

Beauty in Black — 2. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
348 szó
CEFR-szint
eleje
A jelenetbenaz az oldal amely előrefelé néz
The front of the house is painted white
A ház eleje fehérre van festve
álcáz
valami más látszatát keltve elrejt egy tevékenységet
He acted as a front for the gang
A banda álcájaként tevékenykedett
terület
egy bizonyos tevékenységi vagy érdeklődési kör
We made progress on the economic front
Előrehaladást értünk el a gazdasági területen
fedősztori
nyilvános tevékenység amely elrejt egy illegális ügyet
The shop was a front for money laundering
Az üzlet a pénzmosás fedősztorija volt
elülső rész
valaminek a legelső része
He sat in the front of the bus
A busz elülső részében ült
szemben
az a hely ahol valaki közvetlenül áll valakivel szemben
She stood in front of him
Közvetlenül vele szemben állt
előlegez
valakinek valamit előre odaad fizetség nélkül
Can you front me the money until Friday
Előlegeznéd nekem a pénzt péntekig
front
egy közeledő légtömeg előretolt széle
A cold front is moving across the country
Hidegfront vonul át az ország felett
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
ösvény
A jelenetbenútvonal vagy csapás, amelyet követni lehet
We walked along the mountain trail
Végigsétáltunk a hegyi ösvényen
vesztésre áll
lemaradni egy játékban vagy versenyben
Our team is trailing by two goals
A csapatunk két góllal veszít
követ
titokban valaki után menni
The detective trailed the suspect
A nyomozó követte a gyanúsítottat
átkozott
A jelenetbenhangsúlyozására egy következő szónak gyakran durva módon
It is a fucking cold day
Ez egy átkozottul hideg nap
kúrás
szexuális közösülést folytat valakivel
They are fucking
Ők éppen kúlnak
úriember
A jelenetbenudvarias megszólítás egy férfira
That gentleman is very kind
Az az úriember nagyon kedves
előkelő
magas társadalmi réteghez tartozó illedelmes férfi
He is a real gentleman
Ő egy igazi úriember
alatt
A jelenetbenközvetlenül valami alatti helyzetben
The cat is hiding underneath the bed
A macska az ágy alatt rejtőzik
alsó rész
valaminek a legalsó oldala
I checked the underneath of the car
Ellenőriztem az autó alsó részét
kezel
A jelenetbenmegold egy helyzetet vagy problémát
Can you handle this task
Meg tudod oldani ezt a feladatot
kilincs
egy tárgy része amelyet megfogunk a nyitáshoz vagy mozgatáshoz
Please turn the door handle
Kérlek fordítsd el a kilincset
becenév
azonosításra használt név vagy becenév
What is your online handle
Mi az online beceneved
átad
kézzel átnyújt valamit valakinek
Please handle the box carefully
Kérlek óvatosan add át a dobozt
kezel
irányít vagy elintéz valamit
She handled the situation well
Jól kezelte a helyzetet
elmenekül
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
kibújik
elkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
fürdőszoba
A jelenetbenhelyiség vécével és mosdókagylóval
The bathroom is clean
A fürdőszoba tiszta
bemegy
A jelenetbenegy helyre belépni
Please go in the house
Kérlek menj be a házba
támad
hevesen kritizálni vagy szembeszállni valakivel
The critic decided to go in on the director
A kritikus úgy döntött hogy megtámadja az igazgatót
eltűnik
a nap felhők mögé rejtőzik
The sun went in behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
siker
A jelenetbena cél elérésének eredménye
Hard work leads to success
A kemény munka sikerhez vezet
dollár
A jelenetbenaz USA és néhány más ország fő pénzegysége
The item costs one dollar
A termék egy dollárba kerül
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy előidéz
He makes a wooden chair
Ő egy fából készült széket készít
logikus
ami érthető vagy értelmes
That makes sense
Ez logikus
okoz
előidézni valamit
Stress makes me tired
A stressz fáradttá tesz
keres
munkával pénzt szerezni
She makes a lot of money
Sokat keres a munkájával
elmegy
A jelenetbenelindul egy helyről
It is time to get out of here
Ideje elmenni innen
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
orvostudomány
A jelenetbena betegségek és sérülések kezelésének tudománya
She is studying medicine at university
Orvostudományt tanul az egyetemen
kezelés
betegség gyógyítására használt anyag
The doctor prescribed a new medicine
Az orvos új kezelést írt fel
bosszant
A jelenetbendühössé tesz valakit
You really piss me off
Tényleg nagyon bosszantasz
vizel
folyékony salakanyagot ürít a testből
The dog started to piss on the tree
A kutya elkezdett vizelni a fára
elpazarol
gondatlanul vagy ostobán használ fel valamit
Don't piss away your money
Ne pazarold el a pénzedet
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel vagy késlekedés nélkül
Please come here quickly
Kérlek gyere gyorsan ide
félig kolumbiai
A jelenetbenrészben kolumbiai származású
She is part-colombian
Ő félig kolumbiai származású
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
halad
A jelenetbenelőremozog vagy javul
We need to progress with our work
Haladnunk kell a munkánkkal
fejlődés
előrehaladás vagy javulás
Our company made great progress
A cégünk nagy fejlődést ért el
hallgat
A jelenetbenabbahagyni a beszédet vagy elhallgattatni valakit
Please shut up so I can sleep
Kérlek hallgass el hogy alhassak
elhallgattat
rábírni valakit arra hogy ne beszéljen tovább
He shut me up with a look
Egy pillantással elhallgattatott
lélegzet
A jelenetbena tüdőbe beszívott levegő
Take a deep breath
Vegyél egy mély lélegzetet
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
figyel
figyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
nyami
A jelenetbenhang amellyel az emberek kifejezik hogy ízlik nekik az étel
Mm-mm this cake is delicious
Nyami ez a sütemény nagyon finom
öö
gondolkodás vagy szünet közben kiadott hang
I need to think about it mm mm
Át kell gondolnom ööö
nem
elutasítást vagy kételyt kifejező hang
The answer is mm mm
A válasz az hogy nem
szűk
A jelenetbentesthez nagyon jól illeszkedő
This shirt is too tight
Ez az ing túl szűk
szoros
kevés helyet vagy különbséget hagyó
The game was a tight contest
A mérkőzés szoros küzdelem volt
nehéz
nehezen kezelhető vagy megoldható
Money is tight this month
Ebben a hónapban kevés a pénz
erős
szilárdan a helyén tartott
Hold the rope tight
Fogd erősen a kötelet
szoros
nagyon kevés időt biztosító
We have a tight schedule today
Ma szoros az időbeosztásunk
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
hárít
A jelenetbena felelősséget valakire osztja valamiért
They tried to pin the blame on him
Megpróbálták ráhárítani a felelősséget
tűz
valamit egy felülethez rögzít tűvel
Pin the notice to the board
Tűzd ki az értesítést a táblára
kód
titkos szám valami eléréséhez
Enter your PIN to use the card
Írd be a PIN kódod a kártya használatához
gombostű
rövid vékony fém darab hegyes véggel
She dropped a pin on the floor
Elejtett egy gombostűt a padlón
leszorít
úgy tart valakit, hogy ne tudjon mozogni
The guard pinned him to the ground
Az őr a földre szorította őt
halottnak tetteti magát
A jelenetbenúgy tesz mintha nem élne többé
The dog can play dead
A kutya tud halottnak tettetni magát
valamelyest
A jelenetbenkis mértékben
It is somewhat cold today
Ma valamelyest hideg van
eltüntet
A jelenetbenelérni hogy valami eltűnjön
She wants to get rid of her cold
El akarja tüntetni a megfázását
mosolygó
A jelenetbenörömteli arckifejezés, amikor a száj sarkai felfelé görbülnek
She has a smiling face
Neki mosolygó arca van
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
táblagép
A jelenetbenhordozható érintőképernyős számítógép
I use my tablet to watch movies
Filmnézésre használom a táblagépemet
kőtábla
kőből vagy agyagból készült lap írásra vagy vésésre
The ancient tablet has carvings
Az ősi kőtáblán vésetek vannak
tabletta
kisméretű szilárd gyógyszer
Take one tablet with water
Vegyél be egy tablettát vízzel
követ
A jelenetbenvalakit titokban követni
The detective decided to tail the suspect
A nyomozó úgy döntött hogy követi a gyanúsítottat
írás
az érme fej oldalával ellentétes oldala
It is heads or tails
Fej vagy írás
siet
gyorsan mozogni különösen nagy sietségben
We had to tail to the station
Sietnünk kellett az állomásra
farok
valaminek a hátsó része
The dog wagged its tail
A kutya csóválta a farkát
elhagy
A jelenetbenhirtelen magára hagy egy személyt vagy dolgot
He walked out on his family
Elhagyta a családját
kimegy
gyalogosan elhagy egy helyszínt
He decided to walk out of the building
Úgy döntött, hogy kimegy az épületből
megold
A jelenetbencselekvést tesz egy probléma megszüntetésére
We must deal with this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
kapcsolatba lép
üzleti vagy kommunikációs tevékenységet folytat valakivel
I have to deal with difficult clients
Nehéz ügyfelekkel kell kapcsolatba lépnem
bizonyít
A jelenetbenmegmutatja hogy valami igaz
You must prove your theory
Be kell bizonyítanod az elméletedet
felül
A jelenetbenfekvő helyzetből ülő helyzetbe mozdul
He had to sit up to answer the phone
Fel kellett ülnie hogy válaszoljon a telefonra
felülés
hasizomgyakorlat amely során a felsőtestet a fekvő helyzetből emeljük
I do twenty sit ups every morning
Minden reggel húsz felülést csinálok
ül
egyenes ülő testhelyzetben van
Please sit up straight at the table
Kérlek ülj egyenesen az asztalnál
hangposta
A jelenetbentelefonon hagyott rögzített üzenet
I left a voicemail for my boss
Hangpostaüzenetet hagytam a főnökömnek
hangpostarendszer
telefonhívások rögzítésére szolgáló rendszer
My voicemail is full
Megtelt a hangpostarendszerem
hangpostaüzenet
rögzített telefonos üzenet
I left a voicemail
Hangpostaüzenetet hagytam.
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
alszik
A jelenetbenpihenés csukott szemmel
I need to sleep eight hours
Nyolc órát kell aludnom
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
A jelenetbenbizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
elrendez
A jelenetbendolgokat egy bizonyos helyzetbe vagy sorrendbe tesz
Please set up the chairs for the meeting
Kérlek rendezd el a székeket a megbeszéléshez
előkészít
valamit használatra alkalmassá tesz vagy megszervez
We set up the room for the party
Előkészítettük a szobát a bulira
létrehoz
valamit elindít vagy alapít
They set up a new company last year
Tavaly hoztak létre egy új céget
telepít
valamit a helyére tesz és működésre kész állapotba hoz
I set up the new software on my computer
Telepítettem az új szoftvert a gépemre
összeállít
valamit előkészít vagy összerak
He set up the tent in the backyard
Összeállította a sátrat a hátsó udvarban
beállít
valamit megfelelő állapotba hoz
I have set up my phone for the trip
Beállítottam a telefonomat az utazáshoz
csapdába ejt
tisztességtelen tervet sző valaki bajba keverésére
They set him up to take the blame
Csapdába ejtették hogy vigye el a balhét
elrendezés
az a mód ahogyan egy rendszer vagy berendezés szervezve van
The office has a modern set-up
Az irodának modern elrendezése van
csapda
tisztességtelen trükk amellyel valakit bűnösnek akarnak feltüntetni
It was all a set-up
Az egész csak egy csapda volt
csapdába ejt
valakit bűncselekmény elkövetésével gyanúsít meg hamisan
They tried to set him up for the robbery
Megpróbálták csapdába ejteni a rablás miatt
elad
A jelenetbenpénzért átadni valamit valakinek
I will sell my old car today
Ma eladom a régi autómat
elárul
más titkait haszonszerzés céljából felfedi
He sold his friend to the police
Elárulta a barátját a rendőrségnek
meggyőz
elérni hogy valaki elhiggyen vagy egyetértsen valamivel
I need to sell him on the idea
Meg kell győznöm őt az ötletről
gondolat
egy elképzelés vagy terv az elmében
He had a great sell of a plan
Nagyszerű ötlete támadt
létrehoz
A jelenetbenvalami újat alkot vagy életre hív
The artist likes to create beautiful paintings
A művész szeret gyönyörű festményeket létrehozni
megfontol
A jelenetbenalaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
tekint
valaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
közel
A jelenetbenrövid távolságra lévő helyen
She lives near
Közel lakik
majdnem
nagyon közel ahhoz hogy megtörténjen
It is near time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
közelít
valamihez közel érkezik
We are nearing the station
Közeledünk az állomáshoz
egyetért
A jelenetbenelfogad vagy támogat valamit
I am down with your plan
Egyetértek a terveddel
beteg
valamilyen betegségben szenved
He is down with the flu
Influenzás vagyok
le
egy kifejezés valakinek az eltávolítására vagy leváltására
Down with the dictator
Le a diktátorral
oson
A jelenetbencsendben és titokban elmegy valahova
I sneaked out of the house at night
Éjszaka kiosontam a házból
áruló
olyan személy aki alattomos vagy tisztességtelen módon cselekszik
He is a sneak who tells lies about others
Ő egy áruló aki hazugságokat terjeszt másokról
becsempész
valamit titokban vagy rejtett módon átad valakinek
He sneaked a note to his friend in class
Becsempészett egy üzenetet a barátjának az órán
tornacipő
gumi talpú hétköznapi viseletre szánt cipő
These sneaks are very comfortable for walking
Ezek a tornacipők nagyon kényelmesek gyalogláshoz
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
beletöm
A jelenetbentárgyakat helyez egy tárolóba
He packed his clothes into the box
Beletömte a ruháit a dobozba
csomag
kisméretű tároló eszköz vagy doboz
I bought a pack of cards
Vettem egy kártyacsomagot
csoport
állatok vagy tárgyak közös együttese
A pack of wolves hunted nearby
Farkasfalka vadászott a közelben
üt
nagy erővel megüt valamit
The fighter packed a powerful punch
Az ökölvívó erős ütést mért az ellenfelére
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
A jelenetbenegy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
kivizsgál
A jelenetbenalaposan megvizsgál vagy kutat valamit
The police will look into the case
A rendőrség kivizsgálja az ügyet
belesel
valaminek a belsejébe irányítja a tekintetét
She looked into the box
Belesett a dobozba
háborítatlanul
A jelenetbenzavarás nélkül
Leave me alone for a moment
Hagyj egy pillanatra békén
csupán
nyomatékosítja hogy egy dolog is elég
Money alone cannot make you happy
A pénz önmagában nem tesz boldoggá
magányos
mások társasága nélkül
He felt very alone in the city
Nagyon magányosnak érezte magát a városban
buszmegálló
A jelenetbenkijelölt helyszín ahol a buszok felveszik vagy leteszik az utasokat
The bus stop is near the shop
A buszmegálló a bolt közelében van
hagyatkozik
A jelenetbentámaszkodik valakire vagy valamire
You can trust his expertise
Hagyatkozhatsz a szakértelmére
bizalom
hit abban hogy valaki becsületes vagy megbízható
I have trust in my friend
Bizalmam van a barátomban
nyelvi egység
egy jelentéssel bíró nyelvészeti egység
This word is a trust of language
Ez a szó egy nyelvi egység
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
megjavít
A jelenetbenhibás vagy elromlott dolog működőképessé tétele
We need to patch up this hole in the fence
Meg kell javítanunk ezt a lyukat a kerítésen
ellát
sérülések vagy sebek gyors kezelése
The doctor patched up his wounded arm
Az orvos ellátta a sebesült karját
kibékül
nézeteltérés rendezése és baráti kapcsolat helyreállítása
They decided to patch up their differences
Úgy döntöttek hogy elássák a csatabárdot
viszlát
A jelenetbenbúcsúzáskor használt szó
I said bye to my friend
Viszlátot mondtam a barátomnak
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
A jelenetbenigényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon