

Black Mirror — 4. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
424 szó
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
véletlenül tesz
valamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
elér
A jelenetbenvalamihez közel kerülni vagy hozzáférni
I cannot get at the book on the high shelf
Nem érem el a könyvet a magas polcon
céloz
közvetett módon utalni valamire
What are you getting at
Mire célzol ezzel
finomhangol
A jelenetbenapró módosításokat tesz valami javítása érdekében
We need to fine tune the plan
Finomhangolnunk kell a tervet
továbbít
A jelenetbeninformációt vagy üzenetet eljuttat valakihez
Please relay this message to the boss
Kérlek továbbítsd ezt az üzenetet a főnöknek
relé
az elektromos áramkörök kapcsolására szolgáló eszköz
The relay clicked when the power turned on
A relé kattant, amikor bekapcsolt az áram
váltófutás
olyan verseny ahol a csapattagok egymást váltva futnak
Our team won the relay race
A csapatunk megnyerte a váltófutást
mégis
A jelenetbenmindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
bár
annak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk
megnéz
A jelenetbenfigyelmesen megvizsgál valakit vagy valamit
Let us check out that new shop
Nézzük meg azt az új boltot
igazolódik
kiderül valakiről vagy valamiről hogy igaz vagy pontos
His story checked out
A története igazolódott
kijelentkezik
elhagy egy szállodát vagy helyet a tartózkodás végén
We checked out at noon
Délben kijelentkeztünk
kijelentkezés
egy szállodából való távozás vagy a megvásárolt áruk kifizetése
It is time for hotel check-out
Itt az ideje a szállodai kijelentkezésnek
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
szórólap
A jelenetbenkis papírlap hirdetési információkkal
They handed out a flier for the concert
Szórólapot osztogattak a koncertről
légiutas
olyan személy aki repülővel utazik
He is a frequent flier
Ő gyakori légiutas
kockázatvállalás
bizonytalan vagy kockázatos döntés vagy cselekedet
Taking a flier on that business was a mistake
Kockázatot vállalni abban az üzletben hiba volt
életfunkciók
A jelenetbenaz élet fontos jelei a testben
The nurse checked the patient's vitals
A nővér ellenőrizte a beteg életfunkcióit
A maradék 414 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
424 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés