Avatar: The Last Airbender — 1. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
282 szó
CEFR-szint
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
semmiség
A jelenetbenválasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
kiváló
A jelenetbenrendkívül jó minőségű
This is an excellent idea
Ez egy kiváló ötlet
vízidomítás
A jelenetbena víz mágikus vagy különleges képességekkel való irányításának képessége
Waterbending is a popular power in the Avatar series
A vízidomítás egy népszerű képesség az Avatar sorozatban
lehetősége van
A jelenetbenvalakinek megvan a lehetősége a sikerre
They stand a chance at the prize
Lehetőségük van a díj megszerzésére
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
sárkány
A jelenetbenmesebeli nagy repülő hüllő
A dragon breathed fire
Egy sárkány tüzet okádott
arany
a Trónok harca kitalált világának fizetőeszköze
He paid with a gold dragon
Egy arannyal fizetett
nyelv
beszédre használt szavak rendszere
The dragon language is ancient
A sárkány nyelv ősi
porig éget
A jelenetbenegy épületet tűzzel a földdel tesz egyenlővé
The enemy burned down the fortress
Az ellenség porig égette az erődöt
leég
tűz következtében teljesen megsemmisül
The old barn burned down in the night
A régi pajta éjjel leégett
leég
tűz által elpusztít valamit
The fire burned down the old barn
A tűz leégette a régi pajtát
fájdalmas
A jelenetbenami fáj vagy kényelmetlen érzést okoz
My throat is sore
Fáj a torkom
sértődékeny
aki könnyen megsértődik vagy dühössé válik
He is a little sore about losing the game
Egy kicsit sértődékeny amiatt hogy elvesztette a játékot
seb
fájdalmas folt a bőrön
He has a sore on his arm
Van egy seb a karján
együtt
A jelenetbenugyanazon a helyen vagy csoportban
We work together
Mi együtt dolgozunk
együtt
párkapcsolatban lévő felek, akik kibékültek
They are together again
Ők újra együtt vannak
össze
különálló részek egy egésszé való csatlakoztatása
Put the pieces together
Tedd össze a darabokat
rendezett
értelmes és jól megtervezett módon
She is very together
Ő nagyon rendezett
egy párt alkot
romantikus kapcsolatban lévő párként
They are together
Ők egy párt alkotnak
nyilvánvalóan
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
He is clearly wrong
Ő nyilvánvalóan téved
tisztán
olyan módon ami könnyen látható hallható vagy érthető
She speaks clearly
Ő tisztán beszél
bizonytalan
A jelenetbenaki nem biztos valamiben vagy nincs önbizalma
I am unsure about the answer
Bizonytalan vagyok a választ illetően
biztonságos
A jelenetbennem veszélyes vagy kockázatos
It is safe to swim here
Biztonságos itt úszni
biztos
teljesen meggyőződve valamiről
I am safe that he will come
Biztos vagyok benne hogy eljön
megbízható
akire rá lehet bízni egy feladatot
He is a safe driver
Ő egy megbízható sofőr
széf
zárható fémdoboz értéktárgyak tárolására
I keep my money in a safe
A pénzemet egy széfben tartom
védett
ártalomtól vagy veszélytől megóvott
The bird is safe in its nest
A madár biztonságban van a fészkében
csapdába ejt
A jelenetbenvalakit elfog vagy megakadályoz a szökésben
The police trapped the thief
A rendőrség csapdába ejtette a tolvajt
csapda
olyan kellemetlen helyzet amely valakit megtéveszt
Falling for his lies was a trap
Bedőlni a hazugságainak csapda volt
csapda
állatok vagy emberek elfogására használt eszköz
The farmer set a trap for the rats
A gazda csapdát állított a patkányoknak
száj
az arcon lévő nyílás amely evésre és beszédre szolgál
Keep your trap shut
Tartsd be a szád
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
pletyka
A jelenetbenolyan történet amely esetleg nem igaz
There is a rumor about the new boss
Pletyka kering az új főnökről
szóbeszéd
emberek által valamiről terjesztett információ
I heard a rumor about the new teacher
Szóbeszédet hallottam az új tanárról
mindenhol
A jelenetbenminden egyes helyen vagy területen
There are flowers everywhere
Mindenhol virágok vannak
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
You should give it a try
Meg kellene próbálnod
határozottan
A jelenetbenkétség nélkül
I will definitely be there
Határozottan ott leszek
pontosan itt
A jelenetbenezen a meghatározott helyen
Put the box right here
Tedd a dobozt pontosan ide
üstökös
A jelenetbenaz égen áthaladó fényes égitest amelynek csóvája van
We saw a comet in the night sky
Egy üstököst láttunk az éjszakai égen
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
mandzsetta
A jelenetbenaz ingujj csuklórésze
He folded back his shirt cuffs
Visszahajtotta az inge mandzsettáját
pofon
tenyérrel adott könnyű ütés
He cuffed the boy on the ear
Megpofozta a fiút a fülén
megbilincsel
kézbilincsbe tesz valakit
The police cuffed the thief
A rendőrség megbilincselte a tolvajt
bilincs
a csuklóra helyezett eszköz a mozgás korlátozására
The prisoner wore iron cuffs
A fogoly vasbilincset viselt
veszélyes
A jelenetbenvalószínűleg kárt okozó
It is dangerous to touch the fire
Veszélyes megérinteni a tüzet
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
valamikor
A jelenetbena jövőben egy meghatározatlan időpontban
I will visit Japan someday
Valamikor el fogok látogatni Japánba
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
rét
A jelenetbenfüves terület, amelyen gyakran vadvirágok nyílnak
The sheep are grazing in the meadow
A juhok a réten legelnek
ostrom
A jelenetbenegy terület katonai körülzárása a hatalom átvétele érdekében
The city was under siege for months
A várost hónapokig ostrom alatt tartották
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
alak
A jelenetbenvalaminek a látható körvonala
The clouds took the form of an animal
A felhők állati alakot öltöttek
létrehoz
valamit kialakít vagy megalkot
They decided to form a group
Úgy döntöttek hogy létrehoznak egy csoportot
űrlap
papír üres helyekkel amelyeket ki kell tölteni
Please fill out this form
Kérlek töltsd ki ezt az űrlapot
állapot
valakinek vagy valaminek az állapota vagy helyzete
The house is in good form
A ház jó állapotban van
mód
valaminek az elvégzési módja
The report was presented in written form
A jelentést írásos formában mutatták be
fajta
valaminek egy típusa vagy példája
A poem is a form of literature
A vers az irodalom egyik formája
hőség
A jelenetbenmagas hőmérséklet
The summer heat is intense
A nyári hőség intenzív
fegyver
lőfegyver vagy pisztoly
He was carrying a heat
Fegyver volt nála
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
ellen
A jelenetbenvalamivel való szembenállás
I am against this idea
Én ellenzem ezt az ötletet
szemben
valakivel szemben állva
He stood against the wall
A falnak támaszkodva állt
nek
valaminek támaszkodva vagy ütközve
Lean against the door
Dőlj neki az ajtónak
valamihez viszonyítva
összehasonlításkor mérceként használva
We compared the results against last year’s figures
Az eredményeket a tavalyi év adataihoz viszonyítottuk
elrabol
A jelenetbenerőszakkal elvisz valakit
The criminal tried to abduct the child
A bűnöző megpróbálta elrabolni a gyereket
égetett szesz
A jelenetbenerős alkoholtartalmú ital
He drank a glass of spirits
Megivott egy pohár égetett szeszt
lelkesedés
A jelenetbenaz ember élénk vagy lelkes tulajdonsága
She showed great spirit during the game
Nagy lelkesedést mutatott a játék alatt
lélek
A jelenetbenaz ember nem fizikai része
They believe the spirit lives forever
Hiszik hogy a lélek örökké él
elszállít
titokban elvisz valakit vagy valamit
They spirited the prisoner away under cover of night
Titokban elszállították a foglyot az éj leple alatt
szellem
egy halott ember lelke
A spirit appeared in the old house
Egy szellem jelent meg a régi házban
lelki erő
az ember belső ereje és önbizalma
Her spirit remained strong
A lelkiereje erős maradt
szándék
valaminek a mögött rejlő ok vagy szándék
I understood the spirit of the rule
Megértettem a szabály szándékát
utasítás
A jelenetbenszóbeli utasítás cselekvésre
The dog obeyed the command
A kutya engedelmeskedett az utasításnak
irányít
hatalom valaki vagy valami felett
He commands the whole army
Ő irányítja az egész hadsereget
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
puha
A jelenetbennem szilárd vagy kemény tapintású
The pillow is very soft
A párna nagyon puha
halk
nem hangos vagy durva
She spoke in a soft voice
Halk hangon beszélt
enyhe
nem szigorú vagy kemény
The teacher is very soft with the students
A tanár nagyon enyhe a diákokkal
gyenge
nem erős vagy sikeres
The company has a soft economy
A vállalat gazdasága gyenge
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
ütközik
A jelenetbennekimegy vagy koccan valamivel
I bumped into the wall
