Avatar: The Last Airbender — 3. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
351 szó
CEFR-szint
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
gyerek
fiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
múlt
közvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
dörrenés
A jelenetbenrövid hangos zaj
I heard a loud pow
Hallottam egy hangos dörrenést
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
gyakorlat
A jelenetbengyakorlati feladat vészhelyzet esetére
We had a fire drill at school
Tűzriadó gyakorlatunk volt az iskolában
fúrógép
A jelenetbenszerszám lyukak készítésére
I bought a new electric drill
Vettem egy új elektromos fúrógépet
fúr
lyukat készít valamibe egy szerszám segítségével
You need to drill a hole in the wall
Lyukat kell fúrnod a falba
kifaggat
sok kérdést tesz fel valakinek
The teacher likes to drill the students
A tanár szeret kifaggatni a diákokat
hétköznapi
A jelenetbenmindennapi használatra alkalmas vagy minden nap előforduló
This is my everyday bag
Ez a mindennapi táskám
prédikáló
A jelenetbenerkölcsi kioktatásokat adó kéretlen tanácsokkal
He gave a rather preachy speech
Meglehetősen prédikáló beszédet mondott
buta
A jelenetbenjózan ítélőképesség hiánya
Don't be silly
Ne legyél buta
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
A jelenetbenténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
szakít
A jelenetbenvéget vet egy szerelmi kapcsolatnak
They decided to split up last week
A múlt héten döntöttek úgy hogy szakítanak
szétválaszt
részekre oszt valamilyen dolgot
The group split up the money
A csoport szétosztotta a pénzt
szétszéled
különböző irányokba megy tovább
We split up at the train station
A vasútállomáson szétszéledtünk
repülés
A jelenetbena levegőben való utazás
I love flying to new countries
Szeretek új országokba repülni
repülés
légi járművel való utazás tevékenysége
Flying is the fastest way to travel
A repülés a leggyorsabb utazási mód
lobogtatás
valaminek a levegőben való bemutatása vagy hordozása
They are flying a large flag
Nagy zászlót lobogtatnak
szálló
szárnyakkal a levegőben mozgó
We saw a flying bird
Egy szálló madarat láttunk
örökre
A jelenetbena jövő teljes egészében
I will love you for all time
Szeretni foglak örökre
minden idők legjobbja
valaha volt legnagyszerűbb
He is the greatest player of all time
Ő minden idők legjobb játékosa
bármikor
ami bármely pillanatban megtörténik vagy létezik
This is the best meal of all time
Ez a valaha volt legjobb étel
száz
A jelenetbena tízszer tíz számérték
There are one hundred pages in this book
Ebben a könyvben száz oldal van
részt vesz
A jelenetbenelmegy egy eseményre vagy jelen van egy helyen
She will attend the meeting tomorrow
Holnap részt vesz a megbeszélésen
kísér
valamivel egy időben történik
Difficulties often attend such projects
Nehézségek gyakran kísérik az ilyen projekteket
gondoz
segít vagy vigyáz valakire vagy valamire
The nurse attends the sick patient
Az ápoló gondozza a beteg pácienst
várakozik
ott marad amíg valaki vagy valami megérkezik
He attended the arrival of the train
Várakozott a vonat érkezésére
csökken
A jelenetbenkisebb lesz mennyiségben vagy méretben
The price will go down soon
Az ár hamarosan csökkenni fog
börtönbe kerül
börtönbe küldik büntetésül
He will go down for five years
Öt évre börtönbe fog kerülni
leereszkedik
alacsonyabb helyre vagy szintre mozog
The elevator will go down now
A lift most lefelé megy
megtörténik
valami esemény zajlik le
We do not know what went down
Nem tudjuk mi történt
lejön
A jelenetbenalacsonyabb helyre vagy pozícióba kerül
Please come down from the ladder
Kérlek gyere le a létráról
eldől
egy bizonyos tényező alapján határozódik meg
It all comes down to money
Minden a pénzen múlik
leesik
magasabb helyről lefelé mozog
The rain came down all day
Egész nap esett az eső
leereszkedik
magasabb helyről alacsonyabb helyre mozog
The bird came down to the branch
A madár leereszkedett az ágra
csökken
alacsonyabb szintre megy vagy mérséklődik
The price of gas came down
A gáz ára csökkent
leszid
nagyon szigorúan bánik valakivel
The boss came down on the employee
A főnök leszidta a beosztottat
ellátogat
elutazik egy helyre gyakran távolabbról
Come down to see us soon
Látogass meg minket hamarosan
összedől
összeomlik vagy darabokra törik
The old building will come down soon
A régi épület hamarosan össze fog dőlni
tanár
A jelenetbenolyan személy, aki oktat
The teacher is very kind
A tanár nagyon kedves
forrás
A jelenetbenaz a hely vagy dolog ahonnan valami származik
The river is the source of the town water supply
A folyó a település vízellátásának forrása
beszerez
valamit egy helyről vagy személytől megkapni
We source our materials from local farmers
A nyersanyagainkat helyi gazdáktól szerezzük be
vissza
A jelenetbenújra elmegy egy helyre vagy visszatér egy témára
I am going back to school
Visszamegyek az iskolába
bánat
A jelenetbenszomorú érzés valami miatt ami történt vagy elmaradt
He has no regrets
Nincs semmi bánata
megbán
sajnálatot érez valami miatt amit tett
I regret saying that
Megbántam hogy ezt mondtam
bőség
A jelenetbennagy mennyiség
There is plenty of room
Bőségesen van hely
elég
annyi amennyire szükség van
We have plenty of food
Elég ételünk van
nagyon
nagy mértékben
She is plenty smart
Nagyon okos
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
aggódik
A jelenetbenidegesnek vagy nyugtalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
árulás
A jelenetbena hűtlenség vagy valakinek a cserbenhagyása
His treachery caused the team to lose
Az árulása miatt a csapat veszített
terjeszt
A jelenetbeninformációt vagy ötleteket sok emberrel megismertet
They spread the news quickly
Gyorsan terjesztették a hírt
választék
nagy mennyiségű különböző étel egy étkezéshez
The party had a huge spread of food
A partin hatalmas választék volt az ételekből
terjed
nagyobbá válik vagy több területet érint
The fire began to spread
A tűz terjedni kezdett
szétnyit
valaminek a részeit egymástól távolítja
She spread her arms wide
Szélesre tárta a karjait
összegyűjt
A jelenetbenembereket vagy dolgokat egy helyre hoz
Please gather your belongings
Kérlek gyűjtsd össze a holmidat
kivesz
információkból következtetést von le
I gather that you are busy
Úgy veszem ki hogy elfoglalt vagy
megtöm
A jelenetbenvalamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
dolgok
általánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
lábfejek
A jelenetbena test részei amelyekre ráállsz
He has big feet
Nagy lábai vannak
láb
tizenkét hüvelyk hosszúságú mértékegység
The table is three feet long
Az asztal három láb hosszú
feláll
A jelenetbenülő vagy fekvő helyzetből felegyenesedik
I get up from the chair
Felállok a székről
eltávozik
elmegy egy bizonyos helyről
He gets up from the party early
Korán eltávozik a partiról
öltözék
egy bizonyos alkalomra viselt ruházat
That is a funny get up
Vicces az az öltözék
felébreszt
valakit álomból éber állapotba hoz
Can you get up the children
Fel tudod ébreszteni a gyerekeket
eljut
elérni egy helyet
We got up to the cabin by noon
Délre eljutottunk a kunyhóhoz
szeretet
A jelenetbengyengéd érzelem vagy kedvelés valaki iránt
He shows his affection with gifts
Ajándékokkal mutatja ki a szeretetét
invázió
A jelenetbenamikor egy hadsereg erőszakkal behatol egy területre
The country suffered an invasion
Az országot invázió érte
szereplőgárda
A jelenetbenegy színdarab vagy film színészeinek csoportja
The cast of the movie is famous
A film szereplőgárdája híres
árnyalat
valaminek a kinézete vagy színe
The sky had a reddish cast
Az égnek vöröses árnyalata volt
gipsz
kemény védőréteg törött csontra
He has a cast on his arm
Gipsz van a karján
dob
valamit a levegőn keresztül elhajít
He cast the fishing line into the water
Bedobta a horgászzsinórt a vízbe
ábrázol
valakit vagy valamit egy bizonyos módon mutat be
The film casts him as a hero
A film hősként ábrázolja őt
önt
tárgyat készít úgy, hogy anyagot önt egy formába
They cast the statue in bronze
Bronzból öntik a szobrot
erős
A jelenetbenaki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
nehéz
amit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
földalatti
A jelenetbena föld felszíne alatt lévő dolog
Many animals live underground
Sok állat él a föld alatt
titkos
a közvélemény által nem ismert vagy nem jóváhagyott
The band played at an underground club
A zenekar egy titkos klubban játszott
viszlát
A jelenetbenaz elváláskor mondott búcsúszó
It is time to say goodbye
Ideje elbúcsúzni
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
halogat
A jelenetbenkésleltetni valamit vagy várni valamivel
We should hold off until tomorrow
Holnapig halogatnunk kellene
távol tart
valakit vagy valamit távol tartani magunktól
They held off the enemy attacks
Távol tartották az ellenséges támadásokat
srácok
A jelenetbeninformális kifejezés egy csoport emberre
Hi guys how are you
Sziasztok srácok hogy vagytok
férfi
informális kifejezés egy férfira
He is a nice guy
Ő egy rendes férfi
férfiak
informális kifejezés férfiak egy csoportjára
Those guys are my friends
Azok a férfiak a barátaim
rész
A jelenetbenegy egész alkotóeleme
This is a part of the book
Ez a könyv egy része
szerep
egy karakter egy színdarabban vagy filmben
She played a lead part
Főszerepet játszott
válik
elmozdulnak egymástól
The crowd started to part
A tömeg el kezdett szétválni
terület
egy hely vagy földrajzi tájegység
This part of the country is very quiet
Az ország ezen a területén nagyon nyugodt az élet
búcsúzó
a búcsúzáshoz kapcsolódó
They exchanged parting words
Búcsúzó szavakat váltottak
szerep
valakinek a cselekedete vagy közreműködése
She played a part in the project
Szerepet játszott a projektben
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
bán
zavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
akadályoz
A jelenetbenmegakadályozza valaminek a mozgását vagy történést
The car will block the road
Az autó elzárja az utat
tömb
valaminek a nagy tömör darabja
He carved a shape from a block of wood
Egy fadarabból faragott egy alakot
háztömb
utcaszakasz két kereszteződés között
The shop is just one block away
A bolt csak egy háztömbnyire van
palló
megemelt faépítmény kivégzésekhez
The prisoner climbed onto the block
A fogoly felmászott a pallóra
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
tegyünk
A jelenetbenjavaslat tételére szolgáló kifejezés
Lets go to the park
Menjünk a parkba
tájékoztat
valakit valamiről informálni
He lets them know the time
Tájékoztatja őket az időről
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
tűzúr
A jelenetbena tűz felett uralkodó hatalmas vezető
The fire lord commanded the flames
A tűzúr parancsolt a lángoknak
képez
A jelenetbenmegtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
vonat
síneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
kötelességek
A jelenetbenolyan feladatok amelyeket meg kell tenned
I have many office duties
Sok irodai kötelességem van
tájékozott
A jelenetbensokat tud egy bizonyos témáról
She is very knowledgeable about history
Nagyon tájékozott a történelemben
déli sarki terület
A jelenetbena Föld legdélibb pontja
The South Pole is very cold
A déli sarki terület nagyon hideg
telitalálat
A jelenetbenvalamit nagyon jól csinál
You really nailed that presentation
Nagyon jól csináltad azt a prezentációt
odaszögel
valamit szöggel rögzít
He nailed the sign to the tree
Odaszögelte a táblát a fához
szög
vékony fémdarab hegyes véggel tárgyak összeillesztésére
I need a hammer and a nail
Szükségem van egy kalapácsra és egy szögre
köröm
kemény vékony réteg az ujj végén
She paints her nails red
Pirosra festi a körmeit
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
bábu
A jelenetbenember vagy állat modellje amelyet kézzel mozgatnak
The child played with a hand puppet
A gyerek egy kézi bábbal játszott
bábként mozgat
valakit úgy irányít mint egy játékot
He acted as a puppet for the CEO
Úgy viselkedett mint az vezérigazgató bábja
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
elismerés
A jelenetbennyilvános helyeslés vagy dicséret
The movie received great acclaim
A film nagy elismerést kapott
átkutat
A jelenetbenalaposan átnéz egy helyet
I had to scour the house for my lost keys
Át kellett kutatnom a házat az elveszett kulcsaim után
alkotóelem
A jelenetbenvalaminek az alapvető vagy fontos része
Trust is an important element of friendship
A bizalom a barátság fontos alkotóeleme
elem
tiszta kémiai anyag amely nem bontható tovább
Gold is a chemical element
Az arany egy kémiai elem
természeti elem
az időjárási viszonyok mint a szél vagy az eső
They braved the elements during the storm
Dacoltak a természeti elemekkel a vihar alatt
elenged
A jelenetbenszabaddá tesz valakit vagy valamit
They decided to release the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
nyilatkozat
jogi irat amelyben valaki lemond egy követelésről vagy jogról
He signed a legal release
Aláírt egy jogi nyilatkozatot
abbahagy
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet befejez
I decided to give up smoking
Úgy döntöttem hogy abbahagyom a dohányzást
elbocsát
kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját vagy a helyét
The company had to give him up
A cégnek el kellett bocsátania őt
feláldoz
lemond valamiről egy cél érdekében
She gave up her free time to help
Feláldozta a szabadidejét, hogy segítsen
viszonoz
A jelenetbenvalamit visszaad valakinek
I want to repay your kindness
Szeretném viszonozni a kedvességedet
visszafizet
pénzt ad vissza valakinek
I will repay the loan next week
Jövő héten visszafizetem a kölcsönt
merev
A jelenetbennehezen hajlítható vagy mozgatható
My neck is stiff today
Ma merev a nyakam
nem fizet
nem adja meg az elvárt összeget valakinek
He stiffed the waiter
Nem adott borravalót a pincérnek
alak
hétköznapi kifejezés egy emberre
He is a funny old stiff
Ő egy vicces öreg alak
öröm
A jelenetbena nagy boldogság érzése
She cried with joy
Örömében sírt
idefent
A jelenetbenazon a helyen ahol a beszélő van
Come up here with me
Gyere fel ide hozzám
szánalmas
A jelenetbenrészvétet vagy megvetést érdemlő
He looked pathetic standing in the rain
Szánalmasan nézett ki ahogy az esőben állt
csapnivaló
rendkívül rossz vagy használhatatlan
The team gave a pathetic performance
A csapat csapnivaló teljesítményt nyújtott
pazarol
A jelenetbenvalamit jó cél nélkül használ fel
Do not waste your money
Ne pazarold a pénzedet
részeg
nagyon részeg vagy kábítószer hatása alatt álló
He got totally wasted at the party
Teljesen berúgott a buliban
hulladék
nem kívánt anyagok vagy szemét
Put the waste in the bin
Tedd a hulladékot a kukába
elsorvad
gyengévé és sovánnyá válik
He wasted away during the illness
A betegség alatt lesoványodott
égés
A jelenetbenaz a folyamat, amikor valami lángra kap és elég
Combustion requires oxygen
Az égéshez oxigén szükséges
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
lehetséges
A jelenetbenolyan dolog ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is possible to finish on time
Lehetséges időben befejezni
jelölt
olyan személy akit kiválaszthatnak valamire
She is a possible candidate for the job
Ő egy lehetséges jelölt a munkára
rúg
A jelenetbena lábaddal megütsz valamit
The boy kicked the ball
A fiú megrúgta a labdát
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
This hard work kicks me
Ez a kemény munka kifáraszt engem
kitesz
arra kényszerít valakit hogy hagyja el a helyet
They kicked him out of the club
Kiteték őt a klubból
beindít
elkezdi a működést vagy tevékenységet
The new project kicks off today
Az új projekt ma indul el
képtelenség
A jelenetbenolyan szavak vagy ötletek amelyek nem igazak vagy nem értelmesek
This book is total nonsense
Ez a könyv tiszta képtelenség
javít
A jelenetbenjobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
jobban teszi
A jelenetbenazt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz vagy kellemetlen
The food was horrible
A kaja szörnyű volt
rendkívül
nagyon nagy mértékben
It was a horrible hot day
Rendkívül forró nap volt
képvisel
A jelenetbenvalaki nevében eljár vagy beszél
He represents the workers in the company
Ő képviseli a munkásokat a cégnél
jelent
valamit jelöl vagy kifejez
The white color represents peace
A fehér szín békét jelent
üstökös
A jelenetbenaz égen áthaladó fényes égitest amelynek csóvája van
We saw a comet in the night sky
Egy üstököst láttunk az éjszakai égen
sárkány
A jelenetbenmesebeli nagy repülő hüllő
A dragon breathed fire
Egy sárkány tüzet okádott
arany
a Trónok harca kitalált világának fizetőeszköze
He paid with a gold dragon
Egy arannyal fizetett
nyelv
beszédre használt szavak rendszere
The dragon language is ancient
A sárkány nyelv ősi
fontolgat
A jelenetbenmegfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
kitalál
egy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
pehely
A jelenetbenegy apró vékony lapos darab valamiből
There are snowflakes on the window
Hópelyhek vannak az ablakon
kiszabadul
A jelenetbenkiszabadul egy fogságból vagy korlátozott helyzetből
He escaped from the burning building
Kiszabadult az égő épületből
kifürkészhetetlen
valami ami nehezen érthető vagy megjegyezhető
His name escaped my memory
A neve kiment a fejemből
figyelem
az odafigyelés vagy megfigyelés aktusa
I caught the subtle escape of his eye
Elcsíptem a tekintetének egy apró rezdülését
eltűnik
elmegy vagy többé nincs jelen
The pain slowly escaped from his mind
A fájdalom lassan eltűnt az elméjéből