozott helyzetből
He escaped from the burning building
Kiszabadult az égő épületből
kifürkészhetetlen
valami ami nehezen érthető vagy megjegyezhető
His name escaped my memory
A neve kiment a fejemből
figyelem
az odafigyelés vagy megfigyelés aktusa
I caught the subtle escape of his eye
Elcsíptem a tekintetének egy apró rezdülését
eltűnik
elmegy vagy többé nincs jelen
The pain slowly escaped from his mind
A fájdalom lassan eltűnt az elméjéből
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
gonosz
A jelenetbennem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
lövés
A jelenetbenfegyver elsütése
The soldier fired a shot
A katona leadott egy lövést
fénykép
fényképezőgéppel készített kép
This is a nice shot of the beach
Ez egy szép fénykép a tengerpartról
tönkrement
teljesen elpusztult vagy használhatatlan
The old engine is shot
A régi motor tönkrement
feles
kis adag tömény ital
He drank a shot of whiskey
Ivott egy feles whiskyt
esély
a siker lehetősége
I have a shot at winning
Van esélyem a győzelemre
szánalmas
A jelenetbenrészvétet vagy megvetést érdemlő
He looked pathetic standing in the rain
Szánalmasan nézett ki ahogy az esőben állt
csapnivaló
rendkívül rossz vagy használhatatlan
The team gave a pathetic performance
A csapat csapnivaló teljesítményt nyújtott
törekszik
A jelenetbenmegpróbál elérni vagy megszerezni valamit
She is going after a better job
Egy jobb munkára törekszik
támad
agresszíven kritizál vagy hibáztat valakit
He went after his colleague in the meeting
A találkozón megtámadta a kollégáját
üldöz
megpróbál elkapni vagy megszerezni valamit
The police went after the thief
A rendőrség üldözőbe vette a tolvajt
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
miután
A jelenetbenannak a ténynek az eredményeként
Now that I know the truth I feel better
Miután ismerem az igazságot jobban érzem magam
átmegy
A jelenetbeneljut egy bizonyos helyre
Can you get over to my house tonight
Át tudsz jönni hozzám ma este
átmászik
valamilyen akadályon felülkerekedik vagy átmegy rajta
We had to get over the wall
Át kellett másznunk a falon
becsap
megtéveszt valakit
Don't try to get over me
Ne próbálj meg becsapni
túljut
kigyógyul egy betegségből vagy feldolgoz egy problémát
It took him a long time to get over the flu
Sok időbe telt neki kigyógyulni az influenzából
elenged
A jelenetbenszabaddá tesz valakit vagy valamit
They decided to release the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
nyilatkozat
jogi irat amelyben valaki lemond egy követelésről vagy jogról
He signed a legal release
Aláírt egy jogi nyilatkozatot
elhagy
A jelenetbenvalakit vagy valamit magára hagyva távozik
He abandoned his car on the road
Elhagyta az autóját az úton
szabadosság
korlátok nélküli vagy féktelen érzés
She danced with wild abandon
Féktelenül táncolt
tettes
A jelenetbenolyan személy aki bűntettet követ el
They found the criminal at the crime scene
Megtalálták a tettest a bűntény helyszínén
bűnügyi
bűncselekménnyel kapcsolatos
The police are conducting a criminal investigation
A rendőrség bűnügyi nyomozást folytat
ésszerű
A jelenetbenolyan döntés vagy cselekedet, amely logikus vagy nem túlzó
It is a reasonable request
Ez egy ésszerű kérés
megszökik
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy elmenekül onnan
The prisoner tried to get away
A fogoly megpróbált megszökni
eltávolodik
elmegy egy helytől vagy személytől
I need to get away from the crowd
El kell távolodnom a tömegtől
kikapcsolódik
elutazik valahova pihenni vagy környezetet váltani
We want to get away for the weekend
El szeretnénk utazni a hétvégére
elér
A jelenetbensikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
rávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
valamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
bizonyít
A jelenetbenmegmutatja hogy valami igaz
You must prove your theory
Be kell bizonyítanod az elméletedet
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
lényeg
a legfontosabb rész vagy gondolat
The whole idea is to stay calm
A lényeg az, hogy nyugodtak maradjunk
hosszú
A jelenetbennagy időtartamú
It was a long day
Hosszú nap volt
vágyakozik
valami iránt nagyon erősen érezni vágyat
I long for a holiday
Nyaralásra vágyom
hosszú
nagy távolságú két végpont között
This rope is very long
Ez a kötél nagyon hosszú
jóval
nagy mértékben
It is long past midnight
Jóval éjfél után van
fogly
A jelenetbenolyan személy aki fogságban van
The prisoner escaped from the cell
A fogoly megszökött a cellából
mögött
A jelenetbenvalaminek a hátsó részén
The garden is behind the house
A kert a ház mögött van
mögött
valami mögötti térben
She hid behind the curtain
A függöny mögé bújt
fenék
a testnek az a része amin ülünk
She sat down on her behind
Leült a fenekére
mögött
a dolog oka vagy forrása
Who is behind this plan
Ki áll ennek a tervnek a hátterében
késésben
nem időben
I am behind with my work
Késésben vagyok a munkámmal
hátrahagyott
elmenetelkor ott maradt
He left his keys behind
Hátrahagyta a kulcsait
titokban
valaki tudta nélkül
They were laughing behind his back
A háta mögött nevettek rajta
támogató
valaki mellett áll vagy támogat
Everyone is behind your idea
Mindenki támogatja az ötletedet
után következő
valaki vagy valami után érkező
The second bus came behind the first
A második busz az első után érkezett
nem vagyok
az am not kifejezés nem szabványos rövidítése
I ain't going
Nem megyek
nincs
az am not vagy is not vagy are not kifejezés nem szabványos rövidítése
It ain't right
Ez nincs rendben
nincs
a have not vagy has not kifejezés nem szabványos rövidítése
I ain't got time
Nincs időm
börtön
A jelenetbenépület ahol az embereket büntetésből tartják fogva
He was sent to prison for his crimes
Börtönbe küldték a bűnei miatt