Nekimentem a falnak
kiszorít
valakit eltávolít a pozíciójából
They bumped him from the team
Kiszorították őt a csapatból
közösül
szexuális kapcsolatot létesít
They bumped in the bedroom
Közösültek a hálószobában
növekedés
hirtelen emelkedés a mennyiségben vagy szintben
There was a bump in sales
Volt egy növekedés az eladásokban
mélyhang
mély dübörgő hang a zenében
The song has a heavy bump
A dalnak mély dübörgő hangzása van
dudor
egy kisebb kiemelkedés a felületen
She has a bump on her head
Dudor van a fején
emel
növeli valaminek a szintjét
They bumped the price up
Megemelték az árat
pénz
A jelenetbenérmék vagy papír alapú fizetőeszközök, amelyeket vásárlásra használunk
I need money to buy food
Pénzre van szükségem, hogy ételt vegyek
pénz
amit valaki megkeres vagy birtokol
Money cannot buy happiness
A pénz nem boldogít
napforduló
A jelenetbenaz év azon időszaka amikor a nap a legtávolabb van az egyenlítőtől
The summer solstice is the longest day of the year
A nyári napforduló az év leghosszabb napja
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
bevár
A jelenetbenmegáll és megvár valakit, hogy utolérje őt
Can you wait up for us
Be tudsz minket várni
fennmarad
nem megy aludni, miközben valakire vár
I will wait up for you
Fennmaradok és megvárlak
tanács
A jelenetbenvélemény vagy javaslat arról hogy mit tegyünk
I need some advice
Szükségem van egy kis tanácsra
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
súlyosan
A jelenetbennagyon nagy mértékben
The storm was severely cold
A vihar súlyosan hideg volt
kegyetlenül
nagyon komoly vagy szélsőséges módon
He was severely injured in the accident
Súlyosan megsérült a balesetben
hévízforrás
A jelenetbenolyan hely ahol meleg víz tör elő természetesen a földből
We visited a natural hot spring
Természetes hévízforrást látogattunk meg
megfordul
A jelenetbenirányt változtat amerre néz vagy mozog
Please turn around and go back home
Kérlek fordulj meg és menj haza
megzavarodik
elveszíti a tájékozódási képességét egy helyzetben
I got turned around in the woods
Megzavarodtam az erdőben
javít
egy rossz helyzetet sokkal jobbá tesz
We hope to turn around the business soon
Reméljük hamarosan javítani tudunk az üzletmeneten
kellékek
A jelenetbenazok a dolgok amelyek egy adott célra szükségesek
We need more school supplies
Több iskolai kellékre van szükségünk
ellát
biztosít valamit amire szükség van
The company supplies food to the area
A vállalat élelmiszerrel látja el a területet
szellem
A jelenetbenkitalált szellemlény az Avatar univerzumban
Hei Bai lives in the forest
Hei Bai az erdőben él
összekucorodik
A jelenetbenfélelemből összehúzódik vagy hátrál
The dog cowered in the corner
A kutya félelmében a sarokba kucorodott
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálkozás kifejezése
Whoa that is a very tall building
Hűha ez egy nagyon magas épület
felölt
A jelenetbenruhadarabot a testre helyez
I put on my coat
Felöltöttem a kabátomat
bekapcsol
egy eszköz működésbe hozása
Please put on the light
Kérlek kapcsold be a lámpát
hozzáad
valamit egy listához vagy felülethez helyez
Put my name on the list
Tedd rá a nevemet a listára
felken
valamit a test egy részére helyez
She put on some cream
Krémet kent fel magára
megbíz
valakinek feladatot vagy felelősséget ad
They put me on the project
Rám bízták a projektet
színlelés
valaminek a tettetése vagy eljátszása
His sadness was just a put on
A szomorúsága csak színlelés volt
felszed
súlyban vagy méretben növekszik
He has put on weight lately
Mostanában felszedett egy kis súlyt
szervez
eseményt előkészít vagy bemutat
The school will put on a fair
Az iskola vásárt szervez
előad
bemutatót vagy műsort tart
The actors put on a show
A színészek előadtak egy darabot
rendez
nyilvános eseményt szervez és mutat be
They put on a charity concert
Jótékonysági koncertet rendeztek
rátesz
valamit egy felületre helyez
Put it on the table
Tedd rá az asztalra
elhelyez
valamit egy felületre mozgat
Put the book on the shelf
Helyezd a könyvet a polcra
lejátszik
zenét vagy felvételt elindít
Please put on some music
Kérlek játssz le valami zenét
bemutat
nyilvános előadást vagy műsort szervez
The theatre put on a new play
A színház egy új darabot mutatott be
elkezd
ruhadarab viselését megkezdi
Put on your hat before going out
Vedd fel a sapkádat mielőtt kimész
elindít
lejátszóeszköz működtetése hang vagy kép céljából
Put on the new record
Indítsd el az új lemezt
viccelődik
játékos módon ugrat valakit
He is only putting you on
Csak viccelődik veled
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
You are putting me on
Csak be akarsz csapni
felöltözik
ruhadarabot magára tesz
Put on your jacket quickly
Gyorsan vedd fel a dzsekidet
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
felfelé
A jelenetbenegy emelkedőn vagy dombon való mozgás
The road goes uphill
Az út felfelé vezet
nehéz
ami nagy erőfeszítést igényel
It was an uphill battle to finish on time
Nehéz küzdelem volt időben végezni
szerzetes
A jelenetbenvallásos közösségben élő férfi
A monk lives in the monastery
A szerzetes a kolostorban él
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
csukott
nem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
alkotóelem
A jelenetbenvalaminek az alapvető vagy fontos része
Trust is an important element of friendship
A bizalom a barátság fontos alkotóeleme
elem
tiszta kémiai anyag amely nem bontható tovább
Gold is a chemical element
Az arany egy kémiai elem
természeti elem
az időjárási viszonyok mint a szél vagy az eső
They braved the elements during the storm
Dacoltak a természeti elemekkel a vihar alatt
unott
A jelenetbenbelefáradt egy dologba az unalom vagy bosszúság miatt
I am tired of waiting for the bus
Unom már a buszra várást
fáradt
pihenésre vagy alvásra vágyó állapot
I feel very tired today
Ma nagyon fáradtnak érzem magam
levegőidomítás
A jelenetbena levegő irányítása természetfeletti képességgel
He can airbend to create a breeze
Képes levegőidomítással szellőt támasztani
mintázat
A jelenetbenegy látható nyom vagy szimbólum valaminek a felületén
The cat has a white marking on its tail
A macskának fehér mintázat van a farkán
jelölés
írásos jelzés vagy jegyzet készítése valamiről
The teacher is marking the papers
A tanár jelöli a dolgozatokat
csukló
A jelenetbenaz a rész, amely a kezet és az alkarral köti össze
I wear a watch on my wrist
Karórát hordok a csuklómon
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
sok
A jelenetbennagy mennyiségű vagy számú dolog
I have a lot of books
Sok könyvem van
gyakran
sok alkalommal vagy rendszeresen
We talk a lot on the phone
Gyakran beszélünk telefonon
nagyon
nagy mértékben vagy fokban
I like it a lot
Nagyon szeretem
tudás
A jelenetbengyakorlati készség vagy képesség valaminek az elvégzésére
He has the know how to fix it
Neki van tudása a javításhoz
felfedezett
A jelenetbenvalamit első alkalommal megtalálni
Columbus discovered America
Kolumbusz felfedezte Amerikát
tovább halad
A jelenetbenegy új témára vagy pontra tér át a beszélgetésben
We should move on to the main point
Tovább kellene haladnunk a lényegre
túllép
elengedni egy múltbeli nehézséget és élni tovább az életet
It is time to move on
Itt az ideje túllépni
tovább áll
egy korábbi tevékenység befejezése után új dolgokba kezd
She decided to move on and find a new job
Úgy döntött tovább áll és új munkát keres
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
szomorkodik
A jelenetbenvalakit szomorúvá vagy nyugtalanná tesz
I did not mean to upset you
Nem akartalak elszomorítani
felborít
megzavar vagy tönkretesz egy rendet vagy eseményt
The rain upset our plans
Az eső felborította a terveinket
meglepetés
váratlan győzelem egy erősebb ellenféllel szemben
The team caused a major upset
A csapat nagy meglepetést okozott
zaklatott
szomorú vagy aggódó
I feel upset today
Ma zaklatott vagyok
tisztelet
A jelenetbenudvarias viselkedés és törődés mások iránt
Treat everyone with respect
Mindenkivel tisztelettel bánj
tisztel
jó véleménnyel van valakiről vagy valamiről
I respect your decision
Tisztelem a döntésedet
szempont
valaminek egy konkrét része vagy részlete
In many respects he is right
Sok szempontból igaza van
betart
követ egy szabályt
We respect the rules
Betartjuk a szabályokat
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
dühös
A jelenetbenerős elégedetlenséget vagy ingerültséget érez
He is angry at his brother
Dühös a testvérére
megadja magát
A jelenetbenabbahagyja a harcot vagy az ellenállást
The soldiers decided to surrender
A katonák úgy döntöttek hogy megadják magukat