

Arrow — 7. évad 19. epizód
Szavak és jelentések
727 szó
CEFR-szint
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
célzás
A jelenetbenpontos és szilárd irányzás egy célpontra
He drew a bead on the target
Célba vette a célpontot
díszít
apró kerek díszekkel bevon valamit
She decided to bead her dress
Úgy döntött hogy díszíti a ruháját
csepp
egy apró kerek folyadékcsepp
A bead of sweat ran down his face
Egy izzadságcsepp folyt le az arcán
gyöngy
lyukas kis üveg vagy műanyag darab ékszerkészítéshez
She made a necklace from a blue bead
Készített egy nyakláncot egy kék gyöngyből
ott marad
A jelenetbenvalahol maradni miután mások elmentek
You can stay behind after the class
Te ott maradhatsz az óra után
lom
A jelenetbenolyan dolgok amelyekre már nincs szükség
This room is full of junk
Ez a szoba tele van lommal
kidob
megszabadul valamitől
I decided to junk my old car
Úgy döntöttem hogy kidobom a régi autómat
kábítószer
illegális drogok különösen a heroin
The police found junk in the house
A rendőrség kábítószert talált a házban
nemi szerv
a férfi ivarszervek
He kept clutching at his junk
Állandóan a nemi szervét markolászta
előtt
A jelenetbenvalaki vagy valami előtt térben vagy időben
We arrived ahead of schedule
Az időterv előtt érkeztünk
elöl
valakinek vagy valaminek a pozícióját megelőzően
She is walking ahead of me
Ő előttem sétál
jövőbeli
az elkövetkező időben történő eseményre utalva
There are busy days ahead of us
Sűrű napok állnak előttünk
vezet
jobb pozícióban lenni másoknál a versenyben
Our team is ahead of the others
A csapatunk a többiek előtt jár
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
véletlenül tesz
valamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
előnyben részesít
A jelenetbenvalakit vagy valamit jobban kedvelni másnál
I prefer tea to coffee
Én a teát jobban szeretem a kávénál
vár
A jelenetbenvárakozik vagy megáll
Please hold on for a moment
Kérlek várj egy pillanatot
megragad
valamit szorosan tart vagy megtart
Hold on to the railing
Ragadd meg a korlátot
megtart
valamit egy bizonyos pozícióban vagy állapotban tart
Hold on to this position
Tartsd meg ezt a pozíciót
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
tárol
A jelenetbenelhelyez valamit későbbi használatra
We store food in the fridge
Élelmiszert tárolunk a hűtőben
valami vár valakire
a jövőben bekövetkező esemény
Great changes are in store
Nagy változások várnak ránk
üzlet
olyan hely ahol árukat árulnak
I went to the store to buy milk
Az üzletbe mentem tejet venni
bolt
hely ahol árukat árulnak
This store sells bread
Ez a bolt kenyeret árul
érdekes
A jelenetbenkíváncsiságot ébresztő amely miatt valaki többet szeretne megtudni
This book is very interesting
Ez a könyv nagyon érdekes
érdeklődés
az az érzés amikor valaki meg akar tudni valamit
He has an interest in history
Érdeklődik a történelem iránt
érdekes
ami leköti az ember figyelmét
The book is interesting
A könyv érdekes
gondoskodik
A jelenetbenfelügyel vagy ellátta valakit vagy valamit
She cares for her sick mother
Gondoskodik a beteg édesanyjáról
nem kedvel
nem szeret valamit
I do not care for horror movies
Nem kedvelem a horrorfilmeket
kedvel
vonzódást érez valaki vagy valami iránt
I care for him deeply
Mélyen kedvelem őt
kíván
óhajt valamit
Would you care for a drink
Kívánna egy italt
emlékeztető
A jelenetbenvalami, ami segít visszaemlékezni valamire
I set a reminder for the meeting
Beállítottam egy emlékeztetőt a találkozóra
súlyos
A jelenetbenkomoly vagy nehezen kezelhető dolog
We had a heavy discussion
Súlyos beszélgetésünk volt
nehéz
nagy súlyú tárgy
This box is very heavy
Ez a doboz nagyon nehéz
metál
hangos és kemény rockzene stílus
He likes heavy metal music
Szereti a metálzenét
nehezen emészthető
sok zsírt vagy cukrot tartalmazó étel
This cake is very heavy
Ez a sütemény nagyon nehezen emészthető
újrakezd
A jelenetbenelölről kezd valamilyen folyamatot
I had to start over after the crash
Újra kellett kezdenem a rendszerösszeomlás után
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
valaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
rejtett
A jelenetbenami nem ismert mások által
They found a secret door in the house
Találtak egy rejtett ajtót a házban
titok
információ, amelyet nem osztasz meg másokkal
I have a secret to tell you
Van egy titkom amit elmondhatok neked
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
számít
jelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
nagyobb
A jelenetbenami mennyiségben vagy fokban több
You need a bigger spoon
Nagyobb kanálra van szükséged
szélesebb körben
nagyobb mértékben vagy terjedelemben
The problem is becoming bigger
A probléma egyre nagyobb méreteket ölt
nagyobb
a szokásosnál vagy egy másik dolognál nagyobb méretű
This box is bigger
Ez a doboz nagyobb
átkozott
A jelenetbenhangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
hagyatkozik
A jelenetbentámaszkodik valakire vagy valamire
You can trust his expertise
Hagyatkozhatsz a szakértelmére
bizalom
hit abban hogy valaki becsületes vagy megbízható
I have trust in my friend
Bizalmam van a barátomban
nyelvi egység
egy jelentéssel bíró nyelvészeti egység
This word is a trust of language
Ez a szó egy nyelvi egység
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
halad
A jelenetbenelőre mozdul vagy fejlődik valamilyen irányba
The army continued to advance
A hadsereg tovább haladt előre
közeledés
kezdeményezés valakivel egy romantikus vagy szexuális kapcsolat elindítására
She rejected his advances
Visszautasította a közeledését
előre
még az esemény bekövetkezte előtt
I knew about the meeting in advance
Előre tudtam a találkozóról
előleg
a munka elvégzése előtt kifizetett pénzösszeg
He asked for an advance on his salary
Előleget kért a fizetéséből
rész
A jelenetbenegy egész alkotóeleme
This is a part of the book
Ez a könyv egy része
szerep
egy karakter egy színdarabban vagy filmben
She played a lead part
Főszerepet játszott
válik
elmozdulnak egymástól
The crowd started to part
A tömeg el kezdett szétválni
terület
egy hely vagy földrajzi tájegység
This part of the country is very quiet
Az ország ezen a területén nagyon nyugodt az élet
búcsúzó
a búcsúzáshoz kapcsolódó
They exchanged parting words
Búcsúzó szavakat váltottak
szerep
valakinek a cselekedete vagy közreműködése
She played a part in the project
Szerepet játszott a projektben
pár
A jelenetbenkét összetartozó dolog készlete
I bought a pair of shoes
Vettem egy pár cipőt
párosít
két dolgot készletként összeilleszt
Pair these socks by color
Párosítsd össze ezeket a zoknikat szín szerint
pár
két dolog vagy ember összessége
I saw a pair of birds
Láttam egy pár madarat
vetít
A jelenetbenképet jelenít meg egy felületen
The teacher will project the movie on the screen
A tanár levetíti a filmet a vászonra
projekt
A jelenetbenegy tervezett munkadarab vagy feladat
We are working on a new school project
Egy új iskolai projekten dolgozunk
kivetít
másokra ruházza a saját érzéseit
People often project their anger onto others
Az emberek gyakran kivetítik másokra a haragjukat
előrejelez
megmondja mi fog történni a jövőben
They project a growth in sales next year
Előrejelzik az eladások növekedését a jövő évre
szerver
A jelenetbenegy nagy teljesítményű számítógép amely adatokat szolgáltat más számítógépeknek
The server stores all our files
A szerver tárolja az összes fájlunkat
pincér
egy személy aki ételt és italt szolgál fel az étterem vendégeinek
Our server was very friendly
A pincérünk nagyon barátságos volt
növelés
A jelenetbenvalaminek a fokozása vagy fejlesztése
This will give our sales a boost
Ez növelni fogja az eladásainkat
felemel
valakit vagy valamit felfelé tol vagy emel
He gave her a boost onto the wall
Felhúzta őt a falra
lop
valamit engedély nélkül elvesz
He was caught trying to boost a car
Elkapták miközben autót próbált lopni
kínzás
A jelenetbenvalakinek súlyos fizikai vagy lelki fájdalmat okozni
The prisoner suffered torture
A fogoly kínzást szenvedett el
gyötrelem
súlyos testi vagy lelki fájdalom
Waiting was torture
A várakozás gyötrelem volt
siker
A jelenetbena cél elérésének eredménye
Hard work leads to success
A kemény munka sikerhez vezet
húsfeldolgozás
A jelenetbenaz az iparág amely húst készít elő eladásra
The city is known for its meatpacking industry
A város a húsfeldolgozó iparáról ismert
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
hosszú idő
A jelenetbenjelentős mennyiségű időtartam
It took a long time to finish
Hosszú időbe telt befejezni
hosszas
hosszú ideig tartó folyamat
We had a long time discussion
Hosszas beszélgetésünk volt
hosszútávú
hosszú időszakra tervezett vagy kiterjedő
This is a long time project
Ez egy hosszútávú projekt
hosszú időszak
elnyúló időtartam
It has been a long time since we met
Hosszú időszak telt el mióta találkoztunk
régi
hosszú ideje tartó állapot vagy kapcsolat
They are long-time friends
Ők régi barátok
esik
A jelenetbengyorsan lefelé mozdul a földre
Be careful not to fall
Vigyázz el ne ess
ősz
a nyár és a tél közötti évszak
The leaves fall in autumn
A levelek ősszel hullanak le
csökken
alacsonyabb szintre vagy mennyiségre kerül
Prices will fall next month
Az árak jövő hónapban csökkenni fognak
elbukik
nem sikerül valamit megtenni
We must not fall in our mission
Nem szabad elbuknunk a küldetésünkben
kerül
egy bizonyos állapotba jut
The town fell into silence
A város csendbe borult
hárul
valakinek a kötelességévé vagy feladatává válik
The decision falls to me
Rám hárul a döntés
előny
A jelenetbenhatalmi vagy irányítási pozíció
She has the upper hand in the negotiation
Neki van előnye a tárgyaláson
nyomvonal
A jelenetbenegy útvonal vagy vonal amelyen valami mozog
The train stayed on the track
A vonat a vágányon maradt
nyilvántartás
írásos feljegyzés információról amit megőrzünk
Keep a track of your daily expenses
Vezess nyilvántartást a napi kiadásaidról
szám
egy felvett zenemű az albumon
This is my favorite track on the album
Ez a kedvenc számom az albumon
atlétika
sportág ahol az emberek futóversenyeket rendeznek egy pályán
She is a champion in track
Ő egy bajnok atlétikában
nyomon követ
követi vagy megtalálja valaminek az útját
They tracked the missing dog
Nyomon követték az eltűnt kutyát
húz
A jelenetbenkivesz valamit egy tárolóból vagy csoportból
He drew a card from the deck
Húzott egy kártyát a pakliból
közeledik
valami irányába mozdul
The train is drawing near
A vonat közeledik
rajzol
képet alkot ceruzával vagy tollal
She likes to draw trees
Szeret fákat rajzolni
döntetlen
a játék azonos eredménnyel zárul
The match ended in a draw
A mérkőzés döntetlennel ért véget
felkelti
valaki figyelmét valamire irányítja
The bright sign draws attention
A feltűnő tábla felkelti a figyelmet
elterel
valakit elvezet valamitől
The guard drew him away from the crowd
Az őr elvezette őt a tömegtől
rajz
tollal vagy ceruzával készített kép
This drawing shows a house
Ez a rajz egy házat ábrázol
tanácsot kér
A jelenetbenvéleményt vagy iránymutatást kér valakitől
I will check with my doctor
Tanácsot kérek az orvosomtól
észhez tér
A jelenetbenújra tisztán gondolkodik és ésszerűen viselkedik
She will come to her senses soon
Hamarosan észhez fog térni
helyszín
A jelenetbenegy adott terület vagy pozíció
The movie was filmed on location
A filmet a helyszínen forgatták
befejezetlen
A jelenetbenami nincs befejezve vagy elkészítve
This is an unfinished painting
Ez egy befejezetlen festmény
feltartóztathatatlan
A jelenetbenamit lehetetlen megállítani
The team was truly unstoppable
A csapat valóban feltartóztathatatlan volt
valódi élet
A jelenetbena való világban történő események nem pedig történetek vagy játékok
This is not a game it is real life
Ez nem játék ez a valódi élet
egység
A jelenetbenegy nagyobb szervezet részeiként működő kisebb csoport
The army sent a special unit
A hadsereg egy különleges egységet küldött
darab
egyetlen dolog vagy személy amely egy csoport része
This house has three living units
Ebben a házban három lakóegység van
mértékegység
rögzített mennyiség amelyet méréshez használnak
The meter is a unit of length
A méter a hosszúság mértékegysége
kijavított
A jelenetbenhelyrehoz valamit ami hibás volt
I corrected my mistake
Kijavítottam a hibámat
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
igazán
amivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
megkedvel
A jelenetbenelkezdi szeretni vagy élvezni az új tevékenységet
I am starting to get into jazz music
Kezdem megkedvelni a dzsesszzenét
befolyásol
hatással van valakinek a viselkedésére vagy hangulatára
I do not know what got into him
Nem tudom mi ütött belé
összeveszik
vitába keveredik valakivel
They got into an argument
Összevesztek
megérkezik
eljut vagy belép egy helyre
We will get into London at noon
Délben érkezünk Londonba
érdeklődik
elkezd érdeklődni valami iránt
I am getting into photography
Elkezdek fotózni
belekeveredik
részesévé válik egy szituációnak
Do not get into an argument
Ne keveredj vitába
bemegy
bemegy valaminek a belsejébe
Get into the car
Szállj be az autóba
befolyásol
rávesz valakit hogy egy bizonyos módon viselkedjen
Don't let his bad attitude get into you
Ne hagyd hogy a rossz hozzáállása befolyásoljon téged
inni kezd
alkoholtartalmú italok fogyasztásába kezd
He got into drinking at college
Az egyetemen kezdett inni
dörrenés
A jelenetbenegy hirtelen hangos zaj
We heard a loud boom boom
Hallottunk egy hangos dörrenést
fenék
a test hátsó része
He sat down on his boom boom
Leült a fenekére
ürülék
a testből távozó szilárd salakanyag
He needs to go boom boom
Ürítkeznie kell
szex
szexuális tevékenység informális kifejezése
They were having some boom boom
Éppen szexeltek
uram
A jelenetbenudvarias megszólítás férfiak számára
May I help you sir
Segíthetek önnek uram
részleg
A jelenetbenegy szervezet egyik része
She works in the finance department
Ő a pénzügyi részlegen dolgozik
terület
egy adott tevékenység vagy érdeklődési kör
This is not my department
Ez nem az én területem
elfog
A jelenetbenmegakadályozni valamit abban hogy elérje a célját
The player intercepted the pass
A játékos elfogta az átadást
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kopás
a rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
összetűz
A jelenetbenvitatkozik vagy nem ért egyet valakivel
We always butt heads at work
Mindig összetűzünk a munkahelyen
zöld íjász
A jelenetbenkitalált szuperhős aki íjászatot és harcművészetet használ
Green Arrow fights crime in Star City
Zöld Íjász bűnüldözőként harcol Star City városában
részleg
A jelenetbenegy nagy szervezet egyik alkotóeleme
The marketing branch is very busy
A marketing részleg nagyon elfoglalt
ág
a fának a törzsből kinövő része
A bird sat on the branch
Egy madár ült az ágon
vacsora
A jelenetbena nap főétkezése, amelyet általában az esti órákban fogyasztanak el
We are having dinner at seven
Hét órakor vacsorázunk
bujkálás
A jelenetbenaz a tevékenység amikor valaki rejtőzködik
They enjoy playing hiding
Élvezik a bujkálást
elrejt
eltesz vagy távol tart valakit vagy valamit a szem elől
The boy is hiding his toy
A fiú elrejti a játékát
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
jóváhagyás
A jelenetbenhivatalos engedély egy dolog megtételére
He gave me the say so to leave early
Megadta az engedélyt hogy korán elmenjek
mondja
kifejezi a véleményét vagy közöl valamit
You can say so if you disagree
Mondd ki ha nem értesz egyet
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
kivizsgál
A jelenetbenalaposan megvizsgál vagy kutat valamit
The police will look into the case
A rendőrség kivizsgálja az ügyet
belesel
valaminek a belsejébe irányítja a tekintetét
She looked into the box
Belesett a dobozba
messzemenően
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
messze
nagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
elidegenít
A jelenetbenolyan érzést kelt valakiben mintha nem tartozna közénk
His behavior started to alienate his friends
A viselkedése elkezdte elidegeníteni a barátait
kirekeszt
valakit elkülönít egy csoporttól vagy közösségtől
He felt alienated from society
Kirekesztettnek érezte magát a társadalomból
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
fogyaszt
A jelenetbenvalamit elfogyaszt vagy felhasznál
We consume a lot of energy
Sok energiát fogyasztunk
elhatalmasodik
valakinek az idejét vagy figyelmét teljesen leköti
His hobby consumes all his free time
A hobbija az összes szabadidejét felemészti
elpusztít
valamit teljesen megsemmisít
The fire consumed the old house
A tűz elpusztította a régi házat
fegyverré alakít
A jelenetbenvalamit fegyverként használ fel egy cél érdekében
It is dangerous to weaponize information
Veszélyes dolog fegyverré alakítani az információt
felfegyverez
fegyverrel lát el valamit
They plan to weaponize the drones
Azt tervezik hogy felfegyverzik a drónokat
megbán
A jelenetbensajnálatot érez valami miatt amit tett
I regret saying that
Megbántam hogy ezt mondtam
bánat
szomorú érzés valami miatt ami történt vagy elmaradt
He has no regrets
Nincs semmi bánata
közeledik
A jelenetbenvalaki vagy valami felé mozdul
The dog is coming for me
A kutya felém közeledik
számonkér
odamegy valakihez azzal a szándékkal hogy elszámoltassa
He came for his boss after the meeting
Számonkérte a főnökét a megbeszélés után
eljön
elmegy egy eseményre vagy étkezésre
They came for dinner
Eljöttek vacsorára
galaxis
A jelenetbenhatalmas csillagrendszer az űrben
The galaxy contains billions of stars
A galaxis milliárdnyi csillagot tartalmaz
csillagrendszer
A jelenetbennagyméretű csillagcsoport az űrben
Our solar system is part of a galaxy
Naprendszerünk egy csillagrendszer része
emlékszik
A jelenetbennem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
táblagép
A jelenetbenhordozható érintőképernyős számítógép
I use my tablet to watch movies
Filmnézésre használom a táblagépemet
kőtábla
kőből vagy agyagból készült lap írásra vagy vésésre
The ancient tablet has carvings
Az ősi kőtáblán vésetek vannak
tabletta
kisméretű szilárd gyógyszer
Take one tablet with water
Vegyél be egy tablettát vízzel
javít
A jelenetbenjobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
inkább
A jelenetbennagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
csúszós
A jelenetbennehézkes a járás a sima felületen
The road is slippery after the rain
Az út csúszós az eső után
megbízhatatlan
nem őszinte vagy szavahihető személy
He is a slippery character
Ő egy megbízhatatlan alak
abbahagy
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet befejez
I decided to give up smoking
Úgy döntöttem hogy abbahagyom a dohányzást
elbocsát
kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját vagy a helyét
The company had to give him up
A cégnek el kellett bocsátania őt
feláldoz
lemond valamiről egy cél érdekében
She gave up her free time to help
Feláldozta a szabadidejét, hogy segítsen
említve
A jelenetbenvalamiről említést tenni
Speaking of the party I saw your brother there
A bulit említve láttam ott a bátyádat
valamivel kapcsolatban
egy adott témáról beszélni
Speaking of travel I want to go to Italy
A utazással kapcsolatban Olaszországba szeretnék menni