Avatar: The Last Airbender — 1. évad 19. epizód
Szavak és jelentések
323 szó
CEFR-szint
alkotóelem
A jelenetbenvalaminek az alapvető vagy fontos része
Trust is an important element of friendship
A bizalom a barátság fontos alkotóeleme
elem
tiszta kémiai anyag amely nem bontható tovább
Gold is a chemical element
Az arany egy kémiai elem
természeti elem
az időjárási viszonyok mint a szél vagy az eső
They braved the elements during the storm
Dacoltak a természeti elemekkel a vihar alatt
lelki
A jelenetbenaz emberi lélekkel vagy szellemmel kapcsolatos
She is looking for spiritual guidance
Lelki útmutatást keres
törzs
A jelenetbenközös szokásokkal és vezetőkkel rendelkező népcsoport
The tribe lived in the jungle
A törzs a dzsungelben élt
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
készség
A jelenetbenaz a képesség hogy valamit jól csináljunk
Cooking is an important skill
A főzés egy fontos készség
elsajátított
A jelenetbenegy készséget vagy témát nagyon jól megtanul
She has mastered the French language
Tökéletesen elsajátította a francia nyelvet
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
középkorú
a fiatal és az idős kor között lévő
She is a middle-aged woman
Ő egy középkorú nő
érett
a felnőttkor középső szakaszában járó személy
He is a mature middle aged professional
Ő egy érett középkorú szakember
fű
A jelenetbenzöld növény amely borítja a földet
The grass is very green today
A fű ma nagyon zöld
bajban
rossz vagy veszélyes helyzetben
He is in the grass with the boss
Bajban van a főnökkel
feljelent
beárul valakit a hatóságoknak illegális tevékenysége miatt
He decided to grass on his partners
Úgy döntött hogy feljelenti a társait
palota
A jelenetbenegy nagy és díszes épület ahol egy király vagy királynő lakik
The queen lives in a large palace
A királynő egy nagy palotában lakik
tűzgömb
A jelenetbentűzből álló gömb vagy gyorsan mozgó tűz
The explosion created a huge fireball
A robbanás hatalmas tűzgömböt hozott létre
eleven
nagyon élénk vagy energikus személy
She is a real fireball at work
Ő egy igazi eleven ember a munkában
felkészül
A jelenetbenvalamire előre elrendezi a teendőket
I must prepare for the exam
Fel kell készülnöm a vizsgára
egyenruha
A jelenetbenspeciális öltözet, amelyet egy szervezet tagjai hordanak
She wears a nurse uniform at work
Nővéri egyenruhát visel a munkahelyén
egységes
minden részében vagy minden időben ugyanaz
The heating should be uniform throughout the house
A fűtésnek egységesnek kell lennie az egész házban
nyaggat
A jelenetbenfolyamatosan panaszkodik vagy kérdez valamit
My mom nags me about homework
Anya nyaggat a házi feladat miatt
vén ló
öreg vagy fáradt ló
The farmer bought a tired nag
A gazda vett egy fáradt vén lovat
emlékszik
A jelenetbennem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
felidéz
egy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
déli
A jelenetbenegy ország azon része amely délen található
We live in the southern part of the country
Az ország déli részén élünk
figyelmeztet
A jelenetbenvalakit egy lehetséges veszélyről tájékoztatni
The sign warns us about the ice
A tábla figyelmeztet minket a jégre
égetett szesz
A jelenetbenerős alkoholtartalmú ital
He drank a glass of spirits
Megivott egy pohár égetett szeszt
lelkesedés
A jelenetbenaz ember élénk vagy lelkes tulajdonsága
She showed great spirit during the game
Nagy lelkesedést mutatott a játék alatt
lélek
A jelenetbenaz ember nem fizikai része
They believe the spirit lives forever
Hiszik hogy a lélek örökké él
elszállít
titokban elvisz valakit vagy valamit
They spirited the prisoner away under cover of night
Titokban elszállították a foglyot az éj leple alatt
szellem
egy halott ember lelke
A spirit appeared in the old house
Egy szellem jelent meg a régi házban
lelki erő
az ember belső ereje és önbizalma
Her spirit remained strong
A lelkiereje erős maradt
szándék
valaminek a mögött rejlő ok vagy szándék
I understood the spirit of the rule
Megértettem a szabály szándékát
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
árapály
A jelenetbena tengerszint emelkedése és süllyedése
The tide is coming in
Jön az árapály
átsegít
támogat valakit egy nehéz időszakon való túljutásban
This money will tide me over
Ez a pénz átsegít engem
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
víztörzs
A jelenetbenközös szokásokkal és vezetőkkel rendelkező embercsoport
The water tribe lives near the ice
A víztörzs a jég közelében él
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
gyerek
fiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
fogás
A jelenetbenokos vagy különleges módja valaminek az elvégzésére
He knows a trick to open this lock
Ismer egy fogást a zár kinyitásához
trükk
ravasz vagy tisztességtelen cselekedet
He played a trick on his friend
Trükköt eszelt ki a barátja ellen
hibás
nem megfelelően működő
My car has a trick engine
Az autóm motorja hibásan működik
bűvésztrükk
ügyes cselekedet amely varázslatosnak tűnik
The magician showed us a card trick
A bűvész egy kártyatrükköt mutatott nekünk
becsap
eléri, hogy valaki elhiggyen valami hamisat
He tricked me with a lie
Egy hazugsággal csapott be engem
anyagi
A jelenetbena kézzel fogható világgal kapcsolatos
We live in a physical world
Egy anyagi világban élünk
fizikai
a testtel kapcsolatos
She enjoys physical exercise
Szereti a fizikai testmozgást
orvosi vizsgálat
egy személy testének egészségügyi ellenőrzése
He went for his annual physical
Elment az éves orvosi vizsgálatára
huss
A jelenetbenló hajtására használt hangos kiáltás
The rider shouted hyah to the horse
A lovas huss kiáltással hajtotta a lovat
észrevesz
A jelenetbenmeglát vagy odafigyel valamire
I noticed a mistake in your report
Észrevettem egy hibát a jelentésedben
hirdetmény
írott vagy nyomtatott tájékoztató vagy figyelmeztetés
The notice says the library is closed
A hirdetmény szerint a könyvtár zárva van
figyelem
az a cselekvés amikor valakire vagy valamire odafigyelünk
They took no notice of the noise
Nem figyeltek fel a zajra
laktanya
A jelenetbenépület ahol a katonák élnek
The new recruits moved into the barracks
Az új újoncok beköltöztek a laktanyába
azonosság
A jelenetbenannak a ténye hogy valaki egy adott személy
The police checked the identity of the suspects
A rendőrség ellenőrizte a gyanúsítottak azonosságát
személyiség
azok a tulajdonságok amelyek valakit önmagává tesznek
Cultural identity is very important
A kulturális személyiség nagyon fontos
azonosság
matematikai állítás amely szerint két kifejezés egyenlő
This equation is an algebraic identity
Ez az egyenlet egy algebrai azonosság
eldönt
A jelenetbenválasztást vagy döntést hoz valamiről
I must determine my future path
El kell döntenem a jövőbeli utamat
kiderít
tényeket fedez fel valamivel kapcsolatban
We need to determine the cause of the problem
Ki kell derítenünk a probléma okát
elszánt
aki nem adja fel könnyen
She is determined to finish the race
Elszántan végig akarja csinálni a versenyt
csatlakozik
A jelenetbencsoporthoz vagy szervezethez tartozik
Many students fall in with the new rules
Sok diák csatlakozik az új szabályokhoz
beomlik
befelé vagy lefelé zuhan
The roof began to fall in
A tető elkezdett beomlani
beleesik
magasabb helyről alacsonyabb helyre kerül
Be careful not to fall in the water
Vigyázz hogy ne ess bele a vízbe
harag
A jelenetbenhirtelen dühkitörés vagy ingerlékenység
He has a bad temper
Rossz a természete
mérsékel
valamit kevésbé erőssé vagy szélsőségessé tesz
Justice is tempered with mercy
Az igazságosságot irgalommal mérséklik
edz
fémet vagy anyagot keményebbé tesz
The blade is tempered in fire
A penge tűzben edzett
váll
A jelenetbena kar és a törzs csatlakozási pontja
I hurt my shoulder
Megütöttem a vállamat
teher
kötelezettség vagy feladat amit cipelni kell
He carries the burden on his shoulders
A vállán hordozza a terhet
útpadka
az úttest melletti sáv
The car stopped on the shoulder
Az autó megállt az útpadkán
előző
A jelenetbena legutóbbi alkalom a jelen előtt
We met last time in Paris
Az előző alkalommal Párizsban találkoztunk
utolsó
az összes közül az utolsó amely még megmaradt
This is the last time I ask you
Ez az utolsó alkalom hogy megkérlek
kevesebb
A jelenetbenkisebb mennyiség vagy szám
Less rain falls here
Kevesebb eső esik itt
megáld
Isten segítségét vagy védelmét kérni
God bless you
Isten áldjon meg
számtalan
annyi hogy nem lehet megszámolni
He has countless friends
Számtalan barátja van
nélkül
valaminek a hiánya
She is fearless
Ő rettenthetetlen
kevésbé
kisebb mértékben
I worry less now
Most kevésbé aggódom
gyengébb
nem olyan jó, mint amire számítottak
The service was less good than expected
A szolgáltatás kevésbé volt jó a vártnál
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
önközpontú
csak a saját dolgaival foglalkozó ember
He is too self-absorbed to notice others
Túl önközpontú ahhoz hogy észrevegyen másokat
különleges
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a szokásostól
Today is a special day
Ma egy különleges nap van
akció
olyan termék vagy szolgáltatás amely nem szokványos vagy átmenetileg elérhető
We have a special on fruit today
Ma akciós a gyümölcsünk
ajándék
valami ami örömet okoz
I made a special for your birthday
Készítettem egy ajándékot a születésnapodra
különkiadás
egy alkalomra készített televíziós műsor
We watched a holiday special
Megnéztünk egy ünnepi különkiadást
folytat
A jelenetbenújra elkezd valamit egy szünet után
We will resume the meeting after lunch
Ebéd után folytatjuk az ülést
önéletrajz
dokumentum amely felsorolja a munkatapasztalatot és a készségeket
I updated my resume for the new job
Frissítettem az önéletrajzomat az új munkához
szerez
A jelenetbenvalamit megszerez vagy elnyer
He gained a lot of experience
Sok tapasztalatot szerzett
növekedés
valaminek a mennyiségének gyarapodása
I need to gain weight
Híznom kell
haszon
az érték vagy mennyiség növekedése
The company saw a gain in profits
A cég növekedést látott a profitban
származik
A jelenetbenvalahonnan ered vagy onnan való
Where do you come from
Honnan származol
alattvaló
A jelenetbenegy uralkodó vagy kormány által irányított személy
The king protected his subjects
A király megvédte az alattvalóit
alávet
valakit kellemetlen dolognak tesz ki
They subjected him to harsh conditions
Kegyetlen körülményeknek vetették alá
alany
egy személy aki vizsgálat vagy teszt tárgya
The human subjects were tested daily
Az emberi alanyokat naponta vizsgálták
téma
a megvitatott gondolat vagy kérdéskör
We have many topics to discuss
Sok témánk van amit meg kell beszélnünk
tol
A jelenetbenerőt fejt ki valamire annak elmozdítása érdekében
Please push the door to open it
Kérlek told meg az ajtót a kinyitáshoz
ösztönöz
rávenni valakit valamire
My teacher pushes me to study harder
A tanárom arra ösztönöz hogy tanuljak keményebben
árul
tiltott szereket értékesít embereknek
The dealer was arrested for pushing drugs
A dílert letartóztatták kábítószer árusításért
nyomást gyakorol
erősen befolyásol valakit, hogy érezzen vagy cselekedjen
They pushed him to speak
Nyomást gyakoroltak rá, hogy beszéljen
feszeget
próbára teszi, mennyit bír el valami
We pushed the old car too hard
Túlságosan feszegettük a régi autó határait
valami
A jelenetbenegy meg nem határozott dolog
I need something to eat
Szükségem van valamire enni
körülbelül
megközelítő mennyiségre vagy fokra utal
It cost something like ten dollars
Valami tíz dollárba került
civilizáció
A jelenetbenfejlett társadalom a saját kultúrájával és életmódjával
Ancient civilization remains are fascinating
Az ókori civilizáció maradványai lenyűgözőek
kíván
A jelenetbenszeretnéd ha valami megtörténne vagy igaz lenne
I wish for a better future
Jobb jövőt kívánok
megáll
A jelenetbenmozgásban lévő dolog megállítása vagy megállása
The train came to a halt
A vonat megállt
hallgat
A jelenetbenodafigyel a hangokra
I like to listen to music
Szeretek zenét hallgatni
meghallgat
figyelmet szentel egy személynek aki beszél
Please listen to me carefully
Kérlek figyelj rám figyelmesen
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
bizalmas
A jelenetbena biztonság érdekében rejtve tartott
The document is top secret
A dokumentum bizalmas
szigorúan titkos
a titkosság legmagasabb szintje
This file is top secret
Ez az irat szigorúan titkos
küszöb
A jelenetbena bejárati ajtó előtti közvetlen terület
A parcel was left on the doorstep
Egy csomagot hagytak a küszöbön
halál torkában
nagyon közel a halálhoz
He is on the doorstep of death
A halál torkában van
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
levegőidomítás
A jelenetbena levegő irányításának képessége idomítással
Airbending is one of the four arts
A levegőidomítás a négy művészet egyike
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
kezel
A jelenetbenmegbirkózni egy helyzettel vagy problémával
Can you take it
Képes vagy kezelni
elfogad
kapni valamit amit felajánlanak
Please take it
Kérlek fogadd el
elvesz
megfogni valamit és elvinni
Take it with you
Vidd magaddal
úgy tűnik
A jelenetbenvalaminek látszik vagy valamilyen benyomást kelt
It looks like rain
Úgy tűnik esni fog
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
She looks like she is tired
Úgy néz ki mintha fáradt lenne
hasonlít
hasonló a megjelenése valakihez vagy valamihez
He looks like his father
Az apjára hasonlít
úgy fest
úgy tűnik valamilyen állapotúnak
It looks like a good idea
Jó ötletnek fest
úgy látszik
úgy tűnik hogy igaz lehet
It looks like he is coming
Úgy látszik hogy jön
súrol
A jelenetbenkemény dörzsöléssel tisztít meg valamit
I need to scrub the floor
Fel kell súrolnom a padlót
bozótos
alacsony fák és bokrok területe
We walked through the thick scrub
Átsétáltunk a sűrű bozótoson
lefúj
töröl egy tervezett eseményt
We had to scrub the launch
Le kellett fújnunk az indítást
semmikérő
jelentéktelennek vagy alacsony rangúnak tartott személy
He treats everyone like a scrub
Úgy bánik mindenkivel mint egy semmikérővel
végigteker
a videóban előre vagy hátra mozogva keres egy részt
I scrubbed through the video to find the scene
Végigtekertem a videót, hogy megtaláljam a jelenetet
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
idefent
A jelenetbenazon a helyen ahol a beszélő van
Come up here with me
Gyere fel ide hozzám
erő
A jelenetbenaz a képesség hogy fizikai munkát végezzünk
She has the strength to lift the box
Elegendő ereje van ahhoz hogy felemelje a dobozt
jelentőség
valaminek a fontossága vagy súlya
This point is a strength of his argument
Ez a pont az érvelésének egy erőssége
erősség
valakinek egy képessége vagy jó tulajdonsága
Patience is one of her strengths
A türelem az egyik erőssége
támasz
képesség arra, hogy segítsünk vagy megvédjünk valakit
Her strength helped protect her family
Az ereje segített megvédeni a családját
tanul
A jelenetbenidőt szán egy tantárgy megismerésére
I study English every day
Minden nap angolt tanulok
tanulmány
egy témáról szóló részletes vizsgálat
The study shows new results
A tanulmány új eredményeket mutat
tanuló
valaki aki gyorsan tanul meg dolgokat
He is a quick study
Ő gyorsan tanuló típus
dolgozószoba
olvasásra írásra vagy munkára használt szoba
My father is in his study
Apám a dolgozószobájában van
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
kötelességek
A jelenetbenolyan feladatok amelyeket meg kell tenned
I have many office duties
Sok irodai kötelességem van
férfiak
A jelenetbeninformális kifejezés férfiak egy csoportjára
Those guys are my friends
Azok a férfiak a barátaim
férfi
informális kifejezés egy férfira
He is a nice guy
Ő egy rendes férfi
srácok
informális kifejezés egy csoport emberre
Hi guys how are you
Sziasztok srácok hogy vagytok
végre
A jelenetbenhosszú idő vagy késlekedés után
I found my keys at last
Végre megtaláltam a kulcsaimat
összpontosítás
A jelenetbena képesség arra hogy a figyelmünket egy dologra irányítsuk
I need concentration to study
Összpontosításra van szükségem a tanuláshoz
koncentráció
egy anyag mennyisége egy keverékben
The salt concentration is high
A sókoncentráció magas
kivesz
A jelenetbeneltávolít valamit egy helyről
Take out the trash now
Vedd ki a szemetet most
elrendel
valakinek a meggyilkolását megszervezi
The gang leader took him out
A banda vezére elrendelte a halálát
lerombol
teljesen megsemmisít egy épületet vagy szerkezetet
The bomb took out the bridge
A bomba lerombolta a hidat
elvitelre
étteremből vásárolt étel amelyet máshol fogyasztanak el
We ordered take out for dinner
Elvitelre rendeltünk vacsorát
elvisz
romantikus randira megy valakivel
He wants to take her out tonight
Ma este el akarja vinni őt randizni
kivégez
megöl valakit
The sniper took out the guard
A mesterlövész kivégezte az őrt
kivesz
beszerez vagy megszerez valamit
I need to take out a loan
Kölcsönt kell felvennem
elvitelre szánt étel
étteremben vásárolt ennivaló amit máshol fogyasztunk el
I ordered Chinese take-out for dinner
Kínai ételt rendeltem vacsorára elvitelre
elvisz
valakit valahova szórakozni vagy kikapcsolódni
I will take out my friend for dinner
Elviszem a barátomat vacsorázni
elég
A jelenetbenez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
kitartás
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy az ember szilárd és nem adja fel
He showed great determination to win the race
Nagy kitartást mutatott a verseny megnyeréséért
elhatározás
szilárd döntés vagy következtetés
Her determination to finish the project was clear
Az elhatározása a projekt befejezésére egyértelmű volt
összeházasodik
A jelenetbentörvényesen hitvestársává válik valakinek
They decided to marry next year
Jövőre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak
elköteleződik
szorosan kötődik valamilyen elképzeléshez vagy dologhoz
He is married to his job
Teljesen elkötelezte magát a munkája mellett
házas
akinek van férje vagy felesége
Are you married
Házas vagy
megvéd
A jelenetbenmegóv valakit vagy valamit a sérelemtől
We should protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
pillanatok alatt
A jelenetbennagyon hamar
I will be there in no time
Pillanatok alatt ott leszek
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
hideg
A jelenetbenalacsony hőmérsékletű
The water is very cold
A víz nagyon hideg
rideg
kedvesség vagy szeretet nélküli viselkedés
He gave me a cold look
Ridegen nézett rám
nátha
gyakori betegség orrfolyással és köhögéssel
I have a bad cold
Rossz náthám van
eszméletlen
nem éber vagy nincs tudatában a történéseknek
The man lay cold on the floor
Az ember eszméletlenül feküdt a padlón
közömbös
már nem aktív vagy érdeklődő
She became cold toward the project
Közömbössé vált a projekt iránt
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
gondol
véleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
lyuk
A jelenetbenüres tér valamiben ami alapvetően tömör
There is a hole in my sock
Lyuk van a zoknimon
adósság
olyan helyzet amikor pénzzel tartozol valakinek
He is in a financial hole
Pénzügyi nehézségekben van
hiányérzet
a szomorúság vagy veszteség érzése amikor valami hiányzik
There is a hole in her life since he left
Űr tátong az életében mióta elment
börtön
olyan hely ahol büntetésből tartanak fogva embereket
He spent years in the hole
Éveket töltött börtönben
tüzelés
A jelenetbenlövedékek vagy lövedékek kilövésének folyamata
The firing of the cannons could be heard for miles
Az ágyúk tüzelése mérföldekről is hallatszott
elbocsátás
valakinek a munkaviszonyának megszüntetése
The company announced the firing of several employees
A cég több alkalmazott elbocsátását jelentette be
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal