Avatar: The Last Airbender — 3. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
424 szó
CEFR-szint
föld
A jelenetbena földfelszín szilárd része
The cat is sitting on the ground
A macska a földön ül
őröl
valamit apró darabokra vagy porrá tör
I need to ground the coffee beans
Kávészemeket kell őrölnöm
távolság
két mozgó tárgy közötti tér
He kept a safe ground between the cars
Biztonságos távolságot tartott az autók között
alap
egy döntés vagy hit indoka
There is no ground for your suspicion
Nincs alapja a gyanakvásodnak
véridomár
A jelenetbenolyan személy aki képes elméjével irányítani a vért
The bloodbender used their power to control the opponent
A véridomár az erejét használta az ellenfél irányítására
vihar
A jelenetbenerős szél esővel vagy hóval
A winter storm is coming
Téli vihar közeleg
megostromol
erőszakkal behatol egy helyre
The soldiers stormed the castle
A katonák megostromolták a várat
viharzik
dühösen hagy el egy helyet
She stormed out of the room
Viharzott ki a szobából
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
légzés
A jelenetbena levegő be és kiáramlása a testben
The doctor checked his breathing
Az orvos megvizsgálta a légzését
lélegzik
levegőt vesz a tüdőbe
Try breathing slowly
Próbálj lassan lélegezni
felnő
A jelenetbeneléri a felnőttkort
I want to be a pilot when I grow up
Pilóta szeretnék lenni ha felnövök
elér
egy bizonyos mennyiségig vagy mértékig terjed
Prices can grow up to double
Az árak a duplájára is nőhetnek
eltakar
A jelenetbenvalami teljesen befed valamit
The house was buried in snow
A házat hó takarta el
legyőz
nagy különbséggel nyer egy csapat ellen
The home team buried their opponents
A hazai csapat legyőzte ellenfelét
elrejt
valamit olyan helyre tesz ahol nem található meg
He buried the treasure in the garden
Elrejtette a kincset a kertben
eltemet
egy halott testet a földbe helyez
They buried him in the churchyard
Eltemették őt a temetőben
kibékül
abbahagyja a haragot és újra barátságot köt valakivel
They buried the hatchet after the argument
A vita után kibékültek
erős
A jelenetbennagy erővel vagy hatással rendelkező
The engine is very powerful
A motor nagyon erős
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
vél
A jelenetbenszemélyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
biztonságos
A jelenetbennem veszélyes vagy kockázatos
It is safe to swim here
Biztonságos itt úszni
biztos
teljesen meggyőződve valamiről
I am safe that he will come
Biztos vagyok benne hogy eljön
megbízható
akire rá lehet bízni egy feladatot
He is a safe driver
Ő egy megbízható sofőr
széf
zárható fémdoboz értéktárgyak tárolására
I keep my money in a safe
A pénzemet egy széfben tartom
védett
ártalomtól vagy veszélytől megóvott
The bird is safe in its nest
A madár biztonságban van a fészkében
átél
A jelenetbenhirtelen fizikai vagy érzelmi állapotot tapasztal
I came over all dizzy
Hirtelen szédülni kezdtem
megérkezik
eljut egy helyre
I hope they come over soon
Remélem hamarosan megérkeznek
tűnik
bizonyos benyomást kelt másokban
You come over as very confident
Nagyon magabiztosnak tűnsz
átjön
meglátogat valakit otthonában
Can you come over tonight
Át tudsz jönni ma este
kultúra
A jelenetbenegy közösség közös szokásai és hiedelmei
The company has a creative work culture
A vállalatnak kreatív munkahelyi kultúrája van
tenyészet
baktériumok tanulmányozás céljából történő szaporítása
The doctor studied the bacterial culture
Az orvos megvizsgálta a baktériumtenyészetet
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
hajlít
A jelenetbenmegváltoztatja valaminek az alakját
Bend the wire into a circle
Hajlítsd a drótot kör alakúra
faggat
A jelenetbenhosszasan beszél valakivel a problémáiról
He loves to bend your ear about work
Szeret órákig a munkáról beszélni neked
dekompressziós betegség
fájdalmas állapot, amelyet a túl gyors mélyből való felmerülés okoz
Divers can get the bends
A búvárok dekompressziós betegséget kaphatnak
alkalmazkodik
úgy változtat a viselkedésén, hogy beilleszkedjen egy csoportba
He bent to fit in with the group
Alkalmazkodott, hogy beilleszkedjen a csoportba
rávesz
eléri, hogy valaki vagy valami azt tegye, amit akar
She bent the committee to her wishes
Rávette a bizottságot, hogy az ő kívánságai szerint járjon el
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
ellenőrző
A jelenetbenhatalommal rendelkezik valami felett
He is controlling the situation
Ő irányítja a helyzetet
parancsolgató
aki minden döntést meg akar hozni és utasítani akar másokat
My boss is very controlling
A főnököm nagyon parancsolgató
meglep
A jelenetbenváratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
meglepetés
váratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
váratlan
előzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglepetés
váratlanul bekövetkező esemény
The party was a surprise
A buli meglepetés volt
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
generáció
A jelenetbenegy időben született emberek csoportja
Each generation has different ideas
Minden generációnak más ötletei vannak
létrehozás
valami előállításának vagy készítésének folyamata
The generation of electricity is important
Az elektromosság létrehozása fontos
bárhol
A jelenetbenbármely helyen vagy szituációban
Wherever you go I will follow
Bárhová mész én követlek
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
érzett
A jelenetbenérintés vagy érzelem által tapasztalt valami
I felt happy today
Ma boldognak éreztem magam
feszengő
félénk vagy zavarban lévő állapot
He felt awkward at the party
Feszengve érezte magát a buliban
nemez
préselt gyapjúból készült puha anyag
The hat is made of felt
A kalap nemezből készült
engedélyezés
A jelenetbenamikor valaki jóváhagy valamit
The rules are allowing this action
A szabályok engedélyezik ezt a cselekedetet
elkerül
A jelenetbentávol tartja magát valakitől vagy valamitől
You should steer clear of that bad area
Jobb ha elkerülöd azt a rossz környéket
emlékeztet
A jelenetbenvalakinek segíteni felidézni valamit
Please remind me to call her
Kérlek emlékeztess hogy felhívjam őt
Tűz Népe
A jelenetbenkitalált nemzet az Avatar sorozatban
The Fire Nation wants to conquer the world
A Tűz Népe meg akarja hódítani a világot
ideges
A jelenetbennyugtalannak érzi magát vagy könnyen megijed
She felt jumpy before the exam
Ideges volt a vizsga előtt
távol
A jelenetbenegy személytől vagy dologtól mért távolságban
Stay away from the fire
Maradj távol a tűztől
elkerül
A jelenetbentávol tartja magát valamitől
Keep away from the edge
Kerüld el a peremet
közel
majdnem elér egy állapotot vagy helyzetet
We are away from finishing the task
Közel vagyunk a feladat befejezéséhez
sziget
A jelenetbenvízzel körülvett földterület
This island is very small
Ez a sziget nagyon kicsi
hajó
A jelenetbennagy vízi jármű, amely vízen közlekedik
The ship crossed the ocean
A hajó átkelt az óceánon
összeillőnek tart
két embert romantikus párnak képzel vagy támogat
I ship these two characters
Összeillőnek tartom ezt a két karaktert
ság
egy bizonyos tulajdonság meglétének állapota vagy minősége
Friendship is very important
A barátság nagyon fontos
szállít
árut elküld vagy továbbít
We will ship the package tomorrow
Holnap elszállítjuk a csomagot
sebesen
A jelenetbennagyon gyorsan
He ran home lickety split
Sebesen szaladt haza
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
aszalt szilva
A jelenetbenszárított szilva
I eat a prune every morning
Minden reggel eszem egy szem aszalt szilvát
metsz
növény felesleges vagy elhalt részeinek levágása
You should prune the rose bushes
Le kell metszened a rózsabokrokat
ritkít
szükségtelen dolgok eltávolítása
We need to prune the project budget
Meg kell ritkítanunk a projekt költségvetését
aszott ember
vízben ázástól ráncos bőrű személy
My fingers look like a prune after swimming
Az ujjaim az úszástól úgy néznek ki mint egy aszott emberé
fésű
A jelenetbenfogazott eszköz a haj rendezésére
She bought a new plastic comb
Vett egy új műanyag fésűt
fésülködik
a hajat fésűvel rendezetté teszi
I comb my hair every morning
Minden reggel megfésülködöm
átkutat
alaposan átnéz egy területet
Police began to comb the area for clues
A rendőrség elkezdte átkutatni a területet nyomok után
foglyul ejtett
A jelenetbenolyan személy akit fogva tartanak és nem mehet el
The captive escaped from the prison
A fogoly megszökött a börtönből
fogadós
A jelenetbenolyan személy aki egy kis szállodát vezet
The innkeeper welcomed us warmly
A fogadós melegen üdvözölt minket
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
nyikorog
A jelenetbenmagas éles hangot ad ki mint egy nyíló régi ajtó
The old door started to creak
A régi ajtó nyikorogni kezdett
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
nyitottság
A jelenetbenhajlandóság arra hogy új ötleteket vagy véleményeket fogadjunk el
You should approach this with an open mind
Nyitottsággal kellene hozzáállnod ehhez
folyadék
A jelenetbenolyan anyag amely folyik és nem szilárd
Water is a common liquid
A víz egy gyakori folyadék
alkoholos
alkohol tartalmú italokra vonatkozó
The shop sells liquid assets like wine
A bolt árul alkoholos termékeket mint a bor
fizetőképes
elegendő pénzzel rendelkezik adósságok kifizetésére
The company is very liquid
A vállalat nagyon fizetőképes
nőies
A jelenetbena nőkre vagy lányokra jellemző dolog
She has a very feminine style
Nagyon nőies stílusa van
kard
A jelenetbenhosszú fémpenge, amelyet harcra használnak
The knight held his sword
A lovag a kardját tartotta
tél
A jelenetbenaz év leghidegebb évszaka
Winter is very cold
A tél nagyon hideg
áttelel
egy helyen marad a téli szezon alatt
Many birds winter in warmer areas
Sok madár áttelel a melegebb területeken
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
küzdőszellem
A jelenetbenaz erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
bár
A jelenetbenkifejezi hogy valami ellentétben áll a főmondattal
Although it rained we went out
Bár esett az eső elmentünk otthonról
kötelesség
A jelenetbenfeladat vagy munka amelyet el kell végezned
It is my duty to help
Az én kötelességem segíteni
vám
termékek után fizetendő adó
You must pay duty on these goods
Vámot kell fizetned ezek után az áruk után
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
erdő
A jelenetbenfákkal borított terület
We walked through the deep wood
Átsétáltunk a mély erdőn
faanyag
A jelenetbenfákból származó kemény anyag
This table is made of wood
Ez az asztal fából készült
izgalom
női nemi vágy vagy testi gerjedelem
She felt a sudden wave of wood
Hirtelen vágyhullámot érzett
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
megáld
A jelenetbenarra kérni Istent hogy védjen vagy segítsen valakit
May God bless you
Isten áldjon meg téged
megajándékoz
örömet vagy jólétet hozni valaki életébe
Life has blessed her with a beautiful family
Az élet egy gyönyörű családdal ajándékozta meg őt
megszentelt
vallási szertartással szentté vagy vallási tiszteletre méltóvá tett
The priest blessed the water
A pap megszentelte a vizet
izzad
A jelenetbenfolyadékot választ ki a bőrön keresztül
I sweat when I exercise
Izzadok amikor edzek
melegítő
edzésre vagy pihenésre viselt kényelmes ruházat
I wear a sweat for my morning jog
Melegítőt viselek a reggeli kocogáshoz
párol
ételt lassú tűzön kevés zsiradékon pirítás nélkül főz
Sweat the onions in a pan
Párold meg a hagymát egy serpenyőben
idegeskedik
nagyon feszültnek vagy aggódónak érzi magát
Do not sweat about the test results
Ne idegeskedj a teszt eredményei miatt
titok
A jelenetbeninformáció, amelyet nem osztasz meg másokkal
I have a secret to tell you
Van egy titkom amit elmondhatok neked
rejtett
ami nem ismert mások által
They found a secret door in the house
Találtak egy rejtett ajtót a házban
kempingezik
A jelenetbenrövid ideig sátorban vagy menedékhelyen él
We like to camp in the forest
Szeretünk az erdőben kempingezni
tábor
olyan hely ahol az emberek sátrakban vagy ideiglenes szállásokon tartózkodnak
We stayed at a summer camp
Egy nyári táborban maradtunk
tábor
közös véleményt valló csoport
They belong to the same political camp
Ugyanabba a politikai táborba tartoznak
tábor
meghatározott célra létrehozott hely vagy program
The children attend a summer camp
A gyerekek nyári táborba járnak
kinyit
A jelenetbenkulccsal vagy kóddal kinyit egy zárt ajtót vagy tárolót
Please unlock the front door
Kérlek nyisd ki a bejárati ajtót
megnyit
elérhetővé vagy hozzáférhetővé tesz valamit
Science can unlock new opportunities
A tudomány új lehetőségeket nyithat meg
feltár
rejtett információt fedez fel vagy tesz ismertté
The report could unlock the mystery
A jelentés feltárhatja a rejtélyt
ott hátul
A jelenetbena beszélő mögötti helyen vagy a múltban
I left my coat back there
Ott hátul hagytam a kabátomat
korábban
egy korábban említett időpontban vagy helyen
As I said back there it is important
Ahogy korábban említettem fontos
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
vigyázz
A jelenetbenfigyelmeztetés közvetlen veszély esetén
Look out or you will fall
Vigyázz különben elesel
várj
valaminek az érkezését keresve figyelni
Look out for the bus at the stop
Várd a buszt a megállóban
virág
A jelenetbena növény virága vagy a virágzás állapota
The garden is in full bloom
A kert teljes virágzásban van
gyarapodás
valaminek a mennyiségének gyors növekedése
There was a sudden bloom in the algae population
Hirtelen megnőtt az algaállomány a vízben
állapot
A jelenetbenbizonyos helyzetben vagy állapotban van
He stands ready to help
Kész segíteni
állvány
szerkezet valaminek a megtartására vagy bemutatására
I bought a stand for my new plant
Vettem egy állványt az új növényemnek
elvisel
képes elfogadni valamit ami kellemetlen
I cannot stand this loud noise
Nem tudom elviselni ezt a nagy zajt
áll
a lábán van, nem ül vagy fekszik
I stand by the door
Az ajtó mellett állok
aggódik
A jelenetbenidegesnek vagy nyugtalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
szembefordul
A jelenetbenellenszenvvel viseltetik vagy küzdeni kezd valaki ellen
He finally turned against his former friends
Végül szembefordult korábbi barátaival
ellenfordít
valakit ellenségessé vagy elutasítóvá tesz valakivel szemben
They tried to turn the people against him
Megpróbálták az embereket ellene fordítani
észrevesz
A jelenetbenmeglát vagy odafigyel valamire
I noticed a mistake in your report
Észrevettem egy hibát a jelentésedben
hirdetmény
írott vagy nyomtatott tájékoztató vagy figyelmeztetés
The notice says the library is closed
A hirdetmény szerint a könyvtár zárva van
figyelem
az a cselekvés amikor valakire vagy valamire odafigyelünk
They took no notice of the noise
Nem figyeltek fel a zajra
liliom
A jelenetbennagy színes virág széles szirmokkal
The garden is full of lilies
A kert tele van liliomokkal
holnap
A jelenetbena mai napot követő nap
We will meet tomorrow
Holnap találkozunk
akárhogy
minden körülmények között
Tomorrow we must win
Akárhogy is de nyernünk kell
tenger
A jelenetbena földfelszín nagy részét borító sós vizű terület
We went swimming in the sea
Úszni mentünk a tengerbe
tömeg
nagy mennyiség valamiből
There was a sea of faces in the crowd
Tömeg volt a tömegben
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
A jelenetbentöltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
köt ki
A jelenetbenvégül elér egy bizonyos helyet vagy állapotot
We ended up at the beach
Végül a tengerparton kötöttünk ki
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
felfedez
A jelenetbenvalami olyat talál meg ami eddig nem volt ismert
Scientists discovered a new species
A tudósok egy új fajt fedeztek fel
megtud
rájön valamire vagy megtalálja valaki hollétét
I discovered where they live
Megtudtam hol laknak
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
bán
zavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
fűszeres
A jelenetbenfűszerek hozzáadásával ízesített
This soup is very spiced
Ez a leves nagyon fűszeres
eltűnik
A jelenetbenmár nem látható vagy nem található meg
The sun will soon disappear behind the clouds
A nap hamarosan eltűnik a felhők mögött
bábmester
A jelenetbenolyan személy aki titokban irányít másokat
The politician acted like a puppetmaster
A politikus úgy viselkedett mint egy bábmester
azonnal
A jelenetbenkéslekedés nélkül
I will do it right away
Azonnal megcsinálom