

Breaking Bad — 1. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
539 szó
CEFR-szint
megértő
A jelenetbenkedves és együttérző valakivel szemben
She was very understanding about my mistake
Nagyon megértő volt a hibámmal kapcsolatban
megállapodás
két fél közötti kölcsönös megegyezés
They reached an understanding
Megállapodásra jutottak
tudatosság
annak állapota amikor valaki tisztában van valamivel
She has a clear understanding of the risks
Tisztában van a kockázatokkal
gondol valakire
A jelenetbenvalaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
kitalál
egy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
fontolgat
megfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
egyenes
A jelenetbennem görbe vagy hajlított
This line is perfectly straight
Ez a vonal teljesen egyenes
heteroszexuális
az ellenkező nem tagjaihoz vonzódó
She is straight
Ő heteroszexuális
őszinte
közvetlen és igazmondó
Give me a straight answer
Adj nekem egy őszinte választ
egyenesen
megállás vagy másfelé fordulás nélkül
We drove straight to the hotel
Egyenesen a hotelhez autóztunk
sikerül
A jelenetbenelérni valamilyen célt vagy eredményt
I worked hard and finally made it
Keményen dolgoztam és végül sikerült
tesz
valamilyen állapotba hozni valamit
Please make it clean
Kérlek tedd tisztává
elkészít
létrehozni vagy összeállítani valamit
I made it for you
Elkészítettem neked
túlél
megmaradni egy nehéz helyzetben
Many people barely made it through the storm
Sokan alig élték túl a vihart
eljut
elmegy egy eseményre, és részt vesz rajta
I can't make it to the party
Nem tudok eljutni a buliba
messze
A jelenetbenegy bizonyos távolságra innen
The station is far away
Az állomás messze van
távol
nem lenni egy bizonyos helyen
She is away on holiday
Ő szabadságon van távol
teljesen
korlátozás nélkül vagy maradéktalanul
She danced the night away
Tánccal töltötte az egész éjszakát
el
valamit egyik helyről a másikra helyezni
Put the toys away
Tedd el a játékokat
talán
A jelenetbenkifejezi a bizonytalanságot vagy a lehetőséget
Maybe it will rain tomorrow
Talán esni fog holnap
lehetőség
valami ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is a maybe but not certain
Ez egy lehetőség de nem biztos
iskola
A jelenetbenintézmény ahol az emberek tanulnak
I go to school every day
Minden nap iskolába járok
raj
egy csoport állat vagy dolog
We saw a school of fish
Egy halrajt láttunk
tanít
leckéket ad valakinek
They schooled him in the art of painting
Megtanították neki a festészet művészetét
csökken
A jelenetbenkisebbé vagy gyengébbé válik
Our profits began to decline
A profitunk csökkenni kezdett
visszautasít
nemet mond egy ajánlatra vagy meghívásra
I had to decline his invitation
Vissza kellett utasítanom a meghívását
anyajegy
A jelenetbenkis sötét folt a bőrön
She has a small mole on her cheek
Van egy kis anyajegy az arcán
vakond
kis állat amely a föld alatt él
The mole digs tunnels in the garden
A vakond alagutakat ás a kertben
tét
valaki aki titokban egy szervezetnek dolgozik információkért
They found a mole in their organization
Találtak egy tét a szervezetükben
tarack
A jelenetbenrövid csövű tüzérségi löveg, amely nagy szögben lövi ki a lövedéket
The battery fired the howitzer
Az üteg elsütötte a tarackot
senki
A jelenetbenegyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
alig
A jelenetbennagyon kis mértékben vagy csekély mértékben
They are not remotely interested
Őket alig érdekli
távolról
olyan módon történik ami nem ugyanazon a helyen van
I work remotely from home
Én távolról dolgozom otthonról
szén
A jelenetbenminden élőlényben megtalálható kémiai elem
Diamonds are made of carbon
A gyémántok szénből állnak
másolat
szénpapírral készült dokumentum másolata
I made a carbon of the letter
Készítettem egy másolatot a levélről
illatozik
A jelenetbenvalamilyen szagot áraszt magából
The flowers smell nice
A virágok szépen illatoznak
szag
A jelenetbenaz az érzet amelyet az orrunk vesz észre
This flower has a sweet smell
Ennek a virágnak édes az illata
érez
valamilyen szagot észlel vagy felismer
I can smell fresh bread
Friss kenyeret érzek
visszatér
egy korábbi helyzetbe vagy népszerűségbe kerül
Fashion styles often smell of the past
A divatirányzatok gyakran visszahozzák a múltat
felidéz
emléket vagy érzést idéz fel
That perfume smells of my childhood
Az a parfüm a gyerekkoromat idézi fel
fenék
A jelenetbena test hátsó része amin ülünk
He fell on his ass
A fenekére esett
hülye
A jelenetbenostoba vagy idegesítő ember
Don't act like such an ass
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
szamár
a lóra hasonlító hosszú fülű állat
The ass carried the heavy load
A szamár vitte a nehéz terhet
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
bár
A jelenetbenkifejezi hogy valami ellentétben áll a főmondattal
Although it rained we went out
Bár esett az eső elmentünk otthonról
kórus
A jelenetbenemberek csoportja akik együtt énekelnek
The choir sang a beautiful song
A kórus egy gyönyörű dalt énekelt
szereplő
A jelenetbenszemély egy történetben filmben vagy játékban
The main character is brave
A főszereplő bátor
figura
különleges vagy szokatlan ember
He is a real character
Ő egy igazi figura
jellem
azok a tulajdonságok összessége amelyek meghatároznak valakit
She has a strong character
Erős jelleme van
karakter
írásjegy vagy betű amelyet az írásrendszerben használnak
This password contains ten characters
Ez a jelszó tíz karaktert tartalmaz
nem viccelek
A jelenetbenkomolyan beszélek és nem hazudok
I shit you not I saw a ghost
Nem viccelek láttam egy szellemet
zselézett haj
A jelenetbenzselével formázott hajviselet
He has hair gelled for the party
A bulihoz zselézve van a haja
ma
A jelenetbena jelenlegi nap
I am busy today
Ma elfoglalt vagyok
ma
az a nap, amely éppen most van
Today is sunny
Ma napos az idő
besúgó
A jelenetbenolyan személy, aki titkos információkat ad át a rendőrségnek vagy a hatóságoknak
He is a known snitch
Ő egy ismert besúgó
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
templom
A jelenetbenépület, ahol az emberek istentiszteletre járnak
We visited a beautiful old church
Meglátogattunk egy gyönyörű régi templomot
egyház
keresztény vallási közösség vagy annak tagjai
The church organizes many charity events
Az egyház sok jótékonysági eseményt szervez
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
kedves
A jelenetbenjóindulatú és könnyen kijön másokkal
He is a friendly person
Ő egy kedves ember
baráti
saját oldalhoz tartozó nem ellenséges
The soldier avoided friendly fire
A katona elkerülte a baráti tüzet
kolbász
A jelenetbendarált húsból készült étel, amelyet egy vékony burokba töltenek
I like to eat sausage for breakfast
Szeretek kolbászt enni reggelire
tányér
A jelenetbenlapos edény, amelyből étkezünk
Put the food on the plate
Tedd az ételt a tányérra
rendszám
járművön lévő fémlemez azonosító számokkal
Look at the car plate
Nézd meg az autó rendszámát
feladat
valakinek a teendői vagy kötelességei
She has a lot on her plate
Sok a tennivalója
tálal
ételt tányérra tesz tálalás céljából
The chef will plate the meal
A szakács tálalja az ételt
faggatózik
A jelenetbenkérdéseket tesz fel valaki kiléte felől
He asked about you yesterday
Tegnap felőled faggatózott
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
adminisztráció
A jelenetbenaz emberek csoportja akik egy szervezetet irányítanak
The school administration is helpful
Az iskolai adminisztráció segítőkész
kormányzat
az emberek csoportja akik egy országot irányítanak
The administration announced new taxes
A kormányzat új adókat jelentett be
csupán
A jelenetbencsak egyetlen dolog és semmi más
There is nothing but water here
Csupán víz van itt
bárhol
A jelenetbenbármely helyen vagy szituációban
Wherever you go I will follow
Bárhová mész én követlek
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
rábeszél
A jelenetbenrávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
beszél
szavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
biztonságos
A jelenetbennem veszélyes vagy kockázatos
It is safe to swim here
Biztonságos itt úszni
biztos
teljesen meggyőződve valamiről
I am safe that he will come
Biztos vagyok benne hogy eljön
megbízható
akire rá lehet bízni egy feladatot
He is a safe driver
Ő egy megbízható sofőr
széf
zárható fémdoboz értéktárgyak tárolására
I keep my money in a safe
A pénzemet egy széfben tartom
védett
ártalomtól vagy veszélytől megóvott
The bird is safe in its nest
A madár biztonságban van a fészkében
valódi élet
A jelenetbena való világban történő események nem pedig történetek vagy játékok
This is not a game it is real life
Ez nem játék ez a valódi élet
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
vigyáz
gondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
csapdába ejt
A jelenetbenvalakit elfog vagy megakadályoz a szökésben
The police trapped the thief
A rendőrség csapdába ejtette a tolvajt
csapda
olyan kellemetlen helyzet amely valakit megtéveszt
Falling for his lies was a trap
Bedőlni a hazugságainak csapda volt
csapda
állatok vagy emberek elfogására használt eszköz
The farmer set a trap for the rats
A gazda csapdát állított a patkányoknak
száj
az arcon lévő nyílás amely evésre és beszédre szolgál
Keep your trap shut
Tartsd be a szád
beszélgetés
A jelenetbenkötetlen társalgás két vagy több ember között
We had a long conversation
Hosszú beszélgetést folytattunk
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
hitvány alak
A jelenetbennagyon kellemetlen ember
That bastard stole my money
Az a hitvány alak ellopta a pénzemet
munkamániás
valaki aki nagyon keményen dolgozik
He is a hard-working bastard
Ő egy keményen dolgozó munkamániás
kereskedelem
A jelenetbenáruk vagy pénz cseréjével kapcsolatos tevékenység
International trade is important
A nemzetközi kereskedelem fontos
cserél
valamit adni és mást kapni érte
I will trade my sandwich for your apple
Elcserélem a szendvicsemet az almádért
férfi
kemény munkásosztálybeli férfiak megjelölése
He is looking for trade
Férfit keres
szakma
különleges készségeket igénylő munka vagy foglalkozás
He learned the carpenter trade
Kitanulta az asztalos szakmát
valami
A jelenetbenegy meg nem határozott dolog
I need something to eat
Szükségem van valamire enni
körülbelül
megközelítő mennyiségre vagy fokra utal
It cost something like ten dollars
Valami tíz dollárba került
felpróbál
A jelenetbenruhadarabot vesz fel annak ellenőrzésére hogy jó e a mérete vagy jól áll e
I want to try on this dress
Fel szeretném próbálni ezt a ruhát
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
megfordul
A jelenetbenirányt változtat amerre néz vagy mozog
Please turn around and go back home
Kérlek fordulj meg és menj haza
megzavarodik
elveszíti a tájékozódási képességét egy helyzetben
I got turned around in the woods
Megzavarodtam az erdőben
javít
egy rossz helyzetet sokkal jobbá tesz
We hope to turn around the business soon
Reméljük hamarosan javítani tudunk az üzletmeneten
főleg
A jelenetbennagyobb részt vagy leginkább
The house is mostly made of wood
A ház főleg fából készült
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
év
A jelenetbentizenkét hónap vagy háromszázhatvanöt nap
This year has 365 days
Ennek az évnek 365 napja van
ötéves
öt évig tartó időszak
They completed a five year plan
Befejeztek egy ötéves tervet
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
foci
A jelenetbenlabdajáték amelyet két csapat játszik
We play football every weekend
Minden hétvégén focizunk
focilabda
a labdarúgásban használt labda
The football is in the grass
A focilabda a fűben van
nukleáris aktatáska
hordozható táska amely nukleáris indítókódokat tartalmaz
The president carries the football
Az elnök hordozza az aktatáskát
kő
A jelenetbenkemény szilárd ásványi darab
She threw a stone into the river
Dobj egy követ a folyóba
kábult
drog hatása alatt álló állapot
He felt stone after the party
Kábult volt a buli után
stone
14 fontnak megfelelő súlymérték
I weigh ten stone
Tíz stone a súlyom
megkövez
kövekkel dobál valakit
The crowd stoned the prisoner
A tömeg megkövezte a foglyot
tárgy
A jelenetbenegyetlen dolog vagy objektum
I have one item in my bag
Egy tárgy van a táskámban
pár
két ember romantikus kapcsolatban
They have been an item for a year
Egy éve ők már egy pár
hulladék
A jelenetbennem kívánt anyagok vagy szemét
Put the waste in the bin
Tedd a hulladékot a kukába
részeg
nagyon részeg vagy kábítószer hatása alatt álló
He got totally wasted at the party
Teljesen berúgott a buliban
pazarol
valamit jó cél nélkül használ fel
Do not waste your money
Ne pazarold a pénzedet
elsorvad
gyengévé és sovánnyá válik
He wasted away during the illness
A betegség alatt lesoványodott
beleszúr
A jelenetbenvalamit belehelyez vagy belenyom valamibe
Stick the fork into the potato
Szúrd a villát a krumpliba
marad
A jelenetbenegy helyen vagy helyzetben marad
You should stick to the plan
Maradj az eredeti tervnél
bot
hosszú vékony fadarab
He picked up a stick from the ground
Felszedett egy botot a földről
tapad
valamihez tapadva marad
The label sticks to the bottle
A címke rátapad az üvegre
megbíz
feladatot vagy pozíciót ad valakinek
The manager stuck him with a difficult task
A vezető egy nehéz feladattal bízta meg
reked
nem tud elmozdulni vagy elmenni egy helyről
We were stuck at the airport
A repülőtéren rekedtünk
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
bán
A jelenetbenzavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
töltött
A jelenetbenidőt használ valamire
They spent the afternoon in the park
A délutánt a parkban töltötték
kimerült
nagyon fáradt vagy energiahiányos
I feel completely spent after the long run
Teljesen kimerültem a hosszú futás után
költött
pénzt ad valamiért cserébe
He spent all his money on books
Az összes pénzét könyvekre költötte
felhasznált
már elhasznált vagy elfogyasztott
The fuel was already spent
Az üzemanyag már el volt használva
nőstény
A jelenetbenaz az ivar amely képes utódot szülni
She is a female bird
Ő egy nőstény madár
garancia
A jelenetbenígéret egy termék megjavítására vagy kicserélésére
This laptop has a two year warranty
Erre a laptopra kétéves garancia vonatkozik
inkább
A jelenetbenjobban szeretni valamit mint valami mást
I would rather stay at home
Én inkább otthon maradnék
meglehetősen
mérsékelt mértékben
It is rather cold outside
Kint meglehetősen hideg van
pontosabban
annak pontosítására vagy megváltoztatására használjuk, amit az imént mondtunk
It was blue, or rather, green
Kék volt, pontosabban zöld
megért
A jelenetbenvalamit gondolkodás után megérteni
I cannot figure this problem out
Nem tudom megérteni ezt a problémát
számjegy
írott jel amely egy számot képvisel
He wrote the figure on the paper
Leírta a számjegyet a papírra
alak
fontos vagy ismert személy
She is a leading figure in politics
Ő egy vezető alak a politikában
alak
egy személy vagy tárgy formája
He has a tall thin figure
Magas vékony alakja van
feltételez
azt gondolni, hogy valami valószínűleg igaz
I figure he is at home
Úgy gondolom, hogy otthon van.
valójában
A jelenetbennyomatékosítja hogy valami igaz vagy további információt ad
I like sports in fact I love them
Szeretem a sportot valójában imádom őket
helyszín
A jelenetbenaz a terület ahol valami található
This is the site of the new school
Ez az új iskola helyszíne
webhely
egy internetes oldal ahol információkat találunk
This site has many useful articles
Ez a webhely sok hasznos cikket tartalmaz
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
fenék
A jelenetbena test azon része amelyen ülünk
She sat down on her butt
A fenekére ült
fejel
erővel nekimegy valaminek a fejével
The goat tried to butt the fence
A kecske megpróbálta elfejelni a kerítést
céltábla
az a személy vagy dolog amin mások gúnyolódnak
He became the butt of the joke
Ő lett a vicc céltáblája
vastag vége
valaminek a vastag tompa vége
Hold the butt of the rifle
Fogd a puska vastag végét
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
egy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
benéz
A jelenetbenrövid látogatást tesz valahol
I will come by later today
Később ma még benézek
szerez
megszerez vagy hozzájut valamihez
How did you come by this book
Hogyan szerezted ezt a könyvet
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
átmegy
A jelenetbeneljut egy bizonyos helyre
Can you get over to my house tonight
Át tudsz jönni hozzám ma este
átmászik
valamilyen akadályon felülkerekedik vagy átmegy rajta
We had to get over the wall
Át kellett másznunk a falon
becsap
megtéveszt valakit
Don't try to get over me
Ne próbálj meg becsapni
túljut
kigyógyul egy betegségből vagy feldolgoz egy problémát
It took him a long time to get over the flu
Sok időbe telt neki kigyógyulni az influenzából
szar
A jelenetbennagyon rossz minőségű vagy értéktelen dolog
The film was really shit
A film igazán szar volt
átver
hazudni vagy rászedni valakit
Don't shit me
Ne próbálj átverni
basszus
durva szó, amelyet düh vagy meglepetés kifejezésére használnak
Shit, I forgot my keys
Basszus, elfelejtettem a kulcsaimat
cucc
dolgok vagy információ
I heard some interesting shit today
Ma érdekes dolgokat hallottam
kicsi
A jelenetbennem nagy méretű
This is a small apple
Ez egy kicsi alma
elárul
A jelenetbenmás titkait haszonszerzés céljából felfedi
He sold his friend to the police
Elárulta a barátját a rendőrségnek
meggyőz
A jelenetbenelérni hogy valaki elhiggyen vagy egyetértsen valamivel
I need to sell him on the idea
Meg kell győznöm őt az ötletről
elad
A jelenetbenpénzért átadni valamit valakinek
I will sell my old car today
Ma eladom a régi autómat
gondolat
egy elképzelés vagy terv az elmében
He had a great sell of a plan
Nagyszerű ötlete támadt
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
közel
A jelenetbenrövid távolságra lévő helyen
She lives near
Közel lakik
majdnem
nagyon közel ahhoz hogy megtörténjen
It is near time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
közelít
valamihez közel érkezik
We are nearing the station
Közeledünk az állomáshoz