

Better Call Saul — 3. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
545 szó
beteg
A jelenetbenrosszul érzi magát vagy nem egészséges
She stayed home because she felt ill
Otthon maradt mert betegnek érezte magát
rossz
nem jó vagy nem kedvező
This decision will have ill effects
Ennek a döntésnek rossz hatásai lesznek
kiloccsan
véletlenül leejt vagy kiborít folyadékot
He managed to spill his coffee
Sikerült kiloccsantania a kávéját
amíg
az az időpont amikor valami bekövetkezik
Wait here until I return
Várj itt amíg vissza nem térek
prémium
A jelenetbena megszokottnál jobb minőségű termék
This shop sells premium coffee
Ez az üzlet prémium kávét árul
díj
bizonyos szolgáltatásért vagy termékért fizetendő összeg
I paid a premium for the tickets
Díjat fizettem a jegyekért
felár
valamiért felszámított többletköltség
There is a premium for express delivery
Gyors kiszállításért felárat számolnak fel
biztosítási díj
rendszeresen fizetett összeg a biztosításért
My monthly insurance premium is due
Lejárt a havi biztosítási díjam
álomkabát
A jelenetbenegy díszes vagy különleges ruhadarab amelyet a felsőtesten viselnek
He wore a colourful dreamcoat
Egy színes álomkabátot viselt
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
határ
A jelenetbena legtávolabbi pont vagy szélső érték
We reached the limit of the forest
Elértük az erdő határát
korlátoz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos mennyiségen belül tart
You should limit your sugar intake
Korlátoznod kellene a cukorbeviteledet
epikus
A jelenetbennagyon nagy vagy lenyűgöző
The movie was an epic adventure
A film egy epikus kaland volt
helyi
A jelenetbenegy adott területre vagy közösségre vonatkozó
We support local businesses
Támogatjuk a helyi vállalkozásokat
helyi járat
olyan tömegközlekedési eszköz amely az útvonala során minden vagy majdnem minden megállóban megáll
The local bus stops at every corner
A helyi járat minden sarkon megáll
helybéli
olyan személy aki egy adott területen él
The locals were very friendly to us
A helybéliek nagyon barátságosak voltak velünk
telephely
egy adott célra használt épület vagy terület
This is the local for our meetings
Ez a telephely a találkozóink helyszíne
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
palacsinta
A jelenetbentésztából készült lapos kerek sütemény
We made a stack of pancakes
Egy adag palacsintát készítettünk
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
átkozott
hangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
A maradék 535 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
545 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés