Avatar: The Last Airbender — 2. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
355 szó
CEFR-szint
puszi
A jelenetbenajkak nyomása valakire üdvözlésként vagy szeretetből
Give your grandma a kiss
Adj egy puszit a nagymamádnak
együttes
zenészek csoportja akik együtt játszanak zenét
Kiss is a famous rock band
A Kiss egy híres rockegyüttes
érintés
valaminek gyengéd megérintése
He gave her cheek a light kiss
Gyengéden megérintette az arcát
kitalál
A jelenetbenegy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
fontolgat
megfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
megfagy
A jelenetbenfolyadékból jéggé változik
Water will freeze at zero degrees
A víz nulla fokon megfagy
befagyaszt
átmenetileg leállít egy tevékenységet vagy folyamatot
They decided to freeze the prices
Úgy döntöttek hogy befagyasztják az árakat
jéghideg
rendkívül alacsony hőmérsékletű
It is a freezing morning today
Ma jéghideg reggel van
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
anya vagy apa
A jelenetbenegy személy apja vagy anyja
Each child has a parent
Minden gyermeknek van anyja vagy apja
anyavállalat
egy cég amely egy másik cég tulajdonosa
The parent company is very large
Az anyavállalat nagyon nagy
nevel
gondoskodik egy gyermekről és felneveli őt
They work hard to parent their children
Keményen dolgoznak hogy felneveljék gyermekeiket
mögött
A jelenetbenvalaminek a hátsó részén
The garden is behind the house
A kert a ház mögött van
támogató
A jelenetbenvalaki mellett áll vagy támogat
Everyone is behind your idea
Mindenki támogatja az ötletedet
mögött
valami mögötti térben
She hid behind the curtain
A függöny mögé bújt
fenék
a testnek az a része amin ülünk
She sat down on her behind
Leült a fenekére
mögött
a dolog oka vagy forrása
Who is behind this plan
Ki áll ennek a tervnek a hátterében
késésben
nem időben
I am behind with my work
Késésben vagyok a munkámmal
hátrahagyott
elmenetelkor ott maradt
He left his keys behind
Hátrahagyta a kulcsait
titokban
valaki tudta nélkül
They were laughing behind his back
A háta mögött nevettek rajta
után következő
valaki vagy valami után érkező
The second bus came behind the first
A második busz az első után érkezett
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
engedélyez
A jelenetbenmegadja az engedélyt vagy lehetővé tesz valamit
We do not permit smoking here
Itt nem engedélyezzük a dohányzást
engedély
hivatalos irat amely felhatalmazást ad valamire
You need a permit to enter the building
Be kell mutatnod az engedélyt az épületbe való belépéshez
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
jólét
A jelenetbena siker állapota különösen anyagi szempontból
Hard work often leads to prosperity
A kemény munka gyakran jólétre vezet
rendben
A jelenetbenjóváhagyást fejez ki vagy azt hogy valami megfelelő
It is alright to go now
Most már rendben van ha elindulsz
védtelen
A jelenetbenképtelen arra hogy megvédje magát
The baby bird was defenseless against the predator
A kismadár védtelen volt a ragadozóval szemben
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
saját
A jelenetbensegítség nélkül vagy egyedül
I did it on my own
Egyedül csináltam
birtokol
A jelenetbenvalamit a tulajdonaként tart vagy használ
I own a fast car
Gyors autóm van
vállal
felelősséget vállal valamiért és magabiztosan kezeli azt
You need to own your mistakes
Vállalnod kell a hibáidat
saját
önmagához tartozó
The bird built its own nest
A madár megépítette a saját fészkét
csoporttárs
olyan személy, aki ugyanahhoz a csoporthoz tartozik
We welcomed one of our own
Szívélyesen fogadtuk egyik csoporttársunkat
személyes
egy adott személyhez tartozó
She has her own room
Saját szobája van
megkülönböztet
A jelenetbenvalamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
mond
valamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
ellátogat
A jelenetbenelmegy egy helyre bizonyos időre
I will visit the museum today
Ma ellátogatok a múzeumba
sújt
valakire csapást vagy bajt mér
The disease visited the village
A betegség lesújtott a falura
meglátogat
elmegy valakihez és időt tölt vele
She visits her friend often
Gyakran meglátogatja a barátját
látogatás
rövid idő, amelyet valahol vagy valakivel töltünk
Our visit lasted two days
A látogatásunk két napig tartott
elenged
A jelenetbenhivatalosan hatályon kívül helyez egy szabályt vagy követelményt
The bank decided to waive the fee
A bank úgy döntött hogy elengedi a díjat
lemond
önként felad egy jogot vagy követelést
He decided to waive his right to a trial
Úgy döntött hogy lemond a tárgyaláshoz való jogáról
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
A jelenetbennyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
nyomtató
A jelenetbenolyan gép amely szöveget vagy képet tesz papírra
My printer is out of ink
A nyomtatóm kifogyott a tintából
nyomda
olyan üzlet vagy hely ahol dokumentumokat vagy könyveket nyomtatnak
This printer is very busy
Ez a nyomda nagyon elfoglalt
alkudozik
A jelenetbenegy megállapodás feltételeiről tárgyal
They are bargaining over the price
Az árról alkudoznak
megállapodás
két fél közötti egyezség
We made a bargain to help each other
Megállapodtunk abban hogy segítünk egymásnak
jó vétel
olyan dolog amit a szokásosnál olcsóbban vásároltak meg
This coat was a real bargain
Ez a kabát igazi jó vétel volt
számít valamire
valaminek a bekövetkezésére számít főleg ha az jó
It was more than I bargained for
Többet kaptam mint amire számítottam
fizikai
A jelenetbena testtel kapcsolatos
She enjoys physical exercise
Szereti a fizikai testmozgást
anyagi
a kézzel fogható világgal kapcsolatos
We live in a physical world
Egy anyagi világban élünk
orvosi vizsgálat
egy személy testének egészségügyi ellenőrzése
He went for his annual physical
Elment az éves orvosi vizsgálatára
típus
A jelenetbendolgok egy csoportja vagy kategóriája
What type of music do you like
Milyen típusú zenét szeretsz
abbahagy
egy tevékenység folytatásának elmulasztása
He decided to type his smoking habit
Elhatározta hogy abbahagyja a dohányzást
gépel
billentyűzet használatával írni
Please type your password
Kérlek gépeld be a jelszavadat
vizsgál
orvosi tesztet elvégezni
The doctor will type your blood
Az orvos elvégzi a vércsoportvizsgálatodat
verzió
A jelenetbenvalaminek egy meghatározott változata
This is the latest version of the app
Ez az alkalmazás legújabb verziója
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
ellen
A jelenetbenvalamivel való szembenállás
I am against this idea
Én ellenzem ezt az ötletet
szemben
valakivel szemben állva
He stood against the wall
A falnak támaszkodva állt
nek
valaminek támaszkodva vagy ütközve
Lean against the door
Dőlj neki az ajtónak
valamihez viszonyítva
összehasonlításkor mérceként használva
We compared the results against last year’s figures
Az eredményeket a tavalyi év adataihoz viszonyítottuk
hihetetlen
A jelenetbennagyon jó vagy lenyűgöző
The view from the mountain was incredible
A hegyi kilátás hihetetlen volt
Ba Sing Se
A jelenetbenkitalált város az Avatar sorozat univerzumában
Ba Sing Se is the capital of the Earth Kingdom
Ba Sing Se a Föld Királyságának fővárosa
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
szőrös
A jelenetbenállati szőrrel borított
The cat is very furry
A macska nagyon szőrös
húz
A jelenetbenvalamit elvonszolni a földön vagy erőlködve mozgatni
You have to drag the heavy box
Húznod kell a nehéz dobozt
teher
valami, ami unalmas vagy bosszantó
This meeting is such a drag
Ez a megbeszélés igazi teher
slukk
egy szippantás cigarettából vagy füves cigiből
He took a long drag
Egy hosszú slukkot szívott
drag
előadás ahol férfiak női ruhába öltöznek szórakoztatásból
She loves watching a drag show
Imád drag show-t nézni
csapda
A jelenetbenolyan kellemetlen helyzet amely valakit megtéveszt
Falling for his lies was a trap
Bedőlni a hazugságainak csapda volt
csapdába ejt
valakit elfog vagy megakadályoz a szökésben
The police trapped the thief
A rendőrség csapdába ejtette a tolvajt
csapda
állatok vagy emberek elfogására használt eszköz
The farmer set a trap for the rats
A gazda csapdát állított a patkányoknak
száj
az arcon lévő nyílás amely evésre és beszédre szolgál
Keep your trap shut
Tartsd be a szád
mégis
A jelenetbenmindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
bár
annak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk
sorrend
A jelenetbenahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
befelé
A jelenetbena saját gondolataid vagy érzéseid felé irányuló
She looked inward to find peace
Befelé figyelt hogy megtalálja a békét
távozik
A jelenetbenelhagy egy helyet
Please exit the building
Kérem hagyja el az épületet
kijárat
az út vagy hely elhagyására szolgáló hely
Look for the nearest exit
Keresse a legközelebbi kijáratot
bálna
A jelenetbenegy nagyon nagy tengeri emlős amely levegőt lélegzik be
A whale lives in the ocean
A bálna az óceánban él
ütlegel
valakit vagy valamit nagy erővel megüt
He whaled the drum with his sticks
Botokkal ütlegelte a dobot
bálnavadászat
bálnákra vadászik a termékeikért
They used to whale in these waters
Régebben ezeken a vizeken bálnavadászat folyt
mostantól kezdve
A jelenetbenaz aktuális pillanattól kezdődően a jövőben
From now on everything will change
Mostantól kezdve minden meg fog változni
üdvözöl
A jelenetbenköszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
örül
örömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
szabad
megengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
felfedez
A jelenetbenvalami olyat talál meg ami eddig nem volt ismert
Scientists discovered a new species
A tudósok egy új fajt fedeztek fel
megtud
rájön valamire vagy megtalálja valaki hollétét
I discovered where they live
Megtudtam hol laknak
biztosít
A jelenetbenvalakinek megadni valamit amire szüksége van
The hotel provides towels
A szálloda biztosít törölközőt
átad
valamit valaki kezébe adni
Please provide the report to the manager
Kérem adja át a jelentést a főnöknek
feltéve
azzal a kikötéssel hogy
You can go provided you finish your work
Mehetsz feltéve ha befejezed a munkádat
távozik
A jelenetbenelhagy egy személyt vagy kellemetlen helyzetet
I need to get away from the office
El kell távoznom az irodából
eltér
abbahagyja egy adott témáról való beszélgetést
Let us get away from that topic
Térjünk el ettől a témától
elmozdít
áthelyez valamit egyik helyről a másikra
Get that box away from the door
Mozdítsd el azt a dobozt az ajtótól
főzés
A jelenetbenforró ital készítése levelek forró vízbe áztatásával
Please brew some tea
Kérlek főzz egy kis teát
sör
gabonából készült alkoholos ital
They served a cold brew
Hideg sört szolgáltak fel
készülődik
valami fokozatosan alakul vagy fejlődik
A storm is brewing
Vihar készülődik
sörfőzés
sör készítése
They brew beer in this factory
Ebben a gyárban sört főznek
védő
A jelenetbenvalami ami biztonságban tart egy másik dolgot
This case is a protector for my phone
Ez a tok egy védő a telefonomnak
takarodj
A jelenetbenmenj el valahonnan vagy hagyj el egy helyet
Get it out of here right now
Takarodj innen azonnal
rögzít
A jelenetbenvalamit fixál vagy mozdulatlanná tesz
Make sure to lock in the seat belt
Ügyelj rá hogy rögzítsd a biztonsági övet
bezár
valakit egy helyen tart és megakadályozza a távozását
They locked the workers in the office
Bezárták a dolgozókat az irodába
éjszakai esemény
társasági összejövetel ahol a résztvevők hosszabb ideig bent maradnak
The pub held a lock in for regular guests
A kocsma éjszakai eseményt tartott a törzsvendégeknek
hivatásos
A jelenetbenspeciális képzést igénylő munkával kapcsolatos
He is a professional athlete
Ő hivatásos sportoló
szakember
olyan személy, aki magas szinten ért a munkájához
She is a true professional in her field
Ő egy igazi szakember a saját területén
szakmai
a munkahellyel vagy karrierrel kapcsolatos
Please maintain a professional tone
Kérlek tarts fenn szakmai hangnemet
menekülő
A jelenetbeneljutni egy helyről vagy helyzetből
The prisoner is escaping from the cell
A fogoly menekül a cellából
csalódást okoz
A jelenetbenszomorúságot kelt valakiben azzal hogy nem teljesíti az elvárásait
You will disappoint your parents
Csalódást fogsz okozni a szüleidnek
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
kicserél
A jelenetbenvalami mást tesz egy dolog helyére
I need to replace my broken phone
Ki kell cserélnem az elromlott telefonomat
szigorú
A jelenetbenmegköveteli a szabályok pontos betartását
My teacher is very strict
A tanárom nagyon szigorú
letesz
A jelenetbenvalahol otthagy valamit
Please drop the package here
Kérlek tedd le a csomagot ide
csökken
kisebb lesz méretben vagy mennyiségben
Prices drop in winter
Az árak télen csökkennek
esik
lefelé mozog
Rain drops from the clouds
Eső esik a felhőkből
csepp
nagyon kis mennyiségű folyadék
A drop of water fell on the table
Egy csepp víz esett az asztalra
abbahagy
abbahagy valaminek a végzését vagy használatát
She dropped the habit
Felhagyott a szokással
megszüntet
hivatalos ügyet vagy követelést lezár
The court dropped the case
A bíróság megszüntette az ügyet
elejt
hirtelen mond vagy közöl valamit
He dropped a hint about the surprise
Elejtett egy célzást a meglepetésről
eltávolít
kivesz valakit egy állásból vagy szerepből
The manager dropped him from the role
A vezető eltávolította őt a szerepből
hegy
A jelenetbenvalaminek a csúcsos vége
The tip of the pen is broken
A toll hegye el van törve
borravaló
szolgáltatásért adott pénzösszeg
We left a tip for the waiter
Borravalót adtunk a pincérnek
lerakóhely
nagy halom szemét vagy föld
They drove to the local tip
Elmentek a helyi szemétlerakóhoz
elárul
elmondani vagy megmutatni valamit ami rejtve volt
He tipped me off about the plan
Elárulta nekem a tervet
tanács
hasznos javaslat
My teacher gave me a useful tip
A tanárom hasznos tanácsot adott
értesülés
valakinek segítségül vagy figyelmeztetésül adott információ
She gave the police a tip
Értesülést adott a rendőrségnek
csúcs
valami nagyobb dolognak a kis, látható része
Only the tip was visible
Csak a csúcsa volt látható
könyörög
A jelenetbensürgető módon kér valamit
I beg you to stay with me
Könyörgöm maradj velem
koldul
pénzt vagy segítséget kér valakitől
Poor people beg for money on the street
A szegény emberek pénzt koldulnak az utcán
lakás
A jelenetbenolyan hely ahol élni lehet és egy nagyobb épület része
I live in a modern apartment
Egy modern lakásban élek
otthon
olyan szobák összessége ahol az ember él
They moved into a new apartment
Beköltöztek egy új otthonba
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
pihentető
A jelenetbennyugodt és kevésbé feszült érzést keltő
This music is very relaxing
Ez a zene nagyon pihentető
ellazul
nyugodttá válik és kevésbé feszült
I need to relax after work
Munka után el kell lazulnom
helyzet
A jelenetbenegy adott időpontban fennálló körülmények összessége
The situation is difficult
A helyzet nehéz
körülmény
események vagy feltételek együttese
We need to adapt to the situation
Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez
rövid
A jelenetbenkis távolságú két végpont között
She has short hair
Rövid a haja
hirtelen
minden figyelmeztetés nélkül
He stopped short when he saw the car
Hirtelen megállt, amikor meglátta az autót
rövid
rövid ideig tartó
This is a short movie
Ez egy rövid film
rövidnadrág
a derekat a combokkal takaró ruhadarab
He is wearing blue shorts
Kék rövidnadrágot visel
kevés
nincs elég valamiből
We are short of milk
Kevés a tejünk
röviden
kevés szóban elmondva
Please explain the plan in short
Kérlek mondd el a tervet röviden
eltűnik
A jelenetbenmár nem látható vagy nem található meg
The sun will soon disappear behind the clouds
A nap hamarosan eltűnik a felhők mögött
folytat
A jelenetbentovább csinál vagy használ valamit
I will stick with my current plan
Folytatom a jelenlegi tervemet
vele marad
továbbra is támogat vagy együtt marad valakivel
Please stick with me through this hard time
Kérlek maradj velem ebben a nehéz időszakban
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
távol marad
A jelenetbenelkerül valamit vagy valakit
You should stay away from that dog
Távol kellene maradnod attól a kutyától
alagút
A jelenetbenhosszú földalatti átjáró utak vagy vonatok számára
The train goes through a long tunnel
A vonat egy hosszú alagúton halad át
alagutat ás
hosszú járatot váj valamin keresztül
The rabbits tunnel under the fence
A nyulak alagutat ásnak a kerítés alatt
engedély
A jelenetbenaz a helyzet amikor valaki megengedi hogy csinálj valamit
I need your permission to go
Szükségem van az engedélyedre hogy elmehessek
nyaralás
A jelenetbenidőszak amikor utazunk vagy pihenünk a munkából
We are going on vacation in July
Júliusban nyaralni megyünk
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
vagy ilyesmi
A jelenetbenvalami hasonló dologra utalva
Do you want coffee or something
Kérsz kávét vagy ilyesmit
látnivaló
A jelenetbenvalami amit megnézel
The Eiffel Tower is a famous sight
Az Eiffel-torony híres látnivaló
megpillant
hirtelen észrevesz valakit vagy valamit
I caught sight of the bird
Megpillantottam a madarat
látás
az a képesség hogy látunk
She has perfect sight
Tökéletes a látása
tea
A jelenetbenforró ital, amely levelekből készül
I drink tea every morning
Minden reggel teát iszom
pletyka
másokról szóló hírek vagy szóbeszédek
Tell me all the tea about the party
Meséld el az összes pletykát a buliról
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
törékeny
A jelenetbenkönnyen összetörő vagy károsodó dolog
The glass vase is very delicate
Az üvegvázák nagyon törékenyek
tapintatos
nagy óvatossággal végzett tevékenység a bántás vagy sértés elkerülése érdekében
This is a delicate matter
Ez egy tapintatos ügy
lágy
puha és kellemes
She spoke in a delicate voice
Lágy hangon beszélt
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt