

Better Call Saul — 2. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
525 szó
EKG
A jelenetbenorvosi vizsgálat, amely rögzíti a szív elektromos tevékenységét
The doctor ordered an EKG for the patient
Az orvos EKG-t rendelt el a betegnek
áthalad
A jelenetbenegyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
átél
megtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
reklám
A jelenetbenfizetett hirdetés egy termék vagy szolgáltatás népszerűsítésére
I saw a funny commercial on TV
Láttam egy vicces reklámot a tévében
kereskedelmi
adásvétellel kapcsolatos
This building is for commercial use
Ez az épület kereskedelmi célokra szolgál
cső
A jelenetbena lőfegyver azon hosszú fém része amelyen a golyók áthaladnak
The bullet exited the barrel quickly
A golyó gyorsan elhagyta a csövet
hordó
nagy kerek tárolóedény
He kept the water in a wooden barrel
A vizet egy fából készült hordóban tartotta
száguld
nagyon gyorsan halad egy adott irányba
The car barreled down the highway
Az autó végigszáguldott az autópályán
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
bán
zavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
eskü
A jelenetbenkomoly ígéret
He took an oath to tell the truth
Esküt tett arra hogy igazat mond
fenék
A jelenetbena test azon része amelyen ülünk
She sat down on her butt
A fenekére ült
fejel
erővel nekimegy valaminek a fejével
The goat tried to butt the fence
A kecske megpróbálta elfejelni a kerítést
céltábla
az a személy vagy dolog amin mások gúnyolódnak
He became the butt of the joke
Ő lett a vicc céltáblája
vastag vége
valaminek a vastag tompa vége
Hold the butt of the rifle
Fogd a puska vastag végét
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
megköszön
hálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
A maradék 515 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
525 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés