Avatar: The Last Airbender — 3. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
301 szó
CEFR-szint
komornyik
A jelenetbenegy férfi aki egy házban dolgozik és vendégeket szolgál ki
The butler served dinner to the guests
A komornyik felszolgálta a vacsorát a vendégeknek
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
térkép
A jelenetbenterületet vagy információt ábrázoló rajz
This map shows the population density
Ez a térkép a népsűrűséget mutatja
hozzárendel
kapcsolatot létesít egyik dolog és egy másik között
Map the data to the correct fields
Rendeld hozzá az adatokat a megfelelő mezőkhöz
álcáz
A jelenetbenmegváltoztatja a megjelenését hogy ne ismerjék fel
He tried to disguise his voice
Megpróbálta elálcázni a hangját
álruha
másnak látszó megjelenés a titkolózáshoz
Her disguise was very convincing
Az álruhája nagyon meggyőző volt
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
történettudomány
A jelenetbena múlt eseményeinek vizsgálata vagy nyilvántartása
She studies history at university
Történelmet tanul az egyetemen
történelem
a múltban megtörtént események összessége
History is important to learn
Fontos tanulni a történelmet
közös múlt
valakivel megosztott múltbéli kapcsolat vagy élmény
We have a long history together
Hosszú közös múltunk van
hurrá
A jelenetbenjátékos kitalált felkiáltás az izgatottság vagy meglepetés kifejezésére
Smack a dacka doo I won the game
Hurrá megnyertem a játékot
szégyenfolt
A jelenetbenolyan személy vagy dolog ami másokban szégyenérzetet kelt
This corruption is a disgrace to the government
Ez a korrupció szégyenfolt a kormányon
gyalázat
szégyent hoz valakire
His behavior disgraced the whole family
Viselkedése gyalázatot hozott az egész családra
képzelet
A jelenetbenaz a képesség hogy képeket jelenítsünk meg az elménkben
It was only in your imagination
Csak a képzeleted szüleménye volt
helyes
A jelenetbenami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
kijavít
hibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
szia
A jelenetbenbarátságos informális köszönési forma
Hi ya how are you today
Szia hogy vagy ma
viccel
A jelenetbenvicces dolgokat mondani hogy nevessenek az emberek
He likes to joke
Szeret viccelni
megtréfál
valakivel viccesen kiszúrni
Do not joke with him
Ne tréfáld meg őt
öregember
A jelenetbenidős férfi személy
He is a kind old man
Ő egy kedves öregember
apa
informális szó az apára
My old man is coming to visit
Az apám látogatóba jön
férfi
informális szó egy férfira
That old man is my best friend
Az a férfi a legjobb barátom
alkotás
A jelenetbenvalamit ügyességgel létrehozni
She enjoys crafting jewelry
Örömét leli az ékszerek alkotásában
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
túl
A jelenetbenami kívül esik valaminek a hatókörén vagy megértésén
It is beyond my knowledge
Ez meghaladja a tudásomat
túloldalán
valaminek a távolabbi oldalán
The forest is beyond the river
Az erdő a folyón túl van
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
kreativitás
A jelenetbenaz az képesség, hogy új ötleteket vagy dolgokat hozzunk létre
She has a lot of creativity
Sok kreativitása van
kezdjük
A jelenetbenegy tevékenység megkezdésekor használt kifejezés
Here we go let us start the game
Kezdjük kezdjük el a játékot
na tessék
akkor használatos amikor egy ismerős kellemetlen helyzet megismétlődik
Here we go again with the arguments
Na tessék megint kezdődnek a viták
tiszta
A jelenetbenkosztól vagy foltoktól mentes
Please keep your room clean
Kérlek tartsd tisztán a szobádat
tiszta
könnyen érthető vagy magyarázható
The instructions are very clean
Az utasítások nagyon tiszták
teljesen
minden szempontból vagy teljesen
He jumped clean over the fence
Teljesen átugrotta a kerítést
sportszerű
szabályokat követő és tisztességtelen módszereket nem használó
They played a clean game
Sportszerűen játszottak
arculüt
valakit megütni különösen az arcon
He landed a clean punch
Arcul ütötte
becsületes
illegális vagy tisztességtelen tevékenységben nem részt vevő
She has a clean record
Becsületes az előélete
ártatlan
bűncselekményben nem bűnös
He was found clean of all charges
Ártatlannak találták minden vádban
vétlen
semmi törvénytelent nem tett
They are clean regarding the incident
Vétlenek az incidens kapcsán
tiszta
szennyeződéstől vagy kosztól mentes
Drink some clean water
Igyál egy kis tiszta vizet
makulátlan
teljesen kosztól vagy foltoktól mentes
The kitchen floor is spotless and clean
A konyha padlója makulátlanul tiszta
folyékony
A jelenetbensima és folyamatos mozgású
Her dance moves were fluid
A táncmozdulatai folyékonyak voltak
folyadék
olyan anyag amely könnyen folyik
Water is a common fluid
A víz egy gyakori folyadék
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
disznó
A jelenetbengazdasági állat ormánnyal és kunkori farokkal
The pig lives on the farm
A disznó a tanyán él
falánk
olyan személy aki túl sokat eszik vagy kapzsi
Don't be a pig and eat everything
Ne légy falánk és ne egyél meg mindent
rendetlen
olyan személy aki nem tart rendet maga körül
Clean your room you pig
Takarítsd ki a szobádat te rendetlen
zsaru
sértő kifejezés rendőrtisztre
The pig arrived at the scene
A zsaru megérkezett a helyszínre
emlékeztet
A jelenetbenvalakinek segíteni felidézni valamit
Please remind me to call her
Kérlek emlékeztess hogy felhívjam őt
határtalan
A jelenetbenaminek nincs vége vagy korlátja
His potential is limitless
A lehetőségei határtalanok
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
utasított
A jelenetbenvalakinek tudást vagy információt átadni
The teacher instructed the students
A tanár utasította a diákokat
ellen
A jelenetbenvalamivel való szembenállás
I am against this idea
Én ellenzem ezt az ötletet
szemben
valakivel szemben állva
He stood against the wall
A falnak támaszkodva állt
nek
valaminek támaszkodva vagy ütközve
Lean against the door
Dőlj neki az ajtónak
valamihez viszonyítva
összehasonlításkor mérceként használva
We compared the results against last year’s figures
Az eredményeket a tavalyi év adataihoz viszonyítottuk
lenyűgöző
A jelenetbencsodálatot vagy ámulatot vált ki
The view from the mountain was amazing
A hegyről nyíló kilátás lenyűgöző volt
csodálatos
A jelenetbenvalami nagyon jó vagy pozitív értelemben meglepő
You did an amazing job
Csodálatos munkát végeztél
korábban
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I have been here previously
Én korábban már jártam itt
bevásárlás
A jelenetbenüzletekbe menni dolgok vásárlása céljából
I am doing my weekly shopping
Heti bevásárlást végzek
vásárolt holmik
az üzletből megvett áruk összessége
I left my shopping in the car
Az autóban hagytam a vásárolt holmikat
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
megfordít
A jelenetbenvalaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
befejez
A jelenetbenvalamit a végéhez juttat
Please complete your homework
Kérlek fejezd be a házi feladatodat
teljes
abszolút mértékű valaminek a nyomatékosítására
It was a complete disaster
Teljes katasztrófa volt
teljes
minden szükséges résszel rendelkező
Is your project complete now
Teljes már a projekted
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
mozdulat
A jelenetbenegyetlen cselekvés vagy mozgás
He made a quick stroke with the brush
Egy gyors mozdulatot tett az ecsettel
szélütés
hirtelen betegség amikor az agy vérellátása akadályozva van
He suffered a stroke last year
Tavaly szélütést kapott
ütés
egy adott pillanat az időben
It happened at the stroke of midnight
Éjfél ütésekor történt
simogat
óvatosan végighúzza a kezét valamin
She likes to stroke the cat
Szereti simogatni a macskát
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
alap
A jelenetbenegy érv vagy vélemény kiindulópontja vagy megalapozottsága
The speaker claimed the high ground in the debate
A szónok érvelése során biztos alapokra hivatkozott
előny
felsőbbrendű helyzet egy vitában vagy konfliktusban
They tried to take the moral high ground
Megpróbálták erkölcsileg fölénybe helyezni magukat
magaslat
a környező területnél magasabban fekvő földterület
The soldiers occupied the high ground
A katonák elfoglalták a magaslatot
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
gyarmatok
A jelenetbenegy távoli ország által uralt területek
Many countries had colonies in the past
Sok országnak voltak gyarmatai a múltban
hosszabb
A jelenetbena megszokottnál nagyobb hosszúságú
This cable is extra long
Ez a kábel hosszabb a szokásosnál
bizonyít
A jelenetbenmegmutatja hogy valami igaz
You must prove your theory
Be kell bizonyítanod az elméletedet
hozzáad
A jelenetbenvalamit egy másik dologhoz tesz
Add salt to the soup
Adj sót a leveshez
figyelemzavar
olyan rendellenesség amely megnehezíti a koncentrálást
Children with ADD need support
A figyelemzavaros gyerekek támogatást igényelnek
hozzáfűz
még valamit mondani
She added that she was happy
Hozzáfűzte hogy boldog
további
a már meglévőhöz hozzáadott
We need additional time
További időre van szükségünk
helyzet
A jelenetbenegy szituáció állása vagy elrendeződése
We need to check the lay of the land before we start
Meg kell vizsgálnunk a helyzetet mielőtt elkezdjük
imád
A jelenetbennagy tiszteletet és csodálatot mutat valaki iránt
He worships his hero
Hősét imádja
imád
nagy tiszteletet és szeretetet mutat egy isten iránt
People worship in the temple
Az emberek a templomban imádkoznak
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
He was there for an instant
Egy pillanatig ott volt
azonnali
amely késedelem nélkül történik
I need an instant reply
Azonnali válaszra van szükségem
gyorsan elkészíthető
rövid idő alatt fogyasztásra kész
We drank some instant coffee
Ittunk egy kis gyorsan elkészíthető kávét
déli
A jelenetbenegy ország azon része amely délen található
We live in the southern part of the country
Az ország déli részén élünk
kilincs
A jelenetbenegy tárgy része amelyet megfogunk a nyitáshoz vagy mozgatáshoz
Please turn the door handle
Kérlek fordítsd el a kilincset
kezel
megold egy helyzetet vagy problémát
Can you handle this task
Meg tudod oldani ezt a feladatot
becenév
azonosításra használt név vagy becenév
What is your online handle
Mi az online beceneved
átad
kézzel átnyújt valamit valakinek
Please handle the box carefully
Kérlek óvatosan add át a dobozt
kezel
irányít vagy elintéz valamit
She handled the situation well
Jól kezelte a helyzetet
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
ősi
A jelenetbennagyon régi
The castle is very ancient
A kastély nagyon ősi
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
szarkasztikus
A jelenetbenaz ellenkezőjét mondani annak amit gondolunk gúnyosan vagy tréfásan
She made a sarcastic comment about my outfit
Szarkasztikus megjegyzést tett a ruhámra
szivárvány
A jelenetbenaz égen megjelenő színes ív
I saw a beautiful rainbow after the rain
Gyönyörű szivárványt láttam az eső után
száz
A jelenetbena tízszer tíz számérték
There are one hundred pages in this book
Ebben a könyvben száz oldal van
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kifelé
valaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
lehetőségek
A jelenetbendolgok amelyek megtörténhetnek vagy megtehetők
There are many possibilities
Sok lehetőség van
lerombol
A jelenetbenolyan súlyosan megrongál valamit hogy az már nem használható
The fire ruined the house
A tűz lerombolta a házat
romlás
a teljes pusztulás vagy kudarc állapota
The business is in total ruin
Az üzlet teljes romlásban van
rom
egy elpusztult épület megmaradt részei
We visited the old castle ruins
Meglátogattuk a régi vár romjait
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
szöveg
A jelenetbenleírt vagy kinyomtatott szavak összessége
The writing on the wall was hard to read
A falon lévő szöveget nehéz volt elolvasni
írás
betűk vagy szavak lejegyzése papírra
I am writing a letter to my friend
Levelet írok a barátomnak
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
irányít
A jelenetbenvalakit vagy valamit kezelése alatt tart
He knows how to manipulate the system
Tudja hogyan irányítsa a rendszert
befolyásol
A jelenetbenvalakit okos vagy tisztességtelen módon rávesz valamire
She tried to manipulate her friends
Megpróbálta befolyásolni a barátait
kezel
valamit ügyesen bánik vele vagy használ
The artist can manipulate clay easily
A művész könnyen tudja kezelni az agyagot
megragad
A jelenetbengyorsan kézbe vesz valamit
She grabbed her bag
Megragadta a táskáját
körülvesz
minden oldalról körülvesz valamit
The mountains grab the valley
A hegyek körülveszik a völgyet
lefényképez
képet készít valakiről vagy valamiről
I grabbed a picture of the dog
Lefényképeztem a kutyát
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
okos
A jelenetbengyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
bölcs
jó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
lábujj
A jelenetbena láb végén található különálló testrészek
I stubbed my toe on the chair
Beütöttem a lábujjamat a székbe
alkalmazkodik
szabályokat vagy utasításokat követ
We must toe the line to avoid trouble
Alkalmazkodnunk kell a szabályokhoz hogy elkerüljük a bajt
ellenfél
A jelenetbenegy személy akivel szemben versenyzel
My opponent plays very well
Az ellenfelem nagyon jól játszik
látott
A jelenetbenérzékelni a szemmel
I saw a bird in the garden
Láttam egy madarat a kertben
fűrészel
valamit vágni fogazott szerszámmal
He sawed the wood in half
Kettéfűrészelte a fát
megad
kiegyenlíteni az ellenfél tétjét egy játékban
I saw your bet
Megadom a tétedet
fűrész
fogazott pengéjű szerszám vágáshoz
Use a saw to cut this board
Használj fűrészt ennek a deszkának a vágásához
sárkány
A jelenetbenmesebeli nagy repülő hüllő
A dragon breathed fire
Egy sárkány tüzet okádott
arany
a Trónok harca kitalált világának fizetőeszköze
He paid with a gold dragon
Egy arannyal fizetett
nyelv
beszédre használt szavak rendszere
The dragon language is ancient
A sárkány nyelv ősi
azonnal
A jelenetbenkéslekedés nélkül
I will do it right away
Azonnal megcsinálom
erőfeszítés
A jelenetbenkemény próbálkozásra fordított energia
It takes effort to learn a new language
Erőfeszítést igényel egy új nyelv megtanulása
seprő
A jelenetbena folyadék alján leülepedett szilárd anyag főleg bor esetében
The wine was filtered to remove the lees
A bort megszűrték a seprő eltávolításához
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
holnap
A jelenetbena mai napot követő nap
We will meet tomorrow
Holnap találkozunk
akárhogy
minden körülmények között
Tomorrow we must win
Akárhogy is de nyernünk kell
bolond
A jelenetbenolyan ember akinek nincs jó ítélőképessége
Don't act like a fool
Ne viselkedj úgy mint egy bolond
becsap
megtéveszt valakit
Do not try to fool me
Ne próbálj meg becsapni
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
egyszer
egy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
abban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal